DE Sonova wurde erstmals in den Bloomberg Gender-Equality Index aufgenommen. Im Interview spricht Claudio Bartesaghi, GVP Corporate HRM & Communications von Sonova über die Vorteile eines ausgeglichenen Verhältnis von Mann und Frau…
"vorteile eines ausgeglichenen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "vorteile eines ausgeglichenen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vorteile eines ausgeglichenen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "vorteile eines ausgeglichenen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Sonova has debuted on the Bloomberg Gender-Equality Index. In this interview, Claudio Bartesaghi, Sonova’s GVP Corporate HRM & Communications, talks about the advantages of a balanced ratio of men and women and the company’s…
DE Sonova wurde erstmals in den Bloomberg Gender-Equality Index aufgenommen. Im Interview spricht Claudio Bartesaghi, GVP Corporate HRM & Communications von Sonova über die Vorteile eines ausgeglichenen Verhältnis von Mann und Frau…
EN Sonova has debuted on the Bloomberg Gender-Equality Index. In this interview, Claudio Bartesaghi, Sonova’s GVP Corporate HRM & Communications, talks about the advantages of a balanced ratio of men and women and the company’s…
DE Letztendlich stellt die hybride Arbeit einen ausgeglichenen Ansatz dar, der Arbeitnehmern mehr Flexibilität bietet und gleichzeitig Tage zur Verfügung stellt, die der Zusammenarbeit im Büro gewidmet sind
EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office
| Герман | Англи |
|---|---|
| letztendlich | ultimately |
| hybride | hybrid |
| arbeit | work |
| ansatz | approach |
| arbeitnehmern | employees |
| flexibilität | flexibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| büro | office |
| und | allowing |
| im | in the |
| mehr | more |
| bietet | gives |
| die | dedicated |
| dar | the |
| tage | days |
DE Wir alle profitieren von einem Umfeld, das von Freude, gemeinsamem Lachen und einer ausgeglichenen Work-Life-Balance geprägt ist.
EN So we see it as a win-win to create an environment that elevates joy, laughter, and encourages a work-life that works for everyone.
| Герман | Англи |
|---|---|
| umfeld | environment |
| freude | joy |
| lachen | laughter |
| wir | we |
| einer | a |
| und | and |
DE Ein weiterer Fokus unseres Unternehmens liegt auf einer ausgeglichenen Work-Life-Balance der einzelnen Mitarbeiter.
EN Our company also has a focus on ensuring a true work/life balance for each and every employee.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weiterer | also |
| fokus | focus |
| mitarbeiter | employee |
| life | life |
| balance | balance |
| unternehmens | company |
| auf | on |
| work | work |
| der | and |
DE Riserva Tre Botti zeichnet sich durch die bernsteinfarbene, leuchtende Farbe, das einzigartige Aromenbukett und einen weichen und ausgeglichenen Geschmack mit Vanille-, Honig- und Aprikosenmarmeladennoten aus.
EN Riserva Tre Botti stands out with its distinctive amber and bright colour, the extraordinary bouquet of aromas and a soft and balanced taste, with notes of vanilla, honey and apricot jam.
| Герман | Англи |
|---|---|
| tre | tre |
| leuchtende | bright |
| weichen | soft |
| geschmack | taste |
| vanille | vanilla |
| honig | honey |
| mit | with |
| und | and |
| einzigartige | a |
| durch | of |
| die | colour |
DE Mit ihrem runden Köpfchen, den großen aufmerksamen Augen und ihrem ausgeglichenen Wesen steht die Britisch Kurzhaar ganz weit oben auf der Liste der beliebtesten Katzenrassen. Denn ...
EN Soon your new family member will move in and the pre-friends are grown. So that you are perfectly prepared for this day we have some tips on nutrition, health, family reunion, play and activity, ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| beliebtesten | the |
| und | and |
| mit | soon |
DE Die höllische Kombination aus zwei der bekanntesten Cannabis-Genetiken sorgt für außergewöhnlich gutes Gras: Super-harzig mit hohem THC-Gehalt und einem ausgeglichenen Verhältnis von Indica und Sativa.
EN The hellish combo of two of the most-recognised cannabis genetics makes for some extraordinarily good weed: super-resinous, with high THC content and a good balance between indica and sativa.
| Герман | Англи |
|---|---|
| indica | indica |
| sativa | sativa |
| kombination | combo |
| gutes | good |
| cannabis | cannabis |
| hohem | high |
| gras | weed |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Letztendlich stellt die hybride Arbeit einen ausgeglichenen Ansatz dar, der Arbeitnehmern mehr Flexibilität bietet und gleichzeitig Tage zur Verfügung stellt, die der Zusammenarbeit im Büro gewidmet sind
EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office
| Герман | Англи |
|---|---|
| letztendlich | ultimately |
| hybride | hybrid |
| arbeit | work |
| ansatz | approach |
| arbeitnehmern | employees |
| flexibilität | flexibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| büro | office |
| und | allowing |
| im | in the |
| mehr | more |
| bietet | gives |
| die | dedicated |
| dar | the |
| tage | days |
DE Der von Präsident Trump eingesetzte neue Chef der FCC, Ajit Pai, erklärte nach der Entscheidung des Kongresses, die Aufhebung der geplanten Regelung trage zu einem ausgeglichenen Kräfteverhältnis im Online-Markt bei
EN Current FCC Chairman Ajit Pai, a Republican designated by President Trump, said after the Congress had made its decision that removing the planned regulation would benefit a more balanced online market
| Герман | Англи |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| geplanten | planned |
| regelung | regulation |
| neue | current |
| fcc | fcc |
| online | online |
| markt | market |
| präsident | president |
| zu | made |
DE Race-Bikes mit einem ausgeglichenen Handling verbinden daher einen ruhigen und stabilen Geradeauslauf mit einem sehr direkten und präzisen Einlenkverhalten
EN Race bikes with balanced handling combine straight-line stability with direct and precise steering
| Герман | Англи |
|---|---|
| handling | handling |
| verbinden | combine |
| direkten | direct |
| mit | with |
| und | and |
DE Herausgekommen ist ein Gravel-Bike, das mit einer direkten Beschleunigung, einer hohen Effizienz und einem ausgeglichenen Handling glänzt und in puncto Integration Maßstäbe setzt
EN The result is a gravel bike that offers direct acceleration, high efficiency and balanced handling, while also setting the standard in terms of integration
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkten | direct |
| beschleunigung | acceleration |
| hohen | high |
| effizienz | efficiency |
| handling | handling |
| integration | integration |
| maßstäbe | standard |
| bike | bike |
| und | and |
| in | in |
| ist | is |
| einem | the |
DE Ein weiterer Fokus unseres Unternehmens liegt auf einer ausgeglichenen Work-Life-Balance der einzelnen Mitarbeiter.
EN Our company also has a focus on ensuring a true work/life balance for each and every employee.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weiterer | also |
| fokus | focus |
| mitarbeiter | employee |
| life | life |
| balance | balance |
| unternehmens | company |
| auf | on |
| work | work |
| der | and |
DE Platinium Apartments Wroclaw zur Verfügung 6 Wohnungen eines Hotels, das die Vorteile der Vorteile hat es in sich geschlossene Wohnung
EN The Platinum apartments in Wroclaw at your disposal 6 suites of a hotel combining their virtues of benefits which have individual flat
| Герман | Англи |
|---|---|
| wroclaw | wroclaw |
| verfügung | disposal |
| hotels | hotel |
| vorteile | benefits |
| in | in |
| apartments | apartments |
| es | their |
| wohnung | flat |
DE Ein internes Suchfeld auf Ihrer Website bringt Ihrem Unternehmen und der Benutzererfahrung enorme Vorteile. Die Inanspruchnahme eines Search as a Service-Anbieters steigern diese Vorteile sogar noch.
EN Having an internal search box on your website has major benefits to your company and user experience. Using a Search as a Service provider takes those benefits further.
| Герман | Англи |
|---|---|
| suchfeld | search box |
| website | website |
| benutzererfahrung | user experience |
| search | search |
| anbieters | provider |
| bringt | takes |
| unternehmen | company |
| vorteile | benefits |
| a | a |
| service | service |
| und | and |
DE Zu Beginn wird auf die Vorteile eines Bonus ohne Einzahlung und auf die Vorteile von Bitcoin Casinos im Allgemeinen eingegangen
EN At the beginning, we will talk about the advantages of no deposit bonuses and Bitcoin casinos in general
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| bonus | bonuses |
| einzahlung | deposit |
| bitcoin | bitcoin |
| casinos | casinos |
| allgemeinen | general |
| ohne | no |
| beginn | beginning |
| wird | the |
| und | and |
| von | of |
DE Ein internes Suchfeld auf Ihrer Website bringt Ihrem Unternehmen und der Benutzererfahrung enorme Vorteile. Die Inanspruchnahme eines Search as a Service-Anbieters steigern diese Vorteile sogar noch.
EN Having an internal search box on your website has major benefits to your company and user experience. Using a Search as a Service provider takes those benefits further.
| Герман | Англи |
|---|---|
| suchfeld | search box |
| website | website |
| benutzererfahrung | user experience |
| search | search |
| anbieters | provider |
| bringt | takes |
| unternehmen | company |
| vorteile | benefits |
| a | a |
| service | service |
| und | and |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| Герман | Англи |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| Герман | Англи |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| Герман | Англи |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| Герман | Англи |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| Герман | Англи |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| Герман | Англи |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE BEUMER Group: U-Förderer kombiniert die Vorteile eines Muldengurtförderers und die eines Rohrgurtförderers
EN BEUMER Group: U-shape conveyor combines the advantages of a troughed belt conveyor and those of a pipe conveyor
| Герман | Англи |
|---|---|
| group | group |
| kombiniert | combines |
| vorteile | advantages |
| förderer | conveyor |
| und | and |
DE Die HDMI-Matrix kombiniert die Vorteile eines Splitters und eines Switches und ermöglicht es Ihnen, mehrere Signale an mehrere Geräte zu leiten.
EN The HDMI matrix can combine the benefits of having a splitter and a switch enabling you to run multiple signals to several devices.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kombiniert | combine |
| vorteile | benefits |
| switches | switch |
| signale | signals |
| geräte | devices |
| hdmi | hdmi |
| matrix | matrix |
| und | and |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Wählen Sie eines der Wellness-Zentren in Lignano, um alle Vorteile eines Urlaubs am Meer, der der Wellness und der Entspannung gewidmet ist, zu entdecken!
EN Water aerobics is a relaxing and toning water sport. Working out in water is the best way to stay in shape while on holiday!
| Герман | Англи |
|---|---|
| meer | water |
| urlaubs | holiday |
| in | in |
| zu | to |
| entspannung | relaxing |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE TMCs Global Control Tower® Standorte in Amsterdam, Chicago, Mumbai, Sao Paulo, Shanghai und Breslau vereinen die Vorteile eines traditionellen TMS mit denen eines Outsourcings durch einen Logistikdienstleister (3PL)
EN TMC's Global Control Tower® locations in Amsterdam, Chicago, Mumbai, Sao Paulo, Shanghai, and Wroclaw blend the benefits of traditional TMS with those of third party logistics provider (3PL) outsourcing
| Герман | Англи |
|---|---|
| global | global |
| control | control |
| tower | tower |
| amsterdam | amsterdam |
| chicago | chicago |
| mumbai | mumbai |
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| shanghai | shanghai |
| breslau | wroclaw |
| vorteile | benefits |
| traditionellen | traditional |
| tms | tms |
| in | in |
| die | third |
| mit | with |
| und | and |
| durch | of |
DE Dabei kommen Bosch-Komponenten zum Einsatz, welche die Vorteile eines lokal emissionsfreien Elektroantriebs für die Kurzstrecke mit denen eines modernen Verbrennungsmotors für die Langstrecke kombinieren
EN They are powered by Bosch components that combine the advantages of a locally emission-free electric powertrain for short distances with those of a modern internal-combustion engine for long distances
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| lokal | locally |
| modernen | modern |
| kombinieren | combine |
| bosch | bosch |
| komponenten | components |
| zum | the |
DE Die Vorteile eines weiteren Schutzwalls in Form eines Domain Blocking mögen angesichts der vermeintlich einfachen Handhabung auf der Hand liegen, doch ein Blick auf die Details lohnt sich.
EN The advantages of another protective wall in the form of domain blocking may be obvious in view of the supposed ease of use, but it is worth taking a look at the details.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| form | form |
| domain | domain |
| lohnt | worth |
| in | in |
| details | details |
| weiteren | another |
| blick | at |
| liegen | is |
DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021
EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021
| Герман | Англи |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| strategies | strategies |
| globale | global |
| umfrage | poll |
| vorteile | benefits |
| april | april |
| edge | edge |
| computing | computing |
| trends | trends |
| und | and |
| barrieren | barriers |
DE Maschinelles Lernen bietet in fast allen Facetten des Lebens unglaublich große Vorteile. Dies sind nur einige der universellen Vorteile von maschinellem Lernen:
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
| Герман | Англи |
|---|---|
| lernen | learning |
| fast | almost |
| facetten | facet |
| unglaublich | incredibly |
| große | wide |
| universellen | universal |
| vorteile | benefits |
| maschinelles | machine |
| einige | some |
| sind | are |
| in | every |
DE Das bedeutet, dass Sie alle benutzerfreundlichen Vorteile von WordPress um die zusätzlichen Vorteile von Jetpack erweitert bekommen.
EN This means that you will have all the user-friendly benefits of WordPress enhanced with the extra advantages of Jetpack.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| erweitert | enhanced |
| jetpack | jetpack |
| alle | all |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| vorteile | benefits |
| von | of |
| zusätzlichen | the |
| bekommen | with |
DE Es gibt verschiedene Vorteile, warum Sie sich für den Kauf von Instagram-Followern entscheiden sollten. Wir listen einige Vorteile auf, auf die Sie sich freuen können, wenn Sie Instagram-Services von IG Spark kaufen.
EN There are several advantages as to why you should consider buying Instagram followers. We will list down a few benefits you can look forward to when you’re buying Instagram services from IG Spark.
| Герман | Англи |
|---|---|
| spark | spark |
| followern | followers |
| services | services |
| wir | we |
| die | list |
| können | can |
| vorteile | benefits |
| sie | you |
| auf | forward |
DE Schlüssel-Vorteile Open-Source-Software bietet IT-Organisationen deutliche Vorteile gegenüber kommerziellen Alternativen aus dem eigenen Hause oder von Drittanbietern, wie Kosteneinsparungen, Flexibilität und neueste technologische Innovationen.
EN Key Capabilities Open Source Software offers IT organizations distinct benefits over homegrown or third-party proprietary alternatives such as cost savings, flexibility, and latest technology innovation
| Герман | Англи |
|---|---|
| alternativen | alternatives |
| oder | or |
| drittanbietern | third-party |
| flexibilität | flexibility |
| neueste | latest |
| schlüssel | key |
| open | open |
| source | source |
| organisationen | organizations |
| eigenen | proprietary |
| bietet | offers |
| vorteile | benefits |
| technologische | technology |
| innovationen | innovation |
| software | software |
| über | over |
| und | and |
| wie | as |
| dem | it |
DE Vorteile World4You und Plesk – ein starkes Team. Die Verwaltung Ihres World4You vServer mit der Software und Oberfläche von Plesk bietet viele Vorteile:
EN World4You and Plesk - a strong team. Managing your World4You vServer with Plesk software and interface offers many advantages:
| Герман | Англи |
|---|---|
| plesk | plesk |
| starkes | strong |
| team | team |
| verwaltung | managing |
| software | software |
| oberfläche | interface |
| bietet | offers |
| vorteile | advantages |
| viele | many |
| und | and |
| von | a |
DE Die Arbeit in einer virtuellen Arbeitsumgebung bringt viele Vorteile für die Belegschaft mit sich – zum Beispiel Flexibilität, Sicherheit und eine einheitliche Experience. Lernen Sie die weiteren Vorteile von virtuellen Arbeitsplätzen kennen.
EN Working in a virtual environment has many benefits for your staff. Among them: flexibility, security, and a consistent experience. Let’s explore even more benefits of virtual workspaces.
| Герман | Англи |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| vorteile | benefits |
| flexibilität | flexibility |
| sicherheit | security |
| einheitliche | consistent |
| experience | experience |
| lernen | explore |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| arbeit | working |
| sie | your |
| die | of |
DE Die Teilnahme am PADI Peak Performance Buoyancy Spezialkurs hat für dich als Taucher große Vorteile und Vorteile
EN Participating in the PADI Peak Performance Buoyancy specialty course has big benefits and advantages for you as a diver
| Герман | Англи |
|---|---|
| teilnahme | participating |
| padi | padi |
| peak | peak |
| taucher | diver |
| performance | performance |
| für | for |
| und | and |
| große | big |
| vorteile | benefits |
| hat | has |
| als | as |
DE Zudem bietet eine erfolgreiche häusliche Dialyse nicht nur Vorteile für den Gesundheitszustand des Patienten, sondern sorgt auch für wirtschaftliche Vorteile und entlastet unser Gesundheitssystem.
EN In addition, a successful home dialysis not only offers benefits in the well-being of the patient but also brings economic benefits and relieves our health system.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| gesundheitszustand | health |
| patienten | patient |
| wirtschaftliche | economic |
| vorteile | benefits |
| häusliche | home |
| auch | also |
| zudem | in addition |
| nicht | not |
| und | and |
| unser | our |
| bietet | offers |
| nur | only |
| den | the |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Definieren Sie Kennzahlen (KPIs) zur Messung der Vorteile, um sicherzustellen, dass die Aktivitäten des Programms zu den Veränderungen führen, die zur Realisierung der gewünschten Vorteile erforderlich sind.
EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| aktivitäten | activities |
| gewünschten | desired |
| erforderlich | needed |
| kpis | kpis |
| definieren | define |
| kennzahlen | metrics |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| programms | the program |
| dass | that |
| den | the |
DE Vorteile & Kategorien: entdecken Sie die Vorteile von NH Rewards
EN Advantages & Categories: discover the benefits of NH Rewards
| Герман | Англи |
|---|---|
| amp | amp |
| kategorien | categories |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| entdecken | discover |
| vorteile | benefits |
| von | of |
DE Verschenken Sie weder Zeit noch Geld und nutzen Sie die Vorteile Entscheiden Sie sich für TDM und eine zukunftsfähige Fertigung! Die Modulvielfalt von TDM ist groß. Entdecken Sie hier Ihre Vorteile:
EN Waste neither time nor money, and benefit from the advantages offered Choose TDM for sustainable production operations. TDM offers a wide range of modules. Discover the benefits for you here:
| Герман | Англи |
|---|---|
| tdm | tdm |
| groß | wide |
| zeit | time |
| entscheiden | choose |
| geld | money |
| fertigung | production |
| für | for |
| entdecken | discover |
| hier | here |
| weder | nor |
| vorteile | benefits |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Der SAMBA+ Container bringt alle Vorteile mit sich, die auch SAMBA+ auszeichnen. Darüber hinaus sind die Vorteile des Betriebs von Samba in einem Container z. B.:
EN The container comes with all the advantages that characterize SAMBA+ as well. In addition, the advantages of running Samba in a container are e.g.:
| Герман | Англи |
|---|---|
| container | container |
| vorteile | advantages |
| samba | samba |
| b | a |
| alle | all |
| in | in |
| bringt | the |
| mit | with |
| sind | are |
| auch | as |
| hinaus | of |
DE Die Vorteile für KMUs bestehen in verbesserter Visibilität, einer relevanteren Vergleichsgruppe und einer effektiveren Preisbildung ihrer Beteiligungspapiere, während sie gleichzeitig alle Vorteile einer Kotierung an der Schweizer Börse geniessen.
EN These companies will benefit from enhanced visibility, a more relevant peer group and more effective price formation in their equity securities while benefitting from all the well-known advantages of being a listed company on the Swiss stock exchange.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verbesserter | enhanced |
| vorteile | advantages |
| in | in |
| börse | stock exchange |
| alle | all |
| und | and |
| schweizer | swiss |
| für | relevant |
| einer | a |
| an | on |
DE E-Mail-Authentifizierung bringt nicht nur messbare Vorteile wie erhöhte Zustellungsraten, sondern bietet Ihrer Marke reale Vorteile, die über Zahlen auf einem Diagramm hinausgehen.
EN Email authentication doesn’t just bring measurable benefits like increased delivery rates, it offers real-world benefits to your brand that go beyond numbers on a graph.
| Герман | Англи |
|---|---|
| messbare | measurable |
| reale | real |
| diagramm | graph |
| authentifizierung | authentication |
| vorteile | benefits |
| bietet | offers |
| sondern | it |
| marke | brand |
| die | increased |
| nur | just |
| zahlen | a |
DE Lächeln und Lachen hat viele Vorteile für unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit. Aber anscheinend tun wir Erwachsenen es zu wenig. Erfahre mehr über die Vorteile von Lachen und Lächeln und einige Ideen, um es mehr zu tun....
EN Smiling and laughing has many benefits for our well-being and health. But apparently we adults do it too little. Learn about the benefits of smiling and laughter and some ideas to do it more....
| Герман | Англи |
|---|---|
| lächeln | smiling |
| vorteile | benefits |
| anscheinend | apparently |
| es | it |
| gesundheit | health |
| erwachsenen | adults |
| erfahre | learn |
| viele | many |
| wohlbefinden | well |
| zu | to |
| wenig | little |
| mehr | more |
| einige | some |
| unsere | our |
| wir | we |
| ideen | ideas |
| lachen | laughter |
| hat | has |
| aber | but |
| tun | do |
| von | of |
| um | for |
DE Die Verwendung einer Kryptowährung im Casino bringt trotz der gleichen Funktionsweise von Krypto- und herkömmlichen Casinos gewisse Vorteile für den Spieler mit sich. Diese Vorteile sind in der Kryptowährung an sich begründet.
EN The use of a cryptocurrency in the casino brings certain advantages for the player despite the fact that crypto and conventional casinos work in the same way. These advantages are rooted in the cryptocurrency itself.
| Герман | Англи |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| spieler | player |
| im | in the |
| casino | casino |
| casinos | casinos |
| vorteile | advantages |
| in | in |
| verwendung | use |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| trotz | despite |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| die | itself |
| einer | a |
| funktionsweise | work |
| krypto | crypto |
DE Falls du Interesse daran hast, dich in einem Krypto Casino anzumelden, wist du in den Genuss mehrerer Vorteile kommen. Kryptowährungen haben im Zusammenhang mit Casinos nämlich einige Vorteile. Im Folgenden geben wir dir einen kurzer Überblick.
EN If you are interested in signing up at a cryptocurrency casino, you will enjoy several advantages. Cryptocurrencies have several advantages in connection with casinos. In the following, we will give you a brief overview.
| Герман | Англи |
|---|---|
| interesse | interested |
| vorteile | advantages |
| zusammenhang | connection |
| kurzer | brief |
| casino | casino |
| im | in the |
| casinos | casinos |
| in | in |
| genuss | enjoy |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| krypto | cryptocurrency |
| folgenden | a |
| wir | we |
| mit | with |
| geben | give |
| falls | the |
| haben | have |
DE Für Besitzer von Bitcoin birgt das Spielen von Book of Ra mit der bekannten Kryptowährung nützliche Vorteile, welche in den Funktionen von Bitcoin begründet liegen. Im Folgenden stellen wir dir die wichtigsten Vorteile kurz vor:
EN For Bitcoin owners, playing Book of Ra with the well-known cryptocurrency has useful advantages, which are rooted in the functions of Bitcoin. In the following, we will briefly present the most important advantages:
| Герман | Англи |
|---|---|
| book | book |
| bekannten | known |
| nützliche | useful |
| vorteile | advantages |
| funktionen | functions |
| kurz | briefly |
| besitzer | owners |
| bitcoin | bitcoin |
| of | of |
| im | in the |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| in | in |
| liegen | are |
| folgenden | following |
| wir | we |
| für | for |
| mit | with |
| spielen | playing |
| den | the |
| wichtigsten | most |
DE Die Vorteile für KMUs bestehen in verbesserter Visibilität, einer relevanteren Vergleichsgruppe und einer effektiveren Preisbildung ihrer Beteiligungspapiere, während sie gleichzeitig alle Vorteile einer Kotierung an der Schweizer Börse geniessen.
EN The acquisition aims at enhancing SIX’s data offering and to support its overall strategy to bring new data to its clients in a fast growing market, making trading in ETFs more transparent and efficient for customers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| in | in |
| für | for |
| und | trading |
| einer | a |
DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021
EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021
| Герман | Англи |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| strategies | strategies |
| globale | global |
| umfrage | poll |
| vorteile | benefits |
| april | april |
| edge | edge |
| computing | computing |
| trends | trends |
| und | and |
| barrieren | barriers |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ausgeglichenen ausgeglichenen ansatz dar ausgeglichenen lebensstil während arbeit einen ausgeglichenen vorteile der vorteile vorteile eines eintrags vorteile eines vernetzten vorteile eines intimen vorteile eines interessanten vorteile eines urlaubs vorteile eines bonus logistischen vorteile eines vorteile eines hostings vorteile eines vpns vorteile eines vorteile eines tams wesentlichen vorteile eines vorteile eines modernen vorteile eines offenen vorteile eines kostenlosen wirtschaftlichen vorteile eines vorteile eines permanenten typische vorteile eines eines eines elternteiles vorteile gesundheitliche vorteile vorteile einer omnichannel methode gesundheitlichen vorteile zahlreichen vorteile erheblichen roi vorteile cloudflare vorteile klare vorteile vorteile unseres toolkits welche vorteile enorme vorteile dir vorteile vorteile standardisierter daten zahlreiche vorteile wichtigsten vorteile performance vorteile ryte vorteile riesige vorteile vorteile ergeben einige vorteile welche vorteile bietet offensichtlichen vorteile vorteile des keeper genuss folgender vorteile seite vorteile vorteile der splashtop
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон