Герман хэл дээрх "welches du wiederherstellen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kompatibel | compatible |
| beheben | fix |
| probleme | issues |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | you |
| backup | backup |
| ist | is |
| mehr | more |
| warum | why |
| ihre | your |
| wiederherstellen | restore |
| darüber | to |
| diese | these |
DE Systemeinstellungen sichern/wiederherstellen: Speichern und Wiederherstellen der Konfiguration über XML-Datei in einen/aus einem lokalen Ordner
EN System settings back-up/restore: Save and restore configuration via XML file to/from a local folder
| Герман | Англи |
|---|---|
| lokalen | local |
| xml | xml |
| speichern | save |
| konfiguration | configuration |
| wiederherstellen | restore |
| datei | file |
| ordner | folder |
| sichern | back |
| und | and |
| einen | a |
| aus | from |
DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud
EN This image can be used both for restoring files, both for restoring the entire image, and for switching on the server directly in the cloud
| Герман | Англи |
|---|---|
| wiederherstellen | restoring |
| direkt | directly |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| verwendet | used |
| gesamten | entire |
| image | image |
| in | in |
| kann | can |
| werden | be |
| dieses | this |
DE Systemeinstellungen sichern/wiederherstellen: Speichern und Wiederherstellen der Konfiguration über XML-Datei in einen/aus einem lokalen Ordner
EN System settings back-up/restore: Save and restore configuration via XML file to/from a local folder
| Герман | Англи |
|---|---|
| lokalen | local |
| xml | xml |
| speichern | save |
| konfiguration | configuration |
| wiederherstellen | restore |
| datei | file |
| ordner | folder |
| sichern | back |
| und | and |
| einen | a |
| aus | from |
DE Kann man gelöschte Festplatten und USB-Sticks wiederherstellen?Ja, auch beschädigte und formatierte (gelöschte) Festplatten, USB-Sticks und andere Speichermedien lassen sich mit geeigneten Programmen reparieren und wiederherstellen
EN Can I restore deleted hard drives and USB sticks?Yes, damaged and formatted (cleared) hard drives, USB sticks, and other storage devices can be repaired and recovered using programs which include this functionality
| Герман | Англи |
|---|---|
| wiederherstellen | restore |
| beschädigte | damaged |
| programmen | programs |
| usb | usb |
| ja | yes |
| andere | other |
| kann | can |
| speichermedien | storage |
| und | and |
DE Kann man gelöschte Festplatten und USB-Sticks wiederherstellen?Ja, auch beschädigte und formatierte (gelöschte) Festplatten, USB-Sticks und andere Speichermedien lassen sich mit geeigneten Programmen reparieren und wiederherstellen
EN Can I restore deleted hard drives and USB sticks?Yes, damaged and formatted (cleared) hard drives, USB sticks, and other storage devices can be repaired and recovered using programs which include this functionality
| Герман | Англи |
|---|---|
| wiederherstellen | restore |
| beschädigte | damaged |
| programmen | programs |
| usb | usb |
| ja | yes |
| andere | other |
| kann | can |
| speichermedien | storage |
| und | and |
DE Sitzung wiederherstellen. Im Falle eines Browser-Absturzes können Nutzer nun beim Neustart von Cliqz die vorherige Sitzung wiederherstellen.
EN Popular on Twitter. Our News smart Cliqz were missing the Twitter bird and the count of times each featured article has been shared on Twitter. This has been corrected.
| Герман | Англи |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| falle | the |
| die | bird |
| von | of |
DE Beim Wiederherstellen und Handywechsel können Sie Apps und App-Daten wiederherstellen.
EN Upon restoring and phone switching, you can enable the option to restore Apps and App data.
| Герман | Англи |
|---|---|
| daten | data |
| app | app |
| apps | apps |
| und | and |
| wiederherstellen | restore |
| können | can |
| beim | to |
DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kompatibel | compatible |
| beheben | fix |
| probleme | issues |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | you |
| backup | backup |
| ist | is |
| mehr | more |
| warum | why |
| ihre | your |
| wiederherstellen | restore |
| darüber | to |
| diese | these |
DE Sofortige Wiederherstellung auf Dateiebene: Sie können einzelne Dateien oder Verzeichnisse aus Ihren Image-Sicherungen wiederherstellen, ohne die zugehörige virtuelle Maschine wiederherstellen zu müssen.
EN Instantaneous file-level restore lets you restore individual files or directories from your image backups, without restoring the related VM.
DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile für Website-Stile sind dieselben wie die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile im Seiten-Editor.
EN The site styles undo/redo arrows are the same as the page editor undo/redo arrows.
DE Dafür gehst du zu BackWPup Pro → Backups. Dort sind alle deine Backups aufgelistet. Gehe mit dem Cursor auf das Backup, welches du wiederherstellen möchtest. Dann siehst du den Link Restore.
EN To do that, go to BackWPup Pro → Backups. There all your backups are listed. Choose the backup you want to restore and click the link restore.
DE Dafür gehst du zu BackWPup Pro → Backups. Dort sind alle deine Backups aufgelistet. Gehe mit dem Cursor auf das Backup, welches du wiederherstellen möchtest. Dann siehst du den Link Restore.
EN To do that, go to BackWPup Pro → Backups. There all your backups are listed. Choose the backup you want to restore and click the link restore.
DE Dafür gehst du zu BackWPup Pro → Backups. Dort sind alle deine Backups aufgelistet. Gehe mit dem Cursor auf das Backup, welches du wiederherstellen möchtest. Dann siehst du den Link Restore.
EN To do that, go to BackWPup Pro → Backups. There all your backups are listed. Choose the backup you want to restore and click the link restore.
DE "CASETiFY ist ein Unternehmen, welches mit anderen in Dialog treten möchte und welches Risiken auf kreative Art und Weise bewältigt."
EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."
| Герман | Англи |
|---|---|
| dialog | conversation |
| risiken | risks |
| kreative | creatively |
| und | and |
| treten | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.
EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| entscheidung | decide |
| zweck | purpose |
| format | format |
| projekt | project |
| in | in |
| formate | formats |
| geeignet | suited |
| lernen | learn |
| sodass | so |
| können | can |
| für | for |
| am | most |
| besten | more |
| perfekt | ideal |
| welches | the |
| ist | is |
DE Keine Aktivierungsgebühr, kein finanzielles Risiko. Testen Sie unsere Suchtechnologie 30 Tage und entscheiden selbst, welches ?Request?-Limit bzw. welches Paket Sie verwenden wollen.
EN No prepayments, no obligations. Try it and then decide what you want to do after a month of using it. You are going to like it!
| Герман | Англи |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| verwenden | using |
| tage | month |
| testen | try |
DE Innerhalb der Keyword-Recherche stellen wir fest, welches Format für welches Keyword das Richtige ist.
EN Within the keyword research, we determine which format is right for which keyword.
| Герман | Англи |
|---|---|
| format | format |
| keyword | keyword |
| recherche | research |
| richtige | right |
| innerhalb | within |
| wir | we |
| für | for |
| welches | the |
| ist | is |
DE Die Bürgerinnen und Bürger müssen nicht mehr wissen, welches Amt für welches Thema verantwortlich ist
EN Citizens no longer need to know which office is in charge of which topic
| Герман | Англи |
|---|---|
| amt | office |
| thema | topic |
| bürger | citizens |
| mehr | to |
| wissen | know |
| nicht | no |
| ist | is |
DE Daher sollte man fragen ‚Welches Pronomen verwenden Sie?‘ und nicht ‚Welches Pronomen bevorzugen Sie?‘“
EN Thus, the push to ask ‘which pronouns do you use?’ rather than ‘which pronouns do you prefer?’”
DE "CASETiFY ist ein Unternehmen, welches mit anderen in Dialog treten möchte und welches Risiken auf kreative Art und Weise bewältigt."
EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."
| Герман | Англи |
|---|---|
| dialog | conversation |
| risiken | risks |
| kreative | creatively |
| und | and |
| treten | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.
EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| entscheidung | decide |
| zweck | purpose |
| format | format |
| projekt | project |
| in | in |
| formate | formats |
| geeignet | suited |
| lernen | learn |
| sodass | so |
| können | can |
| für | for |
| am | most |
| besten | more |
| perfekt | ideal |
| welches | the |
| ist | is |
DE Keine Aktivierungsgebühr, kein finanzielles Risiko. Testen Sie unsere Suchtechnologie 30 Tage und entscheiden selbst, welches ?Request?-Limit bzw. welches Paket Sie verwenden wollen.
EN No prepayments, no obligations. Try it and then decide what you want to do after a month of using it. You are going to like it!
| Герман | Англи |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| verwenden | using |
| tage | month |
| testen | try |
DE Welches Verfahren das Digitalisierungsteam benutzt, hängt davon ab, welche Information der Forschende braucht und um welches Objekt es sich handelt.
EN Which process the digitization team uses depends on what information the researcher needs and what object it is.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verfahren | process |
| benutzt | uses |
| information | information |
| braucht | needs |
| es | it |
| und | and |
| objekt | object |
| welches | the |
| hängt | depends |
DE Innerhalb der Keyword-Recherche stellen wir fest, welches Format für welches Keyword das Richtige ist.
EN Within the keyword research, we determine which format is right for which keyword.
| Герман | Англи |
|---|---|
| format | format |
| keyword | keyword |
| recherche | research |
| richtige | right |
| innerhalb | within |
| wir | we |
| für | for |
| welches | the |
| ist | is |
DE TGV INOUI, Intercités, OUIGO, TER, Thalys oder Eurostar… Hier erfahren Sie, welches Gepäck Sie bei Bahnreisen mitnehmen können und welches nicht.
EN Need to bring your own skis or your snowboard while traveling with TGV INOUI, Intercités, OUIGO, TER, Thalys or Eurostar? Here's everything you need to know about luggage.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ter | ter |
| gepäck | luggage |
| oder | or |
| sie | your |
DE Hier sehen Sie, wie das Pixel 7 Pro von Google mit dem Pixel 7 verglichen wird. Welches ist das richtige für Sie und welches sollten Sie kaufen?
EN Here is how Google's Pixel 7 Pro compares to the Pixel 7. Which is the right one for you and which should you buy?
| Герман | Англи |
|---|---|
| pixel | pixel |
| kaufen | buy |
| richtige | right |
| hier | here |
| für | for |
| und | and |
DE Sie können wählen, welches Bild, welcher Container, welches E-Mail-Element oder eine ganze Zeile/Struktur/Streifen Sie auf mobilen Geräten ausblenden und welche Sie anzeigen möchten
EN However, Stripo allows you to experience a new level of Mobile friendly email design.You can choose which image, container, email element, or an entire row/structure/stripe you want to hide on mobile devices and which ones to show
DE Scribd kann dann den Inhalt der Website wiederherstellen, sobald der Beschwerdeführer seine Benachrichtigung widerruft oder wenn er Ihre Gegendarstellung länger als vierzehn (14) Tage ignoriert.
EN Scribd can then restore the content to the site once the complainant rescinds their notification or if they ignore your counter-notification for more than fourteen (14) days,
| Герман | Англи |
|---|---|
| scribd | scribd |
| website | site |
| wiederherstellen | restore |
| benachrichtigung | notification |
| vierzehn | fourteen |
| kann | can |
| sobald | once |
| oder | or |
| länger | more |
| ihre | your |
| inhalt | the content |
| dann | then |
| tage | days |
| den | the |
DE Puzzles sind da eine ganz andere Geschichte. Aus einem Haufen Durcheinander, seien es 110 oder 500 Teile, kannst du mit Geduld und Hingabe die Ordnung der Welt wiederherstellen.
EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.
| Герман | Англи |
|---|---|
| puzzles | puzzles |
| geschichte | story |
| teile | pieces |
| es | it |
| welt | world |
| oder | or |
| seien | be |
| sind | are |
| kannst | you can |
| aus | from |
| wiederherstellen | back |
| eine | a |
| du | you |
DE iPhone Backup Extractor für Windows und Mac - Verlorene Daten wiederherstellen
EN iPhone Backup Extractor for Windows and Mac - Recover your lost data
| Герман | Англи |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| mac | mac |
| verlorene | lost |
| daten | data |
| backup | backup |
| wiederherstellen | recover |
| und | and |
| für | for |
DE Wiederherstellen von iOS-Daten aus den folgenden unterstützten Apps
EN Recover iOS data from the following supported apps
| Герман | Англи |
|---|---|
| wiederherstellen | recover |
| folgenden | following |
| unterstützten | supported |
| apps | apps |
| ios | ios |
| daten | data |
| den | the |
| aus | from |
DE Dateien aus verschlüsselten iTunes-Backupdateien wiederherstellen
EN Recover data from encrypted iTunes backups
| Герман | Англи |
|---|---|
| dateien | data |
| aus | from |
| verschlüsselten | encrypted |
| wiederherstellen | recover |
| itunes | itunes |
DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfach | simply |
| telefons | phone |
| apple | apple |
| sicherungen | backups |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| kontakte | contacts |
| daten | data |
| wir | we |
| nicht | dont |
| in | in |
| oder | or |
| wiederherstellen | recover |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| her | your |
| wie | like |
| und | and |
DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.
EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontoeinstellungen | account settings |
| inhalte | content |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| wiederherstellen | recover |
| nicht | not |
| und | and |
| die | third |
| gemäß | of |
| den | the |
| verbleiben | will |
| mehr | to |
DE Die Backups sind nur $1 ein Monat + $0.03 pro GB, Und wir fordern Sie dringend auf, diesen Service hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server jemals von einer Sicherung wiederherstellen müssen.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Герман | Англи |
|---|---|
| monat | month |
| gb | gb |
| service | service |
| server | server |
| wiederherstellen | restore |
| backups | backups |
| hinzuzufügen | to add |
| sicherung | backup |
| wir | we |
| ihren | your |
| sind | are |
| und | and |
| nur | only |
| pro | per |
| diesen | the |
DE UModel ermöglichst selbst unbegrenztes Rückgängigmachen und Wiederherstellen, sodass Sie unbesorgt neue Einfälle ausprobieren können.
EN UModel even includes unlimited undo/redo to encourage exploring new ideas!
| Герман | Англи |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unbegrenztes | unlimited |
| neue | new |
| sodass | to |
DE Wie alle anderen UModel-Funktionen wird auch beim Round Trip Engineering unbegrenztes Rückgängigmachen/Wiederherstellen unterstützt
EN Like all other UModel features, round trip engineering supports unlimited undo/redo
| Герман | Англи |
|---|---|
| round | round |
| engineering | engineering |
| unbegrenztes | unlimited |
| unterstützt | supports |
| umodel | umodel |
| funktionen | features |
| alle | all |
| anderen | other |
| trip | trip |
| wie | like |
DE Sie können dadurch gefahrlos mit allen Dialogfeldoptionen und Kontrollkästchen experimentieren, da Sie Ihr Modell mit einem Klick jederzeit wiederherstellen können.
EN You’re free to experiment with all the dialog checkbox options, knowing that you can restore your model with just a click.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontrollkästchen | checkbox |
| modell | model |
| klick | click |
| wiederherstellen | restore |
| experimentieren | experiment |
| ihr | your |
| jederzeit | just |
| mit | with |
| können | can |
DE Bei Apps, die mit SQLite-Datenbanken verbunden werden, kann die SQLite-Datenbank mit Hilfe der neuen "SQLite-DB sichern/wiederherstellen"-Aktion mehrmals in einem Ordner Ihrer Wahl gesichert werden
EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate
| Герман | Англи |
|---|---|
| apps | apps |
| verbunden | connect |
| ordner | folder |
| sqlite | sqlite |
| db | db |
| aktion | action |
| neuen | new |
| datenbanken | databases |
| wiederherstellen | restore |
| datenbank | database |
| mehrmals | a |
| kann | allows |
| der | the |
DE Bei Bedarf können Sie die SQLite-Datenbank später anhand eines dieser Backups wiederherstellen.
EN You can subsequently restore the SQLite database from one of these backups if required.
| Герман | Англи |
|---|---|
| backups | backups |
| wiederherstellen | restore |
| sqlite | sqlite |
| datenbank | database |
| bedarf | if |
| können | can |
| anhand | of |
DE Neue Symbol-Schaltflächen für Rückgängig/Wiederherstellen, Ausschneiden/Kopieren/Einfügen
EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste
| Герман | Англи |
|---|---|
| neue | new |
| für | for |
| rückgängig | undo |
| schaltflächen | buttons |
| kopieren | copy |
DE In Version 6.0 stehen neue, klar erkennbare Symbole für Rückgängig machen/Wiederherstellen, Ausschneiden, Kopieren und Einfügen zur Verfügung.
EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neue | new |
| symbole | images |
| version | version |
| in | in |
| rückgängig | undo |
| kopieren | copy |
| für | for |
| und | and |
DE Neue Aktion: Seitenquellen speichern/wiederherstellen
EN New action: Save/restore Page Sources
| Герман | Англи |
|---|---|
| neue | new |
| aktion | action |
| speichern | save |
| wiederherstellen | restore |
DE Die Software wurde Mitte 2008 als einfaches Skript veröffentlicht und war das erste Tool, mit dem Benutzer ihre Daten wiederherstellen konnten
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
| Герман | Англи |
|---|---|
| mitte | mid |
| skript | script |
| veröffentlicht | released |
| tool | tool |
| benutzer | users |
| software | software |
| einfaches | simple |
| wiederherstellen | recover |
| daten | data |
| und | and |
| als | as |
| erste | the first |
| dem | the |
DE Wiederherstellen Sie den iPhone Backup Extractor für Mac OS und Windows
EN Reincubate iPhone Backup Extractor for macOS and Windows
| Герман | Англи |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| backup | backup |
| mac os | macos |
| für | for |
| und | and |
DE Übertragen, Herunterladen und Wiederherstellen verlorener iPhone & iCloud-Daten - iPhone Backup Extractor
EN Transfer, download and recover lost iPhone & iCloud data - iPhone Backup Extractor
| Герман | Англи |
|---|---|
| verlorener | lost |
| iphone | iphone |
| amp | amp |
| und | and |
| icloud | icloud |
| daten | data |
| herunterladen | download |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| wiederherstellen | recover |
DE Wiederherstellen des vergessenen Bildschirmkenncodes und der Einstellungen für die Kindersicherung
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
| Герман | Англи |
|---|---|
| wiederherstellen | recover |
| vergessenen | forgotten |
| einstellungen | settings |
| und | and |
DE Selbst wenn Sie nicht mit jemandem übereinstimmen, können Sie die Konversation wiederherstellen.
EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
| Герман | Англи |
|---|---|
| übereinstimmen | match |
| konversation | conversation |
| wiederherstellen | recover |
| wenn | if |
| können | can |
DE Wie Sie alle Ihre Daten wiederherstellen können, wenn Ihr iPhone gestohlen wurde oder verloren gegangen ist
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
| Герман | Англи |
|---|---|
| daten | data |
| iphone | iphone |
| gestohlen | stolen |
| verloren | lost |
| wiederherstellen | recover |
| wurde | was |
| oder | or |
| ihr | your |
| alle | all |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон