DE Diese Halle ist in vier Zonen unterteilt: die Universum-Zone, die Galaxien-Zone, die Sterne-Zone und die Planeten-Zone
Герман хэл дээрх "active zone minutes"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
active | activa active activo archivos del empresa estado herramientas información permite puede pueden servicio sistema soporte tiempo |
zone | dominio es por servicio zona zonas área |
minutes | minutos |
DE Diese Halle ist in vier Zonen unterteilt: die Universum-Zone, die Galaxien-Zone, die Sterne-Zone und die Planeten-Zone
ES Esta sala está dividida en cuatro zonas: la Zona del Universo, la Zona de las Galaxias, la Zona de las Estrellas y la zona del Planeta
Герман | Испани |
---|---|
halle | sala |
unterteilt | dividida |
universum | universo |
und | y |
sterne | estrellas |
planeten | planeta |
in | en |
zonen | zonas |
zone | zona |
vier | de |
ist | está |
DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes
ES Proximidad con el aeropuerto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 17.9km 14 minutes Proximidad con el pueblo: Hokitika 17.7km or 13 minutes
Герман | Испани |
---|---|
nähe | proximidad |
stadt | pueblo |
airport | airport |
zum | de |
DE Es verdoppelt jedoch die Akkulaufzeit des Inspire HR auf 10 Tage und fügt gleichzeitig Active Zone Minutes und Quick Replies für Android-Benutzer hinzu.
ES Sin embargo, duplica la duración de la batería del Inspire HR a 10 días, al tiempo que agrega minutos de zona activa y respuestas rápidas para usuarios de Android.
Герман | Испани |
---|---|
akkulaufzeit | duración de la batería |
active | activa |
zone | zona |
minutes | minutos |
quick | rápidas |
benutzer | usuarios |
android | android |
und | y |
jedoch | sin embargo |
tage | días |
fügt | agrega |
für | de |
DE Der Inspire HR bietet auch erweiterte Schlaf-Tracking-Daten als der Inspire, obwohl ihm immer noch Höhendaten fehlen und er keine Active Zone Minutes wie der neuere Inspire 2 oder eine so gute Akkulaufzeit bietet.
ES El Inspire HR también ofrece datos de seguimiento del sueño más avanzados que el Inspire, aunque todavía carece de datos de elevación y no ofrece Active Zone Minutes como el Inspire 2 más nuevo, o una duración de batería tan buena.
Герман | Испани |
---|---|
active | active |
gute | buena |
tracking | seguimiento |
schlaf | sueño |
zone | zone |
daten | datos |
und | y |
bietet | ofrece |
auch | también |
neuere | nuevo |
immer noch | todavía |
obwohl | aunque |
immer | que |
keine | no |
oder | o |
so | tan |
erweiterte | avanzados |
wie | como |
DE Es verdoppelt jedoch die Akkulaufzeit des Inspire HR auf 10 Tage und fügt gleichzeitig Active Zone Minutes und Quick Replies für Android-Benutzer hinzu.
ES Sin embargo, duplica la duración de la batería del Inspire HR a 10 días, al tiempo que agrega minutos de zona activa y respuestas rápidas para usuarios de Android.
Герман | Испани |
---|---|
akkulaufzeit | duración de la batería |
active | activa |
zone | zona |
minutes | minutos |
quick | rápidas |
benutzer | usuarios |
android | android |
und | y |
jedoch | sin embargo |
tage | días |
fügt | agrega |
für | de |
DE Der Inspire HR bietet auch erweiterte Schlaf-Tracking-Daten als der Inspire, obwohl ihm immer noch Höhendaten fehlen und er keine Active Zone Minutes wie der neuere Inspire 2 oder eine so gute Akkulaufzeit bietet.
ES El Inspire HR también ofrece datos de seguimiento del sueño más avanzados que el Inspire, aunque todavía carece de datos de elevación y no ofrece Active Zone Minutes como el nuevo Inspire 2, o una duración de batería tan buena.
Герман | Испани |
---|---|
active | active |
gute | buena |
tracking | seguimiento |
schlaf | sueño |
zone | zone |
daten | datos |
und | y |
bietet | ofrece |
neuere | nuevo |
auch | también |
immer noch | todavía |
obwohl | aunque |
immer | que |
keine | no |
oder | o |
so | tan |
erweiterte | avanzados |
wie | como |
DE Aufbauend auf diesen Funktionen ist eine der neuen Ergänzungen zu Fitbit, die als Active Zone Minutes bezeichnet wird.
ES Aprovechar estas funciones es una de las nuevas incorporaciones a Fitbit, llamada Active Zone Minutes.
Герман | Испани |
---|---|
funktionen | funciones |
neuen | nuevas |
fitbit | fitbit |
active | active |
bezeichnet | llamada |
zone | zone |
ist | es |
zu | a |
der | de |
DE Active Zone Minutes misst Ihr Alter und Ihre Ruheherzfrequenz und verwendet dann Ihre aktive Herzfrequenz, um Ihre Aktivität zu bewerten und Ihnen Punkte dafür zu verleihen
ES Active Zone Minutes toma su edad y su frecuencia cardíaca en reposo, luego usa su frecuencia cardíaca activa para evaluar su actividad y otorgarle puntos por ello
Герман | Испани |
---|---|
alter | edad |
verwendet | usa |
herzfrequenz | frecuencia cardíaca |
aktivität | actividad |
punkte | puntos |
zone | zone |
active | active |
dann | luego |
aktive | activa |
bewerten | evaluar |
und | y |
zu | para |
DE Stattdessen wird Active Zone Minutes (AZM) Sie für höhere Herzfrequenzen belohnen
ES En cambio, Active Zone Minutes (AZM) buscará recompensarte por ritmos cardíacos más altos
Герман | Испани |
---|---|
stattdessen | en cambio |
active | active |
zone | zone |
höhere | altos |
DE Es gibt ein Touchscreen-Display, es ist schwimmfest und es gibt auch eine automatische Trainingserkennung sowie Active Zone Minutes, Quick Replies für Android-Nutzer und eine Akkulaufzeit von 10 Tagen.
ES Cuenta con una pantalla táctil, es resistente a la natación y también tiene reconocimiento automático de ejercicios, así como Active Zone Minutes, Quick Replies para usuarios de Android y una batería de 10 días de duración.
Герман | Испани |
---|---|
automatische | automático |
active | active |
display | pantalla |
zone | zone |
nutzer | usuarios |
android | android |
und | y |
auch | también |
ist | es |
tagen | días |
von | de |
DE Die Inspire 2 hat eine Akkulaufzeit von 10 Tagen und bietet Active Zone Minutes und Quick Replies für Android-Nutzer. Die Inspire 2 ist in den Farben Schwarz, Lunar White und Desert Rose erhältlich.
ES La batería tiene una duración de 10 días, junto con Active Zone Minutes y Quick Replies para los usuarios de Android. El Inspire 2 está disponible en los colores Negro, Blanco Lunar y Rosa Desierto.
Герман | Испани |
---|---|
active | active |
zone | zone |
nutzer | usuarios |
android | android |
und | y |
erhältlich | disponible |
farben | colores |
rose | rosa |
ist | está |
schwarz | blanco |
in | a |
DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
Герман | Испани |
---|---|
dnssec | dnssec |
signatur | firma |
öffentliche | pública |
digitale | digitalmente |
zone | zona |
key | claves |
in | en |
paar | par |
teil | de |
DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.
ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.
Герман | Испани |
---|---|
key | clave |
vertrauen | confiar |
zone | zona |
kompromittiert | comprometida |
öffentlichen | pública |
validieren | validar |
dnskey | dnskey |
aber | pero |
eintrag | registro |
können wir | podemos |
möglichkeit | poder |
in | en |
wenn | si |
DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen
ES DNSSEC introduce un registro de Delegation Signer (DS) para permitir la transferencia de confianza desde una zona principal a una zona secundaria
Герман | Испани |
---|---|
dnssec | dnssec |
ds | ds |
eintrag | registro |
vertrauen | confianza |
ermöglichen | permitir |
zu | a |
um | para |
DE Auf diese Weise müssen Sie eine Zone dominieren, ähnlich wie bei Hardpoint, aber Sie verdienen nur Scorestreaks, wenn Sie sich in der Zone befinden - und Sie erhalten mehr Punkte, wenn Sie mehr Teammitglieder in der Zone haben.
ES Esto hará que tengas que dominar una zona, un poco como un punto duro, pero solo obtienes rachas de puntajes si estás en la zona, y obtienes más puntos por tener más miembros del equipo en la zona.
Герман | Испани |
---|---|
zone | zona |
dominieren | dominar |
teammitglieder | miembros del equipo |
punkte | puntos |
und | y |
sie | obtienes |
aber | pero |
in | en |
befinden | está |
mehr | más |
nur | solo |
bei | de |
wenn | si |
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
Герман | Испани |
---|---|
umfassende | completa |
umfasst | incluye |
lokalen | local |
matrix | matriz |
extender | extensor |
netzwerk | red |
und | y |
audio | audio |
DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
Герман | Испани |
---|---|
dnssec | dnssec |
signatur | firma |
öffentliche | pública |
digitale | digitalmente |
zone | zona |
key | claves |
in | en |
paar | par |
teil | de |
DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.
ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.
Герман | Испани |
---|---|
key | clave |
vertrauen | confiar |
zone | zona |
kompromittiert | comprometida |
öffentlichen | pública |
validieren | validar |
dnskey | dnskey |
aber | pero |
eintrag | registro |
können wir | podemos |
möglichkeit | poder |
in | en |
wenn | si |
DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen
ES DNSSEC introduce un registro de Delegation Signer (DS) para permitir la transferencia de confianza desde una zona principal a una zona secundaria
Герман | Испани |
---|---|
dnssec | dnssec |
ds | ds |
eintrag | registro |
vertrauen | confianza |
ermöglichen | permitir |
zu | a |
um | para |
DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles
ES Amplíe y mejore las capacidades nativas de Active Directory y Azure Active Directory con One Identity Active Roles
Герман | Испани |
---|---|
nativen | nativas |
active | active |
directory | directory |
azure | azure |
identity | identity |
roles | roles |
und | y |
erweitern | amplíe |
verbessern | mejore |
one | one |
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
ES Binary Tree Migrator Pro de Quest for Active Directory (antes Active Directory Pro) automatiza la reestructuración, consolidación y separación de los entornos de Active Directory
Герман | Испани |
---|---|
active | active |
directory | directory |
automatisiert | automatiza |
umstrukturierung | reestructuración |
konsolidierung | consolidación |
trennung | separación |
umgebungen | entornos |
ehemals | antes |
und | y |
DE Binary Tree Directory Sync Pro implementiert eine Active Directory-Synchronisierung zwischen mehreren Active Directory-Domänen oder zwischen Active Directory und Domino Directory und sorgt dafür, dass diese Synchronisierung erhalten bleibt.
ES Binary Tree Directory Sync Pro establece y mantiene una sincronización de Active Directory entre múltiples dominios de AD o entre Active Directory y Domino Directory.
Герман | Испани |
---|---|
directory | directory |
active | active |
domänen | dominios |
domino | domino |
und | y |
sync | sync |
synchronisierung | sincronización |
oder | o |
mehreren | múltiples |
zwischen | de |
DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles
ES Amplíe y mejore las capacidades nativas de Active Directory y Azure Active Directory con One Identity Active Roles
Герман | Испани |
---|---|
nativen | nativas |
active | active |
directory | directory |
azure | azure |
identity | identity |
roles | roles |
und | y |
erweitern | amplíe |
verbessern | mejore |
one | one |
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
ES Binary Tree Migrator Pro de Quest for Active Directory (antes Active Directory Pro) automatiza la reestructuración, consolidación y separación de los entornos de Active Directory
Герман | Испани |
---|---|
active | active |
directory | directory |
automatisiert | automatiza |
umstrukturierung | reestructuración |
konsolidierung | consolidación |
trennung | separación |
umgebungen | entornos |
ehemals | antes |
und | y |
DE Es beinhaltet Messdaten zur Active Directory-Änderungsüberwachung wie Überwachungsdaten zu Active Directory-Kennwortänderungen und andere Active Directory-Serverüberwachungsdaten, die Änderungen abbilden.
ES Esto incluye mediciones de monitoreo de cambios de Active Directory, como datos de monitoreo de cambios de contraseña de Active Directory y otros cambios de información de monitoreo de servidores de Active Directory.
Герман | Испани |
---|---|
beinhaltet | incluye |
active | active |
überwachung | monitoreo |
änderungen | cambios |
directory | directory |
kennwort | contraseña |
server | servidores |
zu | a |
und | y |
andere | otros |
wie | como |
DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.
ES Su primera zona está suscrita a un plan de pago el día 10 del mes y usted añade una segunda zona el día 20 de un mes de 30 días.
Герман | Испани |
---|---|
zone | zona |
monats | mes |
kostenpflichtigen | de pago |
und | y |
ersten | primera |
zu | a |
zweite | de |
hinzu | añade |
DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.
ES CDNSKEY y CDS: para una zona secundaria que solicita actualizaciones de registros DS en la zona principal.
Герман | Испани |
---|---|
anfrage | solicita |
aktualisierungen | actualizaciones |
cds | cds |
einträge | registros |
ds | ds |
und | y |
in | en |
DE Wir brauchen einen Weg, um das Vertrauen in unserer Zone mit der übergeordneten Zone zu verbinden.
ES Hace falta una manera de conectar la confianza de nuestra zona con su zona principal.
Герман | Испани |
---|---|
vertrauen | confianza |
zone | zona |
verbinden | conectar |
einen | de |
DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag
ES Cada vez que un solucionador se dirige a una zona secundaria, la zona principal también proporciona un registro DS
Герман | Испани |
---|---|
zone | zona |
liefert | proporciona |
eintrag | registro |
ds | ds |
auch | también |
einen | un |
die | la |
mal | vez |
eine | una |
DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen
ES Para comprobar la validez de la KSK pública de la zona secundaria, el solucionador realiza una función hash y la compara con el registro DS de la principal
Герман | Испани |
---|---|
überprüfen | comprobar |
öffentliche | pública |
ksk | ksk |
zone | zona |
verglichen | compara |
eintrag | registro |
ds | ds |
und | y |
DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten
ES Logitech presenta los auriculares Zone True Wireless y Zone Wired destinados a los trabajadores domésticos
Герман | Испани |
---|---|
logitech | logitech |
stellt | presenta |
wireless | wireless |
earbuds | auriculares |
zone | zone |
und | y |
vor | a |
DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für
ES La gama Zone de auriculares inalámbricos de Logitech está dirigida a usuarios empresariales, pero ahora el gigante de los periféricos ha presentado
Герман | Испани |
---|---|
kabellosen | inalámbricos |
logitech | logitech |
zone | zone |
jetzt | ahora |
aber | pero |
ohrhörer | auriculares |
paar | de |
DE Bearbeiten der DNS-Zone im Expertenmodus und/oder Wiederherstellen einer älteren Version der Zone: https://faq.infomaniak.com/2051
ES Para editar la zona DNS en modo experto y/o restaurar una versión anterior de la zona: https://faq.infomaniak.com/2051
Герман | Испани |
---|---|
wiederherstellen | restaurar |
https | https |
faq | faq |
infomaniak | infomaniak |
dns | dns |
und | y |
bearbeiten | editar |
version | versión |
älteren | anterior |
zone | zona |
oder | o |
im | en |
DE Blaue Zone Im gesamten Stadtzentrum und Großteiles in den umliegenden Straßen findet man gebührenpflichtige Parkplätze, deren Stundentarif je nach Zone zwischen 1,30 € und 2,50 € variiert. Die Park-Voucher können bei den...
ES Zona Azul En todo el centro de la ciudad y en buena parte de las calles de alrededor el aparcamiento es de pago, el precio horario va de 1,30 € a 2,50 €, según la zona. Los bonos de aparcamiento se pueden comprar en las oficinas...
DE Die ZPA-Zone Arve-Tal befindet sich auch innerhalb der ZPAd-Zone Haute-Savoie
ES La zona ZPA del Valle del Arve también se encuentra dentro de la zona ZPAd de Alta-Saboya
Герман | Испани |
---|---|
befindet | encuentra |
zone | zona |
tal | valle |
auch | también |
DE Aus diesem Grund könnten im Falle höherer Luftverschmutzungswerte auch die Regeln der Departement-Zone (ZPAd) gelten und damit die Regeln der ZPA Zone Arve-Tal überschreiben.
ES Por esta razón, las reglas de la Zona Departamental (ZPAd) también podrían aplicarse en caso de valores más altos de contaminación del aire, teniendo prevalencia sobre las reglas de la zona ZPA del Valle del Arve.
Герман | Испани |
---|---|
grund | razón |
könnten | podrían |
gelten | aplicarse |
zone | zona |
tal | valle |
höherer | más |
regeln | reglas |
auch | también |
und | las |
im | en |
DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen, individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone festlegt
ES El ámbito territorial de la zona activada se establecerá al producirse cada pico de contaminación atmosférica y se anunciará en un Decreto individual correspondiente, que por consiguiente anunciará la entrada en vigor de la zona
Герман | Испани |
---|---|
zone | zona |
kraft | vigor |
umfang | ámbito |
und | y |
in | en |
DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einer diesbezüglichen individuellen Mitteilung bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt
ES El ámbito territorial de la zona activada se establecerá al producirse cada pico de contaminación atmosférica y se anunciará en un Decreto individual correspondiente, que por consiguiente anunciará la entrada en vigor de la zona
Герман | Испани |
---|---|
zone | zona |
kraft | vigor |
umfang | ámbito |
und | y |
in | en |
DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt
ES El ámbito territorial de la zona activada se establecerá al producirse cada pico de contaminación atmosférica y se anunciará en un Decreto individual correspondiente, que por consiguiente anunciará la entrada en vigor de la zona
Герман | Испани |
---|---|
zone | zona |
kraft | vigor |
umfang | ámbito |
und | y |
in | en |
DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten
ES Logitech presenta los auriculares Zone True Wireless y Zone Wired destinados a los trabajadores domésticos
Герман | Испани |
---|---|
logitech | logitech |
stellt | presenta |
wireless | wireless |
earbuds | auriculares |
zone | zone |
und | y |
vor | a |
DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für
ES La gama Zone de auriculares inalámbricos de Logitech está dirigida a usuarios empresariales, pero ahora el gigante de los periféricos ha presentado
Герман | Испани |
---|---|
kabellosen | inalámbricos |
logitech | logitech |
zone | zone |
jetzt | ahora |
aber | pero |
ohrhörer | auriculares |
paar | de |
DE 10. Nintendo Zone Viewer: Software zur Nutzung der Nintendo Zone, einem Service, auf den weltweit mit dem Nintendo 3DS von bestimmten Orten aus zugegriffen werden kann.
ES 10. Nintendo Zone Viewer: programa que te permite usar Nintendo Zone, un servicio disponible en ciertos lugares del mundo con Nintendo 3DS.
Герман | Испани |
---|---|
nintendo | nintendo |
weltweit | mundo |
zone | zone |
service | servicio |
kann | disponible |
software | programa |
einem | un |
mit | con |
der | del |
auf | en |
DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.
ES Tu primera zona está suscrita a un plan de pago el día 10 del mes y tú añades una segunda zona el día 20 de un mes de 30 días.
Герман | Испани |
---|---|
zone | zona |
monats | mes |
kostenpflichtigen | de pago |
und | y |
ersten | primera |
zu | a |
zweite | de |
DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.
ES CDNSKEY y CDS: para una zona secundaria que solicita actualizaciones de registros DS en la zona principal.
Герман | Испани |
---|---|
anfrage | solicita |
aktualisierungen | actualizaciones |
cds | cds |
einträge | registros |
ds | ds |
und | y |
in | en |
DE Wir brauchen einen Weg, um das Vertrauen in unserer Zone mit der übergeordneten Zone zu verbinden.
ES Hace falta una manera de conectar la confianza de nuestra zona con su zona principal.
Герман | Испани |
---|---|
vertrauen | confianza |
zone | zona |
verbinden | conectar |
einen | de |
DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag
ES Cada vez que un solucionador se dirige a una zona secundaria, la zona principal también proporciona un registro DS
Герман | Испани |
---|---|
zone | zona |
liefert | proporciona |
eintrag | registro |
ds | ds |
auch | también |
einen | un |
die | la |
mal | vez |
eine | una |
DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen
ES Para comprobar la validez de la KSK pública de la zona secundaria, el solucionador realiza una función hash y la compara con el registro DS de la principal
Герман | Испани |
---|---|
überprüfen | comprobar |
öffentliche | pública |
ksk | ksk |
zone | zona |
verglichen | compara |
eintrag | registro |
ds | ds |
und | y |
DE Das Hauptziel dabei ist es, eine gesicherte Zone von einer weniger sicheren Zone zu trennen und die Kommunikation zwischen den beiden zu kontrollieren
ES Su objetivo principal es separar una zona segura de una zona menos segura y controlar las comunicaciones entre ambas
Герман | Испани |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
weniger | menos |
trennen | separar |
kommunikation | comunicaciones |
kontrollieren | controlar |
und | y |
gesicherte | segura |
ist | es |
zwischen | de |
DE Eigentlich war ich bei EC eher bearish eingestellt und wollte an der markierten Zone einen sell nehmen, weil die Zone Liq genommen hat, und dann ein starkes Volumen ausgelöst hat
ES Adicionalmente ya se formo una divergencia oculta con el RSI (Continuacion de tendenca)
DE Eigentlich war ich bei EC eher bearish eingestellt und wollte an der markierten Zone einen sell nehmen, weil die Zone Liq genommen hat, und dann ein starkes Volumen ausgelöst hat
ES Adicionalmente ya se formo una divergencia oculta con el RSI (Continuacion de tendenca)
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна