Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"dutzende von automatisierungen" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "dutzende von automatisierungen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

dutzende von automatisierungen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "dutzende von automatisierungen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

dutzende cientos decenas docenas miles miles de
von 1 a a la a las a los a medida a través de acceso además ahora al algunos alta antes aplicaciones aplicación archivos así así como años cada cantidad cliente clientes como con conjunto contenido crear cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los del desde desde el después donde dos e ejemplo el el uso en en el en la en los entre equipo es especiales esta estas este esto está están forma fue funciones ha hacer han hasta hay horas incluso información la la aplicación las le les lo lo que los lugar manera mediante mejor menos mientras mucho mucho más muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otras otros pantalla para para el parte partir pero personal personas plataforma por por el problemas proceso productos puede página páginas que qué real realizar se seguimiento según ser servicio servicios si sido sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario usuarios utiliza vez web y y el ya único
automatisierungen automatizaciones automatización

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Die Split-Aktion erleichtert die Steuerung Ihrer Automatisierungen. So können Sie sehen, was funktioniert, und individuelle Erlebnisse bieten, ohne Dutzende von Automatisierungen erstellen zu müssen.

ES Split action facilita el control de tus automatizaciones. Eso significa que puedes ver lo que funciona y ofrecer experiencias personalizadas sin crear docenas de automatizaciones.

Герман Испани
erleichtert facilita
steuerung control
automatisierungen automatizaciones
funktioniert funciona
individuelle personalizadas
erlebnisse experiencias
bieten ofrecer
dutzende docenas
und y
zu significa
erstellen crear
können sie puedes
ohne sin

DE Erhalten Sie mehr Kontrolle über Ihre Automatisierungen. So können Sie sehen, was funktioniert, und individuelle Erfahrungen bieten, ohne Dutzende von Automatisierungen erstellen zu müssen.

ES Ten mayor control sobre tus automatizaciones. Ve qué funciona y ofrece experiencias personalizadas sin tener que crear docenas de automatizaciones.

Герман Испани
kontrolle control
automatisierungen automatizaciones
funktioniert funciona
individuelle personalizadas
erfahrungen experiencias
bieten ofrece
dutzende docenas
ohne sin
und y
was qué
erstellen crear
zu sobre

DE Sehen Sie alle Automatisierungen auf Ihrem Konto sowie deren Status. Navigieren Sie mühelos in Ihren Automatisierungen, zeichnen Sie neue Automatisierungen auf oder passen Sie Ihre Strategie an.

ES Ve todas las automatizaciones en tu cuenta, además de sus estados. Navega fácilmente por tus automatizaciones, planea nuevas automatizaciones, o ajusta tu estrategia.

Герман Испани
automatisierungen automatizaciones
konto cuenta
status estados
navigieren navega
mühelos fácilmente
neue nuevas
passen ajusta
strategie estrategia
in en
oder o
alle todas

DE Sehen Sie, welche Automatisierungen miteinander verbunden sind, planen Sie neue Automatisierungen oder aktualisieren Sie vorhandene Automatisierungen.

ES Ve qué automatizaciones están conectadas entre sí, planea nuevas automatizaciones o actualiza las automatizaciones existentes.

Герман Испани
automatisierungen automatizaciones
verbunden conectadas
planen planea
neue nuevas
aktualisieren actualiza
oder o
vorhandene existentes
sehen ve
sie las

DE Senden Sie Kontakte durch Automatisierungen, ohne jemals in ActiveCampaign zu klicken. Sehen Sie, welche Automatisierungen Ihr Kontakt durchlaufen hat, und fügen Sie sie neuen Automatisierungen hinzu.

ES Envía a los contactos a través de las automatizaciones sin tener que hacer click en ActiveCampaign. Verifica por qué automatizaciones han pasado tus contactos y agrégalos a nuevas automatizaciones.

Герман Испани
automatisierungen automatizaciones
klicken click
neuen nuevas
kontakte contactos
und y
in en
durchlaufen a través de
jemals sin

DE Sehen Sie alle Automatisierungen auf Ihrem Konto sowie deren Status. Navigieren Sie mühelos in Ihren Automatisierungen, zeichnen Sie neue Automatisierungen auf oder passen Sie Ihre Strategie an.

ES Ve todas las automatizaciones en tu cuenta, además de sus estados. Navega fácilmente por tus automatizaciones, planea nuevas automatizaciones, o ajusta tu estrategia.

Герман Испани
automatisierungen automatizaciones
konto cuenta
status estados
navigieren navega
mühelos fácilmente
neue nuevas
passen ajusta
strategie estrategia
in en
oder o
alle todas

DE Sehen Sie, welche Automatisierungen miteinander verbunden sind, planen Sie neue Automatisierungen oder aktualisieren Sie vorhandene Automatisierungen.

ES Ve qué automatizaciones están conectadas entre sí, planea nuevas automatizaciones o actualiza las automatizaciones existentes.

Герман Испани
automatisierungen automatizaciones
verbunden conectadas
planen planea
neue nuevas
aktualisieren actualiza
oder o
vorhandene existentes
sehen ve
sie las

DE Nutzen Sie die Standard-Automatisierungen und das Ökosystem von Smappee ebenso wie die voreingestellten Automatisierungen im Home Assistant, um Geräte auf der Grundlage von Smappee-Daten einfach zu steuern

ES Utiliza el ecosistema y las automatizaciones estándar de Smappee y las automatizaciones preestablecidas en el Home Assistant para controlar fácilmente los dispositivos a partir de los datos de Smappee

Герман Испани
smappee smappee
automatisierungen automatizaciones
assistant assistant
steuern controlar
standard estándar
im en el
geräte dispositivos
und y
daten datos
zu partir
home home
einfach a
um para

DE Automatisierungen sollten sich selbst aktualisieren, damit Sie keine komplexen, leistungsstarken Automatisierungen verwalten müssen.

ES Las automatizaciones deben actualizarse por sí solas, para ahorrarte el tiempo de mantener automatizaciones poderosas y complejas.

Герман Испани
automatisierungen automatizaciones
komplexen complejas
leistungsstarken poderosas
verwalten mantener
aktualisieren actualizarse
sollten deben
damit de

DE Wenn du Single-E-Mail-Automatisierungen oder klassische Automatisierungen erstellt hast, werden sie auch auf dieser Seite mit der Kennzeichnung E-Mail angezeigt. Customer Journeys verfügen über das Label Journey.

ES Si has creado una sola automatización de correo electrónico o una clásica, también las verás en esta página con la etiqueta Email (Correo electrónico). Los recorridos de los clientes tienen la etiqueta Journey (Recorrido).

Герман Испани
klassische clásica
automatisierungen automatización
erstellt creado
seite página
customer clientes
journeys recorridos
auch también
journey journey
oder o
e electrónico
mail email
wenn si

DE Datumsbasierte Automatisierungen machen es möglich, mit deiner Zielgruppe an den Tagen zu kommunizieren, die für sie wichtig sind. Du kannst diese Automatisierungen bei vielen verschiedenen Gelegenheiten verwenden, z. B.:

ES Las automatizaciones basadas en fechas hacen posible que te comuniques con tu público en los días que les importan. Puedes utilizar estas automatizaciones en muchas ocasiones, como por ejemplo:

Герман Испани
automatisierungen automatizaciones
gelegenheiten ocasiones
möglich posible
vielen muchas
z ejemplo
deiner tu
verwenden utilizar
kannst puedes
mit con
bei en

DE 5.000 Automatisierungen p. Monat inklusive. Wenn Sie mehr Automatisierungen benötigen, hilft Ihnen unser Vertrieb weiter.

ES Incluye 5.000 automatizaciones/mes. Contacte con ventas si desea ampliar esta cifra.

Герман Испани
automatisierungen automatizaciones
monat mes
vertrieb ventas
wenn si
mehr ampliar
inklusive con

DE 5.000 Automatisierungen p. Monat inklusive. Wenn Sie mehr Automatisierungen benötigen, hilft Ihnen unser Vertrieb weiter.

ES Incluye 5.000 automatizaciones/mes. Contacte con ventas si desea ampliar esta cifra.

Герман Испани
automatisierungen automatizaciones
monat mes
vertrieb ventas
wenn si
mehr ampliar
inklusive con

DE Der Chrome-Browser von Google bietet eine Funktion zum Gruppieren von Registerkarten, mit der Sie Dutzende von geöffneten Registerkarten besser

ES El navegador Chrome de Google ofrece una función de agrupación de pestañas que le permite organizar mejor docenas de pestañas abiertas.

Герман Испани
funktion función
registerkarten pestañas
dutzende docenas
geöffneten abiertas
besser mejor
bietet ofrece
google google
browser navegador

DE Haben Sie genug von dem Sanduhr Icon? Mit Lokad können Sie reibungslos dutzende von Gigabytes verarbeiten und sogar die Berechnung von mehreren Terabytes bedarf nur minimalem Aufwand.

ES ¿Cansado del procesamiento tedioso de retrasos y limitaciones? Con Lokad, el procesamiento de docenas de gigabytes se realiza sin esfuerzos, mientras que procesar múltiples terabytes requiere un esfuerzo mínimo.

Герман Испани
dutzende docenas
bedarf requiere
minimalem mínimo
aufwand esfuerzo
und y
verarbeiten procesar
mehreren múltiples

DE Hallo! Hier ist eine interaktive Karte von Boston. Dutzende von interessanten Orten, Hunderte von Hotels und Restaurants - wählen Sie aus und erstellen Sie eine Route.

ES ¡Hola! Aquí hay un mapa interactivo de Boston. Decenas de lugares interesantes, cientos de hoteles y restaurantes: seleccione y cree una ruta allí.

Герман Испани
interaktive interactivo
boston boston
interessanten interesantes
hotels hoteles
restaurants restaurantes
wählen seleccione
hunderte cientos
und y
hier aquí
dutzende decenas
hallo hola
route ruta
karte mapa
von de
orten lugares

DE Haben Sie genug von dem Sanduhr Icon? Mit Lokad können Sie reibungslos dutzende von Gigabytes verarbeiten und sogar die Berechnung von mehreren Terabytes bedarf nur minimalem Aufwand.

ES ¿Cansado del procesamiento tedioso de retrasos y limitaciones? Con Lokad, el procesamiento de docenas de gigabytes se realiza sin esfuerzos, mientras que procesar múltiples terabytes requiere un esfuerzo mínimo.

Герман Испани
dutzende docenas
bedarf requiere
minimalem mínimo
aufwand esfuerzo
und y
verarbeiten procesar
mehreren múltiples

DE Digitales Marketing kann Hunderte von Kampagnen umfassen, die über Dutzende von Kanälen, in mehreren Sprachen und über mehrere Regionen verteilt gestartet werden

ES El marketing digital puede implicar cientos de campañas, lanzadas a través de decenas de canales, en múltiples idiomas y a través de varias regiones

Герман Испани
kanälen canales
sprachen idiomas
regionen regiones
marketing marketing
hunderte cientos
kampagnen campañas
und y
dutzende decenas
in en
kann puede
mehreren múltiples

DE Die meisten von uns werden sich bewusst sein, dass Gemälde Dutzende oder sogar Hunderte von Millionen Dollar einbringen können, aber digitale Fotos kö...

ES La mayoría de nosotros sabremos que las pinturas pueden alcanzar decenas, incluso cientos de millones de dólares, pero las fotos digitales pueden ser

Герман Испани
gemälde pinturas
dollar dólares
fotos fotos
hunderte cientos
millionen millones
dutzende decenas
aber pero
werden alcanzar
sein ser
können pueden
digitale digitales
sogar incluso

DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren

ES Si bien algunos protocolos DeFi han migrado a Smart Chain desde otras redes de blockchain, han surgido docenas de DApps nativas de Smart Chain y han experimentado un crecimiento sustancial de usuarios desde sus inicios

Герман Испани
anderen otras
blockchain blockchain
netzwerken redes
smart smart
migriert migrado
dutzende docenas
native nativas
protokolle protocolos
chain chain
und y
einige algunos
seit de

DE Die Anzahl von Designs die Sie bekommen variiert abhängig von dem Unfang Ihres Projektes und Ihrem Budget. Wenn das Briefing klar ist und das Budget vernünftig ist, können Sie dutzende Entwürfe zur Auswahl erwarten.

ES El número de diseños que recibas variará según el alcance de tu proyecto y presupuesto. Cuando el brief sea claro y el presupuesto sea razonable, puedes esperar docenas que diseños para elegir.

Герман Испани
variiert variar
budget presupuesto
dutzende docenas
auswahl elegir
erwarten esperar
designs diseños
projektes proyecto
und y
wenn cuando
können sie puedes
anzahl número

DE Integos Programme haben bereits dutzende Auszeichnungen von Mac Zeitschriften aus aller Welt erhalten, stets mit Betonung auf die Qualität und Benutzerfreundlichkeit der Software von Intego.

ES Los programas de Intego han recibido docenas de premios de revistas Mac en todo el mundo y todas hacen hincapié en la calidad y facilidad de uso del software de Intego.

Герман Испани
dutzende docenas
auszeichnungen premios
mac mac
zeitschriften revistas
welt mundo
benutzerfreundlichkeit facilidad de uso
programme programas
software software
und y
haben recibido
qualität calidad

DE Krankenhäuser können Dutzende von Patientenzimmern innerhalb von zwei bis drei Wochen in Betrieb nehmen. 

ES Los centros de salud pueden tener docenas de habitaciones de pacientes en funcionamiento en un plazo de 2 a 3 semanas. 

Герман Испани
dutzende docenas
wochen semanas
betrieb funcionamiento
können pueden
in en

DE Wenn Business Objects Dutzende von Nachrichten, Daten und Informationen enthalten, profitieren Service-Agenten von Widgets, die dupliziert und auf unterschiedliche Weise konfiguriert werden können

ES Si los objetos de negocio contienen docenas de mensajes, datos e información, los agentes de servicio se benefician de los widgets que se pueden duplicar y configurar de diferentes maneras

Герман Испани
business negocio
objects objetos
dutzende docenas
profitieren benefician
widgets widgets
weise maneras
konfiguriert configurar
agenten agentes
service servicio
unterschiedliche diferentes
wenn si
daten datos
informationen información
können pueden
und e
von de

DE Wenn Business Objects Dutzende von Nachrichten enthalten, profitieren Service-Agenten von People Stripes. Das sind kleine...

ES Si los criterios de búsqueda son demasiado vagos y poco precisos, las búsquedas pueden devolver...

Герман Испани
kleine poco
wenn si
von de
sind son

DE Wenn Business Objects Dutzende von Daten- und Informations-Widgets enthalten, profitieren Service-Agenten von kleinen Streifen in...

ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de...

Герман Испани
business comerciales
objects objetos
dutzende docenas
enthalten contienen
profitieren benefician
agenten agentes
service servicios
wenn cuando
von de
und mensajes

DE Die heutige Technologie-Landschaft für Lernplattformen umfasst Dutzende von Kategorien und Hunderte von Anbietern solcher Plattformen:

ES El panorama actual de las tecnologías para las plataformas de experiencia del aprendizaje abarca docenas de categorías y cientos de proveedores de plataformas de software:

Герман Испани
umfasst abarca
kategorien categorías
anbietern proveedores
landschaft panorama
dutzende docenas
hunderte cientos
technologie tecnologías
plattformen plataformas
und y
von de

DE Ein Massenbildoptimierer wie dieser macht es erstaunlich einfach, Bilder in einem Stapel zu komprimieren, was Tausende von Stunden Zeit spart, anstatt Dutzende von Bildern nacheinander zu komprimieren.

ES Un optimizador de imágenes masivo como este hace que sea increíblemente fácil comprimir imágenes en un lote, lo que ahorra miles de horas en comparación con la compresión de docenas de imágenes una por una.

Герман Испани
stapel lote
spart ahorra
dutzende docenas
erstaunlich increíblemente
stunden horas
in en
komprimieren comprimir
es lo
bilder imágenes
anstatt que
einfach fácil
tausende miles de

DE Huawei hat Dutzende von Optionen geschaffen und bietet gleichzeitig einen Marktplatz, auf dem Sie bezahlen können, um die von anderen erstellten zu installieren, der scheinbar Hunderte anderer Optionen bietet – die meisten kosten weniger als 1 £.

ES Huawei ha creado docenas de opciones, al tiempo que ofrece un mercado donde puede pagar para instalar las creadas por otros, que presenta lo que parecen cientos de otras opciones, la mayoría con un costo de menos de £ 1.

Герман Испани
huawei huawei
dutzende docenas
optionen opciones
einen un
marktplatz mercado
installieren instalar
hunderte cientos
hat ha
können puede
bezahlen pagar
kosten costo
weniger menos
dem al
bietet ofrece
erstellten creadas
die lo
als tiempo
und las

DE Forscher unseres Unternehmens haben Dutzende von Datenschutzverletzungen und Datenpannen identifiziert und gemeldet, einschließlich solche, die auf Nutzer von Microsoft und Facebook Auswirkungen haben

ES Nuestros investigadores han informado acerca de docenas de violaciones de datos y otros incidentes relacionados con ellos que han identificado; incluidos algunos que afectaban a usuarios de Microsoft y Facebook

Герман Испани
forscher investigadores
dutzende docenas
identifiziert identificado
gemeldet informado
einschließlich incluidos
nutzer usuarios
microsoft microsoft
facebook facebook
auswirkungen datos
und y
unternehmens con
unseres a
von de

DE Unterstützt durch tausende von Prüfstunden, dutzende von Qualifikationsprüfungen, einem Erbe an preisgekrönten SSDs und einer 5-jährigen eingeschränkten Garantie².

ES Con la seguridad que aportan miles de horas de validación, decenas de pruebas de calificación, una experiencia galardonada en SSD y una garantía limitada² de 5 años.

Герман Испани
dutzende decenas
preisgekrönten galardonada
eingeschränkten limitada
ssds ssd
garantie garantía
und y
an a
tausende miles de

DE GameJam veröffentlicht und monetarisiert Dutzende von Hyper-Casual-Spielen mit Hilfe von Unity.

ES GameJam lanza y monetiza docenas de juegos hipercasuales con la ayuda de Unity.

Герман Испани
dutzende docenas
hilfe ayuda
spielen juegos
und y

DE Zamnesia hat Dutzende von feminisierten und autoflowering Sorten von Dutch Passion im Angebot, die Dir pure Qualität und großartige Ergebnisse garantieren, selbst Wenn Du ein unerfahrener Grower bist

ES Zamnesia ofrece muchísimas variedades autoflorecientes y feminizadas de Dutch Passion que son garantía de una excelente calidad y abundantes resultados, incluso en manos de cultivadores inexpertos

Герман Испани
zamnesia zamnesia
autoflowering autoflorecientes
sorten variedades
dutch dutch
angebot ofrece
qualität calidad
und y
großartige excelente
ergebnisse resultados
von de
wenn en

DE StageNow von Zebra Technologies ermöglicht es Unternehmen jeder Größe, Dutzende oder Tausende von Android-Geräten bereitzustellen – einfach durch Scannen eines Barcodes oder Antippen eines NFC-Tags.

ES StageNow de Zebra Technologies permite a las entidades de cualquier tamaño organizar fácilmente un puñado o miles de dispositivos Android con un escaneo rápido de un código de barras o con un toque en una etiqueta NFC.

Герман Испани
zebra zebra
ermöglicht permite
größe tamaño
einfach fácilmente
tausende miles
geräten dispositivos
android android
scannen escaneo
tags etiqueta
nfc nfc
oder o
von de
eines un
jeder cualquier
unternehmen entidades

DE Wir sind stolz darauf, Dutzende von führenden Tankstellenmarken und Tausende von unabhängigen Standorten auf der ganzen Welt zu beliefern.

ES Estamos orgullosos de servir a docenas de marcas líderes de gasolineras y a miles de locales independientes en todo el mundo.

Герман Испани
stolz orgullosos
dutzende docenas
unabhängigen independientes
welt mundo
und y
tausende miles de
zu a

DE Erstellen Sie mit anpassbaren Vorlagen ein Logo für Ihre Nische. Von der Wirtschaft bis hin zu Kunst und Handwerk deckt diese umfangreiche Bibliothek mit Logovorlagen Dutzende von Branchen ab.

ES Cree un logo para su nicho usando plantillas personalizables. Desde negocios hasta arte y artesanía, esta extensa biblioteca de plantillas de logos cubre docenas de industrias.

Герман Испани
anpassbaren personalizables
vorlagen plantillas
nische nicho
deckt cubre
umfangreiche extensa
bibliothek biblioteca
dutzende docenas
branchen industrias
und y
wirtschaft negocios
logo logo
zu a
kunst arte
handwerk artesanía
bis hasta

DE Mit den gebündelten Mahnungen von Payt können Sie Kunden mit einem großen Fuhrpark eine einzige Mahnung für alle ausstehenden Rechnungen schicken, anstatt Dutzende von separaten Mahnungen

ES Con los paquetes de recordatorios de Payt puede enviar a los clientes con una gran flota un recordatorio para todas las facturas pendientes en lugar de docenas de recordatorios separados.

Герман Испани
mahnungen recordatorios
können puede
mahnung recordatorio
rechnungen facturas
dutzende docenas
separaten separados
großen gran
anstatt en lugar de
kunden clientes
einzige de
alle todas

DE Unsere Berater verfügen über jahrzehntelange Erfahrung, Dutzende von Microsoft-Zertifizierungen wie MVP oder MSCE und umfassende Erfahrung, um Ihre erfolgreiche Migration zu sowie Bereitstellung und Einführung von Microsoft Teams sicherzustellen

ES Nuestros consultores tienen décadas de experiencia combinada, docenas de certificaciones de Microsoft, incluidas las MVP y MSCE, y una amplia experiencia para garantizar una migración, implementación y adopción de Microsoft Teams exitosas

Герман Испани
berater consultores
jahrzehntelange décadas
dutzende docenas
umfassende amplia
erfolgreiche exitosas
migration migración
bereitstellung implementación
microsoft microsoft
sicherzustellen garantizar
zertifizierungen certificaciones
mvp mvp
teams teams
und y
erfahrung experiencia
zu para

DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren

ES Si bien algunos protocolos DeFi han migrado a Smart Chain desde otras redes de blockchain, han surgido docenas de DApps nativas de Smart Chain y han experimentado un crecimiento sustancial de usuarios desde sus inicios

Герман Испани
anderen otras
blockchain blockchain
netzwerken redes
smart smart
migriert migrado
dutzende docenas
native nativas
protokolle protocolos
chain chain
und y
einige algunos
seit de

DE Verwenden Sie Dutzende gängiger Funktionen in Formeln zur Bearbeitung von Daten, zur Addition oder Subtraktion von Daten, für Berechnungen und mehr.

ES Utilice una gran cantidad de funciones comunes en fórmulas para manipular datos, agregar o restar fechas, hacer cálculos y mucho más.

Герман Испани
bearbeitung manipular
funktionen funciones
formeln fórmulas
berechnungen cálculos
und y
verwenden utilice
in en
daten datos
oder o
sie comunes
von de
mehr más

DE Huawei hat Dutzende von Optionen geschaffen und bietet gleichzeitig einen Marktplatz, auf dem Sie bezahlen können, um die von anderen erstellten zu installieren, der scheinbar Hunderte anderer Optionen bietet – die meisten kosten weniger als 1 £.

ES Huawei ha creado docenas de opciones, al tiempo que ofrece un mercado donde puede pagar para instalar las creadas por otros, que presenta lo que parecen cientos de otras opciones, la mayoría con un costo de menos de £ 1.

Герман Испани
huawei huawei
dutzende docenas
optionen opciones
einen un
marktplatz mercado
installieren instalar
hunderte cientos
hat ha
können puede
bezahlen pagar
kosten costo
weniger menos
dem al
bietet ofrece
erstellten creadas
die lo
als tiempo
und las

DE Integos Programme haben bereits dutzende Auszeichnungen von Mac Zeitschriften aus aller Welt erhalten, stets mit Betonung auf die Qualität und Benutzerfreundlichkeit der Software von Intego.

ES Los programas de Intego han recibido docenas de premios de revistas Mac en todo el mundo y todas hacen hincapié en la calidad y facilidad de uso del software de Intego.

Герман Испани
dutzende docenas
auszeichnungen premios
mac mac
zeitschriften revistas
welt mundo
benutzerfreundlichkeit facilidad de uso
programme programas
software software
und y
haben recibido
qualität calidad

DE StageNow von Zebra Technologies ermöglicht es Unternehmen jeder Größe, Dutzende oder Tausende von Android-Geräten bereitzustellen – einfach durch Scannen eines Barcodes oder Antippen eines NFC-Tags.

ES StageNow de Zebra Technologies permite a las entidades de cualquier tamaño organizar fácilmente un puñado o miles de dispositivos Android con un escaneo rápido de un código de barras o con un toque en una etiqueta NFC.

Герман Испани
zebra zebra
ermöglicht permite
größe tamaño
einfach fácilmente
tausende miles
geräten dispositivos
android android
scannen escaneo
tags etiqueta
nfc nfc
oder o
von de
eines un
jeder cualquier
unternehmen entidades

DE Allerdings verteilen sich hier dutzende von Casinos, die ein vielfaches des Umsatzes von Las Vegas machen

ES Sin embargo, aquí se reparten decenas de casinos que obtienen unos ingresos muy superiores a los de Las Vegas

Герман Испани
dutzende decenas
hier aquí
allerdings sin embargo
las las
vegas vegas
von de

DE Unterstützt durch tausende von Prüfstunden, dutzende von Qualifikationsprüfungen, einem Erbe an preisgekrönten SSDs und einer 5-jährigen eingeschränkten Garantie².

ES Con la seguridad que aportan miles de horas de validación, decenas de pruebas de calificación, una experiencia galardonada en SSD y una garantía limitada² de 5 años.

Герман Испани
dutzende decenas
preisgekrönten galardonada
eingeschränkten limitada
ssds ssd
garantie garantía
und y
an a
tausende miles de

DE Nach der Brücke hat der Arno das Gestein Dutzende von Metern erodiert und an einigen Punkten ist der Fluss auf beiden Seiten von Fels umschlossen. Wir befinden uns in der Schlucht, die Valle dell´Inferno (Teufelstal) genannt wird.

ES Desde este puente, el Arno erosionó los sedimientos hasta una profundidad de varias decenas de metros y, en algunos lugares, el río fluye en un lecho incrustado en la roca. Estamos en la estrecha garganta conocida como el Valle del Infierno.

Герман Испани
brücke puente
arno arno
dutzende decenas
metern metros
fluss río
fels roca
schlucht garganta
valle valle
und y
in en

DE Während des für Juli 2021 geplanten Tall Ships Race werden Dutzende von Schiffen erwartet, die sich zu dem Museumsschiff Pommern gesellen, das in Mariehamn, der Hauptstadt von Åland, vertäut ist.

ES Durante la Tall Ships Race, prevista para julio de 2021, podrán admirarse decenas de embarcaciones que se unirán al Pommern, un antiguo navío transformado en museo, atracado en el puerto de Mariehamn, la capital de las Åland.

Герман Испани
juli julio
dutzende decenas
hauptstadt capital
werden podrán
in en

DE Die Anzahl von Designs die Sie bekommen variiert abhängig von dem Unfang Ihres Projektes und Ihrem Budget. Wenn das Briefing klar ist und das Budget vernünftig ist, können Sie dutzende Entwürfe zur Auswahl erwarten.

ES El número de diseños que recibas variará según el alcance de tu proyecto y presupuesto. Cuando el brief sea claro y el presupuesto sea razonable, puedes esperar docenas que diseños para elegir.

Герман Испани
variiert variar
budget presupuesto
dutzende docenas
auswahl elegir
erwarten esperar
designs diseños
projektes proyecto
und y
wenn cuando
können sie puedes
anzahl número

DE Zusätzlich zu der soliden Infrastruktur für eine Menge an Datenbanken, Protokollen und APIs, lockten vor allem die Erweiterungsmöglichkeiten von PHP 3 dutzende von Entwicklern an, welche sich beteiligten, und neue Erweiterungsmodule einbrachten

ES Además de proveer a los usuarios finales de una interfaz madura para múltiplies bases de datos, protocolos, y APIs, la sencillez de ampliar el lenguaje mismo atrajo a docenas de desarrolladores que presentaron variedad de módulos

Герман Испани
menge variedad
datenbanken bases de datos
dutzende docenas
entwicklern desarrolladores
apis apis
und y
zu a

DE Hübsch zwischen und zu sitzen, Jupiter West Palm Beach Juno Beach ist die Heimat von Küste unberührten, glückselig entspannten Vibes und einigen der The Palm Beaches beliebtesten Bewohner (das wären unsere Dutzende von nistenden Meeresschildkröten)

ES Sentado bonito entre Jupiter y West Palm Beach, Juno Beach es el hogar costa de vibraciones vírgenes, felizmente relajadas, y algunos de The Palm Beaches los residentes más queridos (que serían nuestras decenas de tortugas marinas que anidan)

Герман Испани
hübsch bonito
west west
bewohner residentes
dutzende decenas
jupiter jupiter
sitzen sentado
beach beach
küste costa
und y
ist es
beliebtesten los
zwischen de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна