DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.
"überzeugendes mit dolby" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "überzeugendes mit dolby" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
überzeugendes mit dolby-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "überzeugendes mit dolby"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES El Fire TV 2017 ofrecía 4K con alto rango dinámico (HDR) y soporte Dolby Atmos, pero no había Dolby Vision listo para usar. El 4K Stick más nuevo corrige esto para que HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG y HDR10 + estén todos cubiertos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| dynamic | dinámico |
| abgedeckt | cubiertos |
| unterstützung | soporte |
| vision | vision |
| stick | stick |
| hdr | hdr |
| und | y |
| range | el |
| aber | pero |
| neuere | nuevo |
| sind | estén |
| dolby | dolby |
DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.
ES El Fire TV 2017 ofrecía 4K con alto rango dinámico (HDR) y soporte Dolby Atmos, pero no había Dolby Vision listo para usar. El 4K Stick más nuevo corrige esto para que HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG y HDR10 + estén todos cubiertos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| dynamic | dinámico |
| abgedeckt | cubiertos |
| unterstützung | soporte |
| vision | vision |
| stick | stick |
| hdr | hdr |
| und | y |
| range | el |
| aber | pero |
| neuere | nuevo |
| sind | estén |
| dolby | dolby |
DE Auf der Rückseite trägt das Tab P11 Pro ein "Dolby Vision Atmos"-Logo (damals haben sie angefangen, die Begriffe Dolby Vision und Dolby Atmos zu kombinieren, oder?) und "Sound by JBL"
ES En la parte posterior, la Tab P11 Pro cuenta con un logotipo "Dolby Vision Atmos" (comenzaron a combinar los términos Dolby Vision y Dolby Atmos entonces, ¿eh?) Y "sonido de JBL"
| Герман | Испани |
|---|---|
| begriffe | términos |
| kombinieren | combinar |
| tab | tab |
| logo | logotipo |
| vision | vision |
| jbl | jbl |
| und | y |
| dolby | dolby |
| zu | a |
| rückseite | parte posterior |
| sound | sonido |
DE Was ist Dolby Cinema? Bringt Dolby Vision und Dolby Atmos ins Kino
ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine
| Герман | Испани |
|---|---|
| ins | al |
| vision | vision |
| ist | es |
| und | y |
| was | qué |
| dolby | dolby |
| kino | cine |
DE Dann gibt es Dolby Vision, das Dolby für ein verbessertes HDR-Erlebnis sorgt, und Sie werden feststellen, dass es auf teureren Geräten wie dem iPhone 12 sowohl die Erfassung als auch die Wiedergabe von Dolby Vision-Inhalten ermöglicht
ES Luego está Dolby Vision, que Dolby está impulsando una experiencia HDR mejorada y lo encontrará en dispositivos más costosos como el iPhone 12, que ofrece captura y reproducción de contenido Dolby Vision
| Герман | Испани |
|---|---|
| dolby | dolby |
| verbessertes | mejorada |
| feststellen | encontrar |
| geräten | dispositivos |
| erfassung | captura |
| wiedergabe | reproducción |
| vision | vision |
| erlebnis | experiencia |
| hdr | hdr |
| iphone | iphone |
| und | y |
| sorgt | ofrece |
| inhalten | contenido |
| es | lo |
| werden | encontrará |
| wie | como |
DE Auf der Rückseite trägt das Tab P11 Pro ein "Dolby Vision Atmos"-Logo (damals haben sie angefangen, die Begriffe Dolby Vision und Dolby Atmos zu kombinieren, oder?) und "Sound by JBL"
ES En la parte posterior, la Tab P11 Pro cuenta con un logotipo "Dolby Vision Atmos" (comenzaron a combinar los términos Dolby Vision y Dolby Atmos entonces, ¿eh?) Y "sonido de JBL"
| Герман | Испани |
|---|---|
| begriffe | términos |
| kombinieren | combinar |
| tab | tab |
| logo | logotipo |
| vision | vision |
| jbl | jbl |
| und | y |
| dolby | dolby |
| zu | a |
| rückseite | parte posterior |
| sound | sonido |
DE Was ist Dolby Cinema? Bringt Dolby Vision und Dolby Atmos ins Kino
ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine
| Герман | Испани |
|---|---|
| ins | al |
| vision | vision |
| ist | es |
| und | y |
| was | qué |
| dolby | dolby |
| kino | cine |
DE HE‑AAC (V1), AAC (bis zu 320 kbit/s), Protected AAC (aus dem iTunes Store), MP3 (bis zu 320 kbit/s), MP3 VBR, Apple Lossless, FLAC, AIFF und WAV; AC‑3 (Dolby Digital 5.1), E‑AC‑3 (Dolby Digital Plus 7.1 Surround-Sound) und Dolby Atmos
ES HE‑AAC (V1), AAC (hasta 320 Kb/s), AAC protegido (del iTunes Store), MP3 (hasta 320 Kb/s), MP3 VBR, Apple Lossless, FLAC, AIFF y WAV, AC-3 (Dolby Digital 5.1), E‑AC‑3 (sonido envolvente Dolby Digital Plus 7.1) y Dolby Atmos
DE 1. Der Zugriff auf Dolby Atmos Features erfordert Dolby Atmos fähige Geräte. Nicht alle Inhalte sind in 5.1 und 7.1 Surround-Sound oder Dolby Atmos Audio verfügbar. Die Wiedergabequalität ist abhängig von Hardware und Internetverbindung.
ES 1. Para disfrutar de Dolby Atmos se requieren dispositivos compatibles con Dolby Atmos. No todo el contenido está disponible con sonido envolvente 5.1 y 7.1 o Dolby Atmos. La calidad de la reproducción dependerá del equipo y la conexión a internet.
| Герман | Испани |
|---|---|
| erfordert | requieren |
| zugriff | conexión |
| geräte | dispositivos |
| inhalte | contenido |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| nicht | no |
| dolby | dolby |
| oder | o |
| sound | sonido |
| ist | está |
DE Diese Soundbar fügt weitere Lautsprecher hinzu, um ein überzeugendes 11.1.4-Kanal-Erlebnis mit Dolby Atmos und objektbasierter DTS:X-Audiodecodierung zu liefern
ES Esta barra de sonido agrega más parlantes para brindar una experiencia convincente de 11.1.4 canales con decodificación de audio basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X
| Герман | Испани |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| dts | dts |
| liefern | brindar |
| erlebnis | experiencia |
| kanal | canales |
| x | x |
| und | y |
| lautsprecher | parlantes |
| fügt | agrega |
| dolby | dolby |
| mit | de |
| zu | para |
DE Diese Soundbar fügt weitere Lautsprecher hinzu, um ein überzeugendes 11.1.4-Kanal-Erlebnis mit Dolby Atmos und objektbasierter DTS:X-Audiodecodierung zu liefern
ES Esta barra de sonido agrega más parlantes para brindar una experiencia convincente de 11.1.4 canales con decodificación de audio basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X
| Герман | Испани |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| dts | dts |
| liefern | brindar |
| erlebnis | experiencia |
| kanal | canales |
| x | x |
| und | y |
| lautsprecher | parlantes |
| fügt | agrega |
| dolby | dolby |
| mit | de |
| zu | para |
DE Mit Apple TV 4K mit Dolby Vision wird Entertainment unglaublich lebendig. Tauch mit einem Dolby Atmos kompatiblen Soundsystem1 völlig in 3D Audio ein und erlebe, wie Apple TV 4K das volle Kinoerlebnis zu dir nach Hause bringt.
ES El Apple TV 4K con Dolby Vision lleva tu entretenimiento a otra galaxia. Sumérgete en el audio tridimensional gracias al sistema de sonido compatible con Dolby Atmos1 y vive la acción como si estuvieras en el cine.
| Герман | Испани |
|---|---|
| apple | apple |
| entertainment | entretenimiento |
| soundsystem | sistema de sonido |
| kino | cine |
| vision | vision |
| und | y |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
| in | en |
| bringt | el |
| kompatiblen | compatible con |
| zu | a |
| mit | lleva |
| einem | de |
DE Auch an der Videofront wird die 4K-HDR-Aufnahme mit Dolby Vision mit 60 fps unterstützt, wobei Dolby Vision und HDR automatisch einsetzt, wie es beim iPhone 12 der Fall war.
ES También en el frente del video, la grabación 4K HDR con Dolby Vision es compatible a 60 fps, con Dolby Vision y HDR activándose automáticamente, como fue el caso del iPhone 12.
| Герман | Испани |
|---|---|
| dolby | dolby |
| fps | fps |
| unterstützt | compatible |
| hdr | hdr |
| automatisch | automáticamente |
| iphone | iphone |
| aufnahme | grabación |
| vision | vision |
| und | y |
| auch | también |
| wird | en |
| mit | con |
| wobei | fue |
| fall | el |
DE Auf der Videofront wird 4K HDR-Aufnahmen mit Dolby Vision mit 60 fps unterstützt, wobei Dolby Vision und HDR automatisch einsetzt, wie es beim iPhone 12 mini der Fall war.
ES En el frente del video, la grabación 4K HDR con Dolby Vision es compatible a 60 fps, con Dolby Vision y HDR activándose automáticamente, como fue el caso del iPhone 12 mini.
| Герман | Испани |
|---|---|
| dolby | dolby |
| fps | fps |
| unterstützt | compatible |
| hdr | hdr |
| automatisch | automáticamente |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| aufnahmen | grabación |
| vision | vision |
| und | y |
| auf | en |
| mit | con |
| wobei | fue |
| fall | el |
DE Wir haben Dolby gefragt, was mit Dolby Vision-Inhalten in einer Situation mit variabler Bitrate passiert ist, und die Antwort war, dass dies sehr stark vom Inhaltsanbieter abhängt
ES Le preguntamos a Dolby qué sucedió con el contenido de Dolby Vision en una situación de tasa de bits variable y la respuesta fue que todo dependía en gran medida del proveedor de contenido
| Герман | Испани |
|---|---|
| dolby | dolby |
| variabler | variable |
| passiert | sucedió |
| inhalten | contenido |
| vision | vision |
| situation | situación |
| und | y |
| in | en |
| war | fue |
DE Die HD-Inhalte werden in Full HD 1080p und ggf. mit 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K-HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und sogar mit Dolby Vision und Dolby Atmos ausgestattet werden können.
ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 cuando corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| full | full |
| vision | vision |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| und | y |
| in | en |
| angeboten | se ofrece |
| vorhanden | su |
| dolby | dolby |
| können | puede |
| sound | sonido |
| mit | con |
DE Optimieren Sie das Dolby Atmos-Mischen mit einem neuen einheitlichen Workflow und einer Schnittstelle für die Konfiguration, das Messen, die Überwachung und das Mastering von Dolby Atmos-Inhalten.
ES Optimiza el proceso de mezcla de Dolby Atmos con un nuevo flujo de trabajo e interfaz unificados para la configuración, medición, supervisión y masterización de contenido Dolby Atmos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| neuen | nuevo |
| einheitlichen | unificados |
| schnittstelle | interfaz |
| konfiguration | configuración |
| mischen | mezcla |
| inhalten | contenido |
| workflow | flujo de trabajo |
| optimieren | optimiza |
| dolby | dolby |
| und | e |
DE Die neue Spezifikation ermöglicht die Kompatibilität mit Dolby Vision und Dolby Atmos, solange Sie einen unterstützenden Fernseher oder Heimkinoempfänger speisen
ES La nueva especificación permite la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos, siempre que esté alimentando un televisor compatible o un receptor de cine en casa
| Герман | Испани |
|---|---|
| neue | nueva |
| spezifikation | especificación |
| ermöglicht | permite |
| fernseher | televisor |
| vision | vision |
| kompatibilität | compatibilidad |
| und | y |
| dolby | dolby |
| oder | o |
DE Zum Beispiel funktioniert Dolby Vision am besten, wenn 4K-Videos mit 60 Hz ausgegeben werden, aber ältere LG-Fernseher können nicht den neuesten Dolby Vision-Standard ausführen
ES Por ejemplo, Dolby Vision funciona de la mejor manera al emitir video 4K a 60Hz, pero los televisores LG más antiguos no son capaces de ejecutar el último estándar Dolby Vision
| Герман | Испани |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| dolby | dolby |
| ältere | antiguos |
| vision | vision |
| videos | video |
| hz | hz |
| fernseher | televisores |
| standard | estándar |
| können | capaces |
| aber | pero |
| ausführen | ejecutar |
| nicht | no |
| beispiel | ejemplo |
| besten | mejor |
| neuesten | más |
DE Dank der Unterstützung von Dolby Vision und Dolby Atmos steht es ganz oben auf der Wunschliste derjenigen mit kompatiblem AV-Kit.
ES Y, la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos lo colocará en un lugar destacado en las listas de deseos de aquellos con kit AV compatible.
| Герман | Испани |
|---|---|
| vision | vision |
| und | y |
| es | lo |
| dolby | dolby |
| oben | en |
DE Es gibt Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-Raumkorrektur, Chromecast und AirPlay 2, aber Kompatibilitätsprobleme mit Dolby Vision können sich als frustrierend erweisen.Lesen Sie fazit
ES Hay Dolby Atmos, DTS: X, eARC, corrección de sala AI, Chromecast y AirPlay 2, pero los problemas de compatibilidad con Dolby Vision pueden resultar frustrantes.Leer veredicto completo
| Герман | Испани |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| können | pueden |
| chromecast | chromecast |
| vision | vision |
| und | y |
| aber | pero |
| sie | problemas |
| dolby | dolby |
| es | hay |
| mit | de |
DE Hisense liefert einen soliden 4K-OLED-Fernseher mit einem gut gemachten, wenn auch leicht abgeleiteten Design und einer Vielzahl von Funktionen, darunter Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ und IMAX Enhanced
ES Hisense ofrece un televisor OLED 4K sólido con un diseño bien hecho, aunque ligeramente derivado, y una serie de características que incluyen Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + e IMAX Enhanced
| Герман | Испани |
|---|---|
| liefert | ofrece |
| soliden | sólido |
| design | diseño |
| funktionen | características |
| fernseher | televisor |
| oled | oled |
| vision | vision |
| leicht | ligeramente |
| gut | bien |
| vielzahl | una |
| auch | incluyen |
| dolby | dolby |
| und | e |
DE Es gibt keine Unterstützung für das mit Dolby Vision konkurrierende HDR10 + -System - aber das ist in der Content-Welt viel seltener anzutreffen als Dolby Vision.
ES No hay soporte para el sistema HDR10 + que rivaliza con Dolby Vision, pero eso es mucho menos común en el mundo del contenido que Dolby Vision.
| Герман | Испани |
|---|---|
| unterstützung | soporte |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| welt | mundo |
| content | contenido |
| aber | pero |
| in | en |
| system | sistema |
| keine | no |
| ist | es |
| viel | mucho |
| mit | con |
| der | el |
| es | hay |
| für | para |
DE Wie bereits erwähnt, unterstützt Vudu Dolby Vision, sodass einige Vudu-Inhalte in HDR mit Dolby Vision unterstützt werden
ES Vudu es compatible con Dolby Vision como ya hemos mencionado, por lo que hay soporte para algunos contenidos de Vudu en HDR usando Dolby Vision
| Герман | Испани |
|---|---|
| erwähnt | mencionado |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| inhalte | contenidos |
| unterstützt | compatible |
| einige | algunos |
| in | en |
| bereits | ya |
| wie | como |
| sodass | para |
| mit | de |
DE Der Fernseher ist mit Freeview Play und einer Vielzahl von Smart-TV-Apps ausgestattet, darunter Netflix, Amazon Prime Video, YouTube und Twitch. Es unterstützt Dolby Vision und Dolby Atmos .
ES El televisor viene con Freeview Play y una gran cantidad de aplicaciones de televisión inteligente, que incluyen Netflix, Amazon Prime Video, YouTube y Twitch. Es compatible con Dolby Vision y Dolby Atmos .
| Герман | Испани |
|---|---|
| play | play |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| youtube | youtube |
| unterstützt | compatible |
| apps | aplicaciones |
| smart | inteligente |
| vision | vision |
| und | y |
| vielzahl | una |
| ist | es |
| dolby | dolby |
| fernseher | televisor |
DE Es kommt mit HDR10- und Dolby Vision-Unterstützung sowie HLG für die Übertragung von HDR von Sky und BT sowie Dolby Atmos-Unterstützung für Audio
ES Viene con soporte HDR10 y Dolby Vision, así como HLG para transmisión HDR de empresas como Sky y BT, además de soporte Dolby Atmos para audio
| Герман | Испани |
|---|---|
| hdr | hdr |
| bt | bt |
| audio | audio |
| unterstützung | soporte |
| vision | vision |
| sky | sky |
| und | y |
| dolby | dolby |
| kommt | viene |
DE Es ist HDR10-, Dolby Vision- und HLG-fähig, während Dolby Atmos für ein noch intensiveres Klangerlebnis unterstützt wird, insbesondere in Kombination mit einer geeigneten Soundbar- oder Heimkinolösung.
ES Es compatible con HDR10, Dolby Vision y HLG, mientras que Dolby Atmos es compatible para una experiencia de sonido más envolvente, especialmente cuando se combina con una barra de sonido adecuada o una solución de cine en casa.
| Герман | Испани |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| kombination | combina |
| geeigneten | adecuada |
| vision | vision |
| und | y |
| ist | es |
| dolby | dolby |
| oder | o |
| es ist | sonido |
| noch | que |
| in | en |
| mit | de |
DE Wie bei allen Sony-Fernsehern werden Dolby Vision, HDR10 und HLG sowie Dolby Atmos für den Ton unterstützt. Es ist auch mit Apple AirPlay 2 und HomeKit kompatibel.
ES Al igual que con todos los televisores Sony, se admiten Dolby Vision, HDR10 y HLG, junto con Dolby Atmos para el sonido. También es compatible con Apple AirPlay 2 y HomeKit.
| Герман | Испани |
|---|---|
| apple | apple |
| sony | sony |
| vision | vision |
| auch | también |
| und | y |
| ist | es |
| dolby | dolby |
| ton | el sonido |
| bei | al |
| für | para |
DE Und mit Dolby Vision und Dolby Atmos an Bord kann es erstklassige HDR- und Audioleistung erzielen.
ES Y, con Dolby Vision y Dolby Atmos a bordo, puede obtener un rendimiento de audio y HDR de primera categoría.
| Герман | Испани |
|---|---|
| vision | vision |
| hdr | hdr |
| und | y |
| kann | puede |
| erzielen | obtener |
| bord | bordo |
| dolby | dolby |
DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.
ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 donde corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| booten | arrancar |
| inhalte | contenido |
| full | full |
| vision | vision |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| und | y |
| in | en |
| angeboten | se ofrece |
| geliefert | con |
| vorhanden | su |
| dolby | dolby |
| können | puede |
| sound | sonido |
DE Gegen: Leider verfügt der Dienst auch über eine kleinere Bibliothek mit 4K HDR-Filmen und -Sendungen als iTunes. Dolby Vision- oder Dolby Atmos-Technologien müssen noch übernommen werden.
ES En contra: Desafortunadamente, el servicio también tiene una biblioteca más pequeña de películas y programas 4K HDR disponibles que iTunes. Tampoco ha adoptado aún las tecnologías Dolby Vision o Dolby Atmos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| leider | desafortunadamente |
| kleinere | pequeña |
| bibliothek | biblioteca |
| itunes | itunes |
| übernommen | adoptado |
| filmen | películas |
| sendungen | programas |
| hdr | hdr |
| technologien | tecnologías |
| vision | vision |
| und | y |
| dienst | el servicio |
| auch | también |
| dolby | dolby |
| oder | o |
DE Im Gespräch mit Dolby wurde uns mitgeteilt, dass Dolby Vision nicht auf bestimmte Spezifikationen für mobile Geräte beschränkt ist und dass das Ziel darin besteht, das maximale Potenzial des Displays auszuschöpfen.
ES Al hablar con Dolby, nos dijeron que Dolby Vision no está restringido a un conjunto específico de especificaciones en dispositivos móviles y que el objetivo era hacer que la pantalla funcionara a su máximo potencial.
| Герман | Испани |
|---|---|
| dolby | dolby |
| spezifikationen | especificaciones |
| mobile | móviles |
| geräte | dispositivos |
| beschränkt | restringido |
| maximale | máximo |
| potenzial | potencial |
| displays | pantalla |
| vision | vision |
| ziel | objetivo |
| und | y |
| nicht | no |
| darin | en |
| ist | está |
| mit | de |
DE Da Dolby Vision auf Mobilgeräten eine Softwarelösung ist, muss der Hersteller mit Dolby zusammenarbeiten, um den Support zu ermöglichen
ES Como Dolby Vision en dispositivos móviles es una solución de software, realmente depende del fabricante trabajar con Dolby para habilitar el soporte
| Герман | Испани |
|---|---|
| dolby | dolby |
| hersteller | fabricante |
| ermöglichen | habilitar |
| vision | vision |
| support | soporte |
| ist | es |
| zu | para |
DE Es gibt Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-Raumkorrektur, Chromecast und AirPlay 2, aber Kompatibilitätsprobleme mit Dolby Vision können sich als frustrierend erweisen.Lesen Sie fazit
ES Hay Dolby Atmos, DTS: X, eARC, corrección de sala AI, Chromecast y AirPlay 2, pero los problemas de compatibilidad con Dolby Vision pueden resultar frustrantes.Leer veredicto completo
| Герман | Испани |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| können | pueden |
| chromecast | chromecast |
| vision | vision |
| und | y |
| aber | pero |
| sie | problemas |
| dolby | dolby |
| es | hay |
| mit | de |
DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.
ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 donde corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| booten | arrancar |
| inhalte | contenido |
| full | full |
| vision | vision |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| und | y |
| in | en |
| angeboten | se ofrece |
| geliefert | con |
| vorhanden | su |
| dolby | dolby |
| können | puede |
| sound | sonido |
DE Gegen: Leider verfügt der Dienst auch über eine kleinere Bibliothek mit 4K HDR-Filmen und -Sendungen als iTunes. Dolby Vision- oder Dolby Atmos-Technologien müssen noch übernommen werden.
ES En contra: Desafortunadamente, el servicio también tiene una biblioteca más pequeña de películas y programas 4K HDR disponibles que iTunes. Tampoco ha adoptado aún las tecnologías Dolby Vision o Dolby Atmos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| leider | desafortunadamente |
| kleinere | pequeña |
| bibliothek | biblioteca |
| itunes | itunes |
| übernommen | adoptado |
| filmen | películas |
| sendungen | programas |
| hdr | hdr |
| technologien | tecnologías |
| vision | vision |
| und | y |
| dienst | el servicio |
| auch | también |
| dolby | dolby |
| oder | o |
DE Hisense liefert einen soliden 4K-OLED-Fernseher mit einem gut gemachten, wenn auch leicht abgeleiteten Design und einer Vielzahl von Funktionen, darunter Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ und IMAX Enhanced
ES Hisense ofrece un televisor OLED 4K sólido con un diseño bien hecho, aunque ligeramente derivado, y una serie de características que incluyen Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + e IMAX Enhanced
| Герман | Испани |
|---|---|
| liefert | ofrece |
| soliden | sólido |
| design | diseño |
| funktionen | características |
| fernseher | televisor |
| oled | oled |
| vision | vision |
| leicht | ligeramente |
| gut | bien |
| vielzahl | una |
| auch | incluyen |
| dolby | dolby |
| und | e |
DE Es gibt keine Unterstützung für das mit Dolby Vision konkurrierende HDR10 + -System - aber das ist in der Content-Welt viel seltener anzutreffen als Dolby Vision.
ES No hay soporte para el sistema HDR10 + que rivaliza con Dolby Vision, pero eso es mucho menos común en el mundo del contenido que Dolby Vision.
| Герман | Испани |
|---|---|
| unterstützung | soporte |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| welt | mundo |
| content | contenido |
| aber | pero |
| in | en |
| system | sistema |
| keine | no |
| ist | es |
| viel | mucho |
| mit | con |
| der | el |
| es | hay |
| für | para |
DE Auch an der Videofront werden 4K HDR-Aufnahmen mit Dolby Vision bei 60 Bildern pro Sekunde unterstützt, wobei Dolby Vision und HDR automatisch aktiviert werden, wie es beim iPhone 12 der Fall war.
ES También en el frente de video, la grabación 4K HDR con Dolby Vision es compatible a 60 fps, con Dolby Vision y HDR activándose automáticamente, como fue el caso con el iPhone 12.
| Герман | Испани |
|---|---|
| dolby | dolby |
| unterstützt | compatible |
| hdr | hdr |
| automatisch | automáticamente |
| iphone | iphone |
| aufnahmen | grabación |
| vision | vision |
| und | y |
| auch | también |
| wobei | fue |
| fall | el |
DE Sie erhalten die gleiche 4K-HDR-Unterstützung, mit Dolby Vision und Dolby Atmos-Audio wie das Modell einen Schritt nach unten, aber beim neuen Modell ist alles schneller.
ES Obtiene el mismo soporte 4K HDR, con Dolby Vision y Dolby Atmos audio como modelo un paso hacia abajo, pero todo en el nuevo modelo es más rápido.
| Герман | Испани |
|---|---|
| modell | modelo |
| unterstützung | soporte |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| schritt | paso |
| und | y |
| gleiche | el mismo |
| einen | un |
| aber | pero |
| neuen | nuevo |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
| ist | es |
| mit | con |
| beim | en el |
| schneller | rápido |
| wie | como |
| alles | en |
DE Entscheidend ist, dass es eine 8K-Auflösung mit bis zu 120 Hz Bildwiederholfrequenz (oder 144 Hz für Gaming-PC-Hardware) und die neuesten Dolby Vision HDR- und Dolby Atmos-Audiotechnologien unterstützt.
ES Fundamentalmente, es capaz de admitir una resolución de 8K con una frecuencia de actualización de hasta 120 Hz (o 144 Hz para el hardware de PC para juegos) y las últimas tecnologías de audio Dolby Vision HDR y Dolby Atmos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| bildwiederholfrequenz | frecuencia de actualización |
| auflösung | resolución |
| hz | hz |
| hardware | hardware |
| neuesten | últimas |
| vision | vision |
| hdr | hdr |
| und | y |
| gaming | juegos |
| ist | es |
| oder | o |
| dolby | dolby |
| mit | de |
| bis | hasta |
DE Wenn du dein Video mit Final Cut Pro in Dolby Vision hochladen möchtest, findest du hier bei unseren Partnern bei Dolby eine Anleitung.
ES Si quieres cargar tu video en Dolby Vision con Final Cut Pro, nuestros socios de Dolby tienen un tutorial aquí.
| Герман | Испани |
|---|---|
| video | video |
| final | final |
| dolby | dolby |
| hochladen | cargar |
| partnern | socios |
| anleitung | tutorial |
| vision | vision |
| hier | aquí |
| dein | tu |
| in | en |
| wenn | si |
DE Videos, die in Dolby Vision erstellt und hochgeladen wurden, werden mit einem Dolby Vision-Badge gekennzeichnet.
ES Los vídeos creados y cargados en Dolby Vision se marcarán con una insignia de Dolby Vision.
| Герман | Испани |
|---|---|
| videos | vídeos |
| dolby | dolby |
| erstellt | creados |
| vision | vision |
| und | y |
| in | en |
DE Dank der Unterstützung von Dolby Vision und Dolby Atmos steht es ganz oben auf der Wunschliste derjenigen mit kompatiblem AV-Kit.
ES Y, la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos lo colocará en un lugar destacado en las listas de deseos de aquellos con kit AV compatible.
| Герман | Испани |
|---|---|
| vision | vision |
| und | y |
| es | lo |
| dolby | dolby |
| oben | en |
DE Die neue Spezifikation ermöglicht die Kompatibilität mit Dolby Vision und Dolby Atmos, solange Sie einen unterstützenden Fernseher oder Heimkinoempfänger speisen
ES La nueva especificación permite la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos, siempre que esté alimentando un televisor compatible o un receptor de cine en casa
| Герман | Испани |
|---|---|
| neue | nueva |
| spezifikation | especificación |
| ermöglicht | permite |
| fernseher | televisor |
| vision | vision |
| kompatibilität | compatibilidad |
| und | y |
| dolby | dolby |
| oder | o |
DE Zum Beispiel funktioniert Dolby Vision am besten, wenn 4K-Videos mit 60 Hz ausgegeben werden, aber ältere LG-Fernseher können nicht den neuesten Dolby Vision-Standard ausführen
ES Por ejemplo, Dolby Vision funciona de la mejor manera al emitir video 4K a 60Hz, pero los televisores LG más antiguos no son capaces de ejecutar el último estándar Dolby Vision
| Герман | Испани |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| dolby | dolby |
| ältere | antiguos |
| vision | vision |
| videos | video |
| hz | hz |
| fernseher | televisores |
| standard | estándar |
| können | capaces |
| aber | pero |
| ausführen | ejecutar |
| nicht | no |
| beispiel | ejemplo |
| besten | mejor |
| neuesten | más |
DE Ansonsten ist die Erfahrung sehr ähnlich, mit einer vollständigen Palette von Diensten (Netflix und Amazon bieten auch Dolby Vision), aber beachten Sie, dass Sie einen Fernseher haben müssen, der Dolby Vision unterstützt, wenn Sie das sehen wollen.
ES De lo contrario, la experiencia es muy similar, con una gama completa de servicios (Netflix y Amazon también ofrecen Dolby Vision), pero tenga en cuenta que debe tener un televisor compatible con Dolby Vision si eso es lo que quiere ver.
| Герман | Испани |
|---|---|
| ansonsten | de lo contrario |
| vollständigen | completa |
| palette | gama |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| dolby | dolby |
| fernseher | televisor |
| vision | vision |
| unterstützt | compatible |
| und | y |
| ähnlich | similar |
| bieten | ofrecen |
| diensten | servicios |
| auch | también |
| aber | pero |
| ist | es |
| erfahrung | experiencia |
| sehr | muy |
| wollen | quiere |
| wenn | si |
DE An der Videofront werden 4K-HDR-Aufnahmen mit Dolby Vision bei 60 Bildern pro Sekunde unterstützt, wobei Dolby Vision und HDR automatisch aktiviert werden, wie es beim iPhone 12 mini der Fall war.
ES En cuanto al vídeo, se admite la grabación en 4K HDR con Dolby Vision a 60 fps, con Dolby Vision y HDR que se activan automáticamente, como ocurría con el iPhone 12 mini.
| Герман | Испани |
|---|---|
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| automatisch | automáticamente |
| aktiviert | activan |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| aufnahmen | grabación |
| vision | vision |
| und | y |
| wobei | que |
| mit | con |
| fall | el |
DE Hisense liefert einen soliden 4K-OLED-Fernseher mit einem gut gemachten, wenn auch etwas abweichenden Design und einer Vielzahl von Funktionen, darunter Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ und IMAX Enhanced
ES Hisense ofrece un sólido televisor OLED 4K con un diseño bien hecho aunque ligeramente derivado, y una serie de características que incluyen Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ e IMAX Enhanced
| Герман | Испани |
|---|---|
| liefert | ofrece |
| soliden | sólido |
| design | diseño |
| funktionen | características |
| fernseher | televisor |
| oled | oled |
| vision | vision |
| gut | bien |
| vielzahl | una |
| auch | incluyen |
| dolby | dolby |
| und | e |
DE Der Fernseher ist mit Freeview Play und einer Vielzahl von Smart-TV-Apps ausgestattet, darunter Netflix, Amazon Prime Video, YouTube und Twitch. Es unterstützt Dolby Vision und Dolby Atmos .
ES El televisor viene con Freeview Play y una gran cantidad de aplicaciones de televisión inteligente, que incluyen Netflix, Amazon Prime Video, YouTube y Twitch. Es compatible con Dolby Vision y Dolby Atmos .
| Герман | Испани |
|---|---|
| play | play |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| youtube | youtube |
| unterstützt | compatible |
| apps | aplicaciones |
| smart | inteligente |
| vision | vision |
| und | y |
| vielzahl | una |
| ist | es |
| dolby | dolby |
| fernseher | televisor |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
überzeugendes kompatibilitätsprobleme mit dolby hdr mit dolby dolby atmos dolby vision dolby endlich dolby atmos dolby vision hdr dolby vision iq dolby atmos monitoring dolby audio bridge dolby atmos renderer dolby vision geht dolby atmos audio dolby atmos sound dolby atmos array dolby atmos signal virtual dolby atmos dolby atmos geliefert dolby atmos bieten dolby vision form dolby atmos arbeiten bt sowie dolby dolby audio hlg sowie dolby plus dolby atmos dolby vision kompatibel wobei dolby vision dolby vision dark dolby vision konkurrierende dolby atmos unterstützung vudu dolby vision begriffe dolby vision dolby klangoptimierungsmodus einschalten dolby atmos spuren dolby digital dts musik in dolby dolby atmos steht während dolby atmos dolby atmos ins bringt dolby vision dolby digital features erfordert dolby zugriff auf dolby dolby cinema darunter dolby atmos unterstützt dolby vision wiedergeben von dolby dolby atmos passieren dolby atmos benötigen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон