Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"viel einfacher" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "viel einfacher" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

viel einfacher-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "viel einfacher"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re
einfacher a all also an and any as at be been both build but by check create creating each easier easily easy even every everything faster for for the from from the get go has have if in in the into intuitive is it it is it’s just keep making more my need no not now of of the on one only or other our own quickly right secure see simple simpler simply single site so team than that the them these they things this through time to to create to get to make to the top up use using what which will working you you can your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Герман Англи
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Герман Англи
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Герман Англи
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Герман Англи
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

Герман Англи
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Die UI ist etwas seltsam und es gibt Dinge, die einfacher sein könnten (das Wechseln zwischen Teams), aber Twist lädt soo viel schneller, ist einfacher in der Verwendung und sehr minimalistisch

EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light

Герман Англи
wechseln switching
teams teams
lädt load
schneller faster
ui ui
es it
verwendung use
einfacher simpler
viel much
aber but
und and
sein be
könnten could

DE "Sehr einfach zu bedienen, ich habe GoToMyPC und LogMeIn schon früher benutzt und Splashtop ist für mich das beste Produkt. Auch der Preis ist viel besser als der der Konkurrenz. Und die Dateiübertragung ist viel einfacher."

EN “Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”

Герман Англи
logmein logmein
splashtop splashtop
dateiübertragung file transfer
produkt product
besser better
preis price
konkurrenz competition
einfacher easier
sehr very
einfach easy
ich i
ist is
beste best
viel much
schon a
zu to
benutzt used

DE AirTags und Bluetooth-Tracker sind viel zu viel einfacher zu finden, aber schwer zu wählen! Viele Auswahlmöglichkeiten und ihre Kompatibilitätsoptionen verkomplizieren die Dinge noch weiter

EN AirTags and Bluetooth trackers are way too much easier to find but hard to choose from! Plenty of choices and their compatibility options complicate things further

Герман Англи
airtags airtags
schwer hard
bluetooth bluetooth
tracker trackers
einfacher easier
viel much
finden find
aber but
wählen choose
sind are
und and
zu to
auswahlmöglichkeiten choices
dinge things

DE Die Herstellung von Teilen über WarpSPEE3D ist viel einfacher und sicherer als die Herstellung derselben Teile durch Gießen und der Prozess ist viel umweltfreundlicher.

EN Manufacturing parts via WarpSPEE3D is far easier and safer that making the same parts via casting and the process is much better for the environment.

Герман Англи
einfacher easier
teile parts
viel much
herstellung manufacturing
von far
ist is
sicherer safer
derselben the same
prozess process
und and

DE Haben sie bereits ein Mikrofon, aber es sitzt auf ihrem Schreibtisch? Besorgen Sie ihnen den Heil PL-2T Boom Arm. Dadurch wird es viel einfacher, das Mikrofon in die richtige Position zu bringen, und es macht viel mehr Spaß, aufzunehmen!

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

Герман Англи
sitzt sitting
schreibtisch desk
boom boom
arm arm
spaß fun
aufzunehmen record
es it
viel much
einfacher easier
in in
richtige right
besorgen get
position position
zu to
mehr more
und and
macht makes
ein a
mikrofon microphone
aber but

DE "Sehr einfach zu bedienen, ich habe GoToMyPC und LogMeIn schon früher benutzt und Splashtop ist für mich das beste Produkt. Auch der Preis ist viel besser als der der Konkurrenz. Und die Dateiübertragung ist viel einfacher."

EN “Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”

Герман Англи
logmein logmein
splashtop splashtop
dateiübertragung file transfer
produkt product
besser better
preis price
konkurrenz competition
einfacher easier
sehr very
einfach easy
ich i
ist is
beste best
viel much
schon a
zu to
benutzt used

DE Dadurch können nun viel mehr Mitarbeiter und Externe viel einfacher Bilder hochladen, nutzen und pflegen

EN As a result, many more staff and external parties can now upload, use and maintain images much more easily

Герман Англи
mitarbeiter staff
externe external
einfacher easily
bilder images
hochladen upload
nutzen use
pflegen maintain
und and
können can
viel much
mehr more
dadurch as
nun now

DE Ich denke, dass CPD für alle über Online-Plattformen viel einfacher gemacht wurde. Dies wird viel größere Auswirkungen auf die praktische Anwendung in Schulen haben.

EN I think that whole-staff CPD has been made much easier via the online space. There will be a much greater impact on practice in schools as a result.

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

Герман Англи
legendäre legendary
bar bar
kunst art
geschichte history
bellevue bellevue
und and
mit with

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

Герман Англи
vegas vegas
entdecken discover
anwender users
schneller faster
es it
unsere our
viel much
mehr more
zu to
aber but
würden will
fühlt feels
sagen tell

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.

EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.

Герман Англи
so so
menschen people
viel much
andererseits other
geschrieben written
kann possible

DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.

EN Powerful. Colourful. Wonderful.

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

Герман Англи
peter peter
ruhe rest
familie family
zeit time
und and
essen food
der of
verbringen spend

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.

Герман Англи
zubereitung preparing
einfacher easier
praktische practical
motor motor
mehl flour
marcato marcato
oder or
und make
zubehör accessory
mit with
kompatible compatible
nudeln pasta

DE Es hat auch eine vereinfachte Oberfläche mit einem neuen visuellen Spinner, um Benutzern, die noch nie einen Spinner verwendet haben, das Leben einfacher und einfacher zu machen.

EN It also has a simplified interface with a new visual spinner to make life easier and simpler for users who have never used a spinner before.

Герман Англи
vereinfachte simplified
oberfläche interface
neuen new
visuellen visual
spinner spinner
es it
leben life
einfacher easier
um for
benutzern users
mit with
verwendet used
zu to
und and
hat has
nie never
einen a

DE Das Herunterladen einer App aus dem Google Play Store ist ein recht einfacher Vorgang. Aber Google will den Prozess noch einfacher machen für Leute, die schnell eine coole App mit Freunden und Familie teilen wollen.

EN Downloading an app from the Google Play Store is a fairly simple process. But Google wants to make the process, even more simpler for folks who want to quickly share a cool app with friends and family.

Герман Англи
app app
google google
store store
leute folks
coole cool
familie family
recht fairly
schnell quickly
will wants
play play
für for
teilen share
herunterladen downloading
wollen want
aus from
ist is
vorgang the process
mit with
und and
einfacher simpler
aber but
den the
prozess process
freunden a

DE Deutlich einfacher wird es dagegen, wenn man einem verlässlichen und erfahrenen Partner vertrauen kann, denn: Der beste Weg zu mehr IT- und Informationssicherheit ist einfacher zu beschreiten, als Sie denken.

EN On the other hand, it becomes much easier if you have a reliable and experienced partner, because: the best way to more IT and information security is easier than you think.

Герман Англи
einfacher easier
dagegen on the other hand
erfahrenen experienced
partner partner
vertrauen security
informationssicherheit information security
es it
und and
beste the best
zu to
mehr more
denken think
wird the

DE Wir sind ein einstimmiges und engmaschiges Team, das jeden Tag sein Bestes gibt, um Ihre Arbeit einfacher, einfacher und effizienter zu gestalten.

EN We are a unanimous and close-knit team that does its best every day to make your work simpler and more efficient.

Герман Англи
einfacher simpler
team team
wir we
tag day
arbeit work
zu to
und and
ihre your
ein a
gibt are
effizienter more efficient

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.

Герман Англи
zubereitung preparing
einfacher easier
praktische practical
motor motor
mehl flour
marcato marcato
oder or
und make
zubehör accessory
mit with
kompatible compatible
nudeln pasta

DE Flask ist einfacher, sauberer und einfacher für Anfänger

EN Flask is simpler, cleaner, and easier for beginners

Герман Англи
sauberer cleaner
anfänger beginners
ist is
einfacher easier
und and
für for

DE WireGuard wurde so gestaltet, dass es einfacher und schneller als seine Vorgänger ist. Mit nur 4.000 Codezeilen ist WireGuard weniger anfällig für Sicherheitslücken und somit einfacher zu verwalten und zu skalieren.

EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.

Герман Англи
schneller faster
weniger less
sicherheitslücken vulnerabilities
skalieren scale
einfacher easier
nur only
verwalten manage
und and
wurde was
mit with
zu to
ist is
als as

DE Modernisieren Sie den Zugriff auf Host-Anwendungen: benutzerfreundlicher, einfacher zu integrieren, einfacher zu verwalten und sicherer.

EN Modernize host application access

Герман Англи
modernisieren modernize
host host
zugriff access
anwendungen application

DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“

EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

Герман Англи
ahrefs ahrefs
content content
ideen ideas
traffic traffic
business business
potenzial potential
es it
einfacher easier
finden find
und and
mein my
leben life
mit with
zu to
einfach easy
geht of
ist is
macht makes

DE Diese zweite Version ist viel einfacher zu merken oder zu teilen, und Sie fördern dabei nicht eine andere Firma (die Sie übrigens bereits bezahlen).

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

Герман Англи
einfacher easier
fördern promoting
firma company
übrigens by the way
bezahlen paying
viel much
oder or
zu to
teilen share
ist is
nicht not
und and
version version
merken remember

DE Es kann viel einfacher sein, Podcasting zu starten, wenn Sie einen Co-Moderator haben.

EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.

Герман Англи
einfacher easier
podcasting podcasting
es it
viel much
kann can
sein be
zu to
sie you
einen a
starten start

DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

Герман Англи
anfangen started
viel much
einfacher easier
aufnahme record
wiederverwenden reuse
podcast podcast
episode episode
es it
vorlage template
erstellen create
wenn if
können can
sie you
die that
jeder every

DE Wenn Sie die richtigen Ziele setzen, können Sie nicht nur Ihren Erfolg unter Beweis stellen, sondern auch herausfinden, welche Taktiken funktionieren. Dadurch lässt sich Ihre Social-Media-Präsenz viel einfacher skalieren.

EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.

Герман Англи
ziele goals
erfolg success
taktiken tactics
skalieren scale
social social
media media
präsenz presence
richtigen right
viel much
einfacher easier
funktionieren working
nicht not
nur only

DE So ist das VPN viel einfacher zu nutzen

EN That way, the VPN will be much easier to use

Герман Англи
vpn vpn
einfacher easier
zu to
nutzen use
viel much
das the

DE Legen Sie Ihrem Design in StyleVision einfach ein vorhandenes Word-Dokument zugrunde und schon kann's losgehen. Das ist so viel einfacher als das manuelle Schreiben von XSLT-Code!

EN It’s easy to get started in StyleVision. You can even base your design on an existing Word document – this is infinitely easier than hand-coding XSLT!

Герман Англи
design design
stylevision stylevision
losgehen started
vorhandenes existing
einfacher easier
einfach easy
in in
schreiben to
ihrem your
sie you
ist is

DE Das machte es viel einfacher, Kunden zu bekommen, ohne sie mit meinen Fähigkeiten "verkaufen" zu müssen.

EN This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

Герман Англи
viel much
einfacher easier
kunden clients
fähigkeiten abilities
verkaufen sell
es it
ohne without

DE Ein Mikrofonarm ermöglicht auch eine perfekte Mikrofonplatzierung, die viel einfacher und in besserer Haltung möglich ist

EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture

Герман Англи
ermöglicht allows
perfekte perfect
einfacher easier
haltung posture
viel much
und and
ein a

DE Das macht es viel einfacher, das Mikrofon direkt vor dem Mund zu positionieren, da das mitgelieferte Stativ für die meisten Situationen nicht hoch genug ist.

EN This will make it much easier to position the mic right in front of your mouth, as the included stand isn?t tall enough for most situations.

Герман Англи
einfacher easier
mikrofon mic
direkt right
mund mouth
mitgelieferte included
situationen situations
es it
viel much
ist stand
genug enough
für for
zu to

DE Wenn Sie mit einem Auslegerarm arbeiten, wird der Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und die Aufnahme viel schneller und einfacher zu beginnen

EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording

Герман Англи
platz space
schreibtisch desk
viel much
schneller faster
einfacher easier
wird will
sie you
mit with
und and
zu to
beginnen start

DE Ich empfehle die Stoßdämpferhalterung sehr, da die mitgelieferte Halterung etwas schwach ist und aus Kunststoff besteht, außerdem wird es viel einfacher sein, den Procaster in die richtige Position zu bringen.

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

Герман Англи
empfehle recommend
mitgelieferte included
halterung mount
schwach weak
kunststoff plastic
einfacher easier
richtige right
ich i
es it
viel much
position position
zu to
sein be
und and
die adjust

DE Sunshine macht es für die Supportmitarbeiter viel einfacher, mehr Informationen zu erhalten – was letztendlich zu einer besseren Customer Experience führt."

EN Sunshine made it a lot easier for agents to have more information, which in the end resulted in a much better customer experience.”

DE Alle Tickets treffen in einem zentralen Arbeitsbereich ein – das alleine macht unsere Arbeit viel einfacher als vorher.“

EN Having one place where tickets come in is huge.”

DE Diese nahtlose Nutzererfahrung macht den mühsamen Prozess der Reiseplanung sowohl für den Nutzer als auch für das Unternehmen viel einfacher.

EN This seamless user experience makes the painstaking process of planning a trip much easier for both the user and the business.

Герман Англи
nahtlose seamless
nutzererfahrung user experience
einfacher easier
macht makes
prozess process
unternehmen business
viel much
für for
den the
nutzer user

DE „Die Affinity-Apps haben unseren Workflow in allen Bereichen verbessert. Die Zusammenarbeit an Projekten ist nun viel einfacher als vorher, und das hat sich für unser Unternehmen auch schon ausgezahlt.“ (Zitat übersetzt)

EN “Affinity apps have completely changed our workflow for the better. We can now collaborate on projects so much easier than before, something which has added significant value to our business.”

DE Große Dokumente, sogar solche mit Tausenden von Seiten und Bildern, lassen sich viel schneller und einfacher bearbeiten.

EN Large documents, even with thousands of pages and images, are taken to a whole new level of performance

Герман Англи
bildern images
dokumente documents
tausenden thousands of
seiten pages
und and
große large
mit with
von of
viel whole
lassen to

DE “MapForce hat sich als benutzerfreundliches und effektives Tool erwiesen, mit dem sich die Integration der Daten und das Mapping viel einfacher und schneller implementieren ließen.”

EN “MapForce has proven to be an easy-to-use, effective tool for making the data integration and mapping process much easier and faster to implement. ”

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна