"besuchern ins auge" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "besuchern ins auge" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

besuchern ins auge-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "besuchern ins auge"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

besuchern al clientes los clientes uso usuarios utiliza utilizan utilizar visitante visitantes visitas
ins a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunas algunos antes antes de aplicación así años cada como con contenido cosas crear cual cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después diseño donde dos día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es eso esta este esto estos está están forma hace hacer hacia han hasta hay hemos herramientas incluso información ir la las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejores mucho mucho más muchos muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o otros para para que parte pero personas poco por primer productos puede pueden puedes que qué real se sea ser si sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes toda todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno unos ver vez viaje vista web y ya
auge a a la a los además ahora al algo algunos alta así bien cada como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diseño donde dos durante el en en el equipo es eso esta estado estar este esto estos están forma general hace hacer has hasta hay imagen incluso la la página la vista las le lo lo que los mayor mejor mismo mucho más no no es nuestra nuestro o ojo ojos otros panel pantalla para para el permite pero por pueda puede pueden página que qué sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son sus también tan tanto tener tenga tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted ver viendo vista web y ya

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Add-ins, Plug-ins und Erweiterungen für integrierte Entwicklungsumgebungen (IDEs), z. B. Microsoft ® Visual Studio und Delphi. Plus Webparts, Plug-ins und Add-ins für Microsoft SharePoint, SQL Server und andere führende Plattformen.

ES Add-ins, plug-ins y extensiones para entornos de desarrollo integrado (IDEs), como Microsoft® Visual Studio y Delphi. Además de las piezas web, plug-ins y add-ins o complementos para Microsoft SharePoint, SQL Server y otras plataformas líderes.

Герман Испани
integrierte integrado
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
sql sql
server server
plattformen plataformas
delphi delphi
sharepoint sharepoint
erweiterungen extensiones
andere otras
und y
plug-ins complementos
für de

DE Die visuellen Elemente deiner digitalen Marke gehören zu den ersten Dingen, die Besuchern ins Auge fallen

ES Los elementos visuales de tu marca digital son una de las primeras cosas que un visitante verá

Герман Испани
digitalen digital
besuchern visitante
visuellen visuales
deiner tu
auge que
elemente los
marke marca

DE Auch, wenn die Europäische Union bereits eine Neuausrichtung der europäischen Zeitzonen ins Auge fasst, gelten in Europa wohl noch bis ins Jahr 2021 die altbekannten Zeitzonen

ES Aunque la Unión Europea ya está considerando una reorientación de las zonas horarias europeas, las conocidas zonas horarias probablemente seguirán en vigor en Europa hasta 2021

Герман Испани
zeitzonen zonas horarias
wohl probablemente
europa europa
union unión
in en
europäischen europea
bereits ya
bis hasta

DE Er besitzt ein Medienunternehmen, das aus einem Portfolio von Websites besteht, das von 100.000 Besuchern bis zu ein paar tausend Besuchern pro Monat reicht, darunter PrisonInsight.com.

ES Es dueño de una compañía de medios de comunicación que consiste en un portafolio de sitios web que van desde 100.000 visitantes hasta un par de miles de visitantes mensuales, incluyendo PrisonInsight.com.

Герман Испани
portfolio portafolio
besuchern visitantes
monat mensuales
besteht es
zu a
websites sitios
tausend miles de
darunter en
paar de
reicht hasta

DE Er besitzt ein Medienunternehmen, das aus einem Portfolio von Websites besteht, das von 100.000 Besuchern bis zu ein paar tausend Besuchern pro Monat reicht, darunter PrisonInsight.com.

ES Es dueño de una compañía de medios de comunicación que consiste en un portafolio de sitios web que van desde 100.000 visitantes hasta un par de miles de visitantes mensuales, incluyendo PrisonInsight.com.

Герман Испани
portfolio portafolio
besuchern visitantes
monat mensuales
besteht es
zu a
websites sitios
tausend miles de
darunter en
paar de
reicht hasta

DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen, wenn Sie Outlook for Web verwenden.

ES Cuando esté en Outlook para la web, según la cantidad de complementos que tenga, tal vez deba seleccionar la marca de inserción de complementos en el correo electrónico ubicado junto a sus otros complementos. Luego, seleccione Smartsheet.

Герман Испани
vielleicht tal vez
anderen otros
smartsheet smartsheet
auswählen seleccionar
web web
in en
müssen deba
e electrónico
mail correo
und para

DE Der familienfreundliche Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Aletschgebiet, ins Goms, über die Alpenpässe und ins Städtchen Brig.

ES El lugar acogedor de familias es un punto de partida ideal para excursiones a la región del Aletsch, a Goms, a través de los puertos alpinos y a la pequeña ciudad de Brig.

Герман Испани
idealer ideal
ausflüge excursiones
städtchen ciudad
und y
ort lugar
ist es

DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen, wenn Sie Outlook for Web verwenden.

ES Cuando esté en Outlook para la web, según la cantidad de complementos que tenga, tal vez deba seleccionar la marca de inserción de complementos en el correo electrónico ubicado junto a sus otros complementos. Luego, seleccione Smartsheet.

DE Bei einem Netzhautscan leuchtet ein Licht kurz in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu zeigen

ES En una exploración de la retina, una luz ilumina brevemente el ojo para mostrar el patrón único de los vasos sanguíneos en el ojo

Герман Испани
licht luz
kurz brevemente
auge ojo
zeigen mostrar
im en el
in en
muster patrón
zu para

DE Bei einem Netzhaut-Scan strahlt der Authentifikator kurz ein Licht in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu beleuchten

ES En una exploración de la retina, el autenticador ilumina brevemente el ojo para iluminar el patrón único de vasos sanguíneos en el ojo

Герман Испани
authentifikator autenticador
kurz brevemente
auge ojo
beleuchten iluminar
scan exploración
im en el
in en
muster patrón
zu para

DE Monday.com kümmert sich um all Ihre allithee Aufgaben, so dass Sie Ihr Auge auf die Geschwindigkeit, die Ihr Unternehmen bewegt im Auge behalten.

ES Monday.com se encarga de todas tus tareas mundanas, para que puedas mantener tu ojo en la velocidad en la que se está moviendo tu negocio.

Герман Испани
behalten mantener
aufgaben tareas
unternehmen negocio
um para
geschwindigkeit velocidad
ihr de
auge que

DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet

ES Para empezar, el HTC Vive original tiene imágenes deportivas de 1080 x 1200 píxeles por ojo (2160 x 1200 en general), mientras que el Vive Cosmos Elite maneja 1440 x 1700 píxeles por ojo (2880 x 1700 píxeles en general)

Герман Испани
htc htc
vive vive
visuelle imágenes
x x
pixel píxeles
cosmos cosmos
elite elite
insgesamt en general
original original
auge que

DE Das sind 1400 x 1600 pro Auge im Vergleich zu 1080 x 1200 pro Auge beim ursprünglichen HTC Vive.

ES Eso es 1400 x 1600 por ojo en comparación con 1080 x 1200 por ojo en el HTC Vive original.

Герман Испани
x x
auge ojo
ursprünglichen original
htc htc
vive vive
im en el
das el
pro en
vergleich comparación

DE Mit mehr als 50 Rednern erleben Sie Wissenschaft wie nie zuvor und stehen dem ganzen Geschehen Auge in Auge gegenüber

ES Con más de 50 oradores, experimentarás la ciencia como nunca antes y estarás cara a cara con toda la acción

Герман Испани
wissenschaft ciencia
und y
sie estarás
nie nunca
mehr más
mit de

DE Die Augen sind weinend, wobei das rechte Auge voller Tränen ist und das linke Auge geschlossen ist, während die Tränen über die Wangen laufen

ES Los ojos están llorando con el ojo derecho lleno de lágrimas y el ojo izquierdo está cerrado mientras las lágrimas caen por las mejillas

Герман Испани
rechte derecho
tränen lágrimas
linke izquierdo
geschlossen cerrado
wangen mejillas
augen ojos
auge ojo
und y
über de
wobei con
während mientras

DE Dies akzentuiert eine fantastische Farbgebung und die Heterochromie Augenfarben mit einem Auge braun und das andere Auge ist hellblau.Themed Skins Ranging from YouTubers zu Cartoon Zeichen

ES Esto acentúa un esquema de color fantástico y los colores de los ojos heterocromía con un ojo que es marrón y el otro ojo es azul claro.Themed Skins Que van desde YouTubers a los personajes de dibujos animados

Герман Испани
cartoon dibujos animados
zeichen personajes
und y
andere otro
braun marrón
ist es
zu a
fantastische fantástico
auge que

DE Bei einem Netzhautscan leuchtet ein Licht kurz in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu zeigen

ES En una exploración de la retina, una luz ilumina brevemente el ojo para mostrar el patrón único de los vasos sanguíneos en el ojo

Герман Испани
licht luz
kurz brevemente
auge ojo
zeigen mostrar
im en el
in en
muster patrón
zu para

DE Sie werden sehen können Berg Triglav Auge in Auge, wenn Sie den Kopf des Vrata-Tals erreichen und unter der hoch aufragenden Nordwand dieses höchsten Gipfels Sloweniens stehen.

ES Podrá ver Monte Triglav ojo a ojo, al llegar a la cabecera del valle de Vrata mientras se encuentra bajo la imponente cara norte de este pico más alto de Eslovenia.

Герман Испани
triglav triglav
höchsten más alto
auge ojo
können podrá
berg monte
kopf más
erreichen llegar
und mientras
unter de

DE Besucher des Zoos Helsinki können seltenen und exotischen Tieren aus der ganzen Welt Auge in Auge gegenüberstehen.

ES Los visitantes del Zoo de Helsinki pueden ver cara a cara raras especies de animales procedentes de todas las partes del mundo.

Герман Испани
besucher visitantes
helsinki helsinki
können pueden
seltenen raras
tieren animales
auge ver
ganzen todas
der de
welt mundo
und las
des del

DE Monday.com kümmert sich um all Ihre allithee Aufgaben, so dass Sie Ihr Auge auf die Geschwindigkeit, die Ihr Unternehmen bewegt im Auge behalten.

ES Monday.com se encarga de todas tus tareas mundanas, para que puedas mantener tu ojo en la velocidad en la que se está moviendo tu negocio.

Герман Испани
behalten mantener
aufgaben tareas
unternehmen negocio
um para
geschwindigkeit velocidad
ihr de
auge que

DE Mit mehr als 50 Rednern erleben Sie Wissenschaft wie nie zuvor und stehen dem ganzen Geschehen Auge in Auge gegenüber

ES Con más de 50 oradores, experimentarás la ciencia como nunca antes y estarás cara a cara con toda la acción

Герман Испани
wissenschaft ciencia
und y
sie estarás
nie nunca
mehr más
mit de

DE In Urnäsch und Umgebung bieten sieben Erlebnisbauernhöfe Besuchern verschiedene Möglichkeiten, ins Appenzeller Landleben einzutauchen. Einer von ihnen ist der kleine Hof Alp Nasen, wo der Senn im Sommer auf der Alp seinen Käse rührt.

ES La cocina está preparada para la fabricación de queso. Los tres soportes con las ollas son una peculiaridad, ya que normalmente solo hay uno.

Герман Испани
käse queso
ist está
und las
sieben de

DE In Urnäsch und Umgebung bieten sieben Erlebnisbauernhöfe Besuchern verschiedene Möglichkeiten, ins Appenzeller Landleben einzutauchen

ES En Urnäsch y sus alrededores hay siete casas rurales con granja escuela que ofrecen diversas posibilidades para sumergirse en la vida rural de Appenzell

Герман Испани
appenzeller appenzell
und y
bieten ofrecen
verschiedene diversas
möglichkeiten posibilidades
in en
umgebung alrededores
sieben de

DE Wenn der Name eines Start-ups einem Kunden ins Auge fällt, wird er sich später daran erinnern.

ES Un nombre de marca de startup que capte la atención de los clientes se recordará en el futuro.

Герман Испани
erinnern recordar
kunden clientes
auge que

DE Als Organisation sollte man dabei zunächst einen Schritt zurück treten und die Entwicklungs- und Operations-Umgebung in ihrer Gesamtheit ins Auge fassen

ES Las empresas deben dar un paso atrás y considerar todo el entorno de desarrollo y operaciones

Герман Испани
sollte deben
zurück atrás
umgebung entorno
entwicklungs desarrollo
operations operaciones
schritt paso
und y
fassen el

DE So ein CTA muss ins Auge stechen.

ES Los CTAs  necesitan sobresalir, de una u otra forma.

Герман Испани
muss necesitan
ins de

DE Oder Du bevorzugst andersfarbige CTAs, damit diese sofort ins Auge stechen. Dann findet der Besucher die Handlungsaufforderung schneller.

ES O podrías optar por elegir un color que marque un contraste y se destaque, esperando que los consumidores se fijen en el botón inmediatamente.

Герман Испани
sofort inmediatamente
oder o
auge que
ins en
der el

DE Warum bin ich mir da so sicher? Das Design ist mein erster hinweis. Der blaue Facebook-Button ist viel auffälliger und sticht mir sofort ins Auge. Er steht im Kontrast zum Logo und den Farben der Marke.

ES ¿Cómo puedes saberlo? Primero, considera el diseño. El CTA de Facebook es significativamente más vivo y está diseñado para llamar más la atención, específicamente con el color de la marca y el logo.

Герман Испани
facebook facebook
logo logo
und y
design diseño
ich con
marke marca

DE Du musst einen überzeugenden Werbetext haben und Dein CTA muss sofort ins Auge stechen. Beides kann dem Nutzer seine Ängste nehmen, indem ihm versichert wird, dass der Service kostenlos ist.

ES Tienen un copy atractivo así como un botón CTA que está centrado, en la parte frontal y sobresale del esquema establecido de colores.

Герман Испани
cta cta
und y
auge que
ist está

DE Der CTA ist farbig und so konzipiert, dass er ins Auge fällt.

ES La imagen de fondo es atractiva, pero no distrae al usuario.

Герман Испани
ist es

DE Laden Sie Ihr Logo, Design oder Foto hoch und wir erstellen einen individuellen Magneten, der ins Auge sticht

ES Cargue su logotipo, ilustración o foto y crearemos un imán personalizado atractivo para la vista

Герман Испани
laden cargue
magneten imán
design ilustración
logo logotipo
foto foto
und y
oder o
erstellen crearemos
einen un
auge la vista
ihr su
hoch para
der la

DE In der grünen Oase im Stadtzentrum von Freiburg sticht einem der Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins Auge. Er wurde vom zeitgenössischen Freiburger Künstler im Andenken an seinen Freund und Autorennfahrer Jo Siffer gebaut.

ES Una de las fuentes tributo de Jean Tinguely destaca en el oasis verde del centro de la ciudad de Friburgo. El artista de Friburgo diseñó la fuente en memoria de su amigo y piloto de carreras Jo Siffer.

Герман Испани
oase oasis
jean jean
künstler artista
im en el
und y
stadtzentrum centro de la ciudad
in en
an carreras
freund amigo
freiburg friburgo
vom de

DE Allerdings gibt es ein paar Tipps, deren Beachtung dabei helfen könnte, dass dein Video den Kuratoren noch stärker ins Auge springt.

ES Sin embargo, existen algunos recursos que pueden ayudarte a mejorar tus oportunidades de llamar la atención de uno de nuestros curadores con tu video:

Герман Испани
könnte pueden
video video
beachtung atención
auge que
allerdings sin embargo
helfen ayudarte
paar de
ein paar algunos

DE Der CCPA kommt: Höchste Zeit, den Tatsachen ins Auge zu blicken.

ES La CCPA está en camino: Es momento de despertar y acercarse a la legislación

Герман Испани
ccpa ccpa
zeit momento
zu a

DE CMSwire: Der CCPA kommt: Höchste Zeit, den Tatsachen ins Auge zu blicken.

ES CMSwire: La CCPA está en camino: Es momento de despertar y acercarse a la legislación

Герман Испани
ccpa ccpa
zeit momento
zu a

DE Fahren Sie auf dem Fahrsteig durch den Unterwassertunnel von Dangeous Lagoon und blicken Sie einigen der furchteinflößendsten Aquariumbewohnern – darunter Haie, Stachelrochen und Sägefische – direkt ins Auge.

ES Súbete a una pasarela móvil bajo un túnel submarino en Dangerous Lagoon para ver de cerca los animales más temidos del acuario, incluidos tiburones, rayas y peces sierra.

Герман Испани
haie tiburones
und y
von de
auf en
der del

DE Wir empfehlen dringend, die Farbe Ihres Messengers in eine Farbe zu ändern, die im Kontrast zu Ihrem Branding steht, damit er Ihren Kunden sofort ins Auge fällt

ES Recomendamos encarecidamente cambiar el color de tu Messenger a uno que contraste con tu marca para que tus clientes puedan reconocerlo inmediatamente

Герман Испани
kontrast contraste
kunden clientes
ändern cambiar
auge que
empfehlen recomendamos
sofort inmediatamente
zu a

DE Mit der richtigen Größe können Informationen, die ins Auge fallen sollen, hervorgehoben und Hinweise zum Kontext gegeben werden

ES El tamaño puede ayudar a enfatizar información relevante y agregar indicios contextuales

Герман Испани
hinweise indicios
informationen información
und y
größe tamaño
können puede
der el
ins a

DE „Auch wenn diese unglaubliche Leistungssteigerung besonders bei großen Dokumenten ins Auge sticht, fühlt sich auch bei der Bearbeitung weniger komplexer Projekte alles viel flüssiger und schneller an als zuvor.“

ES «A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos de muy gran tamaño, incluso en proyectos menos complejos, ahora todo resulta mucho más suave y fluido».

Герман Испани
unglaubliche increíble
dokumenten documentos
projekte proyectos
weniger menos
komplexer complejos
und y
alles todo
viel mucho
groß tamaño
großen gran
auch incluso
bei en
diese esta
an a
als más
der tan

DE Was vorher nicht durch Excel- und Pivot Tabellen hervorgehoben werden konnte, springt jetzt ins Auge

ES Ahora, lo que no destacaba con las hojas de cálculo de Excel salta a la vista con las tablas dinámicas

Герман Испани
tabellen tablas
springt salta
excel excel
nicht no
jetzt ahora
auge que
und las

DE Das klingt nach einer Menge, die man im Auge behalten sollte, aber genau hier kommt Jetpack ins Spiel.

ES Todo esto parece difícil de controlar, pero ahí es donde Jetpack entra en juego.

Герман Испани
spiel juego
aber pero
die ahí
kommt es

DE Ein weiteres unglaublich detailliertes Star Wars-Tattoo, das uns ins Auge fiel. Dieser X-Wing ist nicht nur ein vielseitiger Starfighter der Rebel Alliance, sondern auch ein knackiges Geek-Tattoo.

ES Otro tatuaje de Star Wars increíblemente detallado que nos llamó la atención. Este X-Wing lo convierte no solo en un versátil caza estelar de la Alianza Rebelde, sino también en un tatuaje friki.

Герман Испани
unglaublich increíblemente
detailliertes detallado
star star
alliance alianza
tattoo tatuaje
geek friki
nicht no
sondern sino
auge que
nur solo
uns nos

DE Das klingt vielleicht nach einem super-futuristischen Merkmal, aber wir haben festgestellt, dass es ein Schmerz im Nacken oder genauer gesagt ein Stich ins Auge ist.

ES Esto puede sonar como una característica súper futurista, pero hemos encontrado que es un dolor en el cuello, o más precisamente, un pinchazo en el ojo.

Герман Испани
merkmal característica
schmerz dolor
nacken cuello
super súper
festgestellt encontrado
im en el
oder o
aber pero
ist es
es precisamente
ins en
wir haben hemos
einem un
auge que

DE Sofort ins Auge stechen die Riesenschachbrette, welche von der Bevölkerung rege genutzt werden.

ES Los enormes tableros de ajedrez, utilizados activamente por los ciudadanos, captan la atención de inmediato.

Герман Испани
genutzt utilizados
sofort inmediato

DE Widgets sollten beispielsweise so platziert werden, dass sie dem Besucher Deiner Webseite auffallen und ins Auge stechen.

ES Deberían ser visibles y llamar la atención de tus lectores.

Герман Испани
sollten deberían
und y
werden ser

DE Diese Karte zu den bei Krankenversicherungen gestellten Erstattungsanträgen für Opioidverschreibungen zeigt die geographischen Muster, die ins Auge stechen, wenn Daten nach entsprechenden Gesichtspunkten in der Karte dargestellt werden.

ES Este mapa de prescripciones de opiáceos revela los patrones geográficos que emergen cuando los datos están bien cartografiados.

Герман Испани
karte mapa
muster patrones
auge que
daten datos
wenn cuando
in bien

DE Reisen Sie in Journey to Madagascar nach Madagaskar und blicken Sie Kattas, Fauchschaben, bunten Chamäleons und vielen anderen Tieren direkt ins Auge!

ES ¡Vete de viaje en Journey to Madagascar y verás de cerca lémures de cola anillada, cucarachas gigantes, coloridos camaleones y muchos más animales!

Герман Испани
madagaskar madagascar
bunten coloridos
tieren animales
journey journey
und y
reisen viaje
blicken ver
in en
anderen más
ins de

DE Besuchen Sie Jungala, um einem Orang-Utan direkt ins Auge zu blicken und Ihre Kräfte beim Seilziehen gegen einen Königstiger zu messen

ES Acércate a los orangutanes y pon a prueba su fuerza al jugar a tirar de una cuerda contra un tigre de Bengala en Jungala

Герман Испани
messen prueba
und y
zu a

DE Magst du es nicht, wenn die Speisekarte mit Bildern von Speisen kommt? Du willst alles essen! Kunden treffen Entscheidungen auf der Grundlage dessen, was ihnen am schnellsten ins Auge fällt, und wir auch, wenn wir etwas googeln

ES ¿No te encanta cuando el menú viene con fotos de la comida? ¡Quieres comértelo todo! Los clientes toman sus decisiones en base a lo que más les llama la atención, y nosotros también lo hacemos cuando buscamos en Google

Герман Испани
bildern fotos
entscheidungen decisiones
grundlage base
speisekarte menú
und y
nicht no
auch también
essen comida
kunden clientes
auge que
du quieres

DE Wir haben jetzt alles, was Sie über das Hinzufügen eines WooCommerce-Übersetzungs-Plug-ins zu Ihrem Shop wissen müssen, besprochen, aber es gibt ein paar andere praktische Aspekte des internationalen Verkaufs, die Sie im Auge behalten sollten. 

ES Ya le hemos explicado ampliamente todo lo que necesita saber sobre la inserción de un plugin de traducción para WooCommerce en su tienda. No obstante, aún hay que tener en cuenta un par de puntos prácticos más acerca de la venta internacional. 

Герман Испани
praktische prácticos
internationalen internacional
woocommerce woocommerce
shop tienda
verkaufs venta
zu a
plug plugin
auge que
wissen saber
ihrem su
aber no
es hay

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна