ES ¡Buen trabajo! Has elegido el primer punto de partida para tu proceso de trabajo. Si deseas añadir otro punto de partida, haz clic en Add starting point (Añadir el punto de partida) y repite los pasos del 2 al 5.
Испани хэл дээрх "punto de partida"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES ¡Buen trabajo! Has elegido el primer punto de partida para tu proceso de trabajo. Si deseas añadir otro punto de partida, haz clic en Add starting point (Añadir el punto de partida) y repite los pasos del 2 al 5.
DE Gut gemacht! Du hast den ersten Startpunkt für deinen Workflow ausgewählt. Wenn du einen weiteren Startpunkt hinzufügen möchtest, klicke auf Startpunkt hinzufügen und wiederhole die Schritte 2–5.
Испани | Герман |
---|---|
buen | gut |
elegido | ausgewählt |
otro | weiteren |
clic | klicke |
si | wenn |
tu | deinen |
y | und |
en | auf |
de | die |
pasos | schritte |
para | für |
has | hast |
primer | ersten |
deseas | möchtest |
añadir | hinzufügen |
ES Estos puntos de partida añaden contactos suscritos desde tu tienda de e-commerce conectada. El punto de partida del carrito abandonado no se puede usar con otros tipos de puntos de partida.
DE Diese Startpunkte fügen Kontakte aus deinem verbundenen E-Commerce-Store hinzu. Der Startpunkt für abgebrochene Einkäufe kann nicht mit anderen Arten von Startpunkten verwendet werden.
Испани | Герман |
---|---|
contactos | kontakte |
conectada | verbundenen |
otros | anderen |
tienda | store |
usar | verwendet |
tipos | arten |
no | nicht |
tu | deinem |
añaden | fügen |
puede | kann |
ES Elige el punto de partida que desees. Para obtener más información sobre los diferentes tipos de puntos de partida, lee Todos los puntos de partida.
DE Wähle den gewünschten Startpunkt aus. Näheres zu den verschiedenen Arten von Startpunkten findest du unter Alle Startpunkte.
Испани | Герман |
---|---|
elige | wähle |
tipos | arten |
más información | findest |
diferentes | verschiedenen |
todos | alle |
de | unter |
sobre | zu |
ES Por ejemplo, podrías tener un punto de partida que agrega a los contactos que se añaden a un grupo específico y otro punto de partida que agrega a los contactos que compran un producto determinado
DE Du kannst zum Beispiel einen Startpunkt haben, der Kontakte hinzufügt, die zu einer bestimmten Gruppe hinzugefügt werden, und einen anderen Startpunkt, der Kontakte hinzufügt, die ein bestimmtes Produkt kaufen
Испани | Герман |
---|---|
contactos | kontakte |
compran | kaufen |
producto | produkt |
agrega | hinzufügt |
y | und |
otro | anderen |
ejemplo | beispiel |
a | zu |
grupo | gruppe |
podrías | kannst |
ES De acuerdo con los estándares de la industria, 25 usuarios simultáneos por núcleo de CPU deben ser su punto de partida,pero se recomienda comenzar con un número 50 por ciento menor que el punto de partida calculado.
DE Gemäß Branchenstandards sollten 25 gleichzeitige Benutzer pro CPU-Kern Ihr Ausgangspunktsein, aber es wird empfohlen, mit einer Zahl zu beginnen, die 50 Prozent unter dem berechneten Startpunkt liegt.
Испани | Герман |
---|---|
usuarios | benutzer |
núcleo | kern |
cpu | cpu |
recomienda | empfohlen |
por ciento | prozent |
deben | sollten |
pero | aber |
el | liegt |
comenzar | zu |
ES Cada recorrido del cliente comienza con un punto de partida. Usa los puntos de partida para añadir contactos a tu recorrido en función de las condiciones que establezcas.
DE Jede Customer Journey beginnt mit einem Startpunkt. Mit den Startpunkten kannst du Kontakte zur Journey basierend auf von dir festgelegten Bedingungen hinzufügen.
Испани | Герман |
---|---|
cliente | customer |
comienza | beginnt |
añadir | hinzufügen |
contactos | kontakte |
condiciones | bedingungen |
recorrido | journey |
con | basierend |
ES Administración de tráfico punto a punto: Administrar una red es vital independientemente de cómo se entregue el tráfico, ya sea de extremo a extremo, de nodo a nodo o de punto a punto
DE Punkt-zu-Punkt-Verkehrsmanagement: Die Verwaltung eines Netzwerks ist wichtig, ganz gleich wie der Datenverkehr übermittelt wird, sei es von Ende zu Ende, von Knoten zu Knoten oder von Punkt zu Punkt
Испани | Герман |
---|---|
punto | punkt |
red | netzwerks |
vital | wichtig |
extremo | ende |
nodo | knoten |
a | zu |
o | oder |
el tráfico | datenverkehr |
es | ist |
administración | verwaltung |
ES Seleccione la herramienta Convertir punto del cuadro de herramientas y haga clic en el punto final seleccionado para convertirlo de un punto de curva en un punto de esquina.
DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.
Испани | Герман |
---|---|
punto | punkt |
seleccionado | ausgewählten |
y | und |
en el | im |
clic | klicke |
seleccione | wähle |
en | in |
herramienta | werkzeug |
punto final | endpunkt |
convertir | umwandeln |
para | um |
ES Journey Poing (Punto del itinerario) Cualquier regla o acción que siga a un punto de partida en el recorrido del cliente. Los vas a trazar en tu mapa del recorrido, en función de las interacciones que deseas que tus contactos tengan con tu negocio.
DE Journey Point (Journey-Punkt) Jede Regel oder Handlung, die auf einen Startpunkt in einer Customer Journey folgt. Du fügst diese auf deiner Journey Map hinzu basierend auf den Interaktionen, die deine Kontakten mit deinem Unternehmen durchlaufen sollen.
Испани | Герман |
---|---|
regla | regel |
acción | handlung |
cliente | customer |
mapa | map |
contactos | kontakten |
interacciones | interaktionen |
punto | punkt |
journey | journey |
en | in |
deseas | du |
o | oder |
con | basierend |
negocio | unternehmen |
tu | deiner |
ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
Испани | Герман |
---|---|
arrastrando | ziehen |
selección | auswahl |
y | und |
clic | klicken |
punto final | endpunkt |
de | den |
botón | taste |
empezar | beginnen |
el mismo | gleiche |
a | dann |
ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
Испани | Герман |
---|---|
arrastrando | ziehen |
selección | auswahl |
y | und |
clic | klicken |
punto final | endpunkt |
de | den |
botón | taste |
empezar | beginnen |
el mismo | gleiche |
a | dann |
ES El punto de partida en Bergün y el punto final en Preda son fácilmente accesibles en tren.
DE Der Startpunkt in Bergün und der Endpunkt in Preda sind einfach per Bahn erreichbar.
Испани | Герман |
---|---|
tren | bahn |
y | und |
en | in |
fácilmente | einfach |
punto final | endpunkt |
son | sind |
accesibles | erreichbar |
de | per |
el | der |
ES En general, desde nuestro punto de partida en la plaza Prešeren, hasta nuestro último punto en Gornji trg, caminaremos unos 650 m a un ritmo tranquilo
DE Insgesamt werden wir von unserem Startpunkt am Prešeren-Platz bis zu unserem letzten Standort am Gornji trg etwa 650 m / 0,4 m in einem gemütlichen Tempo zurücklegen
Испани | Герман |
---|---|
plaza | platz |
último | letzten |
m | m |
ritmo | tempo |
punto | standort |
en general | insgesamt |
en | in |
hasta | bis |
a | etwa |
ES Para conocer los diferentes tipos de puntos de partida, consulta Todos los puntos de partida.
DE Informationen über die verschiedenen Startpunkte findest du unter All the Starting Points (Alle Startpunkte).
Испани | Герман |
---|---|
diferentes | verschiedenen |
consulta | du |
puntos | points |
conocer | informationen |
todos | alle |
ES Una partida de colocación es igual que una partida clasificada, pero mucho más significativa
DE Ein Platzierungsspiel ist genau wie ein Ranglistenspiel, aber viel bedeutender
Испани | Герман |
---|---|
pero | aber |
es | ist |
mucho | viel |
de | ein |
ES Siempre que hagas cola en una partida de 5 pilas en Valorant, tienes que contar con el hecho de que obtendrás menos RR por ganar la partida que si haces cola solo
DE Wenn Sie sich in Valorant in eine Warteschlange für ein 5-Stapel-Spiel einreihen, müssen Sie damit rechnen, dass Sie weniger RR für den Gewinn des Spiels erhalten, als wenn Sie sich alleine in die Warteschlange einreihen
Испани | Герман |
---|---|
cola | warteschlange |
pilas | stapel |
menos | weniger |
solo | alleine |
en | in |
partida | spiel |
si | wenn |
ES Imagínate que tu presentación está diseñada con infinitas combinaciones de rutas para llegar desde el punto A hasta el punto B, o hasta el punto C, o hasta el Z
DE Stellen Sie sich vor, dass Ihre gesamte Präsentation auf einer unendlichen Anzahl von möglichen Wegen aufgebaut ist, um von Punkt A nach Punkt B, C oder Z zu gelangen
Испани | Герман |
---|---|
presentación | präsentation |
infinitas | unendlichen |
z | z |
punto | punkt |
c | c |
a | a |
b | b |
o | oder |
está | ist |
diseñada | zu |
ES Configuraciones de punto a punto y punto a multipunto
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
Испани | Герман |
---|---|
configuraciones | konfigurationen |
punto | punkt |
a | zu |
y | und |
ES Si bien todavía ofrece frecuencia cardíaca, GPS y otros sensores, no hay brújula digital y menos funciones de navegación. Te permitirá navegar de regreso al punto de inicio de tu carrera, pero no ofrece navegación de punto a punto.
DE Es bietet zwar weiterhin Herzfrequenz-, GPS- und andere Sensoren, aber keinen digitalen Kompass und weniger Navigationsfunktionen. Damit kannst du zurück zum Startpunkt deines Laufs navigieren, bietet aber keine Punkt-zu-Punkt-Navigation.
Испани | Герман |
---|---|
ofrece | bietet |
gps | gps |
sensores | sensoren |
brújula | kompass |
menos | weniger |
punto | punkt |
y | und |
navegación | navigation |
hay | es |
pero | aber |
otros | andere |
no | keine |
navegar | navigieren |
te | deines |
digital | digitalen |
de | damit |
ES El joystick AF es particularmente útil para la fotografía deportiva, donde es posible seleccionar el punto AF más rápidamente y restablecer el punto central, como en el modo confiable Expandir AF de punto flexible.
DE Der AF-Joystick ist besonders nützlich für die Sportfotografie, bei der das AF-Messfeld schneller ausgewählt und auf den Mittelpunkt zurückgesetzt werden kann, wie im zuverlässigen AF-Modus „Flexiblen Spot erweitern“.
Испани | Герман |
---|---|
joystick | joystick |
útil | nützlich |
seleccionar | ausgewählt |
rápidamente | schneller |
modo | modus |
confiable | zuverlässigen |
expandir | erweitern |
flexible | flexiblen |
particularmente | besonders |
y | und |
como | wie |
es | ist |
la | die |
en | auf |
ES Configuraciones de punto a punto y punto a multipunto
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
Испани | Герман |
---|---|
configuraciones | konfigurationen |
punto | punkt |
a | zu |
y | und |
ES Imagínate que tu presentación está diseñada con infinitas combinaciones de rutas para llegar desde el punto A hasta el punto B, o hasta el punto C, o hasta el Z
DE Stellen Sie sich vor, dass Ihre gesamte Präsentation auf einer unendlichen Anzahl von möglichen Wegen aufgebaut ist, um von Punkt A nach Punkt B, C oder Z zu gelangen
Испани | Герман |
---|---|
presentación | präsentation |
infinitas | unendlichen |
z | z |
punto | punkt |
c | c |
a | a |
b | b |
o | oder |
está | ist |
diseñada | zu |
ES comercio de cobre en un punto vs base de futuros pueden ser colocadas en el punto de cobre de comercio basado en la inmediata frente a los precios futuros. comercio de cobre punto es:
DE Kupfer Handel an einem Spot vs Futures Basis können basierend auf unmittelbaren in Bezug auf den Handel Kupfer betrachtet werden gegen zukünftige Preisgestaltung. Spot-Kupfer-Handel ist:
Испани | Герман |
---|---|
comercio | handel |
cobre | kupfer |
vs | vs |
punto | spot |
en | in |
futuros | zukünftige |
pueden | können |
es | ist |
los precios | preisgestaltung |
base | basis |
de | gegen |
un | einem |
ES Este es un excelente punto de partida para saber qué estás haciendo bien y mal.
DE Das ist schon mal ein guter Anfang, wenn man herausfinden will, was man gut macht und was man besser machen könnte.
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
bien | gut |
es | ist |
para | machen |
de | man |
un | ein |
ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:
DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:
Испани | Герман |
---|---|
diferente | anders |
ajustes | einstellungen |
perfectamente | perfekt |
universales | universellen |
buen | guten |
lo | daran |
pero | aber |
es | ist |
no | keine |
pueden | können |
por | geben |
hay | es |
ES Aquí tienes algunos objetivos sencillos que puedes utilizar como punto de partida con tu agencia.
DE Hier sind ein paar einfache Ziele, die Du mit Deiner Agentur teilen kannst:
Испани | Герман |
---|---|
objetivos | ziele |
sencillos | einfache |
agencia | agentur |
puedes | kannst |
tu | deiner |
aquí | hier |
tienes | du |
ES Comprender dónde está la percepción pública de tu marca o de tus productos más importantes es un punto de partida esencial para llevar tu estrategia al siguiente nivel
DE Es ist wichtig, dass Sie verstehen, wie Ihre Marke oder Ihre wichtigsten Produkte von der Öffentlichkeit wahrgenommen werden, da Sie dadurch eine ausgefeiltere Strategie verfolgen können
Испани | Герман |
---|---|
estrategia | strategie |
o | oder |
marca | marke |
para | dadurch |
ES Si bien el embudo es un punto de partida increíble para comenzar a elegir tus objetivos, también puedes observar a tu pares en el espacio de marketing en redes sociales.
DE Während der Trichter ein fantastischer Ort ist, um mit der Auswahl Ihrer Ziele zu beginnen, können Sie sich auch Ihre Kollegen im Bereich Social-Media-Marketing ansehen.
Испани | Герман |
---|---|
embudo | trichter |
elegir | auswahl |
objetivos | ziele |
marketing | marketing |
en el | im |
también | auch |
es | ist |
espacio | bereich |
puedes | können sie |
sociales | social |
ES Tu punto de partida para comprobar la visibilidad online de tus dominios en dispositivos móviles y escritorios, y consigue datos valiosos de tus competidores.
DE Ihr Ausgangspunkt, um die Online-Sichtbarkeit einer Domain auf Desktop- und Mobilgeräten zu überprüfen und wertvolle Einblicke zu Mitbewerbern zu erhalten.
Испани | Герман |
---|---|
online | online |
dominios | domain |
escritorios | desktop |
consigue | erhalten |
valiosos | wertvolle |
comprobar | überprüfen |
y | und |
visibilidad | sichtbarkeit |
datos | einblicke |
competidores | mitbewerbern |
para | zu |
ES Pero el problema de estos recursos es que su contenido no está organizado. No hay un punto de partida claro ni un camino hacia el conocimiento del SEO.
DE Aber das Problem bei diesen Ressourcen ist, dass sie relativ unorganisiert sind. Es gibt keinen klaren Einstieg oder Wegweiser.
Испани | Герман |
---|---|
recursos | ressourcen |
pero | aber |
problema | problem |
hay | es |
de | bei |
ES El punto de partida del SEO es entender qué buscan tus clientes objetivo.
DE Am Anfang der Suchmaschinenoptimierung steht die Frage, wonach deine potenziellen Kunden suchen.
Испани | Герман |
---|---|
seo | suchmaschinenoptimierung |
buscan | suchen |
clientes | kunden |
es | steht |
ES En Elsevier, proporcionamos el punto de partida para conectar con líderes de opinión clave reconocidos y expertos en la materia en todo el mundo
DE Elsevier bietet das Sprungbrett, um mit anerkannten und führenden Meinungsbildnern und Experten auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten
Испани | Герман |
---|---|
elsevier | elsevier |
conectar | kontakt |
reconocidos | anerkannten |
expertos | experten |
mundo | welt |
y | und |
en | in |
todo el mundo | ganzen |
para | zu |
ES Puede duplicar registros y usarlos como punto de partida, definir una plantilla común o importar datos
DE Sie können Datensätze duplizieren, um diese als Ausgangsbasis für die Eingabe neuer zu verwenden, eine gemeinsame Vorlage definieren oder Daten importieren
Испани | Герман |
---|---|
duplicar | duplizieren |
definir | definieren |
plantilla | vorlage |
común | gemeinsame |
importar | importieren |
puede | können |
o | oder |
datos | daten |
ES Todos los recorridos del cliente comienzan con un punto de partida, que añadirá contactos a un proceso de trabajo basado en las condiciones que has establecido
DE Jede Customer Journey beginnt mit einem Startpunkt, der Kontakte basierend auf den von dir festgelegten Bedingungen zu einem Workflow hinzufügt
Испани | Герман |
---|---|
cliente | customer |
comienzan | beginnt |
contactos | kontakte |
condiciones | bedingungen |
a | zu |
proceso | workflow |
ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.
DE Ich empfehle, ein oder zwei einfache Podcast-Promotion-Methoden zu wählen (die ersten 2 sind großartige Ausgangspunkte, wenn Sie sie nicht bereits tun) und dann zurück zu kommen, um Methoden zu Ihrem Marketing-Mix hinzuzufügen.
Испани | Герман |
---|---|
recomiendo | ich empfehle |
elegir | wählen |
métodos | methoden |
podcast | podcast |
buen | großartige |
añadir | hinzuzufügen |
mezcla | mix |
y | und |
marketing | marketing |
si | wenn |
no | nicht |
sencillos | einfache |
o | oder |
ya | bereits |
son | sind |
ES Usa nuestras plantillas como punto de partida y personalízalas de manera sencilla con nuestro editor, usando las funciones arrastrar y soltar.
DE Verwenden Sie unsere Vorlagen als Ausgangspunkt und verleihen Sie ihnen mit unserem benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Builder Ihre persönliche Note.
Испани | Герман |
---|---|
plantillas | vorlagen |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
y | und |
personal | persönliche |
de | mit |
nuestras | unsere |
como | als |
ES El punto de partida para su próximo proyecto de desarrollo de aplicaciones
DE Der Ausgangspunkt für Ihr nächstes App-Entwicklungsprojekt
Испани | Герман |
---|---|
próximo | nächstes |
aplicaciones | app |
ES Para encontrar el punto de partida adecuado, identifique las carencias de su equipo en materia de habilidades, y obtenga recomendaciones personalizadas.
DE Finden Sie den richtigen Einstieg, indem Sie Kompetenzlücken in Ihrem Team ermitteln und personalisierte Empfehlungen erhalten.
Испани | Герман |
---|---|
equipo | team |
recomendaciones | empfehlungen |
personalizadas | personalisierte |
encontrar | finden |
y | und |
adecuado | richtigen |
identifique | ermitteln |
en | in |
el | erhalten |
su | ihrem |
de | indem |
ES Por lo tanto, se recomienda que utilice esta herramienta recuento comprobador de enlaces como punto de partida para eliminar las páginas que podrían potencialmente dañar la reputación de su sitio web si se va a intercambiar enlaces
DE So wird empfohlen, dass Sie diesen Link Zählung Checker Tool als Startpunkt verwenden, um Seiten zu entfernen, könnte beschädigen möglicherweise den Ruf Ihrer Website, wenn Sie den Austausch von Links gehen
Испани | Герман |
---|---|
recomienda | empfohlen |
herramienta | tool |
recuento | zählung |
comprobador | checker |
dañar | beschädigen |
reputación | ruf |
intercambiar | austausch |
utilice | verwenden |
eliminar | entfernen |
si | wenn |
páginas | seiten |
a | zu |
tanto | als |
enlaces | links |
podrían | könnte |
ES La pizarra virtual infinita de Miro puede ser el punto de partida de todos los casos de uso de tu empresa.
DE Das unendlich ausdehnbare Whiteboard von Miro lässt sich von deinen Team als Ausgangspunkt für jeden Anwendungsfall in deinem Unternehmen nutzen.
Испани | Герман |
---|---|
pizarra | whiteboard |
infinita | unendlich |
uso | nutzen |
empresa | unternehmen |
tu | deinem |
ES Diseñado para darle la tranquilidad de que va por el camino correcto. Establecemos el marco principal para alcanzar el éxito a fin de que lo utilice como punto de partida.
DE Damit Sie zuversichtlich in die Zukunft blicken können, erstellen wir ein leistungsstarkes Kern-Framework. Aufbauend darauf entscheiden Sie dann selbst, wie es weitergehen soll.
Испани | Герман |
---|---|
marco | framework |
va | soll |
lo | es |
para | darauf |
de | damit |
la | die |
a | dann |
fin | in |
como | wie |
ES Tome Paihia como punto de partida para viajes de un día al cabo Reinga, a la Playa de las noventa millas y a Hokianga.
DE Von Paihia als Ausgangsbasis kann man Tagestouren zum Cape Reinga, dem Ninety Mile Beach und nach Hokianga unternehmen.
Испани | Герман |
---|---|
cabo | cape |
playa | beach |
y | und |
ES El hermoso pueblo portuario de Picton es el punto de partida para explorar los estrechos de Marlborough Sounds
DE Von der auf der Südinsel gelegenen malerischen Küstenstadt Picton aus verkehrt die Fähre, welche die beiden neuseeländischen Hauptinseln miteinander verbindet
Испани | Герман |
---|---|
hermoso | malerischen |
es | beiden |
ES Algunos de estos pueden afectar la velocidad de la página, por lo que vale la pena desactivar y desinstalar todo lo que no necesites como punto de partida.
DE Einige davon können deine Ladezeiten beeinflussen, weshalb es sinnvoll ist, alles zu deaktivieren und zu deinstallieren, was du nicht benötigst.
Испани | Герман |
---|---|
afectar | beeinflussen |
desactivar | deaktivieren |
desinstalar | deinstallieren |
necesites | benötigst |
y | und |
lo | es |
no | nicht |
algunos | einige |
pueden | können |
la | deine |
de | davon |
todo | alles |
ES La ciberseguridad es esencialmente una cuestión de gestión de riesgos. Un buen punto de partida es evaluar los riesgos potenciales para su empresa u organización en términos de su probabilidad y su impacto potencial.
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
Испани | Герман |
---|---|
ciberseguridad | cybersicherheit |
esencialmente | im wesentlichen |
cuestión | frage |
buen | guter |
evaluar | bewertung |
probabilidad | wahrscheinlichkeit |
impacto | auswirkungen |
riesgos | risiken |
organización | organisation |
y | und |
empresa | unternehmen |
de | hinsichtlich |
es | ist |
una | ausgangspunkt |
un | ein |
potenciales | potenzieller |
para | für |
ES Un buen punto de partida para sus actividades de protección es eliminar las cuentas predeterminadas con las que vienen sus dispositivos Axis. También debería:
DE Ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten zu Ihrem Schutz ist das Entfernen der Standardkonten, mit denen Ihre Axis Geräte geliefert werden. Außerdem sollten Sie Folgendes tun:
Испани | Герман |
---|---|
buen | guter |
actividades | aktivitäten |
protección | schutz |
eliminar | entfernen |
dispositivos | geräte |
a | zu |
con | geliefert |
es | ist |
vienen | werden |
de | folgendes |
un | ein |
sus | ihre |
ES Los ajustes preestablecidos profesionales bien diseñados ofrecen un excelente punto de partida.
DE Ansprechend gestaltete, professionelle Vorlagen bilden die perfekte Grundlage.
Испани | Герман |
---|---|
profesionales | professionelle |
diseñados | gestaltete |
de | die |
ES En vez de realizar esta tarea completamente a mano, puede usar el Editor XML de XMLSpy para generar una instancia XML como punto de partida
DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren
Испани | Герман |
---|---|
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
editor | editors |
puede | können |
generar | generieren |
una | ausgangspunkt |
para | anstatt |
instancia | instanz |
ES El punto de partida esencial para seguir cultivando el maravilloso hábito de convivir a través del arte”.
DE Der wesentliche Ausgangspunkt, um die wunderbare Gewohnheit des Zusammenlebens durch Kunst weiter zu kultivieren.“
ES Si bien estos son una parte esencial de la visualización de datos y un punto de partida habitual para crear otros gráficos de datos, la visualización correcta debe contener el conjunto de información adecuada
DE Diese können zwar ein integraler Bestandteil für die Datenvisualisierung und eine gemeinsame Ausgangsbasis für viele Datengrafiken sein, aber für die richtige Visualisierung muss diese mit dem passenden Satz an Informationen verknüpft werden
Испани | Герман |
---|---|
visualización | visualisierung |
visualización de datos | datenvisualisierung |
y | und |
debe | muss |
información | informationen |
esencial | bestandteil |
si bien | zwar |
de | mit |
una | eine |
un | ein |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна