Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"rezept ohne butter" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "rezept ohne butter" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

rezept ohne butter-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "rezept ohne butter"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

rezept cocina receta recetas
ohne a a la a los a través de además adicional adicionales ahora al así cada como con correo correos cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los del desde durante día el en en cualquier momento en el entre es eso esta este esto están hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mensajes muy más nada ni ninguna ningún no nunca o obtener otra para pero persona personas por pro que qué realizar sea ser si sin sin previo aviso sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen todas todo todos través tu tus una uno usar uso usted usuario vez y ya
butter mantequilla

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Mit diesem Rezept machst du einen saftigen Zucchinikuchen vom Blech, mit Schoko, Puderzucker und ganz ohne Butter. Sooo lecker in nur 40 Minuten!

ES Con esta receta, puede hacer un pastel de calabacín húmedo con chocolate, azúcar glas y sin mantequilla. ¡Tan delicioso en sólo 40 minutos!

Герман Испани
rezept receta
butter mantequilla
lecker delicioso
minuten minutos
ohne sin
und y
machst hacer
in en

DE Saftiger Zucchinikuchen vom Blech ♥ Rezept ohne Butter

ES Jugoso pastel de calabacín de la bandeja ♥ Receta sin mantequilla

DE Anstatt beispielsweise zu schreiben „Butter und Zucker aufschäumen“ solltest du es lieber so formulieren: „Schlag zimmerwarme Butter bei mittlerer Geschwindigkeit mit dem Zucker auf, bis sie leicht und schaumig ist.“

ES Por ejemplo, en lugar de decir “Acremar la mantequilla y el azúcar”, puedes indicar algo como “Con la batidora a potencia media, batir la mantequilla a temperatura ambiente junto con el azúcar hasta obtener una consistencia suave y esponjosa”.

DE Bärlauch Butter selbst gemacht ♥ mit dem Butter Shaker

ES Mantequilla de ajo silvestre hecha en casa ♥ con el agitador de mantequilla

DE So machst du leckere Bärlauch Butter selbst in nur 10 Minuten! Als Brotaufstrich oder als Kräuterbutter zum Grillen ♥ mit dem Butter Shaker oder per Hand.

ES ¡Cómo hacer usted mismo una deliciosa mantequilla de ajo silvestre en sólo 10 minutos! Como mantequilla para untar o como mantequilla de hierbas para asar ♥ con el agitador de mantequilla o a mano.

DE Hier ist das Rezept für perfekten Basmati Reis ♨ mit Butter und Salz. Basmati Reis kochen ist leicht mit diesen Tipps! Eine tolle Beilage, nicht nur zu indischen Gerichten.

ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.

DE Mehl aus der Dorfmühle, frische Butter aus der Käserei und ein Bretzeli, das auf einem über hundertjährigen Rezept beruht: Wer mit dem E-Bike auf den Spuren des Kambly Bretzelis durchs Emmental kurvt, fühlt sich in frühere Zeiten zurückversetzt.

ES Harina del molino del pueblo, mantequilla fresca de la quesería y un «bretzeli» conforme a la receta de hace más de cien años: quien pedalee en e-bike por el Emmental tras las huellas del bretzeli de Kambly, se sentirá transportado a otra época.

Герман Испани
mehl harina
frische fresca
butter mantequilla
rezept receta
spuren huellas
und y
in en
zeiten época
durchs por

DE Nach unserer Erfahrung sind die perfekte Wassermenge, Butter und Salz die wichtigsten Komponenten für perfekten Reis. Mit diesem Rezept gelingt er dir auch, jedes Mal!

ES Según nuestra experiencia la cantidad perfecta de agua, mantequilla y sal los componentes más importantes para un arroz perfecto. Con esta receta, ¡lo conseguirás siempre!

Герман Испани
erfahrung experiencia
butter mantequilla
salz sal
komponenten componentes
reis arroz
rezept receta
und y
jedes un
perfekte perfecta

DE Mehl aus der Dorfmühle, frische Butter aus der Käserei und ein Bretzeli, das auf einem über hundertjährigen Rezept beruht: Wer mit dem E-Bike auf den Spuren des Kambly Bretzelis durchs Emmental kurvt, fühlt sich in frühere Zeiten zurückversetzt.

ES Harina del molino del pueblo, mantequilla fresca de la quesería y un «bretzeli» conforme a la receta de hace más de cien años: quien pedalee en e-bike por el Emmental tras las huellas del bretzeli de Kambly, se sentirá transportado a otra época.

Герман Испани
mehl harina
frische fresca
butter mantequilla
rezept receta
spuren huellas
und y
in en
zeiten época
durchs por

DE Wenn du etwa ein Rezept von jemand anderem leicht abgeändert hast, vermerke, dass du dieses Rezept abgewandelt hast

ES Por ejemplo, si hiciste algunos cambios en la receta de alguien más, tendrás que indicar que se trata de una adaptación de la original

Герман Испани
rezept receta
etwa en
anderem más
jemand alguien
wenn si
von de
dass la

DE Tipp! probiere es mal aus, es ist gar nicht schwer und geht sehr schnell, wenn du unserem verlinkten Rezept folgst. Aber nun zum eigentlichen Basmati Reis Rezept

ES Consejo. pruébalo, no es nada difícil y sale muy rápido si sigues nuestra receta enlazada. Pero ahora vamos a la receta del arroz basmati en sí

Герман Испани
tipp consejo
schwer difícil
schnell rápido
rezept receta
reis arroz
probiere pruébalo
basmati basmati
und y
geht del
aber pero
nicht no
ist es
sehr muy
nun ahora
aus la
wenn si

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

ES Es tu receta, así que el precio depende totalmente de ti: puedes ponerlo tan bajo o tan alto como quieras. Muchas recetas se sitúan entre los $20 y los $50.

Герман Испани
rezept receta
rezepte recetas
preis precio
kannst puedes
oder o
viele muchas
liegt el
niedrig entre
du quieras
ist es
so tan
wie como

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

ES Es tu receta, así que el precio depende totalmente de ti: puedes ponerlo tan bajo o tan alto como quieras. Muchas recetas se sitúan entre los $20 y los $50.

Герман Испани
rezept receta
rezepte recetas
preis precio
kannst puedes
oder o
viele muchas
liegt el
niedrig entre
du quieras
ist es
so tan
wie como

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

ES Es tu receta, así que el precio depende totalmente de ti: puedes ponerlo tan bajo o tan alto como quieras. Muchas recetas se sitúan entre los $20 y los $50.

Герман Испани
rezept receta
rezepte recetas
preis precio
kannst puedes
oder o
viele muchas
liegt el
niedrig entre
du quieras
ist es
so tan
wie como

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

ES Es tu receta, así que el precio depende totalmente de ti: puedes ponerlo tan bajo o tan alto como quieras. Muchas recetas se sitúan entre los $20 y los $50.

Герман Испани
rezept receta
rezepte recetas
preis precio
kannst puedes
oder o
viele muchas
liegt el
niedrig entre
du quieras
ist es
so tan
wie como

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

ES Es tu receta, así que el precio depende totalmente de ti: puedes ponerlo tan bajo o tan alto como quieras. Muchas recetas se sitúan entre los $20 y los $50.

Герман Испани
rezept receta
rezepte recetas
preis precio
kannst puedes
oder o
viele muchas
liegt el
niedrig entre
du quieras
ist es
so tan
wie como

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

ES Es tu receta, así que el precio depende totalmente de ti: puedes ponerlo tan bajo o tan alto como quieras. Muchas recetas se sitúan entre los $20 y los $50.

Герман Испани
rezept receta
rezepte recetas
preis precio
kannst puedes
oder o
viele muchas
liegt el
niedrig entre
du quieras
ist es
so tan
wie como

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

ES Es tu receta, así que el precio depende totalmente de ti: puedes ponerlo tan bajo o tan alto como quieras. Muchas recetas se sitúan entre los $20 y los $50.

Герман Испани
rezept receta
rezepte recetas
preis precio
kannst puedes
oder o
viele muchas
liegt el
niedrig entre
du quieras
ist es
so tan
wie como

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

ES Es tu receta, así que el precio depende totalmente de ti: puedes ponerlo tan bajo o tan alto como quieras. Muchas recetas se sitúan entre los $20 y los $50.

Герман Испани
rezept receta
rezepte recetas
preis precio
kannst puedes
oder o
viele muchas
liegt el
niedrig entre
du quieras
ist es
so tan
wie como

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

ES Es tu receta, así que el precio depende totalmente de ti: puedes ponerlo tan bajo o tan alto como quieras. Muchas recetas se sitúan entre los $20 y los $50.

Герман Испани
rezept receta
rezepte recetas
preis precio
kannst puedes
oder o
viele muchas
liegt el
niedrig entre
du quieras
ist es
so tan
wie como

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

ES Es tu receta, así que el precio depende totalmente de ti: puedes ponerlo tan bajo o tan alto como quieras. Muchas recetas se sitúan entre los $20 y los $50.

Герман Испани
rezept receta
rezepte recetas
preis precio
kannst puedes
oder o
viele muchas
liegt el
niedrig entre
du quieras
ist es
so tan
wie como

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

ES Es tu receta, así que el precio depende totalmente de ti: puedes ponerlo tan bajo o tan alto como quieras. Muchas recetas se sitúan entre los $20 y los $50.

Герман Испани
rezept receta
rezepte recetas
preis precio
kannst puedes
oder o
viele muchas
liegt el
niedrig entre
du quieras
ist es
so tan
wie como

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

ES Es tu receta, así que el precio depende totalmente de ti: puedes ponerlo tan bajo o tan alto como quieras. Muchas recetas se sitúan entre los $20 y los $50.

Герман Испани
rezept receta
rezepte recetas
preis precio
kannst puedes
oder o
viele muchas
liegt el
niedrig entre
du quieras
ist es
so tan
wie como

DE Schnelles Naan Brot ohne Hefe (oder regional auch Naan Brot ohne Germ genannt) ist super lecker als Beilage zu fast allen indischen Gerichten, wie den Klassikern Palak Paneer, Butter Chicken oder Dal Makhani.

ES El pan naan rápido sin levadura (o regionalmente también llamado pan naan sin levadura) es súper delicioso como guarnición de casi todos los platos indioscomo los clásicos palak paneer, Pollo a la mantequilla o Dal Makhani.

Герман Испани
hefe levadura
genannt llamado
super súper
lecker delicioso
klassikern clásicos
butter mantequilla
paneer paneer
fast casi
schnelles rápido
ohne sin
auch también
brot pan
oder o
ist es
dal dal
zu a
den de

DE Du liebst Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) und möchtest es jetzt mal selber machen, ganz nach deinem Geschmack? Dann leg los ? hier ist ein einfaches Knuspermüsli-Rezept mit wenigen Zutaten und noch dazu ganz ohne Zucker.

ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.

Герман Испани
zucker azúcar
deinem te
einfaches sencilla
zutaten ingredientes
möchtest gustaría
rezept receta
jetzt ahora
hier aquí
ohne sin
es hay
und e
los de

DE Zucchinikuchen vom Blech ? ohne Butter

ES Pastel de calabacín de la bandeja - sin mantequilla

Герман Испани
ohne sin
butter mantequilla
vom de

DE Setzen Sie Biscuits direkt auf das saubere Ofenblech, ohne Butter oder Backpapier hinzuzufügen

ES Apoye Biscuits directamente en la bandeja del horno limpia, sin añadir mantequilla ni papel de horno

Герман Испани
direkt directamente
saubere limpia
butter mantequilla
hinzuzufügen añadir
ohne sin
sie la

DE Kuchen ohne Eier, Milch oder Butter

ES Bizcochos y pasteles sin huevos, leche o mantequilla

Герман Испани
kuchen pasteles
eier huevos
milch leche
butter mantequilla
oder o
ohne sin

DE Dann sind zwei sehr reife Bananen der perfekte Ei-Ersatz. Zerdrückt diese gut mit der Gabel und verrührt sie gut mit dem Öl. Da der Kuchen bereits ohne Butter zubereitet wird, ist die vegane Variante ganz einfach gemacht.

ES Entonces dos muy plátanos maduros el sustituto perfecto del huevo. Triturarlas bien con un tenedor y mezclarlas bien con el aceite. Desde el Pastel ya sin mantequilla se prepara, la versión vegana es bastante fácil de hacer.

Герман Испани
gabel tenedor
butter mantequilla
vegane vegana
ersatz sustituto
ei huevo
perfekte perfecto
und y
sehr muy
gut bien
variante versión
ist es
einfach fácil
bereits ya
ohne sin

DE 1 Gedanke zu ?Zucchinikuchen vom Blech ? ohne Butter?

ES 1 comentario en «Zucchinikuchen vom Blech ? ohne Butter»

Герман Испани
vom en

DE Halten Sie Biscuits direkt über das saubere Ofenblech, ohne Butter oder Backpapier hinzuzufügen

ES Apoye Biscuits directamente en la bandeja del horno limpia, sin añadir mantequilla ni papel de horno

Герман Испани
direkt directamente
saubere limpia
butter mantequilla
hinzuzufügen añadir
ohne sin
sie la
über de

DE Kuchen ohne Eier, Milch oder Butter

ES Bizcochos y pasteles sin huevos, leche o mantequilla

Герман Испани
kuchen pasteles
eier huevos
milch leche
butter mantequilla
oder o
ohne sin

DE Setzen Sie Biscuits direkt auf das saubere Ofenblech, ohne Butter oder Backpapier hinzuzufügen

ES Apoye Biscuits directamente en la bandeja del horno limpia, sin añadir mantequilla ni papel de horno

Герман Испани
direkt directamente
saubere limpia
butter mantequilla
hinzuzufügen añadir
ohne sin
sie la

DE Sennheiser hat seine Budget-Ohrhörer verfeinert, ohne den Preis zu erhöhen - das ist ein tolles Rezept, aber können sie sich von der Konkurrenz

ES Sennheiser ha refinado sus auriculares económicos sin aumentar su precio; esa es una gran receta, pero ¿pueden vencer a la competencia?

Герман Испани
sennheiser sennheiser
preis precio
erhöhen aumentar
tolles gran
rezept receta
ohrhörer auriculares
ist es
aber pero
konkurrenz la competencia
ohne sin
zu a
hat ha
ein una
der la

DE Mit diesem Rezept kannst Du gesunde und leckere Müsliriegel selber machen ► ohne Backen. Mit Amaranth, Cranberries und Kakaonibs.

ES Con esta receta puedes hacer tú mismo barritas de muesli sanas y deliciosas ► sin necesidad de hornear. Con amaranto, arándanos y nibs de cacao.

DE Dieses Rezept für Dalgona Kaffee ist der leckerste Eiskaffee, den du je getrunken hast. Und wenn du magst ? komplett zuckerfrei und ohne Koffein!

ES Esta receta de café Dalgona es el café helado más delicioso que jamás hayas probado. Y si quieres, ¡totalmente sin azúcar y sin cafeína!

Герман Испани
rezept receta
komplett totalmente
koffein cafeína
kaffee café
und y
ohne sin
je jamás
wenn si
ist es
magst que
du quieres

DE Ein saftiger Joghurtkuchen ohne Ei gelingt Dir mit diesem einfachen Rezept immer! ♥ Herrlich frisch und fluffig! Vielleicht mit Beeren oder Puderzucker?

ES Un jugoso bizcocho de yogur sin huevo con el que siempre se triunfa con esta sencilla receta. ¡Maravillosamente fresco y esponjoso! ¿Tal vez con bayas o azúcar en polvo?

Герман Испани
ei huevo
einfachen sencilla
rezept receta
frisch fresco
beeren bayas
ein un
oder o
und y
diesem esta
immer siempre
ohne sin
mit con

DE Ein saftiger Kürbiskuchen nach diesem Rezept kommt ganz ohne zugesetzten Zucker aus, weil er mit der Süße von Datteln einfach weltklasse wird!

ES Una jugosa tarta de calabaza elaborada con esta receta no necesita ningún tipo de azúcar añadido, ya que el dulzor de los dátiles la hace simplemente de primera categoría.

Герман Испани
rezept receta
zucker azúcar
ohne no
kommt que

DE Natürlich kannst du dieses Rezept auch ohne einen Crêpes Shaker zubereiten, benutze stattdessen einfach eine Rührschüssel.

ES Por supuesto, puede hacer esta receta sin una batidora de crêpes, sólo tiene que utilizar un bol para mezclar.

Герман Испани
rezept receta
ohne sin
stattdessen que

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnelles, leckeres Rezept

ES Pan naan indio sin levadura ♥ receta rápida y deliciosa

DE Granola ohne Zucker - Knuspermüsli selbst gemacht! (Rezept)

ES Granola sin azúcar - ¡muesli crujiente casero! (Receta)

Герман Испани
ohne sin
zucker azúcar
rezept receta

DE Dies bedeutet, dass Testogen ohne Rezept erhältlich ist, absolut keine Nebenwirkungen hat und genau das tut, was es tun soll.

ES Esto significa que Testogen se puede adquirir sin receta, no tiene absolutamente ningún efecto secundario y hace exactamente lo que se supone que debe hacer.

Герман Испани
bedeutet significa
rezept receta
und y
absolut absolutamente
dies esto
dass que
keine no
soll puede

DE Sennheiser hat seine Budget-Ohrhörer verfeinert, ohne den Preis zu erhöhen - das ist ein tolles Rezept, aber können sie sich von der Konkurrenz

ES Sennheiser ha refinado sus auriculares económicos sin aumentar su precio; esa es una gran receta, pero ¿pueden vencer a la competencia?

Герман Испани
sennheiser sennheiser
preis precio
erhöhen aumentar
tolles gran
rezept receta
ohrhörer auriculares
ist es
aber pero
konkurrenz la competencia
ohne sin
zu a
hat ha
ein una
der la

DE Dies bedeutet, dass Testogen ohne Rezept erhältlich ist, absolut keine Nebenwirkungen hat und genau das tut, was es tun soll.

ES Esto significa que Testogen se puede adquirir sin receta, no tiene absolutamente ningún efecto secundario y hace exactamente lo que se supone que debe hacer.

Герман Испани
bedeutet significa
rezept receta
und y
absolut absolutamente
dies esto
dass que
keine no
soll puede

DE Bourvil und Fernandel in einer Szene aus dem Film „Alles in Butter“.

ES Bourvil y Fernandel en una foto de la película "Todo en mantequilla".

Герман Испани
und y
fernandel fernandel
in en
aus de
film película
butter mantequilla
alles todo
einer una

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

ES A partir de ahora encontrará las imágenes premiadas de la editorial Tre Torri, una de las más renombradas editoriales alemanas de publicaciones culinarias de alta calidad sobre los temas del arte culinario y el vino. Más información

Герман Испани
und y
alternativen más
zu partir
finden encontrará
sie temas
liegt el

DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 200 g Zucker 250 g Butter 4 Eigelb 1 Prise Salz 75 ml Milch Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von Weichweizenmehl Typ „00“ und Vollkornmehl

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral

Герман Испани
g g
typ tipo
zucker azúcar
butter mantequilla
prise pizca
salz sal
milch leche
teig pasta
empfehlen aconsejamos
mischung mezcla
und y
eine una
von de

DE Sie können die Butter auch durch Margarine ersetzen.

ES Puede sustituirse la mantequilla por la margarina.

Герман Испани
butter mantequilla
können puede

DE Unter ständigem Mischen dem Teig die zuvor im Wasserbad zerlassene Butter und die Milch hinzufügen

ES Siga amasando y, al mismo tiempo, añada la mantequilla, previamente derretida al baño maría, y la leche

Герман Испани
butter mantequilla
milch leche
hinzufügen añada
und y
im tiempo
zuvor a
dem la

DE Du kannst mit ihnen Milch, Sahne, Butter oder Zuckersirup aromatisieren und dies dann in dein Dessert mischen

ES Puedes infusionarlas con la leche, la crema de leche, la mantequilla o el jarabe de azúcar y luego añadir eso al postre

Герман Испани
milch leche
sahne crema
butter mantequilla
dessert postre
und y
kannst puedes
oder o
in a
mit de
dein la

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна