DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.
Герман хэл дээрх "mehreren positionen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.
ES <strong>Distribución de posiciones</strong> — Rastrea tus posiciones segmentadas por grupos - Posiciones #1-3, Posiciones #4-10, Posiciones #11-50 y Posiciones #51-100.
DE Mit diesem Modell kauft der Broker große Positionen aus den Liquiditätsanbietern aus und bietet diese Positionen in kleineren Stücken Händler einen Dealing Desk verwenden
ES Con este modelo, el corredor de compra de grandes posiciones de los proveedores de liquidez y ofrece estas posiciones en trozos más pequeños para los operadores que utilizan una mesa de operaciones
Герман | Испани |
---|---|
modell | modelo |
kauft | compra |
positionen | posiciones |
bietet | ofrece |
kleineren | pequeños |
broker | corredor |
und | y |
in | en |
große | grandes |
händler | proveedores |
einen | de |
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
ES Se comprueba la precisión de cada movimiento en 5 posiciones diferentes. (En los movimientos industriales, típicamente 1 pieza de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)
Герман | Испани |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
positionen | posiciones |
präzision | precisión |
getestet | prueba |
typischerweise | típicamente |
in | en |
nur | sólo |
oder | o |
von | de |
DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)
ES La precisión de cada movimiento ha sido probada en 5 posiciones. (Generalmente en la relojería industrial 1 reloj de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)
Герман | Испани |
---|---|
präzision | precisión |
positionen | posiciones |
getestet | prueba |
normalerweise | generalmente |
uhren | reloj |
an | a |
oder | o |
wurde | sido |
von | de |
wird | en |
DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten
ES En todo momento durante el cual tenga posiciones abiertas, debe asegurarse de que su cuenta cumpla con los requisitos de margen de la Compañía para mantener sus posiciones
Герман | Испани |
---|---|
offene | abiertas |
positionen | posiciones |
halten | mantener |
zeit | momento |
konto | cuenta |
zu | a |
sicherstellen | asegurarse |
um | para |
unternehmens | con |
DE Sie können Ihrer Rechnung beliebig viele Einzelpositionen hinzufügen. Kunden mögen es aber oft nicht, Rechnungen mit zu vielen Positionen zu erhalten. Wir empfehlen, transparent zu sein, ohne gleichzeitig zu viele Positionen anzugeben.
ES Todos cuanto sean precisos. No obstante, los clientes agradecerán no recibir facturas a modo de tickets de supermercado. Le instamos a que sea transparente y conciso, pero le recomendamos asimismo que reduzca al máximo el número de conceptos.
Герман | Испани |
---|---|
transparent | transparente |
rechnungen | facturas |
aber | pero |
kunden | clientes |
mögen | que |
zu | a |
empfehlen | recomendamos |
oft | de |
nicht | no |
DE Mit diesem Modell kauft der Broker große Positionen aus den Liquiditätsanbietern aus und bietet diese Positionen in kleineren Stücken Händler einen Dealing Desk verwenden
ES Con este modelo, el corredor de compra de grandes posiciones de los proveedores de liquidez y ofrece estas posiciones en trozos más pequeños para los operadores que utilizan una mesa de operaciones
Герман | Испани |
---|---|
modell | modelo |
kauft | compra |
positionen | posiciones |
bietet | ofrece |
kleineren | pequeños |
broker | corredor |
und | y |
in | en |
große | grandes |
händler | proveedores |
einen | de |
DE Dann arbeiten wir daran, die Lücken zu schließen, damit Sie heute die richtigen Mitarbeiter in den richtigen Positionen haben – und morgen die richtigen Talente, um neue Positionen zu besetzen.
ES A continuación, trabajamos para cerrar las brechas para que usted tenga las personas adecuadas en las funciones correctas hoy, con el talento adecuado para asumir nuevas funciones mañana.
Герман | Испани |
---|---|
schließen | cerrar |
lücken | brechas |
talente | talento |
morgen | mañana |
arbeiten | trabajamos |
heute | hoy |
neue | nuevas |
in | en |
sie | usted |
richtigen | correctas |
haben | tenga |
DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.
ES Selecciona el rastreo en el escritorio, smartphones o tablets. También podrás ver y comparar tu posicionamiento en escritorio y móvil en el mismo gráfico.
Герман | Испани |
---|---|
wähle | selecciona |
grafik | gráfico |
vergleichen | comparar |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
desktop | escritorio |
und | y |
mobile | móvil |
oder | o |
verfolgen | rastreo |
auch | también |
anzeigen | ver |
in | en |
kannst | podrás |
DE Wir haben verschiedene Arten von Erfolgsprofilen für verschiedene Positionen – einschließlich Ihrer Führungskräfte und bestimmten Positionen
ES Tenemos diferentes tipos de perfiles de éxito para diferentes posiciones, incluidos sus líderes y funciones laborales particulares
DE Ja. Positionen (Klicken auf die Karte) werden ebenso wie Features (Punkte, Linien, Polygone) unterstützt. Positionen können durch Fahrzeiten, Fahrstrecken und Ringe angepasst werden.
ES Sí. Se admiten ubicaciones (hacer clic en el mapa) y entidades (cualquier punto, línea, polígono). Las ubicaciones pueden personalizarse en función de tiempos de recorrido, distancia de conducción y anillos.
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
Герман | Испани |
---|---|
mapforce | mapforce |
transformationen | transformaciones |
xml | xml |
output | salida |
quell | origen |
und | y |
in | en |
mehreren | varios |
zwischen | de |
schemas | esquemas |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
Герман | Испани |
---|---|
mapforce | mapforce |
datentransformationen | transformaciones de datos |
schemas | esquemas |
output | salida |
quell | origen |
auch | también |
und | y |
in | en |
mehreren | múltiples |
schritten | el |
mit | de |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
Герман | Испани |
---|---|
mapforce | mapforce |
transformationen | transformaciones |
xml | xml |
output | salida |
quell | origen |
und | y |
in | en |
mehreren | varios |
zwischen | de |
schemas | esquemas |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
Герман | Испани |
---|---|
mapforce | mapforce |
datentransformationen | transformaciones de datos |
schemas | esquemas |
output | salida |
quell | origen |
auch | también |
und | y |
in | en |
mehreren | múltiples |
schritten | el |
mit | de |
DE Es gibt auch eine 360-Grad-Scharnierversion, das Chromebook Spin 514 (CP514-2H), wenn Sie die Vielseitigkeit des Bildschirms mit mehreren Positionen wünschen.
ES También hay una versión con bisagra de 360 grados, el Chromebook Spin 514 (CP514-2H), si desea esa versatilidad de pantalla de múltiples posiciones.
Герман | Испани |
---|---|
chromebook | chromebook |
vielseitigkeit | versatilidad |
bildschirms | pantalla |
positionen | posiciones |
wünschen | desea |
grad | grados |
auch | también |
wenn | si |
es | hay |
mit | de |
mehreren | múltiples |
DE Der Rex ist mit einem abnehmbaren Ratschenvisier mit mehreren Positionen und integriertem Schutzbrillen-Halteclip hinten ausgestattet, für schnelle und anspruchsvolle Touren und Wettkämpfe
ES Rex incorpora una visera extraíble y regulable en varias posiciones ademas de un clip de sujeción para gafas en la parte posterior para competiciones y senderos exigentes y agresivos
Герман | Испани |
---|---|
rex | rex |
positionen | posiciones |
anspruchsvolle | exigentes |
und | y |
DE In meinen vorherigen Positionen habe ich in mehreren Markenhotels gearbeitet. Während ich viel Unterstützung erhielt, gab es ein Opfer oder einen Mangel an Flexibilität und Kreativität. Mit Travel...
ES En mis puestos anteriores, trabajé en varios hoteles de marca. Si bien recibí mucho apoyo, hubo un sacrificio o falta de flexibilidad y creatividad. Sin embargo, con Travel Tripper (ahora Pegasus), ...
Герман | Испани |
---|---|
unterstützung | apoyo |
mangel | falta |
flexibilität | flexibilidad |
kreativität | creatividad |
und | y |
in | en |
viel | mucho |
oder | o |
vorherigen | anteriores |
DE Er war in leitenden Positionen bei einer Vielzahl erfolgreicher Unternehmen tätig, von Organisationen im Wert von mehreren Milliarden Dollar bis hin zu Unternehmen in frühen Wachstumsphasen
ES Ha ocupado cargos de liderazgo sénior en una amplia gama de empresas de éxito, desde organizaciones multimillonarias hasta empresas que se encuentran en su etapa inicial de crecimiento
Герман | Испани |
---|---|
positionen | cargos |
unternehmen | empresas |
organisationen | organizaciones |
in | en |
vielzahl | una |
war | su |
bis | hasta |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
ES Publicación en varios formatos con solo pulsar un botón
Герман | Испани |
---|---|
formaten | formatos |
klick | botón |
in | en |
einem | un |
mit | con |
DE Die Implementierung und der Betrieb auf mehreren Plattformen und in mehreren Umgebungen gleichzeitig werden überflüssig.
ES Reducción de la necesidad de implantar y utilizar varios entornos y plataformas.
Герман | Испани |
---|---|
mehreren | varios |
plattformen | plataformas |
umgebungen | entornos |
implementierung | implantar |
und | y |
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.
Герман | Испани |
---|---|
mehreren | varios |
dateien | archivos |
berechnen | calcular |
auswertung | evaluar |
xpath | xpath |
in | en |
gleichzeitig | simultánea |
ergebnisse | resultados |
funktionen | función |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
ES Para minimizar los costes de licencia, si tienes más de un directorio, comprueba que no haya usuarios repetidos en varios directorios.
Герман | Испани |
---|---|
minimieren | minimizar |
benutzer | usuarios |
verzeichnissen | directorios |
nicht | no |
in | en |
DE Richten Sie die Überwachung von mehreren Standorten aus ein, je nachdem, wo sich Ihre Benutzer befinden, und vergleichen Sie die laufende Leistung mit mehreren Standorten
ES Configure la supervisión desde varias ubicaciones en función de dónde se encuentren los usuarios y para comparar el rendimiento continuo con varias ubicaciones
Герман | Испани |
---|---|
standorten | ubicaciones |
benutzer | usuarios |
laufende | continuo |
und | y |
leistung | rendimiento |
vergleichen | comparar |
wo | dónde |
DE Duolingo hat mehrere Beispielsätze, die Sie beim detaillierten Lernen von Begriffen unterstützen. Da Begriffe häufig in mehreren Fällen wiederholt werden, werden Sie außerdem verstehen, wie eine Phrase in mehreren Kontexten verwendet werden kann.
ES Duolingo tiene varios ejemplos de oraciones para ayudarlo a aprender los términos en detalle. Además, dado que los términos se repiten a menudo en varios casos, comprenderá cómo se puede usar una frase en varios contextos.
Герман | Испани |
---|---|
unterstützen | ayudarlo |
begriffe | términos |
kontexten | contextos |
verwendet | usar |
in | en |
kann | puede |
lernen | aprender |
phrase | frase |
mehrere | varios |
fällen | casos |
verstehen | comprender |
wie | cómo |
DE Dies ist normalerweise für Geschäftsinhaber von Vorteil, die bereit sind, auf mehreren Plattformen und Ladenfronten mit mehreren Lieferanten zu verkaufen.
ES Por lo general, es beneficioso para los propietarios de negocios que están dispuestos a vender en varias plataformas y escaparates con múltiples proveedores.
Герман | Испани |
---|---|
normalerweise | general |
vorteil | beneficioso |
plattformen | plataformas |
lieferanten | proveedores |
verkaufen | vender |
und | y |
bereit | está |
ist | es |
mehreren | múltiples |
zu | a |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.
ES Otorgue poder a sus empleados para que trabajen con distintos dispositivos, se conecten a varias redes y utilicen aplicaciones en la nube de manera segura.
Герман | Испани |
---|---|
mitarbeitern | empleados |
netzwerken | redes |
verbinden | conecten |
cloud | nube |
arbeiten | trabajen |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
geräten | dispositivos |
zu | a |
mit | de |
sie | la |
nutzen | utilicen |
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
ES Travis tuvo sus primer set de batería con cuatro años, como regalo de cumpleaños de s… Más información
DE Sie können es auf mehreren Geräten installieren und auch von mehreren übergeordneten Geräten aus steuern, wodurch die Verwaltung in einer Familieneinheit vereinfacht wird.
ES Puede instalarlo en varios dispositivos y también puede controlarlo desde varios dispositivos para padres, lo que facilita su administración en una unidad familiar.
Герман | Испани |
---|---|
geräten | dispositivos |
installieren | instalarlo |
vereinfacht | facilita |
verwaltung | administración |
und | y |
es | lo |
auch | también |
steuern | controlarlo |
in | en |
können | puede |
sie | varios |
wodurch | que |
DE Das X17 R1 ist auch kein Problem, mit mehreren Leistungsmodi und mehreren Nvidia-Technologien, um Ihr Spielerlebnis zu unterstützen
ES El X17 R1 tampoco se queda atrás, con múltiples modos de rendimiento y varias tecnologías Nvidia para ayudar a sus experiencias de juego
Герман | Испани |
---|---|
technologien | tecnologías |
nvidia | nvidia |
und | y |
unterstützen | ayudar |
mehreren | múltiples |
mit | de |
zu | a |
DE Umgebungen können komplex sein und aus mehreren Plattformen oder mehreren Cloud-Umgebungen bestehen
ES Los entornos pueden ser complejos, que consisten en múltiples plataformas o múltiples entornos de nube
Герман | Испани |
---|---|
umgebungen | entornos |
komplex | complejos |
plattformen | plataformas |
cloud | nube |
können | pueden |
mehreren | múltiples |
und | los |
oder | o |
sein | ser |
DE Für Projekte mit mehreren Standorten und mehreren Gateways.
ES Para proyectos con múltiples sitios y vías de acceso.
Герман | Испани |
---|---|
projekte | proyectos |
mehreren | múltiples |
standorten | sitios |
und | y |
mit | de |
DE Anstatt wie bei einem herkömmlichen Internet-Download Inhalte von einem Server abzurufen, ruft ein Torrent-Client Inhalte von mehreren Servern und mehreren Nutzern auf der ganzen Welt ab und lädt sie in Teilen herunter, bis die Datei vollständig ist.
ES En lugar de extraer el contenido de un servidor, como una descarga tradicional de Internet, un cliente torrent extrae el contenido de múltiples servidores y múltiples usuarios de todo el mundo y lo descarga por partes hasta completar el archivo.
Герман | Испани |
---|---|
herkömmlichen | tradicional |
inhalte | contenido |
welt | mundo |
teilen | partes |
internet | internet |
nutzern | usuarios |
client | cliente |
download | descarga |
und | y |
anstatt | en lugar de |
server | servidor |
datei | archivo |
servern | servidores |
in | en |
mehreren | múltiples |
wie | como |
bis | hasta |
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
ES En el mismo escenario anterior, su sitio web no solo está alojado en una ubicación (o en un servidor de nombres), está alojado en varios servidores de nombres, en varias ubicaciones
Герман | Испани |
---|---|
nameserver | servidores de nombres |
im | en el |
nicht | no |
oder | o |
gehostet | alojado |
nur | solo |
DE Sehr nützlich für Besitzer von mehreren Smartphones ist auch, dass das Wallet von mehreren Endgeräten aus genutzt werden kann.
ES Muy útil para los propietarios de varios teléfonos inteligentes es también que la cartera se puede utilizar desde varios dispositivos.
Герман | Испани |
---|---|
wallet | cartera |
nützlich | útil |
sehr | muy |
auch | también |
smartphones | teléfonos inteligentes |
genutzt | utilizar |
kann | puede |
besitzer | propietarios |
ist | es |
mehreren | varios |
von | de |
DE Stellen Sie Daten aus mehreren Quellen zusammen. Mit Map-Rollups lassen sich Maps und Zweige aus mehreren Map-Dokumenten, die lokal oder in der Cloud gespeichert sind, in einem Diagramm zusammenführen.
ES Agregue datos de varios orígenes. Los resúmenes de mapas permiten a los usuarios añadir temas individuales y estructuras de temas completas de varios mapas, tanto locales como de la nube, a un diagrama maestro.
Герман | Испани |
---|---|
lokal | locales |
cloud | nube |
diagramm | diagrama |
und | y |
daten | datos |
sie | temas |
zusammen | de |
maps | mapas |
DE Setzen Sie auf die neue Trageweise und kombinieren Sie Kettenarmbänder mit Diamanten und Diamantarmreifen, Diamantohrringe und Diamantohrclips, Ringe an mehreren Fingergliedern oder mehreren Fingern, Choker, lange Diamantketten und Anhänger ...
ES Adopte la tendencia néoporté y combine pulseras de cadena de diamante y pulseras rígidas de diamantes, pendientes de diamante y de clip, anillos en varias falanges o en varios dedos, gargantillas, collares con diamante y colgantes...
Герман | Испани |
---|---|
diamanten | diamantes |
ringe | anillos |
anhänger | colgantes |
kombinieren | combine |
und | y |
oder | o |
mit | de |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
ES Publicación en varios formatos con solo pulsar un botón
Герман | Испани |
---|---|
formaten | formatos |
klick | botón |
in | en |
einem | un |
mit | con |
DE Das X17 R1 ist auch kein Problem, mit mehreren Leistungsmodi und mehreren Nvidia-Technologien, um Ihr Spielerlebnis zu unterstützen
ES El X17 R1 tampoco se queda atrás, con múltiples modos de rendimiento y varias tecnologías Nvidia para ayudar a sus experiencias de juego
Герман | Испани |
---|---|
technologien | tecnologías |
nvidia | nvidia |
und | y |
unterstützen | ayudar |
mehreren | múltiples |
mit | de |
zu | a |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, auf mehreren Geräten zu arbeiten, sich mit mehreren Netzwerken zu verbinden und Cloud-Anwendungen sicher zu nutzen.
ES Otorgue poder a sus empleados para que trabajen con distintos dispositivos, se conecten a varias redes y utilicen aplicaciones en la nube de manera segura.
Герман | Испани |
---|---|
mitarbeitern | empleados |
netzwerken | redes |
verbinden | conecten |
cloud | nube |
arbeiten | trabajen |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
geräten | dispositivos |
zu | a |
mit | de |
sie | la |
nutzen | utilicen |
DE Es besteht aus einem Gehäuse, einem oder mehreren Prozessoren, RAM-Speicher und mehreren Festplatten mit hoher Kapazität und zentralisiert die Daten, um sie Anwendern, egal wo diese gerade sind, gesichert bereitzustellen
ES Compuesto por una caja, uno o varios procesadores, memoria RAM y varios discos duros de gran capacidad, centraliza los datos para ponerlos a disposición de los usuarios de forma segura en cualquier lugar donde se encuentren
Герман | Испани |
---|---|
gehäuse | caja |
prozessoren | procesadores |
hoher | gran |
kapazität | capacidad |
anwendern | usuarios |
gesichert | segura |
speicher | memoria |
ram | ram |
und | y |
daten | datos |
wo | donde |
oder | o |
bereitzustellen | a |
um | para |
sie | varios |
DE Anstatt wie bei einem herkömmlichen Internet-Download Inhalte von einem Server abzurufen, ruft ein Torrent-Client Inhalte von mehreren Servern und mehreren Nutzern auf der ganzen Welt ab und lädt sie in Teilen herunter, bis die Datei vollständig ist.
ES En lugar de extraer el contenido de un servidor, como una descarga tradicional de Internet, un cliente torrent extrae el contenido de múltiples servidores y múltiples usuarios de todo el mundo y lo descarga por partes hasta completar el archivo.
Герман | Испани |
---|---|
herkömmlichen | tradicional |
inhalte | contenido |
welt | mundo |
teilen | partes |
internet | internet |
nutzern | usuarios |
client | cliente |
download | descarga |
und | y |
anstatt | en lugar de |
server | servidor |
datei | archivo |
servern | servidores |
in | en |
mehreren | múltiples |
wie | como |
bis | hasta |
DE Und da Nikon die D5 in mehreren Formaten nach Ihren Kartenwünschen produziert, ist es eine Schande, dass die D500 nicht mit mehreren Optionen nachkommt
ES Y dado que Nikon produce la D5 en múltiples formatos según la preferencia de su tarjeta, es una pena que la D500 no siga el ejemplo con múltiples opciones
Герман | Испани |
---|---|
nikon | nikon |
formaten | formatos |
produziert | produce |
schande | pena |
und | y |
in | en |
optionen | opciones |
nicht | no |
ist | es |
mehreren | múltiples |
mit | de |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
ES Para minimizar los costes de licencia, si tienes más de un directorio, comprueba que no haya usuarios repetidos en varios directorios.
Герман | Испани |
---|---|
minimieren | minimizar |
benutzer | usuarios |
verzeichnissen | directorios |
nicht | no |
in | en |
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.
Герман | Испани |
---|---|
mehreren | varios |
dateien | archivos |
berechnen | calcular |
auswertung | evaluar |
xpath | xpath |
in | en |
gleichzeitig | simultánea |
ergebnisse | resultados |
funktionen | función |
DE Im Kontext der Automatisierung geht es dabei meist um eine wiederholbare Transaktion, die aus mehreren Schritten besteht, die in mehreren IT-Systemen durchgeführt werden.
ES En el contexto de la automatización, suelen referirse a las tareas que son repetibles y que abarcan una serie de pasos en los que intervienen varios sistemas de TI.
Герман | Испани |
---|---|
kontext | contexto |
automatisierung | automatización |
meist | suelen |
systemen | sistemas |
it | ti |
im | en el |
in | en |
DE Arbeiten mit mehreren Designs und mehreren Displays
ES Trabaje con varios diseños y varias pantallas
Герман | Испани |
---|---|
displays | pantallas |
designs | diseños |
und | y |
arbeiten | trabaje |
mehreren | varios |
mit | con |
DE Arbeiten mit mehreren Publikationen und mehreren Displays
ES Trabaje con varias publicaciones y varias pantallas
Герман | Испани |
---|---|
arbeiten | trabaje |
publikationen | publicaciones |
displays | pantallas |
und | y |
mehreren | varias |
mit | con |
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
ES En el mismo escenario anterior, su sitio web no solo está alojado en una ubicación (o en un servidor de nombres), está alojado en varios servidores de nombres, en varias ubicaciones
Герман | Испани |
---|---|
nameserver | servidores de nombres |
im | en el |
nicht | no |
oder | o |
gehostet | alojado |
nur | solo |
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
ES Travis tuvo sus primer set de batería con cuatro años, como regalo de cumpleaños de s… Más información
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна