DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
"vier integrierte benutzer" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "vier integrierte benutzer" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vier integrierte benutzer-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "vier integrierte benutzer"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
| Герман | Англи |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | integrated |
| vollständigen | full |
| benutzer | users |
| dass | that |
| bedeutet | for |
| jeden | the |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
| Герман | Англи |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | integrated |
| vollständigen | full |
| benutzer | users |
| dass | that |
| bedeutet | for |
| jeden | the |
DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
| Герман | Англи |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | integrated |
| plätze | seats |
| benutzer | users |
| align | align |
| kostenlose | free |
| bieten | provide |
| in | in |
| wir | we |
| einloggen | log in |
| für | for |
| vier | four |
| können | can |
| diese | these |
DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:
| Герман | Англи |
|---|---|
| api | api |
| hinzuzufügen | add |
| löschen | delete |
| benutzerinformationen | user information |
| verwendet | uses |
| neue | new |
| ermöglichen | enable |
| finden | find |
| in | in |
| aktualisieren | update |
| folgt | the |
| vier | four |
| benutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| können | can |
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ergebnis | result |
| ländliche | rural |
| verteilung | distribution |
| gebäude | buildings |
| in | in |
| beschreiben | describe |
| urban | urban |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| vier | four |
| und | and |
| zwölf | twelve |
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ergebnis | result |
| ländliche | rural |
| verteilung | distribution |
| gebäude | buildings |
| in | in |
| beschreiben | describe |
| urban | urban |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| vier | four |
| und | and |
| zwölf | twelve |
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days
| Герман | Англи |
|---|---|
| benutzer | user |
| in | in |
| letzten | last |
| erwähnt | mentioned |
| mal | times |
| tagen | the |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Vier Umschalttasten und ein Drehgeber mit Drucktastenfunktion ermöglichen es dem Benutzer, in einem fest installierten Audiosystem zwischen vier oder acht Audioquellen zu wählen, die Lautstärke einzustellen und den Ton stumm zu schalten
EN Four switch buttons and one encoder with push-button function allow users to select between four or eight audio sources, adjust volume levels and mute sound in a permanently installed audio system
| Герман | Англи |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| benutzer | users |
| installierten | installed |
| audiosystem | audio system |
| stumm | mute |
| oder | or |
| wählen | select |
| in | in |
| vier | four |
| mit | with |
| zwischen | between |
| acht | eight |
| zu | to |
| ein | a |
| die | adjust |
| und | and |
DE Die RoboForm for Business-Lösung bietet vier Berechtigungsstufen: Unternehmensadministrator, Gruppenmanager, normale Benutzer und eingeschränkte Benutzer.
EN RoboForm for Business solutions offers four permission levels: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.
| Герман | Англи |
|---|---|
| roboform | roboform |
| bietet | offers |
| berechtigungsstufen | permission levels |
| normale | regular |
| eingeschränkte | limited |
| lösung | solutions |
| business | business |
| vier | four |
| benutzer | users |
| und | and |
DE Die RoboForm for Business-Lösung bietet vier Berechtigungsstufen: Unternehmensadministrator, Gruppenmanager, normale Benutzer und eingeschränkte Benutzer.
EN RoboForm for Business solutions offers four permission levels: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.
| Герман | Англи |
|---|---|
| roboform | roboform |
| bietet | offers |
| berechtigungsstufen | permission levels |
| normale | regular |
| eingeschränkte | limited |
| lösung | solutions |
| business | business |
| vier | four |
| benutzer | users |
| und | and |
DE Freiheit durch freie Open Source Software und integrierte offene Standards wie das integrierte BIM Collaboration Format (BCF).
EN Freedom with free and open source software and integrated open standards, such as BIM Collaboration Format (BCF).
| Герман | Англи |
|---|---|
| source | source |
| software | software |
| integrierte | integrated |
| standards | standards |
| collaboration | collaboration |
| format | format |
| freiheit | freedom |
| und | and |
| bim | bim |
| open | open |
DE "Pimcores Content-Commerce-Fähigkeiten, seine integrierte DXP und das integrierte CMS sind ganz besonders hilfreich."
EN "Pimcore‘s content commerce functionalities, its integrated DXP and CMS are incredibly useful."
DE „Pimcores Content-Commerce-Fähigkeiten, seine integrierte DXP und das integrierte CMS sind ganz besonders hilfreich.“ Thorsten Bähre, Leiter E-Commerce bei Gabor
EN "Pimcore's content commerce capabilities, its integrated DXP and integrated CMS are quite helpful." Thorsten Bähre, Head of E-Commerce at Gabor
| Герман | Англи |
|---|---|
| content | content |
| commerce | commerce |
| fähigkeiten | capabilities |
| integrierte | integrated |
| dxp | dxp |
| cms | cms |
| ganz | quite |
| hilfreich | helpful |
| thorsten | thorsten |
| leiter | head |
| e-commerce | e-commerce |
| und | and |
| bei | at |
DE Freiheit durch freie Open Source Software und integrierte offene Standards wie das integrierte BIM Collaboration Format (BCF).
EN Freedom with free and open source software and integrated open standards, such as BIM Collaboration Format (BCF).
| Герман | Англи |
|---|---|
| source | source |
| software | software |
| integrierte | integrated |
| standards | standards |
| collaboration | collaboration |
| format | format |
| freiheit | freedom |
| und | and |
| bim | bim |
| open | open |
DE Schon heute bauen wir in Algerien das erste private integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk und in Marokko das größte staatliche integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk der ganzen Region
EN Today we are building North Africa's first private integrated solar combined cycle plant in Algeria and the region’s largest utility-owned integrated solar combined cycle plant in Morocco
| Герман | Англи |
|---|---|
| heute | today |
| bauen | building |
| in | in |
| algerien | algeria |
| integrierte | integrated |
| solar- | solar |
| marokko | morocco |
| größte | largest |
| region | regions |
| erste | first |
| und | and |
| wir | we |
| der | private |
| private | the |
DE Der integrierte Akku benötigt lediglich eine Aufladung pro Woche von etwa vier Stunden, um Ihnen einsatzbereit zur Seite zu stehen.
EN The integrated rechargeable battery needs only one charge per week of about four hours to be ready for use.
| Герман | Англи |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| benötigt | needs |
| aufladung | charge |
| woche | week |
| stunden | hours |
| akku | battery |
| vier | four |
| um | for |
| pro | per |
| zu | to |
| lediglich | one |
DE Es gibt vier verschiedene Arten von Daten in einem Metadaten-Repository: historische, aktuelle, generische und integrierte Daten.
EN The metadata repository ensures data consistency when data is processed in different departments of the company.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verschiedene | different |
| metadaten | metadata |
| repository | repository |
| in | in |
| vier | of the |
| von | of |
| daten | data |
| gibt | is |
DE Während der Preis in den vergangenen Jahren an den Inhalt ging, der Marken am besten integrierte, wurde das diesjährige Programm erweitert und ehrt nun Arbeiten in vier Kategorien: Spielfilm, Kurzfilm, Episodenfilm und VR.
EN While in previous years the award went to the best piece of brand-supported content, this year’s program has expanded to honor works in four categories: feature film, short film, episodic, and VR.
| Герман | Англи |
|---|---|
| preis | award |
| inhalt | content |
| marken | brand |
| programm | program |
| erweitert | expanded |
| arbeiten | works |
| kategorien | categories |
| spielfilm | film |
| vr | vr |
| jahren | years |
| der | piece |
| in | in |
| vier | four |
| und | and |
| den | the |
| ging | went |
DE Bis zu vier integrierte Sensoren (Temperatur, relative Feuchte, CO2 und VOC)
EN Integration of up to four sensors in one device (temperature, relative humidity, CO2 and VOC)
| Герман | Англи |
|---|---|
| integrierte | integration |
| sensoren | sensors |
| temperatur | temperature |
| relative | relative |
| voc | voc |
| zu | to |
| und | and |
| vier | four |
| bis | of |
DE Für das integrierte Toolmanagement bei KHS spielt die Werkzeugdatenverwaltungssoftware TDM eine tragende Rolle. Vor vier Jahren eingeführt, liefert...
EN With its 25-year history, TDM Systems GmbH is leading in the field of Tool Data Management. In an interview about the next software generation, Peter...
| Герман | Англи |
|---|---|
| tdm | tdm |
| liefert | data |
| jahren | year |
DE Mit Hypermorph wird diese Technik viel einfacher, denn der integrierte Morph-Sequenzer kann den gesamten Prozess automatisieren. Während Sie die Noten spielen und an den Reglern schrauben, schaltet das Instrument zwischen den vier Klangquellen um.
EN This technique becomes a lot simpler with Hypermorph. Its built-in Morph Sequencer can automate the entire process, letting you to play notes and tweak controls while the instrument switches between four distinct sound sources.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
| Герман | Англи |
|---|---|
| jährlicher | annually |
| kostet | costs |
| benutzer | user |
| advanced | advanced |
| standard | standard |
| abo | plan |
| und | and |
| pro | per |
| professional | professional |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
| Герман | Англи |
|---|---|
| benutzer | user |
| derselbe | the same |
| kanal | channel |
| erscheint | appears |
| chat | chat |
| oder | or |
| in | in |
| identität | identity |
| monatlich | month |
| mehr | more |
| wenn | if |
| nummer | number |
| telefonnummer | phone number |
| wird | the |
| nur | only |
DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| Герман | Англи |
|---|---|
| definition | definition |
| einloggen | log in |
| kann | can |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| system | system |
| benutzer | users |
| der | the |
| ist | is |
| laut | by |
| ein | a |
| allen | in |
| bei | to |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| Герман | Англи |
|---|---|
| monatliches | monthly |
| progressiv | progressive |
| rabatte | discounts |
| weitere | more |
| preis | price |
| ist | is |
| dass | that |
| wir | we |
| benutzer | users |
| du | you |
| den | the |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| Герман | Англи |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| lizenzen | license |
| benutzer | users |
| und | and |
| ein | a |
| anmelden | log |
| ist | is |
| kann | can |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| Герман | Англи |
|---|---|
| crucible | crucible |
| anonyme | anonymous |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| lizenzen | license |
| benutzer | users |
| und | and |
| ein | a |
| anmelden | log |
| ist | is |
| kann | can |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zugang | access |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| benutzer | user |
| konto | account |
| abrechnung | billing |
| der | private |
| sobald | once |
| zu | to |
| du | you |
| als | as |
| zählt | count |
| für | for |
| ein | a |
| deine | your |
DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| Герман | Англи |
|---|---|
| definition | definition |
| berechtigung | permission |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| site | site |
| kann | can |
| system | system |
| mit | with |
| benutzer | users |
| allen | in |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| kleine | small |
| blogger | bloggers |
| studierende | students |
| gestalten | design |
| produkte | products |
| arbeiten | working |
| in | in |
| organisationen | organisations |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| behörden | government |
| für | for |
| unsere | our |
| große | big |
| wir | we |
| oder | not |
DE Als Portalbesitzer oder Vollzugriffsadministrator können Sie dem Portal neue Benutzer hinzufügen, die Zugriffsebene für jeden Benutzer oder jede Gruppe festlegen und Benutzer löschen.
EN As a portal owner or full access administrator, you can add new members to the portal, set access level for each user or group, and delete users.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| oder | or |
| portal | portal |
| gruppe | group |
| können | can |
| benutzer | users |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| festlegen | to |
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| benutzer | users |
| lizenzen | licenses |
| zusätzliche | additional |
| paketen | packages |
| enterprise | enterprise |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| professional | professional |
| bis | of |
| und | and |
DE Ihr neuer Benutzer ist jetzt eingerichtet und kann loslegen. Sie können nun ggf. den vorhergehenden Benutzer aus Ihrem Konto entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer in einem Enterprise- oder Business-Plan verwalten.
EN Your new user is now up and running! You can now remove the prior user from your account if desired. For more information, see Manage Users in an Enterprise or Business Plan.
| Герман | Англи |
|---|---|
| entfernen | remove |
| informationen | information |
| verwalten | manage |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| plan | plan |
| in | in |
| oder | or |
| konto | account |
| weitere | for |
| ihr | your |
| neuer | new |
| benutzer | users |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| kann | can |
| den | the |
| jetzt | now |
DE Jira-Benutzer: Ihr Smartsheet-Systemadministrator kann Sie zu einem Jira-Benutzer machen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer verwalten.
EN Jira User—Your Smartsheet SysAdmins can make you a Jira User. See Managing Users for more information.
| Герман | Англи |
|---|---|
| informationen | information |
| kann | can |
| verwalten | managing |
| einem | a |
| machen | make |
| weitere | more |
| benutzer | users |
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| benutzer | user |
| und | and |
| wählen | select |
| zu | to |
| lizenzierten | licensed |
| schalten | toggle |
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
| Герман | Англи |
|---|---|
| benutzer | user |
| einladung | invitation |
| lizenzierter | licensed |
| rolle | role |
| wenn | if |
| eine | an |
| hinzugefügt | added |
| hinzufügen | add |
| plan | plan |
| seite | page |
| links | left |
| nicht | not |
| die | of |
| noch | yet |
| wählen | select |
| zu | to |
| senden | send |
| sie | your |
| haben | have |
| auf | at |
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
| Герман | Англи |
|---|---|
| benutzer | user |
| einladung | invitation |
| angenommen | accepted |
| suchen | find |
| vorherigen | previous |
| in | in |
| benutzerverwaltung | user management |
| bearbeiten | edit |
| neue | new |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| hat | has |
| sobald | once |
DE Blätter im Eigentum anderer Benutzer und solche, die für den vorhergehenden Benutzer freigegeben wurden, müssen erneut für den neuen Benutzer freigegeben werden.
EN Sheets owned by other users and shared to the previous user will need to be re-shared to the new user.
| Герман | Англи |
|---|---|
| blätter | sheets |
| eigentum | owned |
| vorhergehenden | previous |
| anderer | other |
| neuen | new |
| benutzer | users |
| und | and |
| erneut | re |
| den | the |
DE Diese E-Mails fordern die Benutzer auf, vertrauliche Informationen wie Benutzer-IDs, Passwörter, Kreditkartendaten und Telefonnummern einzugeben. Sobald die Benutzer diese Informationen angeben, können sie von Cyberkriminellen missbraucht werden.
EN These emails prompt users to fill in sensitive information—such as user IDs, passwords, credit card data, and phone numbers. Once users submit that information, it can be used by cybercriminals for their personal gain.
| Герман | Англи |
|---|---|
| e-mails | emails |
| passwörter | passwords |
| kreditkartendaten | credit card data |
| telefonnummern | phone numbers |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| informationen | information |
| sobald | once |
| können | can |
| sie | it |
| diese | these |
| benutzer | users |
DE Wenn Sie einen einzelnen FTP-Benutzer haben, können Sie Ihr FTP-Konto-Kennwort für alle Benutzer ändern, die Sie als FTP-Benutzer erstellt haben.
EN If you have an individual FTP user, you may change your FTP Account password for any users you have created as FTP Users.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ändern | change |
| erstellt | created |
| ftp | ftp |
| kennwort | password |
| konto | account |
| ihr | your |
| wenn | if |
| haben | have |
| sie | you |
| einen | an |
| für | for |
| benutzer | users |
| als | as |
| die | any |
DE Ja. Sie können jederzeit Benutzer aktivieren und deaktivieren. Plastic SCM speichert den Verlauf der einzelnen aktivierten und deaktivierten Benutzer. Nur aktivierte Benutzer können auf das System zugreifen.
EN Yes. You can activate and deactivate users any time you want. Plastic SCM keeps the history of every user, active or deactivated. A user must be active to access the system.
| Герман | Англи |
|---|---|
| deaktivieren | deactivate |
| verlauf | history |
| aktivieren | activate |
| system | system |
| ja | yes |
| benutzer | users |
| und | and |
| speichert | any |
| können | can |
| zugreifen | to access |
| sie | want |
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
| Герман | Англи |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| gerät | device |
| unternehmen | company |
| informieren | inform |
| konto | account |
| benutzer | user |
| für | for |
| alles | everything |
| wenn | if |
| dass | that |
| anderer | another |
| er | his |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
| Герман | Англи |
|---|---|
| benutzer | user |
| derselbe | the same |
| kanal | channel |
| erscheint | appears |
| chat | chat |
| oder | or |
| in | in |
| identität | identity |
| monatlich | month |
| mehr | more |
| wenn | if |
| nummer | number |
| telefonnummer | phone number |
| wird | the |
| nur | only |
DE Um andere Benutzer über Ihr erstelltes Ereignis zu informieren, klicken Sie auf den Link Benutzer hinzufügen und wählen Sie die gewünschten Benutzer aus der Liste, bevor Sie das Ereignis hinzufügen.
EN To notify other users about the created event click the Add user link and select the desired users from the list before adding this event.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erstelltes | created |
| ereignis | event |
| informieren | notify |
| link | link |
| gewünschten | desired |
| klicken | click |
| benutzer | users |
| wählen | select |
| und | and |
| liste | list |
| andere | other |
| zu | to |
| aus | from |
DE Diese E-Mails fordern die Benutzer auf, vertrauliche Informationen wie Benutzer-IDs, Passwörter, Kreditkartendaten und Telefonnummern einzugeben. Sobald die Benutzer diese Informationen angeben, können sie von Cyberkriminellen missbraucht werden.
EN These emails prompt users to fill in sensitive information—such as user IDs, passwords, credit card data, and phone numbers. Once users submit that information, it can be used by cybercriminals for their personal gain.
| Герман | Англи |
|---|---|
| e-mails | emails |
| passwörter | passwords |
| kreditkartendaten | credit card data |
| telefonnummern | phone numbers |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| informationen | information |
| sobald | once |
| können | can |
| sie | it |
| diese | these |
| benutzer | users |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zugang | access |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| benutzer | user |
| konto | account |
| abrechnung | billing |
| der | private |
| sobald | once |
| zu | to |
| du | you |
| als | as |
| zählt | count |
| für | for |
| ein | a |
| deine | your |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| Герман | Англи |
|---|---|
| monatliches | monthly |
| progressiv | progressive |
| rabatte | discounts |
| weitere | more |
| preis | price |
| ist | is |
| dass | that |
| wir | we |
| benutzer | users |
| du | you |
| den | the |
DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| Герман | Англи |
|---|---|
| definition | definition |
| einloggen | log in |
| kann | can |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| system | system |
| benutzer | users |
| der | the |
| ist | is |
| laut | by |
| ein | a |
| allen | in |
| bei | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
vier integrierte benutzer integrierte tools integrierte entwicklungsumgebung integrierte funktion integrierte sicherheits integrierte sicherheit integrierte integrierte ansicht integrierte systeme integrierte suite integrierte bibliothek integrierte plattform integrierte com api integrierte software integrierte diskussionsmechanismen integrierte skripting umgebung fortgeschrittene integrierte ide integrierte isolierung integrierte reise integrierte kampagnen integrierte berichte bieten effiziente integrierte mechanismen ucs integrierte nutzerverwaltung massgeschneiderte integrierte beschilderungen integrierte risikomanagement integrierte kamera integrierte technologie integrierte core services ucs integrierte openldap deine integrierte domain integrierte aufnahmefunktion integrierte zentrierungsfunktion integrierte umgebung exklusive integrierte ci integrierte ci integrierte finanzplanung integrierte funktionen integrierte datenplattform integrierte badsysteme integrierte cms integrierte webformulare integrierte schnittstelle integrierte analysen integrierte berichtsfunktionen integrierte marketing tools integrierte seo tools integrierte datenschutz integrierte programmiersprache benutzerdefinierte integrierte tools integrierte zusammenarbeit
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон