Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"australiens betreibt" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "australiens betreibt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

australiens betreibt-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "australiens betreibt"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

australiens australia
betreibt gestiona opera

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Die McCarroll’s Automotive Group ist ein Familienunternehmen, das eine Reihe von Luxusautohäusern in New South Wales (NSW) entlang der südöstlichen Küste Australiens betreibt

ES McCarroll's Automotive Group es un negocio familiar con diversas agencias concesionarias de automóviles de lujo en Nueva Gales del Sur a lo largo de la costa sudeste de Australia

Герман Испани
group group
new nueva
wales gales
küste costa
australiens australia
in en
south sur
ist sudeste

DE Das Paar betreibt bereits einige Network-Sharing und betreibt auch ein Joint Venture, das Network-Sites verwaltet (aber nicht die Ausrüstung selbst).

ES La pareja ya comparte algo de red y también dirige una empresa conjunta que administra sitios de red (pero no el equipo en sí).

Герман Испани
joint conjunta
ausrüstung equipo
network red
betreibt dirige
sites sitios
und y
auch también
verwaltet administra
aber pero
venture empresa
nicht no
paar de
bereits ya

DE Wir werden zu Australiens bestem Arbeitgeber gekürt (Platz 7 in den USA und Platz 1 in Asien).

ES Nos eligen como el mejor lugar de trabajo de Australia (n.º 7 de Estados Unidos y n.º 1 de Asia).

Герман Испани
australiens australia
asien asia
platz lugar
und y
den de
usa estados
werden trabajo
zu como

DE Wie im Falle Australiens ist TikTok in der Europäischen Union nicht verboten, wird aber von Datenschutzgruppen überprüft, die sich seit Juli 2020 mit der Datenschutzrichtlinie der App befassen

ES Al igual que Australia, TikTok no está prohibido en la Unión Europea, pero está bajo el escrutinio de grupos de protección de datos que empezaron a investigar las políticas de privacidad de la aplicación en julio de 2020

Герман Испани
australiens australia
tiktok tiktok
union unión
verboten prohibido
juli julio
datenschutzrichtlinie privacidad
in en
aber pero
nicht no
europäischen europea
seit de
app aplicación
ist está

DE Pluto TV ist nur in Großbritannien, Teilen Europas, Australiens und Kanadas verfügbar, in letzterer Region allerdings nur in begrenztem Umfang. In anderen Regionen werden Sie mit einer Meldung wie dieser begrüßt:

ES Pluto TV está solo disponible en el Reino Unido, partes de Europa, Australia y Canadá, pero limitado en esta última región. En otras puedes encontrarte con un mensaje como este:

Герман Испани
teilen partes
australiens australia
anderen otras
meldung mensaje
kanadas canadá
großbritannien reino unido
verfügbar disponible
region región
und y
in en
ist está
nur solo
europas de europa
mit de
wie como

DE Hier auf der besten Weidefläche Australiens können die Herden friedlich grasen

ES Aquí, los rebaños pastan tranquilamente en las mejores praderas australianas

Герман Испани
hier aquí
besten mejores
auf en

DE Die REA Group macht Australiens erste Immobilien-App mit virtueller Realität verfügbar

ES REA Group ofrece la primera aplicación de propiedades en realidad virtual en Australia

Герман Испани
group group
australiens australia
immobilien propiedades
realität realidad
app aplicación
erste primera
mit de
virtueller virtual

DE Wie bei einem Winzer, der das Terroir seines Landes befriedet, um einen Wein von unübertroffener Güte zu gewinnen, ist jede Ernte von den feuchten, reichhaltigen Naturgebieten Australiens und Neuseelands geprägt

ES Igual que un viticultor que aprovecha el terruño para crear un vino de calidad inigualable, cada cosecha está influenciada por el ambiente natural húmedo y rico de Australia y Nueva Zelanda

Герман Испани
wein vino
ernte cosecha
australiens australia
neuseelands nueva zelanda
und y
ist está

DE Chinas Lager Das Lager der USA Englands Lager Italiens Lager Deutschlands Lager Frankreichs Lager Australiens Lager Spaniens Lager Russlands Lager Kanada Lager Mexiko-Lagerhaus

ES Almacén de China Almacén de Estados Unidos Almacén de Reino Unido Almacén de Italia Almacén de Alemania Almacén de Francia Almacén de Australia Almacén de España Almacén de Rusia Almacén de Canadá Almacén de México

Герман Испани
australiens australia
spaniens de españa
italiens italia
mexiko méxico
lager almacén
kanada canadá
usa estados

DE Der Apple Music Family Plan ist weltweit verfügbar, einschließlich der USA, Großbritanniens und Australiens. Sie können sehen, ob der Apple Music Family Plan in Ihrem Land verfügbar ist, indem Sie hier klicken.

ES El plan Apple Music Family está disponible en todo el mundo, incluidos EE. UU., Reino Unido y Australia. Puede ver si el plan Apple Music Family está disponible en su país dirigiéndose aquí .

Герман Испани
apple apple
family family
einschließlich incluidos
australiens australia
music music
ob si
land país
und y
verfügbar disponible
in en
hier aquí
plan plan
weltweit mundo
usa ee. uu
ihrem su
können puede
sehen ver
der el
ist está

DE Australiens Exporte nach China steigen im Zeitraum Januar-August trotz Handelskonflikt ..

ES Las exportaciones australianas a China aumentan un 24% en el periodo enero-agosto a pes..

Герман Испани
exporte exportaciones
china china
steigen aumentan
zeitraum periodo
im en el

DE Australiens Einzelhandel steigt im September zum ersten Mal seit Mai, da die Restriktio..

ES El comercio minorista australiano sube en septiembre por primera vez desde mayo, ya que..

Герман Испани
steigt sube
einzelhandel minorista
september septiembre
mai mayo
ersten primera
mal por
seit el
zum en

DE Australiens Endnachfrage steigt im 3. Quartal um 1,1%

ES La demanda final de Australia en el tercer trimestre aumenta un 1,1%.

Герман Испани
australiens australia
steigt aumenta
quartal trimestre
im en el

DE Australiens Exportpreiswachstum verlangsamt sich im 3. Quartal, da Chinas Nachfrage nac..

ES El crecimiento del precio de las exportaciones australianas se ralentiza en el tercer t..

Герман Испани
verlangsamt ralentiza
im en el

DE Australiens Export- und Importpreise steigen in Q3

ES Los precios de las exportaciones e importaciones de Australia aumentan en el tercer tri..

Герман Испани
australiens australia
steigen aumentan
in en
export exportaciones
und e

DE Australiens Macquarie verdoppelt Gewinn aufgrund volatiler Rohstoffe

ES El beneficio de la australiana Macquarie se duplica por la volatilidad de las materias ..

Герман Испани
gewinn beneficio
rohstoffe materias
aufgrund de

DE Australiens Macquarie-Halbjahresgewinn verdoppelt sich dank Rohstoffpreisen mehr als

ES El beneficio semestral de la australiana Macquarie se duplica gracias al impulso de las..

Герман Испани
dank de

DE Australiens Westpac verzeichnet Gewinneinbruch von 956 Mio. $ durch Wertminderung bei institutioneller Bank

ES Westpac Banking Corporation anuncia un dividendo ordinario sobre WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4,90% PERP NON-CUM RED T-12-21 para el trimestre que termina el 30 de diciembre de 2021, pagadero el 30 de diciembre de 2021

DE Australiens Produktionsinflation im 3. Quartal aufgrund des Baubooms so schnell wie sei..

ES Eni y Gazprom resuelven su disputa sobre los contratos de suministro de gas natural y r..

Герман Испани
aufgrund de
im sobre
des y
sei su

DE Einkäufe innerhalb Australiens unterliegen der GST. GST wird an der Kasse angezeigt, sobald Ihre Versanddaten eingegeben wurden. Sie erhalten per E-Mail eine Steuerrechnung mit dem gesamten berechneten Steuerbetrag.

ES Las compras realizadas en Australia están sujetas a GST. GST aparecerá en la caja una vez que se hayan ingresado los detalles de envío. Se le enviará por correo electrónico una factura de impuestos que muestra el monto total de impuestos cobrados.

Герман Испани
australiens australia
unterliegen sujetas
kasse caja
gst gst
angezeigt muestra
einkäufe compras
wurden están
sobald una vez
e electrónico
innerhalb en
mail correo

DE Seit mehr als 25 Jahren ist DDLS Australiens größter nicht akkreditierter IT-Schulungsanbieter. Das Unternehmen arbeitet in ganz Australien und bis nach Asien. DDLS arbeitet mit führenden Anbietern zu

ES Durante más de 25 años, DDLS ha sido el proveedor de capacitación de TI no acreditado más grande de Australia, que se extiende de Australia a Asia. DDLS se asocia con empresas de clase mundial para ay

Герман Испани
asien asia
it ti
australien australia
jahren años
unternehmen empresas
anbietern proveedor
nicht no
seit de
zu a
ganz para
mehr más

DE Seit mehr als 25 Jahren ist DDLS Australiens größter nicht akkreditierter IT-Schulungsanbieter. Das Unternehmen arbeitet in ganz Australien und bis nach Asien. DDLS arbeitet mit führenden Anbietern zu

ES Durante más de 25 años, DDLS ha sido el proveedor de capacitación de TI no acreditado más grande de Australia, que se extiende de Australia a Asia. DDLS se asocia con empresas de clase mundial para ay

Герман Испани
asien asia
it ti
australien australia
jahren años
unternehmen empresas
anbietern proveedor
nicht no
seit de
zu a
ganz para
mehr más

DE Besuchen Sie das Outback, wo sich die größte Koala-Kolonie außerhalb Australiens befindet. Achten Sie auf die lachenden Kookaburras, deren laute Rufe wie eine Mischung aus Trillern, Glucksen, Bauchlachen und Rufen klingen.

ES Visite el «outback», que alberga la mayor colonia de koalas fuera de Australia. Escuche a las cucaburras risueñas, con fuertes cantos que suenan como una variedad de trinos, risas alegres, carcajadas y ululatos.

Герман Испани
besuchen visite
australiens australia
und y
größte la mayor
außerhalb fuera de

DE Tailings Dam Monitoring für Boddington, Australiens größte Goldmine

ES Supervisión de la presa de relaves de Boddington, la mayor mina de oro de Australia

Герман Испани
monitoring supervisión
für de
australiens australia
größte la mayor

DE Etwa 75 % der Gesamtbevölkerung von Punjab sind für ihren Lebensunterhalt direkt von der Landwirtschaft abhängig. Die Bevölkerung des Staates von 28 Millionen entspricht der Bevölkerung Australiens.

ES Alrededor del 75% de la población total de Punjab depende directamente del sector agrícola para su subsistencia. La población del estado de 28 millones es equivalente a la población de Australia.

Герман Испани
direkt directamente
landwirtschaft agrícola
abhängig depende
bevölkerung población
millionen millones
australiens australia
etwa a
entspricht equivalente

DE Chinas Lager Das Lager der USA Englands Lager Italiens Lager Deutschlands Lager Frankreichs Lager Australiens Lager Spaniens Lager Russlands Lager Brasilien Lager Mexiko-Lagerhaus Polen Lager

ES Almacén de China Almacén de Estados Unidos Almacén de Reino Unido Almacén de Italia Almacén de Alemania Almacén de Francia Almacén de Australia Almacén de España Almacén de Rusia Almacén Brasil Almacén de México Polonia Almacén

Герман Испани
australiens australia
spaniens de españa
brasilien brasil
polen polonia
italiens italia
mexiko méxico
lager almacén
usa estados

DE Australiens Lynas verzeichnet im 2. Quartal Rekordumsatz dank robuster Nachfrage nach S..

ES ING sobre el euro, el franco suizo y la libra esterlina

Герман Испани
im sobre

DE Der australische Dollar ist die Landeswährung Australiens und seiner angrenzenden Inseln

ES El dólar australiano es la moneda nacional de Australia y sus islas adyacentes

Герман Испани
australiens australia
inseln islas
und y
dollar dólar
ist es

DE Sie hat die letzten 5 Jahre in Family Offices gearbeitet, um direkte private Investitionen in Technologie aufzubauen, und verwaltet jetzt über $100m investiertes Kapital in einigen der interessantesten Scale-Ups Australiens.

ES Pasó los últimos 5 años trabajando en oficinas familiares construyendo activos de inversión privada directa en tecnología y ahora administra más de $100m de capital invertido en algunas de las ampliaciones más interesantes de Australia.

Герман Испани
offices oficinas
direkte directa
investitionen inversión
technologie tecnología
verwaltet administra
kapital capital
australiens australia
family familiares
letzten últimos
jetzt ahora
und y
jahre años
in a
um algunas

DE Die REA Group macht Australiens erste Immobilien-App mit virtueller Realität verfügbar

ES REA Group ofrece la primera aplicación de propiedades en realidad virtual en Australia

Герман Испани
group group
australiens australia
immobilien propiedades
realität realidad
app aplicación
erste primera
mit de
virtueller virtual

DE Einkäufe innerhalb Australiens unterliegen der GST. GST wird an der Kasse angezeigt, sobald Ihre Versanddaten eingegeben wurden. Sie erhalten per E-Mail eine Steuerrechnung mit dem gesamten berechneten Steuerbetrag.

ES Las compras realizadas en Australia están sujetas a GST. GST aparecerá en la caja una vez que se hayan ingresado los detalles de envío. Se le enviará por correo electrónico una factura de impuestos que muestra el monto total de impuestos cobrados.

Герман Испани
australiens australia
unterliegen sujetas
kasse caja
gst gst
angezeigt muestra
einkäufe compras
wurden están
sobald una vez
e electrónico
innerhalb en
mail correo

DE In diesen 6 Ländern Australiens leben 30,78 Mio Menschen (= 0,4% der Weltbevölkerung)

ES En estos 6 países de Oceanía viven 30.78 M de personas (= 0.4% de la población mundial)

Герман Испани
ländern países
leben viven
in a
menschen personas

DE In afrikanischen Ländern wurde Holz in größerem Umfang für Masken, Statuetten und Gegenstände verwendet, aber auch in Indien und in der Kunst der Ureinwohner Australiens.

ES La madera se utiliza más en los países africanos para la fabricación de máscaras, estatuillas, objetos, y también en la India y en el arte aborigen de Australia.

Герман Испани
afrikanischen africanos
holz madera
masken máscaras
verwendet utiliza
kunst arte
australiens australia
und y
ländern países
größerem más
auch también
in en
indien la india
gegenstände los

DE Gewinne im australischen Mittwochslotto sind steuerfrei, aber Spielern, die sich außerhalb Australiens befinden, wird empfohlen, sich bei den Steuerbehörden vor Ort zu informieren.

ES Los premios de la lotería Loto del Miércoles no llevan impuestos, pero se recomienda a los jugadores fuera de Australia que consulten con su autoridad fiscal local para averiguar más.

Герман Испани
australiens australia
empfohlen recomienda
aber pero
zu a
außerhalb fuera de
wird su

DE "Tasmanien ist der südlichste Bundesstaat Australiens

ES "Tasmania es el estado más al sur de Australia

Герман Испани
bundesstaat estado
australiens australia
ist es

DE Das Wiederauftauchen des Uranus kann von Beobachtern aus dem östlichen Teil Australiens, Neuseelands und einem kleinen Teil der Antarktis angeschaut sein

ES La reaparición de Urano podría ser vista por observadores de la parte oriental de Australia, Nueva Zelanda y una pequeña parte de la Antártida

Герман Испани
australiens australia
neuseelands nueva zelanda
kleinen pequeña
antarktis antártida
und y
sein ser
teil de

DE Außerdem ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Hobart sowie der Diözese Tasmanien der anglikanischen Kirche Australiens.

ES Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de.

DE Die Story Bridge ist eine Brücke in Brisbane, der Hauptstadt Queenslands, die mit ihrer Silhouette das Stadtbild entscheidend mitprägt. Die Story Bridge ist nach der Sydney Harbour Bridge die bekannteste Brücke innerhalb Australiens.

ES El Jardín Botánico de la Ciudad de Brisbane, (inglés: Brisbane City Botanic Gardens) es un jardín botánico de 20 hectáreas de extensión, en el centro de Brisbane, Queensland, Australia.

Герман Испани
brisbane brisbane
hauptstadt ciudad
australiens australia
ist es
in en

DE Das Old Parliament House (deutsch Altes Parlamentsgebäude; früher als Provisional Parliament House bezeichnet) ist der ehemalige Sitz der Legislative Australiens in Canberra

ES El Zoológico y acuario nacional (en inglés:National Zoo & Aquarium) es un parque zoológico y acuario de propiedad privada de unos 25 acres (10,1 hectáreas) localizados en la ciudad de Canberra, Australia

Герман Испани
australiens australia
in en
ist es

DE Australiens älteste Bank bietet ihren KundInnen ein hervorragendes Erlebnis durch Transformation.

ES El banco más antiguo de Australia ofrece una experiencia superior para el cliente gracias a la transformación.

Герман Испани
australiens australia
älteste más antiguo
bank banco
bietet ofrece
kundinnen cliente
erlebnis experiencia
transformation transformación
durch de

DE Australiens Zentralbank startet Projekt für digitale Währung

ES El banco central de Australia lanza un proyecto de moneda digital

Герман Испани
australiens australia
startet lanza
digitale digital
währung moneda
projekt proyecto
für de

DE Der Apple Music Family Plan ist weltweit verfügbar, einschließlich der USA, Großbritanniens und Australiens. Sie können sehen, ob der Apple Music Family Plan in Ihrem Land verfügbar ist, indem Sie hier klicken.

ES El plan Apple Music Family está disponible en todo el mundo, incluidos EE. UU., Reino Unido y Australia. Puede ver si el plan Apple Music Family está disponible en su país dirigiéndose aquí .

Герман Испани
apple apple
family family
einschließlich incluidos
australiens australia
music music
ob si
land país
und y
verfügbar disponible
in en
hier aquí
plan plan
weltweit mundo
usa ee. uu
ihrem su
können puede
sehen ver
der el
ist está

DE Wir können Ihre personenbezogenen Informationen an Empfänger außerhalb Australiens weitergeben. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 6 der Datenschutzrichtlinie.

ES Podemos divulgar su información personal a destinatarios que se encuentren fuera de Australia. Consulte la Sección 6 de la Política de privacidad para obtener más información.

Герман Испани
informationen información
empfänger destinatarios
australiens australia
weitergeben divulgar
abschnitt sección
finden encuentren
datenschutzrichtlinie política de privacidad
wir können podemos
können más
personenbezogenen privacidad
außerhalb fuera de

DE Wählen Sie zuerst den Taschenrechnertyp aus, USA (für Americans with Disabilities Act - ADA), Kalifornien (für California Building Code) oder Australien (für Australiens Disability Discrimination Act 1992)

ES Primero, seleccione el tipo de calculadora, USA (para la Ley de Estadounidenses con Discapacidades - ADA), California (para el Código de Construcción de California), o Australia (para la Ley de Discriminación por Discapacidad de Australia de 1992)

Герман Испани
wählen seleccione
ada ada
building construcción
code código
australien australia
usa usa
zuerst primero
act la ley
oder o
kalifornien california

DE Besuchen Sie das Outback, wo sich die größte Koala-Kolonie außerhalb Australiens befindet. Achten Sie auf die lachenden Kookaburras, deren laute Rufe wie eine Mischung aus Trillern, Glucksen, Bauchlachen und Rufen klingen.

ES Visite el «outback», que alberga la mayor colonia de koalas fuera de Australia. Escuche a las cucaburras risueñas, con fuertes cantos que suenan como una variedad de trinos, risas alegres, carcajadas y ululatos.

DE Chinas Lager Das Lager der USA Englands Lager Italiens Lager Deutschlands Lager Frankreichs Lager Australiens Lager Spaniens Lager Brasilien Lager Mexiko-Lagerhaus Polen Lager Lagerhaus in Japan

ES Almacén de China Almacén de Estados Unidos Almacén de Reino Unido Almacén de Italia Almacén de Alemania Almacén de Francia Almacén de Australia Almacén de España Almacén Brasil Almacén de México Polonia Almacén Almacén en Japón

DE Kindesmissbrauch: Über 4.400 Verdachtsfälle in katholischer Kirche Australiens

ES La comisión pontificia sobre los abusos sexuales en la Iglesia se queda sin Marie Collins, uno de sus pilares

DE An der Südwestküste Australiens zeichnet sich eine Tragödie um eine gestrandete Walschule ab. Viele Säuger sind bereits verendet, trotz eines Großeinsatzes von freiwilligen und professionellen Helfern.

ES Medio centenar murieron, pero las autoridades dijeron el miércoles que esperan que otros 45 cetáceos de la manada sobrevivan.

DE In Australiens Hauptstadt Canberra sollte eigentlich eine neue russische Botschaft nahe des Parlaments entstehen. Regierung und Opposition einigten sich, dass der Bau verhindert wird.

ES Al menos diez de ellos han muerto y otros 25 han resultado heridos, uno de ellos en estado grave. El conductor ha sido detenido y acusado de diez cargos.

DE An der Südwestküste Australiens zeichnet sich eine Tragödie um eine gestrandete Walschule ab. Viele Säuger sind bereits verendet, trotz eines Großeinsatzes von freiwilligen und professionellen Helfern.

ES Medio centenar murieron, pero las autoridades dijeron el miércoles que esperan que otros 45 cetáceos de la manada sobrevivan.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна