Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"dadurch können warenkorbdaten" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "dadurch können warenkorbdaten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

dadurch können warenkorbdaten-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "dadurch können warenkorbdaten"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

dadurch a a la a los a través de además al así cada como con consecuencia contenido cuando cómo de de esta manera de este modo de la de las de los debido debido a del desde donde el en en el en lugar de entre es esa eso esta estas este esto está están forma fácil gracias hace hasta hay información la las le les los mayor mejor mientras mucho mucho más muy más más de no o obtener otra otros para para el pero por porque problemas productos que qué ser si siempre sin sobre solo son su superior sus también tanto tener tenga tiempo tiene toda todo todos través tu una uno usar uso usuario ver vez y ya ya que
können a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además además de ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así aunque aún bien cada capacidad como con contacto contenido continuación control cosas crear cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desee después después de diseño donde durante ejemplo el elegir ellos empresas en en el entre equipo equipos es es posible eso esta estar estas este esto estos está están experiencia forma fácil generar gran ha hacer hacerlo hasta hay haya herramienta herramientas incluso información junto la las le les lo lo que los luego línea mayoría mejor mejorar mejores mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades negocio ni no nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para que parte permite pero persona personal personas podemos poder podrá podrán podrás por por ejemplo por el porque posible problemas productos propia prueba pueda puedan puedas puede puede hacer pueden puedes que quieres qué real realizar realmente recuperar se puede sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sobre solo soluciones son su sus sí también tanto te tener tenga tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una una vez uno usando usar uso usted usted puede usuario utilizar varias varios ver vez video vista y y el ya

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Dadurch können Warenkorbdaten zu E-Commerce-Seiten hinzugefügt, gezieltes Marketing für Teilmengen von Besuchern durchgeführt und die Latenzzeiten für eine Vielzahl von Anwendungen deutlich reduziert werden.

ES Eso permite añadir datos de carrito de la compra a sitios de comercio electrónico, dirigir publicidad a subconjuntos específicos de visitantes y reducir significativamente la latencia de una gran cantidad de aplicaciones.

Герман Испани
hinzugefügt añadir
marketing publicidad
besuchern visitantes
latenzzeiten latencia
anwendungen aplicaciones
reduziert reducir
commerce comercio
e electrónico
und y
zu a
werden compra
vielzahl una
von de

DE Dadurch können Warenkorbdaten zu E-Commerce-Seiten hinzugefügt, gezieltes Marketing für Teilmengen von Besuchern durchgeführt und die Latenzzeiten für eine Vielzahl von Anwendungen deutlich reduziert werden.

ES Eso permite añadir datos de carrito de la compra a sitios de comercio electrónico, dirigir publicidad a subconjuntos específicos de visitantes y reducir significativamente la latencia de una gran cantidad de aplicaciones.

Герман Испани
hinzugefügt añadir
marketing publicidad
besuchern visitantes
latenzzeiten latencia
anwendungen aplicaciones
reduziert reducir
commerce comercio
e electrónico
und y
zu a
werden compra
vielzahl una
von de

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

ES Puede hacer que la transferencia de dominios sea un poco más difícil, pero es efectiva contra las transferencias fraudulentas o accidentales

Герман Испани
betrügerische fraudulentas
dadurch que
kann puede
doch más
transfers transferencias
transfer transferencia
und las
wenig un

DE Unser moderner Editor Horizon bietet eine intuitive WYSIWYG-Oberfläche und erleichtert dadurch die Bearbeitung direkt auf der Seite. Dadurch sind eine schnelle Erstellung und Ausspielung möglich.

ES Nuestro editor de próxima generación, Horizon, proporciona una interfaz WYSIWYG intuitiva, lo que optimiza la experiencia de edición en la página para compilaciones y entregas rápidas.

Герман Испани
bietet proporciona
intuitive intuitiva
schnelle rápidas
erstellung generación
oberfläche interfaz
wysiwyg wysiwyg
editor editor
und y
bearbeitung edición
seite página
dadurch que
unser nuestro

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

ES Puede hacer que la transferencia de dominios sea un poco más difícil, pero es efectiva contra las transferencias fraudulentas o accidentales

Герман Испани
betrügerische fraudulentas
dadurch que
kann puede
doch más
transfers transferencias
transfer transferencia
und las
wenig un

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.

Герман Испани
telefon teléfono
minuten minutos
passcode código de acceso
versuchen intentos
nicht no
zeit tiempo
dadurch para
erneut volver
können sie puedes
wenn si
erhöhen más

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.

Герман Испани
telefon teléfono
minuten minutos
passcode código de acceso
versuchen intentos
nicht no
zeit tiempo
dadurch para
erneut volver
können sie puedes
wenn si
erhöhen más

DE Sie können dadurch gefahrlos mit allen Dialogfeldoptionen und Kontrollkästchen experimentieren, da Sie Ihr Modell mit einem Klick jederzeit wiederherstellen können.

ES Así podrá experimentar todo lo que quiera con las opciones del cuadro de diálogo, sabiendo que puede restaurar el modelo a su versión anterior con un solo clic.

Герман Испани
experimentieren experimentar
klick clic
wiederherstellen restaurar
dadurch que
können podrá
modell modelo
und las
sie können puede

DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.

ES Con MapForce puede confirmar la precisión del resultado de su asignación de datos EDI validando todos los componentes EDI de entrada y salida de la asignación. Así puede estar seguro de que solo se procesan los mensajes EDI que sean válidos.

Герман Испани
mapforce mapforce
sicherstellen seguro
gültige válidos
edi edi
verarbeitet procesan
nur solo
und y
dadurch que
ausgabe salida
können puede
nachrichten mensajes

DE In unserem E-Book erfahren Sie, wie Sie sich auf die Customer Journey statt auf die Channels konzentrieren können und wie Sie dadurch die Service-Qualität bieten können, die Kunden erwarten.

ES En este estudio de Pega, conozca qué es la toma de decisiones en tiempo real, cómo la define el mercado y cómo aquellos que la adoptan tempranamente están teniendo un éxito total gracias a ella.

Герман Испани
service pega
in en
und y
statt el
dadurch que

DE Alternativ können Sie SurveyMonkey über Automate.io in Ihre Anwendungen integrieren und erfahren, wie genaue Daten beim Aufbau eines Unternehmens helfen können, das Kundenwünsche erfüllt und dadurch weiter wächst.  

ES También puedes integrar SurveyMonkey con tus aplicaciones laborales por medio de Automate.io y ver cómo los datos precisos pueden ayudar a estructurar una empresa que prospere conforme a las exigencias de los clientes.  

Герман Испани
surveymonkey surveymonkey
genaue precisos
und y
anwendungen aplicaciones
integrieren integrar
daten datos
dadurch que
helfen ayudar
können sie puedes
können pueden
wie cómo
unternehmens con

DE Sie können nun aus anderen Quellen stammende CbC-Berichte in die Altova CbC-Reporting-Lösung importieren. Dadurch können Sie die Informationen aus diesem Bericht einfach und übersichtlich anzeigen und, falls nötig, bearbeiten.

ES Si recibe un informe CbC en XML de otra fuente, ahora lo puede importar en Altova CbC Reporting Solution. Esto permite visualizar y entender el informe de forma sencilla, además de editarlo si fuera necesario.

Герман Испани
anderen otra
altova altova
importieren importar
anzeigen visualizar
nötig necesario
cbc cbc
lösung solution
nun ahora
reporting reporting
quellen fuente
in en
und y
bericht informe
können puede
einfach un

DE auf ihren eigenen Computer herunterladen und installieren. Sie können sich dann bei ihrem Konto anmelden und das Teamkonto in Studio auswählen. Dadurch können sie direkt von Studio aus auf dem Teamkonto streamen. Mehr dazu hier.

ES . A continuación, pueden acceder a su cuenta y seleccionar la cuenta del equipo en Studio. Esto les permitirá transmitir a la cuenta del equipo directamente desde Studio. Obtén más información.

Герман Испани
studio studio
auswählen seleccionar
direkt directamente
streamen transmitir
und y
konto cuenta
in en
können pueden
dann a
mehr más
ihrem su

DE Dadurch wird ein sicherer Link erstellt, der den Benutzer zwingt, sich bei Smartsheet anzumelden, um den Inhalt Ihres Blattes anzeigen zu können. Nur Benutzer, die zu Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt wurden, können den Inhalt anzeigen.

ES Así, se creará un vínculo seguro que requerirá que el usuario inicie sesión en Smartsheet antes de poder ver el contenido en su hoja. Únicamente los usuarios que se han agregado a su cuenta de Smartsheet podrán ver el contenido.

Герман Испани
link vínculo
smartsheet smartsheet
inhalt contenido
blattes hoja
hinzugefügt agregado
anzeigen ver
dadurch que
erstellt creará
konto cuenta
benutzer usuarios
zu a
ihrem su

DE Wenn Sie schnell Informationen für Ihre Führungskräfte zusammenstellen können, nehmen Sie ihnen dadurch Sorgen, demonstrieren Fortschritte und können sich besser auf Ihre Programmstrategie konzentrieren

ES La obtención rápida de información ayuda a los interesados a disipar dudas, demostrar el progreso y concentrarse más en la estrategia del programa

Герман Испани
schnell rápida
informationen información
demonstrieren demostrar
fortschritte progreso
konzentrieren concentrarse
und y
sie dudas
können más
für de

DE Dadurch können andere von Ihrer Arbeit lernen, wie Sie auch von anderen lernen können

ES Además, posibilite la descarga de la visualización enviada

Герман Испани
auch además

DE Dadurch können Sie das Videoverwaltungssystem von Axis oder einem Drittanbieter wählen, das am besten Ihrem Bedarf entspricht. Sie können auch problemlos zu einem leistungsfähigeren VMS wechseln, wenn sich Ihre Anforderungen ändern.

ES Esto significa que puede elegir el VMS de Axis o de otro fabricante que mejor se adapte a sus necesidades. Y puede realizar fácilmente la transición a un VMS más potente si sus necesidades cambian.

Герман Испани
wählen elegir
problemlos fácilmente
vms vms
dadurch que
besten mejor
anforderungen necesidades
wenn si
können puede
oder o
ändern cambian
zu a
ihre adapte

DE Dadurch können Agenten Dateien direkt an Tickets anhängen, ohne Artikel zu erstellen, so dass sie Dateien einfacher anhängen und verwalten können.

ES Esto permite a los agentes adjuntar archivos a los tickets directamente sin crear artículos para que puedan adjuntar y administrar archivos más fácilmente.

Герман Испани
agenten agentes
dateien archivos
direkt directamente
tickets tickets
anhängen adjuntar
einfacher fácilmente
ohne sin
verwalten administrar
und y
zu a
dadurch que
erstellen crear
können más

DE Organizer-Elemente können mit benutzerdefinierten Seperatoren getrennt werden. Dadurch können sie leicht zwischen verschiedenen Elementzwecken, wie...

ES Si las preferencias personales pueden cambiar con frecuencia, los agentes de servicio se benefician de...

Герман Испани
können pueden
zwischen de

DE Videokonferenzen, bei denen Mitarbeiter zeigen können, woran sie arbeiten, sorgen dafür, dass Maschinenwartungen und Fehlerbehebungen aus der Ferne stattfinden können. Dadurch werden Ausfallzeiten minimiert.

ES Las videoconferencias que muestran lo que ve otra persona pueden ayudar con el mantenimiento remoto de la maquinaria y la solución de problemas, minimizando así el tiempo de inactividad.

Герман Испани
videokonferenzen videoconferencias
zeigen muestran
und y
können pueden
sie problemas
dadurch que
bei de

DE Dadurch können Familien interagieren, der Schutz bedeutet, dass Kinder spielen können, während die Familie außerhalb des Hauses über die Kamera interagieren kann

ES Esto permitirá que las familias interactúen, la protección significa que los niños pueden jugar, mientras que la familia fuera de casa puede interactuar a través de la cámara

Герман Испани
interagieren interactuar
schutz protección
kinder niños
spielen jugar
familien familias
dadurch que
bedeutet significa
kamera cámara
familie familia
außerhalb fuera de

DE Sie können dadurch Zeit und Aufwand auf die Auswertung der für Sie wichtigen Beantwortungen verwenden, was letztlich dazu führt, dass Sie schneller fundiertere Entscheidungen treffen können.

ES Te permite enfocar tu tiempo y recursos en el análisis de las respuestas que más te interesan y que al final te ayudarán a tomar más rápido mejores decisiones.

Герман Испани
auswertung análisis
beantwortungen respuestas
entscheidungen decisiones
zeit tiempo
dadurch que
und y
letztlich al final
schneller rápido

DE Dadurch können Ihren Kunden Bewertungen auf Ihre Produkte hinterlassen, die Ihnen leistungsstarkes Feedback bieten können

ES Esto permite a sus clientes dejar revisiones en sus productos que pueden brindarle información poderosa

Герман Испани
kunden clientes
bewertungen revisiones
leistungsstarkes poderosa
dadurch que
können pueden
die dejar
produkte productos
auf en
ihre sus

DE Wenn Sie ein knappes Budget haben, können Sie DSLRs der Einstiegsklasse in der Regel günstiger finden als ihre spiegellosen Pendants. Dadurch können Sie mehr für Objektive ausgeben, was wohl die beste Investition in der fotografischen Welt ist.

ES Si tiene un presupuesto ajustado, normalmente puede encontrar DSLR de nivel de entrada más baratas que sus equivalentes sin espejo. Esto te dejará con más dinero para gastar en lentes, posiblemente la mejor inversión en el mundo fotográfico.

Герман Испани
finden encontrar
objektive lentes
investition inversión
welt mundo
in der regel normalmente
budget presupuesto
ausgeben gastar
können puede
in en
wohl posiblemente
beste la mejor
dadurch que
wenn si
mehr más

DE Dadurch können Sie das Video Management System (VMS) von Axis oder einem Drittanbieter wählen, das am besten Ihrem Bedarf entspricht. Sie können auch problemlos zu einem leistungsfähigeren VMS wechseln, wenn sich Ihre Anforderungen ändern.

ES Esto significa que puede elegir el VMS de Axis o de otro fabricante que mejor se adapte a sus necesidades. Y puede realizar fácilmente la transición a un VMS más potente si sus necesidades cambian.

Герман Испани
vms vms
wählen elegir
problemlos fácilmente
dadurch que
besten mejor
anforderungen necesidades
wenn si
können puede
oder o
ändern cambian
zu a
ihre adapte

DE Wenn Sie schnell Informationen für Ihre Führungskräfte zusammenstellen können, nehmen Sie ihnen dadurch Sorgen, demonstrieren Fortschritte und können sich besser auf Ihre Programmstrategie konzentrieren

ES La obtención rápida de información ayuda a los interesados a disipar dudas, demostrar el progreso y concentrarse más en la estrategia del programa

Герман Испани
schnell rápida
informationen información
demonstrieren demostrar
fortschritte progreso
konzentrieren concentrarse
und y
sie dudas
können más
für de

DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.

ES Los administradores pueden configurar, rotar y revocar el acceso al cifrado. Si sucede un problema, los administradores pueden revocar el acceso a la clave, limitando así el acceso a los datos.

Герман Испани
administratoren administradores
können pueden
einrichten configurar
widerrufen revocar
schlüssel clave
und y
zugriff acceso
einem un
den la
auf a

DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.

ES Con MapForce puede confirmar la precisión del resultado de su asignación de datos EDI validando todos los componentes EDI de entrada y salida de la asignación. Así puede estar seguro de que solo se procesan los mensajes EDI que sean válidos.

Герман Испани
mapforce mapforce
sicherstellen seguro
gültige válidos
edi edi
verarbeitet procesan
nur solo
und y
dadurch que
ausgabe salida
können puede
nachrichten mensajes

DE Sie können dadurch gefahrlos mit allen Dialogfeldoptionen und Kontrollkästchen experimentieren, da Sie Ihr Modell mit einem Klick jederzeit wiederherstellen können.

ES Así podrá experimentar todo lo que quiera con las opciones del cuadro de diálogo, sabiendo que puede restaurar el modelo a su versión anterior con un solo clic.

Герман Испани
experimentieren experimentar
klick clic
wiederherstellen restaurar
dadurch que
können podrá
modell modelo
und las
sie können puede

DE Dadurch können Sie das Video Management System (VMS) von Axis oder einem Drittanbieter wählen, das am besten Ihrem Bedarf entspricht. Sie können auch problemlos zu einem leistungsfähigeren VMS wechseln, wenn sich Ihre Anforderungen ändern.

ES Esto significa que puede elegir el VMS de Axis o de otro fabricante que mejor se adapte a sus necesidades. Y puede realizar fácilmente la transición a un VMS más potente si sus necesidades cambian.

Герман Испани
vms vms
wählen elegir
problemlos fácilmente
dadurch que
besten mejor
anforderungen necesidades
wenn si
können puede
oder o
ändern cambian
zu a
ihre adapte

DE Mit unseren Lösungen können Unternehmen Engpässe beseitigen, die durch Ressourcen-Mangel entstehen. Dadurch können sie die Erwartungen ihrer Kunden an den Service erfüllen.

ES Nuestras soluciones ayudan a que las marcas líderes cierren la brecha que se crea cuando no tienen los recursos necesarios para ofrecer experiencias que respondan a las expectativas de los clientes.

Герман Испани
lösungen soluciones
erwartungen expectativas
ressourcen recursos
kunden clientes
dadurch que
service ofrecer

DE Im Gegensatz zu Modulbestückern können wir uns auf unsere einzigartige Beziehung zu Micron stützen und erreichen dadurch ein höheres technisches Niveau, das eine starke Leistung garantiert, auf die Sie sich verlassen können

ES A diferencia de las empresas ensambladoras de módulos, nuestra exclusiva relación con Micron hace que contemos con una ingeniería de alto nivel que ofrece un potente rendimiento en el que puede confiar

Герман Испани
gegensatz diferencia
beziehung relación
niveau nivel
im en el
können puede
dadurch que
leistung rendimiento
starke potente
verlassen confiar
und las
zu a

DE Alternativ können Sie SurveyMonkey über Automate.io in Ihre Anwendungen integrieren und erfahren, wie genaue Daten beim Aufbau eines Unternehmens helfen können, das Kundenwünsche erfüllt und dadurch weiter wächst.  

ES También puedes integrar SurveyMonkey con tus aplicaciones laborales por medio de Automate.io y ver cómo los datos precisos pueden ayudar a estructurar una empresa que prospere conforme a las exigencias de los clientes.  

Герман Испани
surveymonkey surveymonkey
genaue precisos
und y
anwendungen aplicaciones
integrieren integrar
daten datos
dadurch que
helfen ayudar
können sie puedes
können pueden
wie cómo
unternehmens con

DE Sie können nun aus anderen Quellen stammende CbC-Berichte in die Altova CbC-Reporting-Lösung importieren. Dadurch können Sie die Informationen aus diesem Bericht einfach und übersichtlich anzeigen und, falls nötig, bearbeiten.

ES Si recibe un informe CbC en XML de otra fuente, ahora lo puede importar en Altova CbC Reporting Solution. Esto permite visualizar y entender el informe de forma sencilla, además de editarlo si fuera necesario.

Герман Испани
anderen otra
altova altova
importieren importar
anzeigen visualizar
nötig necesario
cbc cbc
lösung solution
nun ahora
reporting reporting
quellen fuente
in en
und y
bericht informe
können puede
einfach un

DE In MobileTogether 8.0 kann die App-Design-Datei in Module aufgegliedert werden, sodass mehrere Entwickler am selben Projekt arbeiten können. Dadurch können Teile des Projekts auch in anderen Projekten wiederverwendet werden.

ES MobileTogether 8.0 permite modularizar el archivo de diseño de la aplicación para que varios desarrolladores puedan trabajar en un mismo proyecto. Con este método también se pueden reutilizar partes de proyectos en otros proyectos.

Герман Испани
entwickler desarrolladores
teile partes
wiederverwendet reutilizar
datei archivo
design diseño
in en
app aplicación
projekt proyecto
arbeiten trabajar
auch también
anderen otros
projekten proyectos
können pueden
mehrere varios
dadurch que
sodass para

DE Dadurch wird ein sicherer Link erstellt, der den Benutzer zwingt, sich bei Smartsheet anzumelden, um den Inhalt Ihres Blattes anzeigen zu können. Nur Benutzer, die zu Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt wurden, können den Inhalt anzeigen.

ES Así, se creará un vínculo seguro que requerirá que el usuario inicie sesión en Smartsheet antes de poder ver el contenido en su hoja. Únicamente los usuarios que se han agregado a su cuenta de Smartsheet podrán ver el contenido.

Герман Испани
link vínculo
smartsheet smartsheet
inhalt contenido
blattes hoja
hinzugefügt agregado
anzeigen ver
dadurch que
erstellt creará
konto cuenta
benutzer usuarios
zu a
ihrem su

DE Videokonferenzen, bei denen Mitarbeiter zeigen können, woran sie arbeiten, sorgen dafür, dass Maschinenwartungen und Fehlerbehebungen aus der Ferne stattfinden können. Dadurch werden Ausfallzeiten minimiert.

ES Las videoconferencias que muestran lo que ve otra persona pueden ayudar con el mantenimiento remoto de la maquinaria y la solución de problemas, minimizando así el tiempo de inactividad.

Герман Испани
videokonferenzen videoconferencias
zeigen muestran
und y
können pueden
sie problemas
dadurch que
bei de

DE Dadurch können kritische Lücken aufgedeckt werden, die Sie durch zusätzliche Maßnahmen oder Anpassungen an Ihrer Sicherheitseinrichtung beheben können.

ES Esto puede revelar debilidades críticas que se pueden remediar con medidas o ajustes adicionales en la configuración de seguridad.

Герман Испани
zusätzliche adicionales
anpassungen ajustes
beheben remediar
dadurch que
maßnahmen medidas
oder o
können puede

DE Mit Hootsuite Impact können Sie den Ertrag jedes Social Media-Beitrags (bezahlt und organisch) einsehen – und feststellen, wie Sie dadurch Ihr Wachstum ankurbeln können

ES Con Hootsuite Impact, puedes ver el valor de cada publicación en las redes sociales (de pago y orgánica) y cómo te ayuda a crecer

DE Alternativ können Sie SurveyMonkey über Automate.io in Ihre Anwendungen integrieren und erfahren, wie genaue Daten beim Aufbau eines Unternehmens helfen können, das Kundenwünsche erfüllt und dadurch weiter wächst.  

ES También puedes integrar SurveyMonkey con tus aplicaciones laborales por medio de Automate.io y ver cómo los datos precisos pueden ayudar a estructurar una empresa que prospere conforme a las exigencias de los clientes.  

DE Während der Erstellung Ihrer App können Sie die iframe-URL für Ihren Browser manuell festlegen, indem Sie einen localStorage-Wert festlegen. Dadurch können Sie eine localhost-URL für lokale Tests festlegen.

ES Mientras estás en el proceso de crear tu aplicación, puedes establecer manualmente la URL de iframe para tu navegador configurando un valor de localStorage. Esto te permitirá establecer una URL de localhost para las pruebas locales.

DE Unter „Einstellungen“ > „Privater Content“ können Sie ein Audit-Protokoll anzeigen, welche Besucher mit Inhalten hinter Mitgliedschaften interagiert haben. Dadurch können Sie sehen, welche Besucher private Inhalte ansehen.

ES En Configuración > Contenido privado, puedes ver un registro de auditoría de qué visitantes han estado interactuando con el contenido detrás de las membresías. Esto te permite ver qué visitantes están viendo contenido privado.

DE Wenn Sie ein Design im Testmodus bearbeiten, können Sie auch die JSON-Einstellungen des Designs kopieren. Dadurch können Sie alle Aktualisierungen in die lokale fields.json-Datei des Designs einfügen.

ES Al editar un tema en modo de prueba, también puedes copiar la configuración JSON del tema. Esto te permite pegar cualquier actualización en el archivo fields.json local del tema.

DE Dadurch können Sie visuell gegenüberstellen, wie Ihre Website auf Cloudflare mit aktiviertem Caching im Vergleich zu einer direkten Verbindung zu Ihrem Ursprungsserver geladen wird.

ES Así puedes realizar una comparación visual entre la carga de tu sitio web en Cloudflare con el almacenamiento en caché activado y la conexión directa a tu servidor de origen.

Герман Испани
visuell visual
cloudflare cloudflare
vergleich comparación
direkten directa
geladen carga
caching caché
verbindung conexión
zu a
können sie puedes
mit de

DE Dies bedeutet, dass Kliniker am Behandlungsort evidenzbasiert recherchieren können, um dadurch die Entscheidungsfindung zu unterstützen.

ES Esto significa que los médicos pueden aplicar la evidencia, en el punto de atención, para respaldar la toma de decisiones.

Герман Испани
am en el
können pueden
entscheidungsfindung toma de decisiones
zu unterstützen respaldar
bedeutet significa
dadurch que

DE Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

Герман Испани
auswählen seleccionar
neue nueva
in en
daten datos
können puede
sicherung copia de seguridad
erstellen crear
dadurch que
vorherigen anterior

DE Dadurch können wir mit unseren E-Mails besser reagieren und gegebenenfalls Änderungen vornehmen.“

ES Así, podemos abordar de modo más inteligente los correos electrónicos y hacer cambios si fueran necesarios”.

DE Wenn Sie die richtigen Ziele setzen, können Sie nicht nur Ihren Erfolg unter Beweis stellen, sondern auch herausfinden, welche Taktiken funktionieren. Dadurch lässt sich Ihre Social-Media-Präsenz viel einfacher skalieren.

ES Establecer los objetivos correctos no solo te ayudará a demostrar tu éxito, sino también a descubrir qué tácticas son las que están funcionando. Esto facilita el crecimiento de tu presencia en las redes sociales.

Герман Испани
ziele objetivos
herausfinden descubrir
taktiken tácticas
funktionieren funcionando
erfolg éxito
präsenz presencia
nicht no
richtigen correctos
einfacher facilita
sondern sino
können sie están
nur solo
dadurch que
unter de
social sociales

DE Es ist wichtig, dass Sie verstehen, wie Ihre Marke oder Ihre wichtigsten Produkte von der Öffentlichkeit wahrgenommen werden, da Sie dadurch eine ausgefeiltere Strategie verfolgen können

ES Comprender dónde está la percepción pública de tu marca o de tus productos más importantes es un punto de partida esencial para llevar tu estrategia al siguiente nivel

Герман Испани
strategie estrategia
oder o
marke marca
dadurch para

DE Mit einer Listening-Strategie können Sie beurteilen, wie hoch die Nachfrage für Ihr Angebot in den verschiedenen Saisons ist, und dadurch die Anzahl Ihrer Mitarbeiter entsprechend anpassen.

ES El listening te puede brindar una idea del volumen de demanda sobre cada temporada popular para que te asegures de contar con personal en consecuencia.

Герман Испани
listening listening
nachfrage demanda
können puede
in en
dadurch que

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна