"unterhalten" -г Англи руу орчуулах

DE Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in New York, es werden aber auch Büros in Miami und Chicago unterhalten

• Hauptsitz des Unternehmens
• New York
• Büros in Miami
• Chicago unterhalten

DE Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.

• Erhalte einen aktuellen
• worüber sich andere
• Zeit

DE Sie wollen unterhalten werden und sich weiterbilden.

DE Du kannst den Leuten die Möglichkeit geben, sich mit jemandem aus deinem Team oder einer künstlichen Intelligenz zu unterhalten

• kannst den Leuten
• Möglichkeit geben
• jemandem aus deinem

DE Jetzt können sich Menschen mit und ohne Hörbehinderung ganz einfach unterhalten. Alles, was sie brauchen, ist ein Android-Smartphone.

• Hörbehinderung ganz einfach
• Alles
• brauchen

DE Mit der App "Automatische Transkription" kannst du dich überall mit jedem unterhalten.

• App
• kannst du dich
• jedem

DE Danach können Sie sich wieder mit Ihren Freunden und Familienmitgliedern unterhalten.

• Danach können Sie
• wieder mit Ihren
• Familienmitgliedern

DE Unterhalten Sie sich über App-Features und stellen Sie allgemeine Fragen.

• App-Features
• stellen Sie allgemeine

DE Melden Sie Bugs und unterhalten Sie sich über technische Aspekte von Discogs.

• Melden Sie Bugs

DE Unterhalten Sie sich über die Discogs-API und Ihre API-Builds.

• Discogs-API

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

• bedeutende Weiterentwicklung unserer
• Metrik
• ACRank
• prognostiziert den möglichen
• URL ausgehend davon
• URL unterhalten

DE Wir unterhalten Peering-Verbindungen mit Cloud-Service-Providern und privaten Data Centers, um dedizierte Bandbreite und minimale Latenzzeiten bereitzustellen.   

• privaten Data Centers
• dedizierte Bandbreite
• minimale Latenzzeiten bereitzustellen

DE Es gibt einen "grünen Raum", in dem man sich unterhalten und sicherstellen kann, dass alle für den Anruf bereit sind.

• unterhalten
• Anruf bereit

DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten

• Leitung unserer Abonnenten
• unterhalten keine direkte
• Personen
• deren personenbezogenen Daten
• Abonnenten verarbeiten

DE Beim Mittagessen in Berlin unterhalten wir uns mit Italienern oder Schweden am Tisch, in unserem Büro in Polen lernen wir Kollegen aus Kamerun kennen – und wir sprechen in der Videokonferenz mit französischen Kollegen in Portugal oder Colorado

• Mittagessen in Berlin
• Italienern
• Schweden am Tisch
• lernen wir Kollegen
• Kamerun kennen
• Colorado

DE Vertrieb: Ihre Vertriebsmitarbeiter unterhalten sich wahrscheinlich mehr mit Interessenten als jeder andere. Finden Sie heraus, welche Fragen einen Nutzer davon abhalten, zum Kunden zu werden.

• Vertrieb
• Interessenten als jeder
• heraus
• davon abhalten

DE Eine natürliche oder juristische Person darf nicht mehr als ein kostenloses Konto unterhalten.

• natürliche
• juristische Person darf
• kostenloses Konto

DE Von römischen Toiletten über Illusionszimmer bis hin zum großen Labyrinth: Wanakas Puzzling World wird die ganze Familie verwirren, beeindrucken und unterhalten

• hin zum großen
• Wanakas Puzzling World
• ganze Familie verwirren
• beeindrucken
• unterhalten

DE telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

• telefon kommunikation mobile
• unterhaltung berufung gerät
• unterhalten zelle

DE Fußball-Meisterschaften bedeuten Emotionen: nutzen Sie diese, um Mitarbeiter zu unterhalten und die Nutzung der App attraktiver zu machen!

• Fußball-Meisterschaften bedeuten Emotionen
• Mitarbeiter zu unterhalten
• Nutzung der App
• machen

DE Phase 1: Vom 30. August bis zum 29. Oktober 2021 können Inhaber geschützter Marken mit Eintrag im Trademark Clearinghouse (TMCH), sofern sie einen Verwaltungssitz in Zürich unterhalten, einen .zuerich-Domainnamen vorregistrieren.

• Phase
• Oktober können Inhaber
• Marken mit Eintrag
• Trademark Clearinghouse
• TMCH
• Zürich unterhalten

DE Diejenigen, die normalerweise online kommunizieren, können sich aus der ganzen Welt treffen, sich persönlich unterhalten und Spaß haben

• Diejenigen
• normalerweise online kommunizieren
• ganzen Welt treffen
• persönlich unterhalten

DE Falls du dich über ein Thema unterhalten möchtest, das nichts mit dem Bereich der Community zu tun hast, in dem du aktiv bist, begib dich dorthin, wo das entsprechende Thema diskutiert wird, oder starte eine neue Diskussion.

• Falls du dich
• Thema unterhalten möchtest
• Community zu tun
• aktiv bist
• begib dich dorthin
• wo das entsprechende

DE ExecVision analysiert und transkribiert geschäftliche Unterhalten, damit Sie daraus nützliche Rückschlüsse und Informationen gewinnen können.

• ExecVision analysiert
• transkribiert geschäftliche Unterhalten
• damit Sie daraus
• Rückschlüsse
• gewinnen

DE Mehr als 700 innovative und interaktive Exponate unterhalten und informieren Besucher jeden Alters.

• innovative
• interaktive Exponate unterhalten
• informieren Besucher jeden

DE Kleine Änderungen an der Benutzeroberfläche wurden vorgenommen, um die Benutzer:innen während des Quiz zu unterhalten

• Benutzeroberfläche wurden vorgenommen
• während des Quiz
• unterhalten

DE Benutzer unterhalten sich zweifellos auch an anderen Stellen über Sie, die etwas schwerer im Web zu finden sind.

DE Ich habe 3 Enkelinnen und ich bin immer auf der Suche nach Möglichkeiten, sie zu unterhalten und ihnen etwas beizubringen, ohne dass es zu teuer wird

• habe Enkelinnen
• Möglichkeiten
• unterhalten
• ihnen etwas beizubringen

DE So geht Kunden-Service. Unterhalten Sie sich direkt und in Echtzeit mit Ihren Website-Besuchern.

• geht Kunden-Service
• Echtzeit mit Ihren

DE — Helfen Sie denen, die nach Orientierung und nach einer Gemeinde oder Religionsgemeinschaft suchen. Berichten Sie der Welt von Ihrem Glauben und Neuigkeiten in Ihrer Gemeinschaft und unterhalten Sie sich online mit Ihren Gemeindemitgliedern.

• Helfen Sie denen
• Orientierung
• Gemeinde
• Religionsgemeinschaft suchen
• Ihrem Glauben
• Neuigkeiten in Ihrer
• Ihren

DE Bringen Sie wirkungsvolles Storytelling in Ihre Sendungen und überzeugen und unterhalten Sie Ihr Publikum

• Bringen Sie wirkungsvolles
• Sendungen
• überzeugen
• unterhalten Sie Ihr

DE Unterhalten und überzeugen Sie das Publikum mit wirkungsvollem visuellen Storytelling, beeindruckendem Bildmaterial und Effekten

• Unterhalten
• wirkungsvollem visuellen Storytelling
• beeindruckendem Bildmaterial
• Effekten

DE Inhalte bewegen Menschen. Sie informieren, unterhalten, überraschen und können zum Lachen bringen.

• Inhalte bewegen Menschen
• informieren
• unterhalten
• überraschen
• Lachen

DE Das Amphitheater ist zwar in Anbetracht seines Alters sehr ausdauernd, aber die Zugangsbereiche sind schlecht unterhalten, und als ich es besuchte, waren die meisten Wege gesperrt, so dass man den Rest der Gegend nicht erkunden konnte

• Amphitheater ist zwar
• Anbetracht seines Alters
• ausdauernd
• Zugangsbereiche sind schlecht
• besuchte
• waren die meisten
• gesperrt
• Rest der Gegend
• erkunden konnte

DE Es fühlt sich auch viel angenehmer an, auf den Zug zu warten, die roten Stühle sind bequemer als die Holzbänke in der großen Fahrkartenhalle, und es läuft italienisches MTV, um Sie zu unterhalten.

• Zug zu warten
• Fahrkartenhalle
• läuft italienisches MTV

DE Versuch, ein paar Worte Kinjaruanda zu lernen, der Hauptsprache Ruandas, denn alle freuen sich, wenn sie sich mit dir unterhalten können.

• Versuch
• paar Worte Kinjaruanda
• lernen
• Hauptsprache Ruandas
• denn alle freuen
• dir unterhalten

DE Wir können uns gerne über die Bereitstellung von Tableau für Ihr Team oder Ihr Unternehmen unterhalten.

• Tableau für Ihr
• Ihr Unternehmen

DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.

• Dutzende von Produkten
• Kategorie Spielzeug
• Bildung
• Mädchen
• Jungen unterhalten
• Ihren Wünschen angeboten
• Kategorie überprüfen
• gute Qualität
• erschwingliches Spielzeug

DE Ihre Daten können gespeichert und verarbeitet in jedem Land, in dem OnlineOCR.net Einrichtungen unterhalten

• gespeichert
• verarbeitet in jedem
• Einrichtungen unterhalten

DE Lassen Sie sich von Bauch- und Volkstänzern unterhalten, während Sie ein köstliches Barbecue-Dinner genießen.

• Bauch-
• Volkstänzern unterhalten
• Barbecue-Dinner

DE Videos werden auch weiterhin nicht nur unterhalten, sondern auch beeinflussen, wie Online-Nutzer lernen und denken

• unterhalten
• sondern auch beeinflussen
• Online-Nutzer lernen
• denken

DE „Die Zuschauer kommen nicht nur in das Allianz Stadium, um sich ein Spiel anzuschauen, sondern auch um sich von der zweistündigen Show vor dem Spiel unterhalten und mitreißen zu lassen“, so Francesco Gianello, Head of Facilities Management

• Allianz Stadium
• Spiel anzuschauen
• Spiel unterhalten
• mitreißen zu lassen
• Francesco Gianello
• Head of Facilities

DE anruf telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

• anruf telefon kommunikation
• kommunizieren unterhaltung berufung
• unterhalten zelle

DE ?In unserer digitalen Kultur ist ein Bild Gold wert.? Es kann mobilisieren oder unterhalten, inspirieren oder...

• unserer digitalen Kultur
• Gold
• mobilisieren
• unterhalten
• inspirieren

DE Und weil das sowohl für Sie als auch für Ihren Nachwuchs gilt, werden Sie hierzulande nicht nur bestens unterhalten, sondern lernen dabei sogar noch etwas dazu.

• weil das sowohl
• Ihren Nachwuchs gilt
• unterhalten
• sondern lernen dabei
• etwas

DE Wer glaubt, Helikopterpiloten seien Adrenalinjunkies, sollte sich einmal mit Captain Stefan Ganahl unterhalten.

• Wer glaubt
• Helikopterpiloten seien Adrenalinjunkies
• sollte sich einmal
• Captain Stefan Ganahl

DE über das Internet eingesetzt wird! Im Internet Relay Chat kann man sich mit Hilfe privater Nachrichten direkt mit einzelnen Leuten unterhalten oder auch Chaträume betreten, die im IRC Kanäle (engl

• Internet Relay Chat
• Hilfe privater Nachrichten
• einzelnen Leuten unterhalten
• Chaträume betreten
• IRC Kanäle
• engl

DE zu wählen oder mehr als eine für eine Multi-Cloud-Strategie zu unterhalten. GitHub hostet alle Cloud-Service-Levels (SaaS) auf einer einzigen, nicht spezifizierten Cloud-Plattform, was eine Multi-Cloud-Redundanz unmöglich macht.

• wählen
• Multi-Cloud-Strategie zu unterhalten
• SaaS
• einzigen
• spezifizierten Cloud-Plattform
• Multi-Cloud-Redundanz unmöglich

DE „Wir wussten, dass SUSE Linux Enterprise Server die SAP-eigene Entwicklungsplattform ist und dass die beiden Unternehmen eine enge Test- und Entwicklungsbeziehung unterhalten. Daher waren wir sicher, dass SUSE die richtige Wahl ist.“

• wussten
• SUSE Linux Enterprise
• Test-
• Entwicklungsbeziehung unterhalten
• SUSE die richtige

DE Die Silhouettenbilder der taxonomischen Familien stammen vom erstaunlichen PhyloPic – entwickelt und unterhalten von Mike Keesey.

• Silhouettenbilder der taxonomischen
• stammen vom erstaunlichen
• entwickelt
• unterhalten von Mike