DE Lediglich das Fehlen von WLAN (und damit smarten Assistenten) und DTS:X objektbasierter Dekodierung enttäuscht.Lesen Sie fazit
"objektbasierter dekodierung" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "objektbasierter dekodierung" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES Solo la falta de Wi-Fi (y por lo tanto de asistentes inteligentes) y la decodificación basada en objetos DTS: X decepciona.Leer veredicto completo
| Герман | Испани |
|---|---|
| fehlen | falta |
| wlan | wi-fi |
| assistenten | asistentes |
| dts | dts |
| x | x |
| lediglich | solo |
| und | y |
DE Diese Soundbar fügt weitere Lautsprecher hinzu, um ein überzeugendes 11.1.4-Kanal-Erlebnis mit Dolby Atmos und objektbasierter DTS:X-Audiodecodierung zu liefern
ES Esta barra de sonido agrega más parlantes para brindar una experiencia convincente de 11.1.4 canales con decodificación de audio basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X
| Герман | Испани |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| dts | dts |
| liefern | brindar |
| erlebnis | experiencia |
| kanal | canales |
| x | x |
| und | y |
| lautsprecher | parlantes |
| fügt | agrega |
| dolby | dolby |
| mit | de |
| zu | para |
DE Ein ähnlich lokalisierter objektbasierter Ansatz wird für das HDR Remaster-System des A8 verwendet
ES Se adopta un enfoque basado en objetos similarmente localizado para el sistema HDR Remaster del A8
| Герман | Испани |
|---|---|
| ansatz | enfoque |
| hdr | hdr |
| system | sistema |
| das | el |
| a | un |
| des | del |
DE Diese Soundbar fügt weitere Lautsprecher hinzu, um ein überzeugendes 11.1.4-Kanal-Erlebnis mit Dolby Atmos und objektbasierter DTS:X-Audiodecodierung zu liefern
ES Esta barra de sonido agrega más parlantes para brindar una experiencia convincente de 11.1.4 canales con decodificación de audio basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X
| Герман | Испани |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| dts | dts |
| liefern | brindar |
| erlebnis | experiencia |
| kanal | canales |
| x | x |
| und | y |
| lautsprecher | parlantes |
| fügt | agrega |
| dolby | dolby |
| mit | de |
| zu | para |
DE Ein ähnlich lokalisierter objektbasierter Ansatz wird für das HDR Remaster-System des A8 verwendet
ES Se adopta un enfoque basado en objetos similarmente localizado para el sistema HDR Remaster del A8
| Герман | Испани |
|---|---|
| ansatz | enfoque |
| hdr | hdr |
| system | sistema |
| das | el |
| a | un |
| des | del |
DE Um unsere Wiedergabeversionen mit höherer Auflösung anzusehen, musst du einen Browser verwenden, der H.265 (HEVC)-Dekodierung in einem HTML5-Player unterstützt.
ES Para ver nuestras versiones de reproducción de mayor resolución, debes utilizar un navegador que admita la decodificación H.265 (HEVC) en un reproductor HTML5.
| Герман | Испани |
|---|---|
| höherer | mayor |
| auflösung | resolución |
| musst | debes |
| browser | navegador |
| h | h |
| hevc | hevc |
| player | reproductor |
| in | en |
| verwenden | utilizar |
| anzusehen | ver |
| um | para |
DE Vimeo hat leider keinen Einfluss auf die Dekodierung deines Videos.
ES Desafortunadamente, Vimeo no tiene ningún control sobre la decodificación de tu video.
| Герман | Испани |
|---|---|
| leider | desafortunadamente |
| vimeo | vimeo |
| videos | video |
| deines | la |
| keinen | no |
DE Dekodierung der Netzwerkaktivität in Vivaldi
ES Vivaldi presenta la preliminar técnica de Vivaldi Mail, Vivaldi Calendar y Vivaldi Feed Reader
| Герман | Испани |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
DE Dolby Atmos und DTS:X objektbasierte Dekodierung
ES Decodificación basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X
| Герман | Испани |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| und | y |
| dolby | dolby |
DE Dolby Atmos- und DTS:X-Dekodierung
ES Decodificación Dolby Atmos y DTS: X
| Герман | Испани |
|---|---|
| dts | dts |
| und | y |
| x | x |
| dolby | dolby |
DE Die Dekodierung der Soundbar passt sich automatisch an
ES La decodificación de la barra de sonido se ajusta automáticamente para coincidir
| Герман | Испани |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| automatisch | automáticamente |
DE Das Gesamtsystem erzeugt eine dreidimensionale Klangblase, und die objektbasierte Dekodierung sorgt dafür, dass Audioeffekte mit bemerkenswerter Präzision im Raum platziert oder um das Klangfeld gelenkt werden
ES El sistema general produce una burbuja de sonido tridimensional, y la decodificación basada en objetos asegura que los efectos de audio se coloquen en el espacio o se dirijan alrededor del campo de sonido con una precisión notable
| Герман | Испани |
|---|---|
| erzeugt | produce |
| sorgt | asegura |
| präzision | precisión |
| raum | espacio |
| im | en el |
| und | y |
| oder | o |
| um | alrededor |
| mit | de |
DE Dolby Atmos und DTS: X objektbasierte Dekodierung
ES Decodificación basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X
| Герман | Испани |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| und | y |
| dolby | dolby |
DE Abgesehen davon ist dies ein weiterer LED-Fernseher der Spitzenklasse für 2021 mit Dolby Atmos-Dekodierung zum Anschluss an eine gleichwertige Soundbar, einen AV-Receiver und/oder ein Lautsprechersystem.
ES Aparte de eso, este es otro televisor LED de primera línea para 2021 con decodificación Dolby Atmos para conectarlo a una barra de sonido equivalente, receptor AV y / o sistema de altavoces.
| Герман | Испани |
|---|---|
| abgesehen | aparte de |
| gleichwertige | equivalente |
| soundbar | barra de sonido |
| fernseher | televisor |
| led | led |
| receiver | receptor |
| und | y |
| dolby | dolby |
| oder | o |
| ist | es |
| einen | de |
DE ProRes-Dekodierung (Mac und Windows)
ES Decodificación ProRes (Mac y Windows)
| Герман | Испани |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| und | y |
DE Schnelle Lokalisierung und Dekodierung in Verbindung mit robusten Einstufungsalgorithmen liefern exakte und wiederholbare Ergebnisse
ES La capacidad de localización y decodificación a alta velocidad combinada con algoritmos de clasificación sólidos proporciona resultados rápidos, precisos y repetibles
| Герман | Испани |
|---|---|
| lokalisierung | localización |
| liefern | proporciona |
| und | y |
| schnelle | rápidos |
| ergebnisse | resultados |
| mit | de |
DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken, so dass die Leseraten in der gesamten Lieferkette maximieret werden können.
ES Estos parámetros miden varios factores que afectan la capacidad del lector de códigos de barras para identificar y descifrar un código, maximizando el rendimiento de la tasa de lectura a lo largo de toda la cadena de suministro.
| Герман | Испани |
|---|---|
| messen | miden |
| faktoren | factores |
| erkennung | identificar |
| auswirken | afectan |
| codes | códigos |
| gesamten | toda |
| fähigkeit | capacidad |
| und | y |
| parameter | parámetros |
| mehrere | varios |
DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken.
ES Estos parámetros miden varios factores que afectan la capacidad del lector de códigos de barras para identificar y decodificar un código.
| Герман | Испани |
|---|---|
| parameter | parámetros |
| messen | miden |
| faktoren | factores |
| fähigkeit | capacidad |
| erkennung | identificar |
| auswirken | afectan |
| codes | códigos |
| und | y |
| mehrere | varios |
DE Um die korrekte Dekodierung und Ausgabe der Audiodaten zu garantieren, bedarf es eines DVD-Players, der Dolby-Digital-kompatibel ist
ES Para que el archivo pueda ser decodificado y reproducido correctamente, se necesita un reproductor de DVD con un sistema de cine en casa compatible con Dolby Digital
| Герман | Испани |
|---|---|
| korrekte | correctamente |
| dvd | dvd |
| kompatibel | compatible |
| dolby | dolby |
| digital | digital |
| und | y |
| garantieren | para |
DE Die GPU-Beschleunigung kann die Videokodierung/-dekodierung stark beschleunigen.
ES Cifrar/decodificar vídeo acelerado por GPU es mucho más rápido.
| Герман | Испани |
|---|---|
| stark | mucho |
| beschleunigen | más rápido |
| gpu | gpu |
| kann | es |
| die | más |
DE H96 Max V11 Android 11.0 Smart TV Box UHD 4K Media Player RK3318 2GB/16GB 2,4G/5G Dualband WiFi BT4.0 100M LAN VP9 H.265 Dekodierung mit Fernbedienung
ES H96 Max V11 Android 11.0 Smart TV Box UHD 4K Media Player RK3318 2GB / 16GB 2.4G / 5G WiFi de doble banda BT4.0 100M LAN VP9 H.265 Decodificación con control remoto
| Герман | Испани |
|---|---|
| h | h |
| max | max |
| android | android |
| smart | smart |
| uhd | uhd |
| wifi | wifi |
| lan | lan |
| box | box |
| media | media |
| player | player |
| fernbedienung | control remoto |
| mit | de |
DE Dolby Atmos und DTS:X objektbasierte Dekodierung, 360 Reality Audio-Unterstützung
ES Decodificación basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X, compatibilidad con 360 Reality Audio
| Герман | Испани |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| reality | reality |
| und | y |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
DE Die Plattform wird auch Unterstützung für die Dekodierung von DTS Digital Surround Sound erhalten – etwas, das von der AV-Community stark nachgefragt wird.
ES La plataforma también obtendrá soporte para decodificar DTS Digital Surround Sound, algo muy solicitado por la comunidad AV.
| Герман | Испани |
|---|---|
| erhalten | obtendrá |
| dts | dts |
| digital | digital |
| sound | sound |
| community | comunidad |
| plattform | plataforma |
| unterstützung | soporte |
| auch | también |
| die | la |
| für | para |
| etwas | algo |
| von | por |
DE FLAC Dateien werden häufig für das Streaming und die Dekodierung in Echtzeit verwendet
ES Los archivos FLAC se utilizan habitualmente para la transferencia y descodificación en tiempo real
| Герман | Испани |
|---|---|
| flac | flac |
| dateien | archivos |
| und | y |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| häufig | habitualmente |
| für | para |
DE Weitere von DDS unterstützte Funktionen sind: Mipmaps, Textur-Arrays und Dekodierung über DDS-spezifische Schnittstellen
ES Los archivos DDS soportan varias funcionalidades adicionales, incluidos mapas MIP, vectores de texturas y descodificación a través de interfaces específicas para DDS
| Герман | Испани |
|---|---|
| weitere | adicionales |
| funktionen | funcionalidades |
| schnittstellen | interfaces |
| dds | dds |
| textur | texturas |
| spezifische | específicas |
| und | y |
DE Dolby Atmos und DTS:X objektbasierte Dekodierung, 360 Reality Audio-Unterstützung
ES Decodificación basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X, compatibilidad con 360 Reality Audio
| Герман | Испани |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| reality | reality |
| und | y |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
DE Dolby Atmos und DTS:X objektbasierte Dekodierung
ES Decodificación basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X
| Герман | Испани |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| und | y |
| dolby | dolby |
DE Die Dekodierung der Soundbar passt sich automatisch an
ES La decodificación de la barra de sonido se ajusta automáticamente para coincidir
| Герман | Испани |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| automatisch | automáticamente |
DE Dolby Atmos- und DTS:X-Dekodierung
ES Decodificación Dolby Atmos y DTS: X
| Герман | Испани |
|---|---|
| dts | dts |
| und | y |
| x | x |
| dolby | dolby |
DE Dolby Atmos und DTS: X objektbasierte Dekodierung
ES Decodificación basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X
| Герман | Испани |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| und | y |
| dolby | dolby |
DE Das Gesamtsystem erzeugt eine dreidimensionale Klangblase, und die objektbasierte Dekodierung sorgt dafür, dass Audioeffekte mit bemerkenswerter Präzision im Raum platziert oder um das Klangfeld gelenkt werden
ES El sistema general produce una burbuja de sonido tridimensional, y la decodificación basada en objetos asegura que los efectos de audio se coloquen en el espacio o se dirijan alrededor del campo de sonido con una precisión notable
| Герман | Испани |
|---|---|
| erzeugt | produce |
| sorgt | asegura |
| präzision | precisión |
| raum | espacio |
| im | en el |
| und | y |
| oder | o |
| um | alrededor |
| mit | de |
DE Optionale MPEG2- und MPEG4-Kodierung und -Dekodierung verfügbar
ES Codificación y descodificación de MPEG2 y MPEG4 opcionales disponibles
| Герман | Испани |
|---|---|
| optionale | opcionales |
| verfügbar | disponibles |
| kodierung | codificación |
| und | y |
DE Optionale MPEG2- und MPEG4-CBR-Kodierung und -Dekodierung verfügbar
ES Codificación y descodificación de MPEG2 y MPEG4 de CBR opcionales disponibles
| Герман | Испани |
|---|---|
| optionale | opcionales |
| verfügbar | disponibles |
| kodierung | codificación |
| und | y |
DE Verbindungen in über 240 Stadien und Veranstaltungsorten, die HD-SDI, SD-SDI und ASI sowie Dekodierung unterstützen
ES Conexiones en más de 240 estadios y lugares para eventos que admiten HD-SDI, SD-SDI y ASI, así como codificación
| Герман | Испани |
|---|---|
| verbindungen | conexiones |
| stadien | estadios |
| veranstaltungsorten | lugares |
| und | y |
| in | en |
| über | de |
DE ProRes-Dekodierung (Mac und Windows)
ES Decodificación ProRes (Mac y Windows)
| Герман | Испани |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| und | y |
DE Außerdem gibt es zwar viele Fernseher mit mindestens einem ARC-fähigen HDMI-Anschluss, aber nur neuere Modelle unterstützen Dolby Atmos-Dekodierung oder Passthrough
ES Además, aunque hay muchos televisores con al menos un puerto HDMI habilitado para ARC, solo los modelos más recientes admiten la decodificación Dolby Atmos o el paso a través
| Герман | Испани |
|---|---|
| fernseher | televisores |
| hdmi | hdmi |
| modelle | modelos |
| oder | o |
| mindestens | al menos |
| dolby | dolby |
| außerdem | la |
| nur | solo |
| einem | un |
| mit | con |
| es | hay |
| zwar | a |
| aber | el |
DE Pentonic 2000 "integriert leistungsstarke KI-Engines, MEMC, VVC-Dekodierung und Bild-in-Bild-Technologie", heißt es in der offiziellen Mitteilung von MediaTek
ES Pentonic 2000 "integra potentes motores de inteligencia artificial, MEMC, decodificación VVC y tecnología de imagen en imagen", se lee en el comunicado oficial de MediaTek
| Герман | Испани |
|---|---|
| integriert | integra |
| leistungsstarke | potentes |
| offiziellen | oficial |
| engines | motores |
| technologie | tecnología |
| bild | imagen |
| und | y |
| in | a |
DE Das bedeutet Unterstützung für künstliche Intelligenz, Bewegungsglättung und komplexe Dekodierung.
ES Eso significa soporte de inteligencia artificial, suavizado de movimiento y decodificación compleja.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| unterstützung | soporte |
| komplexe | compleja |
| und | y |
| für | de |
DE Schnelle Lokalisierung und Dekodierung in Verbindung mit robusten Einstufungsalgorithmen liefern exakte und wiederholbare Ergebnisse
ES La capacidad de localización y decodificación a alta velocidad combinada con algoritmos de clasificación sólidos proporciona resultados rápidos, precisos y repetibles
| Герман | Испани |
|---|---|
| lokalisierung | localización |
| liefern | proporciona |
| und | y |
| schnelle | rápidos |
| ergebnisse | resultados |
| mit | de |
DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken, so dass die Leseraten in der gesamten Lieferkette maximieret werden können.
ES Estos parámetros miden varios factores que afectan la capacidad del lector de códigos de barras para identificar y descifrar un código, maximizando el rendimiento de la tasa de lectura a lo largo de toda la cadena de suministro.
| Герман | Испани |
|---|---|
| messen | miden |
| faktoren | factores |
| erkennung | identificar |
| auswirken | afectan |
| codes | códigos |
| gesamten | toda |
| fähigkeit | capacidad |
| und | y |
| parameter | parámetros |
| mehrere | varios |
DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken.
ES Estos parámetros miden varios factores que afectan la capacidad del lector de códigos de barras para identificar y decodificar un código.
| Герман | Испани |
|---|---|
| parameter | parámetros |
| messen | miden |
| faktoren | factores |
| fähigkeit | capacidad |
| erkennung | identificar |
| auswirken | afectan |
| codes | códigos |
| und | y |
| mehrere | varios |
DE Betrachtung der Symbologie Leitfaden zur Dekodierung von Barcodes
ES Hablemos de simbología: Una guía para decodificar códigos de barras
| Герман | Испани |
|---|---|
| leitfaden | guía |
| barcodes | códigos de barras |
DE Schnelle Lokalisierung und Dekodierung in Verbindung mit robusten Einstufungsalgorithmen liefern exakte und wiederholbare Ergebnisse.
ES La capacidad de localización y decodificación a alta velocidad combinada con algoritmos de clasificación sólidos proporciona resultados rápidos, precisos y repetibles.
| Герман | Испани |
|---|---|
| lokalisierung | localización |
| liefern | proporciona |
| und | y |
| schnelle | rápidos |
| ergebnisse | resultados |
| mit | de |
DE Sie haben Glück, denn diese Betriebssysteme verfügen über integrierte WIC-Codes zur Dekodierung mehrerer RAW-Formate von Microsoft
ES Tiene suerte ya que estos sistemas operativos tienen codecs WIC integrados para decodificar múltiples formatos RAW de Microsoft
| Герман | Испани |
|---|---|
| betriebssysteme | sistemas operativos |
| integrierte | integrados |
| mehrerer | múltiples |
| microsoft | microsoft |
| formate | formatos |
| glück | suerte |
DE Um die korrekte Dekodierung und Ausgabe der Audiodaten zu garantieren, bedarf es eines DVD-Players, der Dolby-Digital-kompatibel ist
ES Para que el archivo pueda ser decodificado y reproducido correctamente, se necesita un reproductor de DVD con un sistema de cine en casa compatible con Dolby Digital
| Герман | Испани |
|---|---|
| korrekte | correctamente |
| dvd | dvd |
| kompatibel | compatible |
| dolby | dolby |
| digital | digital |
| und | y |
| garantieren | para |
DE Die GPU-Beschleunigung kann die Videokodierung/-dekodierung stark beschleunigen.
ES Cifrar/decodificar vídeo acelerado por GPU es mucho más rápido.
| Герман | Испани |
|---|---|
| stark | mucho |
| beschleunigen | más rápido |
| gpu | gpu |
| kann | es |
| die | más |
DE Die GPU-Beschleunigung kann die Videokodierung/-dekodierung stark beschleunigen.
ES Cifrar/decodificar vídeo acelerado por GPU es mucho más rápido.
| Герман | Испани |
|---|---|
| stark | mucho |
| beschleunigen | más rápido |
| gpu | gpu |
| kann | es |
| die | más |
DE Um unsere Wiedergabeversionen mit höherer Auflösung anzusehen, musst du einen Browser verwenden, der H.265 (HEVC)-Dekodierung in einem HTML5-Player unterstützt.
ES Para ver nuestras versiones de reproducción de mayor resolución, debes utilizar un navegador que admita la decodificación H.265 (HEVC) en un reproductor HTML5.
| Герман | Испани |
|---|---|
| höherer | mayor |
| auflösung | resolución |
| musst | debes |
| browser | navegador |
| h | h |
| hevc | hevc |
| player | reproductor |
| in | en |
| verwenden | utilizar |
| anzusehen | ver |
| um | para |
DE Wenn die Farbe Ihres Videos in Safari korrekt aussieht, aber nicht in Firefox, kann es sein, dass Sie eine Abweichung bei der Dekodierung haben
ES Si el color de tu vídeo se ve bien en Safari, pero no en Firefox, es posible que te encuentres con una variación en la decodificación
| Герман | Испани |
|---|---|
| videos | vídeo |
| safari | safari |
| aussieht | ve |
| firefox | firefox |
| in | en |
| aber | pero |
| nicht | no |
| wenn | si |
| bei | de |
DE Leider hat Vimeo keine Kontrolle über die Dekodierung Ihres Videos.
ES Lamentablemente, Vimeo no tiene ningún control sobre la decodificación de su vídeo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| leider | lamentablemente |
| kontrolle | control |
| vimeo | vimeo |
| keine | no |
| videos | vídeo |
| über | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон