ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:
"consulte la sección" -г Герман руу орчуулах
Испани -с Герман руу орчуулсан "consulte la sección" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
consulte la sección-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "consulte la sección"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Испани
Герман
DE Wenn deine Seite einen Abschnitt enthält, der keine Abschnitts-Trennstriche unterstützt, z. B. einen Blog-, Events-, Portfolio- oder Video-Abschnitt, kannst du das Aussehen eines Abschnitts-Trennstrichs mit einem leeren Block-Abschnitt replizieren:
| Испани | Герман |
|---|---|
| incluye | enthält |
| eventos | events |
| portafolio | portfolio |
| replicar | replizieren |
| bloques | block |
| blanco | leeren |
| sección | abschnitt |
| blog | blog |
| videos | video |
| página | seite |
| no | keine |
| puedes | kannst |
| que | aussehen |
| o | oder |
| si | wenn |
ES CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN PARA DESARROLLADORES (PDF)CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA (PDF-EN)CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)
DE SEHEN SIE SICH DIE DOKUMENTATION (PDF)SEE THE TECHNICAL DOKUMENTATION (PDF-EN)KONSULTIEREN SIE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)
| Испани | Герман |
|---|---|
| la | la |
| consulte | konsultieren |
| die | die |
| del | del |
ES Para mayor claridad, esta sección no puede aplicarse a las solicitudes que provengan de los Estados Unidos (consulte la Sección 4).
DE Zur Klarstellung: Dieser Abschnitt hat keine Gültigkeit für Anfragen aus den USA (siehe Abschnitt 4).).
| Испани | Герман |
|---|---|
| solicitudes | anfragen |
| sección | abschnitt |
| consulte | siehe |
| no | keine |
| estados | usa |
ES Nota: todos estos parámetros se aplican al documento entero. Si necesita establecer orientación o tamaño diferentes para las partes separadas de su documento, por favor, consulte la sección Insertar saltos de sección de esta guía.
DE Alle diese Parameter werden auf das gesamte Dokument angewendet. Wenn Sie für die einzelnen Teile Ihres Dokuments eine andere Ausrichtung oder Größe festlegen müssen, lesen Sie bitte den Abschnitt Abschnittsumbrüche einfügen in dieser Anleitung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| establecer | festlegen |
| tamaño | größe |
| partes | teile |
| sección | abschnitt |
| insertar | einfügen |
| se aplican | angewendet |
| a | in |
| parámetros | parameter |
| todos | alle |
| si | wenn |
| guía | anleitung |
| documento | dokument |
| orientación | ausrichtung |
| o | oder |
| de | einzelnen |
| su | ihres |
| entero | gesamte |
| la | den |
| necesita | sie |
ES La sección Estilo de ajuste permite seleccionar un estilo de ajuste de texto de los disponibles y ajustar unas opciones de posicionamiento adicionales. Para aprender más, por favor, consulte la sección Cambiar ajuste de texto de esta guía.
DE Der Abschnitt Umbrechen ermöglicht es, einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen und einige zusätzliche Positionierungsoptionen anzupassen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Textumbruch ändern in dieser Anleitung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| permite | ermöglicht |
| guía | anleitung |
| y | und |
| cambiar | ändern |
| seleccionar | auszuwählen |
| disponibles | verfügbaren |
| ajustar | anzupassen |
| a | in |
| adicionales | zusätzliche |
ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la imagen seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| permite | ermöglicht |
| establecer | festzulegen |
| seleccionada | ausgewählte |
| relación | bezug |
| objetos | objekte |
| aprender | informationen |
| manipular | bearbeiten |
| guía | anleitung |
| posición | position |
| imagen | bild |
| otros | andere |
| varios | mehrere |
| a | in |
ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la autoforma seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| permite | ermöglicht |
| establecer | festzulegen |
| seleccionada | ausgewählte |
| relación | bezug |
| objetos | objekte |
| aprender | informationen |
| manipular | bearbeiten |
| guía | anleitung |
| posición | position |
| otros | andere |
| varios | mehrere |
| a | in |
ES La sección Reordenar permite establecer la posición del gráfico seleccionado en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| permite | ermöglicht |
| establecer | festzulegen |
| gráfico | diagramm |
| seleccionado | ausgewählte |
| relación | bezug |
| objetos | objekte |
| aprender | informationen |
| manipular | bearbeiten |
| guía | anleitung |
| posición | position |
| otros | andere |
| varios | mehrere |
| a | in |
ES La sección Estilo de ajuste permite seleccionar un estilo de ajuste del texto de los disponibles y configurar algunas opciones adicionales de posicionamiento. Para aprender más, por favor, consulte la sección Cambiar ajuste del texto de esta guía.
DE Der Abschnitt Umbrechen ermöglicht es, einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen und einige zusätzliche Positionierungsoptionen anzupassen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Textumbruch ändern in dieser Anleitung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| permite | ermöglicht |
| guía | anleitung |
| y | und |
| cambiar | ändern |
| seleccionar | auszuwählen |
| disponibles | verfügbaren |
| ajuste | anzupassen |
| a | in |
| algunas | einige |
| adicionales | zusätzliche |
ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la autoforma seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre sí. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| permite | ermöglicht |
| establecer | festzulegen |
| seleccionada | ausgewählte |
| relación | bezug |
| objetos | objekte |
| aprender | informationen |
| manipular | bearbeiten |
| guía | anleitung |
| posición | position |
| otros | andere |
| varios | mehrere |
| a | in |
ES Si necesita establecer orientación, márgenes de página o tamaño diferentes para las partes separadas de su documento, por favor, consulte la sección Insertar saltos de sección de esta guía.
DE Wenn Sie für die einzelnen Teile Ihres Dokuments eine andere Ausrichtung oder Größe festlegen möchten, lesen Sie bitte den Abschnitt Abschnittsumbrüche einfügen in dieser Anleitung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| establecer | festlegen |
| tamaño | größe |
| documento | dokuments |
| insertar | einfügen |
| partes | teile |
| sección | abschnitt |
| a | in |
| si | wenn |
| guía | anleitung |
| orientación | ausrichtung |
| o | oder |
| de | einzelnen |
| su | ihres |
| la | den |
| necesita | sie |
ES La sección Alinear permite alinear la imagen en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Bild auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| alinear | ausrichten |
| manipular | bearbeiten |
| objetos | objekte |
| guía | anleitung |
| imagen | bild |
| a | in |
ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la tabla seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
DE Im Abschnitt Neu anordnen können Sie die ausgewählte Tabellenposition in Bezug auf andere Objekte festlegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| establecer | festlegen |
| posición | finden |
| seleccionada | ausgewählte |
| relación | bezug |
| objetos | objekte |
| manipular | bearbeiten |
| guía | anleitung |
| otros | andere |
| varios | mehrere |
| a | in |
ES La sección Alinear permite alinear la tabla en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie die Tabelle auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| alinear | ausrichten |
| tabla | tabelle |
| manipular | bearbeiten |
| objetos | objekte |
| guía | anleitung |
| a | in |
ES La sección Alinear permite alinear el gráfico en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.
DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Diagramm auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| alinear | ausrichten |
| gráfico | diagramm |
| manipular | bearbeiten |
| objetos | objekte |
| guía | anleitung |
| a | in |
ES Para mayor claridad, esta sección no puede aplicarse a las solicitudes que provengan de los Estados Unidos (consulte la Sección 4).
DE Zur Klarstellung: Dieser Abschnitt hat keine Gültigkeit für Anfragen aus den USA (siehe Abschnitt 4).).
| Испани | Герман |
|---|---|
| solicitudes | anfragen |
| sección | abschnitt |
| consulte | siehe |
| no | keine |
| estados | usa |
ES h. Aplicabilidad. Si se determina que la Sección 10.f anterior o todo el contenido de la Sección 10 son inaplicables, la Sección 10 completa será nula y quedará sin efecto.
DE h. Durchsetzbarkeit. Wenn sich herausstellt, dass Abschnitt 10.f nicht durchsetzbar ist oder wenn die Gesamtheit von Abschnitt 10 als nicht durchsetzbar befunden wird, ist der gesamte Abschnitt 10 null und nichtig.
| Испани | Герман |
|---|---|
| f | f |
| h | h |
| y | und |
| sección | abschnitt |
| si | wenn |
| o | oder |
| será | wird |
ES Mover a - úsela para enviar una carpeta a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas de la sección 'Mis Documentos').
DE Verschieben - nutzen Sie diese Option, um den Ordner in eine andere Sektion zu verschieben (z.B. in die Sektion 'Gemeinsame Dokumente' oder in einen der Ordner in der Sektion 'Meine Dokumente').
| Испани | Герман |
|---|---|
| sección | sektion |
| mover | verschieben |
| documentos | dokumente |
| o | oder |
| mis | meine |
| otra | andere |
| de | einen |
| una | eine |
| la | der |
| comunes | sie |
ES Mover a - úsela para enviar un archivo a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas en la sección 'Mis documentos').
DE Verschieben - nutzen Sie diese Option, um die Datei in eine andere Sektion zu verschieben (d.h. in die Sektion 'Gemeinsame Dokumente' oder in einen der Ordner in der Sektion 'Meine Dokumente').
| Испани | Герман |
|---|---|
| sección | sektion |
| mover | verschieben |
| documentos | dokumente |
| carpetas | ordner |
| en | in |
| archivo | datei |
| o | oder |
| mis | meine |
| a | zu |
| otra | andere |
| comunes | sie |
ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de página, el formateo de esta sección se eliminará también
DE Da ein Abschnittsumbruch die Formatierung des vorhergehenden Abschnitts definiert, wird beim Entfernen eines Abschnittsumbruchs auch diese Abschnittsformatierung gelöscht
| Испани | Герман |
|---|---|
| sección | abschnitts |
| define | definiert |
| formateo | formatierung |
| eliminar | entfernen |
| también | auch |
| anterior | vorhergehenden |
| de | beim |
| un | ein |
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
DE Abschnitt 1.2. „Steuerung der privilegierten Konten des Betriebssystems“ Abschnitt 5. „Verwaltung von Identitäten und Trennung von Berechtigungen“ Abschnitt 6. „Erkennen anomaler Aktivitäten in Systemen oder Transaktionsdatensätzen“3
ES La sección Su plan, si no ha utilizado la herramienta Planificador, o la sección Inspiración de comidas, si lo ha hecho, se ubicará debajo de la sección de próximos entrenamientos.
DE Der Abschnitt Ihr Plan, wenn Sie das Planner-Tool nicht verwendet haben, oder der Abschnitt Mahlzeiteninspiration, wenn Sie dies getan haben, befindet sich dann unter dem Abschnitt „Anstehende Trainingseinheiten“.
| Испани | Герман |
|---|---|
| la | das |
| sección | abschnitt |
| su | ihr |
| plan | plan |
| si | wenn |
| no | nicht |
| utilizado | verwendet |
| herramienta | tool |
| o | oder |
| hecho | getan |
| debajo | unter |
| próximos | dann |
| entrenamientos | trainingseinheiten |
ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general
DE Innerhalb des Abschnitts „Erstellen Sie Ihre eigene“ finden Sie einen Abschnitt „Mahlzeit zum Auftanken“ und einen Abschnitt „Erstellen einer allgemeinen Mahlzeit“
| Испани | Герман |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| sección | abschnitt |
| y | und |
| dentro | innerhalb |
| comida | mahlzeit |
| la | des |
| propia | eigene |
ES h. Aplicabilidad. Si se determina que la Sección 10.f anterior o todo el contenido de la Sección 10 son inaplicables, la Sección 10 completa será nula y quedará sin efecto.
DE h. Durchsetzbarkeit. Wenn sich herausstellt, dass Abschnitt 10.f nicht durchsetzbar ist oder wenn die Gesamtheit von Abschnitt 10 als nicht durchsetzbar befunden wird, ist der gesamte Abschnitt 10 null und nichtig.
| Испани | Герман |
|---|---|
| f | f |
| h | h |
| y | und |
| sección | abschnitt |
| si | wenn |
| o | oder |
| será | wird |
ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.
DE Wenn deine Website Version 7.1 nutzt, klicke auf den Pfeil nach unten neben dem Abschnittstitel, um den Abschnitt einzuklappen. Um den Abschnitt zu erweitern, klicke auf den Pfeil nach links.
| Испани | Герман |
|---|---|
| clic | klicke |
| flecha | pfeil |
| expandir | erweitern |
| sitio | website |
| sección | abschnitt |
| versión | version |
| haz | zu |
| si | wenn |
ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.
DE Tippe zum Hinzufügen eines neuen Abschnitts auf + über oder unter einem vorhandenen Abschnitt, und wähle dann einen Abschnittstyp aus.
| Испани | Герман |
|---|---|
| añadir | hinzufügen |
| pulsa | tippe |
| elige | wähle |
| nueva | neuen |
| sección | abschnitt |
| y | und |
| o | oder |
| la | aus |
ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados
DE Beachte, dass dieser Abschnitts-Trennstrich mit dem obigen Abschnitt nicht auf die gleiche Weise interagiert wie integrierte Abschnitts-Trennstriche
| Испани | Герман |
|---|---|
| integrados | integrierte |
| interactuar | interagiert |
| sección | abschnitt |
| manera | weise |
| no | nicht |
| la misma | gleiche |
| de | mit |
| en | auf |
ES Consulte la página de preguntas frecuentes de Disney + para obtener más información sobre Premier Access. Para obtener más información sobre Disney +, consulte nuestra guía aquí .
DE Besuchen Sie die FAQ-Seite von Disney+, um mehr über Premier Access zu erfahren. Weitere Informationen zu Disney+ finden Sie hier in unserem Leitfaden .
| Испани | Герман |
|---|---|
| página | seite |
| disney | disney |
| premier | premier |
| guía | leitfaden |
| aquí | hier |
| consulte | besuchen |
| información | informationen |
| access | access |
| a | zu |
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Para obtener más información sobre cómo eliminar a un colaborador del uso compartido de las hojas, consulte Uso compartido de las hojas.Para volver a asignar tareas, consulte el artículo sobre Buscar y reemplazar.
DE Informationen zur Entfernung eines Mitarbeiters aus freigegebenen Blättern finden Sie unter Blätter freigeben. Um Aufgaben neu zuzuweisen, lesen Sie den Artikel Suchen und Ersetzen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| asignar | zuzuweisen |
| información | informationen |
| y | und |
| reemplazar | ersetzen |
| más | lesen |
| tareas | aufgaben |
| buscar | suchen |
| más información | finden |
| a | neu |
| para | um |
| de | unter |
| el | aus |
| artículo | artikel |
ES Para obtener más información sobre qué acciones requieren una licencia, consulte el artículo Tipos de usuarios. Para obtener detalles completos sobre los tipos de planes y ofertas de Smartsheet, consulte la página Precios de Smartsheet.
DE Weitere Informationen dazu, welche Aktionen eine Lizenz erfordern, sehen Sie im Artikel Benutzertypen. Umfassende Einzelheiten zu Smartsheet-Plantypen und -Angeboten finden Sie auf der Smartsheet-Seite Preise.
| Испани | Герман |
|---|---|
| acciones | aktionen |
| requieren | erfordern |
| licencia | lizenz |
| completos | umfassende |
| smartsheet | smartsheet |
| precios | preise |
| más información | finden |
| y | und |
| página | seite |
| información | informationen |
| sobre | zu |
| artículo | artikel |
ES Consulte también Matriz de precios aproximados para la supervisión de UserView (consulte el ejecutivo de su cuenta con preguntas).
DE Siehe auch ungefähre Preismatrix für UserView Monitoring (siehe bitte Ihren Account Executive mit Fragen).
| Испани | Герман |
|---|---|
| supervisión | monitoring |
| ejecutivo | executive |
| cuenta | account |
| también | auch |
| preguntas | fragen |
| consulte | siehe |
| de | mit |
ES Consulte la lista de dispositivos compatibles aquí.Butterfly TeleGuidance solo es compatible con un número limitado de dispositivos. Consulte la lista aquí
DE Eine Liste der kompatiblen Geräte finden Sie hier.Butterfly TeleGuidance ist nur mit einer begrenzten Anzahl von Geräten kompatibel. Eine Liste finden Sie hier.
| Испани | Герман |
|---|---|
| limitado | begrenzten |
| aquí | hier |
| número | anzahl |
| es | ist |
| solo | nur |
| lista | liste |
| dispositivos | geräte |
ES 7 Requiere licencia de hiperescala, consulte la página 3 de la matriz de productos Consulte la página del producto para obtener más información sobre estas y muchas más características del producto.
DE 7 Erfordert Hyperscale-Lizenz, siehe Seite 3 der Produktmatrix Mehr Informationen zu diesen und vielen weiteren Produktfunktionen finden Sie auf der Produkt-Seite.
| Испани | Герман |
|---|---|
| requiere | erfordert |
| licencia | lizenz |
| consulte | siehe |
| información | informationen |
| más información | finden |
| y | und |
| página | seite |
| producto | produkt |
| más | weiteren |
| muchas | vielen |
| sobre | zu |
ES Consulte la Guía de primeros pasos Consulte la Guía de primeros pasos
DE Erste Schritte anzeigen Erste Schritte anzeigen
| Испани | Герман |
|---|---|
| pasos | schritte |
| consulte | anzeigen |
| a | erste |
ES Consulte la página de preguntas frecuentes de Disney + para obtener más información sobre Premier Access. Para obtener más información sobre Disney +, consulte nuestra guía aquí .
DE Besuchen Sie die FAQ-Seite von Disney+, um mehr über Premier Access zu erfahren. Weitere Informationen zu Disney+ finden Sie hier in unserem Leitfaden .
| Испани | Герман |
|---|---|
| página | seite |
| disney | disney |
| premier | premier |
| guía | leitfaden |
| aquí | hier |
| consulte | besuchen |
| información | informationen |
| access | access |
| a | zu |
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Para obtener más información sobre qué acciones requieren una licencia, consulte el artículo Tipos de usuarios. Para obtener detalles completos sobre los tipos de planes y ofertas de Smartsheet, consulte la página Precios de Smartsheet.
DE Weitere Informationen dazu, welche Aktionen eine Lizenz erfordern, sehen Sie im Artikel Benutzertypen. Umfassende Einzelheiten zu Smartsheet-Plantypen und -Angeboten finden Sie auf der Smartsheet-Seite Preise.
| Испани | Герман |
|---|---|
| acciones | aktionen |
| requieren | erfordern |
| licencia | lizenz |
| completos | umfassende |
| smartsheet | smartsheet |
| precios | preise |
| más información | finden |
| y | und |
| página | seite |
| información | informationen |
| sobre | zu |
| artículo | artikel |
ES Para preguntas relacionadas con inmigración o visas, consulte la sección de Visas, trabajar en Nueva Zelanda y migración en las Preguntas frecuentes.
DE Für Fragen rund um Visa und Einwanderung besuche bitte die Bereiche Visa, Arbeiten in Neuseeland und Migration unserer FAQs.
| Испани | Герман |
|---|---|
| visas | visa |
| trabajar | arbeiten |
| migración | migration |
| preguntas frecuentes | faqs |
| preguntas | fragen |
| y | und |
| en | in |
| zelanda | neuseeland |
ES Para optar por no recibir comunicaciones de marketing, consulte la sección “Cancelar suscripción a correos electrónicos y mensajes de texto de marketing” de esta Política de privacidad a continuación.
DE Wie Sie den Erhalt von Marketingmitteilungen ablehnen können (Opt-out), ist im Abschnitt „Abbestellung von Marketing-E-Mails und -SMS“ in dieser Datenschutzrichtlinie unten beschrieben.
ES Si usted es residente de California y desea más información sobre sus derechos de privacidad, consulte la sección titulada “Residentes de California” de esta Política de privacidad más adelante.
DE Wenn Sie ein Einwohner Kaliforniens sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im Abschnitt „Einwohner Kaliforniens“ dieser Datenschutzrichtlinie unten.
ES Consulte la sección "Elección y Exclusión voluntaria".
DE Bitte beachten Sie den Abschnitt " Auswahlmöglichkeiten und Opt-out".
| Испани | Герман |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| y | und |
| la | den |
ES TIBCO reconoce que bajo la Protección de la privacidad existe un derecho a acceder a su información personal. Para obtener información detallada sobre el acceso, consulte nuestra sección "Servicios".
DE TIBCO erkennt im Rahmen des Datenschutzschilds Ihr Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten an. Weitere Details zum Zugang finden Sie im Abschnitt „Dienstleistungen“ weiter unten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| tibco | tibco |
| reconoce | erkennt |
| derecho | recht |
| sección | abschnitt |
| su | ihr |
| información | daten |
| servicios | dienstleistungen |
| la | des |
| acceder | auf |
| acceso | zugang |
| nuestra | sie |
| a | zu |
| privacidad | personenbezogenen |
ES Consulte la sección "Elección y exclusión".
DE Mehr dazu erfahren Sie im Abschnitt „Wahlmöglichkeit/Opt-out“.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sección | abschnitt |
ES Además, cuando consulte el resultado HTML en la vista Explorador, puede pasar el ratón por encima de una sección y XMLSpy resaltará automáticamente el nodo XML de origen y la expresión XSLT.
DE Zusätzlich dazu können Sie in der Browser-Ansicht durch Bewegen der Maus über die gewünschte Stelle im HTML-Ausgabedokument automatisch den XML-Ursprungs-Node und den XSLT-Ausdruck markieren lassen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| html | html |
| vista | ansicht |
| explorador | browser |
| ratón | maus |
| automáticamente | automatisch |
| nodo | node |
| xml | xml |
| expresión | ausdruck |
| xslt | xslt |
| resaltar | markieren |
| puede | können |
| y | und |
| en | in |
ES Consulte la descripción de cada modelo de licencia en la sección Herramientas para desarrolladores de la página Modelos de licencias.
DE Eine Beschreibung der einzelnen Lizenzmodelle finden Sie auf der Seite "Lizenzmodelle" im Abschnitt Desktop Developer Tools.
| Испани | Герман |
|---|---|
| descripción | beschreibung |
| herramientas | tools |
| desarrolladores | developer |
| sección | abschnitt |
| página | seite |
| de | einzelnen |
| la | der |
| en | auf |
ES Para ver una descripción de este modelo de licencia consulte la sección Productos de software servidor.
DE Eine Beschreibung dieses Lizenzmodells finden Sie im Abschnitt Server Software-Produkte.
| Испани | Герман |
|---|---|
| descripción | beschreibung |
| sección | abschnitt |
| software | software |
| servidor | server |
| productos | produkte |
ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Consulte la sección sobre cómo explorar su copia de seguridad anteriormente en esta guía.
DE Ja, mit iPhone Backup Extractor können Sie. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Abschnitt zum Durchsuchen Ihres Backups in diesem Handbuch.
| Испани | Герман |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| trabajar | arbeiten |
| sección | abschnitt |
| guía | handbuch |
| icloud | icloud |
| nube | cloud |
| directamente | direkt |
| sin | ohne |
| a | zu |
| en | in |
| primero | zuerst |
| backup | backup |
| puedes | können sie |
| posible | möglich |
| es | ist |
ES Para obtener más información sobre la creación de versiones para pruebas, consulte la sección Trabajar con versiones de pruebas de este artículo.
DE Weitere Informationen zur Erstellung von Korrekturversionen finden Sie im Abschnitt Arbeit mit Korrekturversionen in diesem Artikel.
| Испани | Герман |
|---|---|
| más | weitere |
| trabajar | arbeit |
| más información | finden |
| información | informationen |
| creación | erstellung |
| sección | abschnitt |
| sobre | in |
| artículo | artikel |
ES Para obtener más información, consulte la sección Niveles de permiso de uso compartido.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| más información | finden |
| de | unter |
| la | sie |
ES Para obtener más información sobre cómo eliminar o bloquear cookies, consulte la sección correspondiente sobre cómo eliminar y bloquear cookies descritas en esta política.
DE Weitere Informationen zum Löschen oder Blockieren von Cookies finden Sie im entsprechenden Abschnitt zum Löschen und Blockieren von Cookies, der in dieser Richtlinie beschrieben wird.
| Испани | Герман |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| eliminar | löschen |
| bloquear | blockieren |
| cookies | cookies |
| correspondiente | entsprechenden |
| política | richtlinie |
| más información | finden |
| y | und |
| o | oder |
| sección | abschnitt |
| en | in |
| la | der |
ES Conozca nuestra Política de Cookies - Consulte la sección que sea de su interés:
DE So finden Sie sich in unserer Cookie-Richtlinie schnell zurecht – gehen Sie einfach zum für Sie interessanten Inhalt:
| Испани | Герман |
|---|---|
| política | richtlinie |
| de | für |
| nuestra | sie |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
consulte nuestra sección consulte la sección sección sección páginas sección debajo sección específica sección principal sección dentro nueva sección segunda sección sección configuración siguiente sección muestra siguiente sección sección encontrarás sección puedes encontrar sección acciones sección dedicada sección inferior sección configurar sección incluye informes sección diagrama circular sección trabaja sección aprendizaje sección trabajos sección titulada sección completa sección proporciona sección respuestas sección registro sección describe como sección herramientas sección federal sección puedes leer visita nuestra sección sección recursos sección junto sección perfil última sección sección fondo sección anterior plan sección sección método sección insertar sección valores sección plugin sección seguridad esta sección sección vpn sección personalización tercera sección
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон