DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten
"unterhalten keine direkte" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "unterhalten keine direkte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
unterhalten keine direkte-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "unterhalten keine direkte"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| Герман | Англи |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| direkte | direct |
| beziehung | relationship |
| zusammenhang | connection |
| daten | data |
| keine | no |
| dienste | services |
| unsere | our |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| Герман | Англи |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| direkte | direct |
| beziehung | relationship |
| zusammenhang | connection |
| daten | data |
| keine | no |
| dienste | services |
| unsere | our |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| Герман | Англи |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| direkte | direct |
| beziehung | relationship |
| zusammenhang | connection |
| daten | data |
| keine | no |
| dienste | services |
| unsere | our |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkte | direct |
| kosten | costs |
| verbunden | associated |
| feste | fixed |
| oder | or |
| beispiele | examples |
| abteilung | department |
| projekt | project |
| material | materials |
| mit | with |
| spezifischen | the |
| und | and |
DE Den Rest besorgen unsere sorgfältig ausgewählten internationalen Carrier und rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze)
EN The bits we can't handle ourselves are handled by our carefully chosen international carriers and around 8000 direct peering connections (direct connections to other networks)
| Герман | Англи |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählten | chosen |
| internationalen | international |
| direkte | direct |
| rund | around |
| verbindungen | connections |
| netze | networks |
| und | and |
| unsere | our |
| andere | other |
| den | the |
DE Komplettiert wird unsere Backbone-Infrastruktur durch rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze), die wir als aktive Vertreter der Open Peering Policy nutzen können.
EN Our backbone infrastructure is rounded out by some 8000 direct peerings (direct connections with other networks) which we are able to use as an active open peering policy proponent.
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkte | direct |
| aktive | active |
| open | open |
| peering | peering |
| policy | policy |
| infrastruktur | infrastructure |
| verbindungen | connections |
| andere | other |
| netze | networks |
| wird | is |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
DE dmTech nutzte InterconnectionFLEX, um direkte Verbindungen zu Cloud-Anbietern herzustellen und direkte Peering-Verbindungen mit verschiedenen Internet Service Providern einzurichten, was zu einer erheblichen Reduzierung der Latenzzeiten führte.
EN DM Tech used InterconnectionFLEX to establish direct connections to cloud providers and set up direct peering connections with various Internet service providers resulting in significant latency reductions.
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkte | direct |
| erheblichen | significant |
| latenzzeiten | latency |
| cloud | cloud |
| nutzte | used |
| verbindungen | connections |
| herzustellen | to establish |
| verschiedenen | various |
| internet | internet |
| service | service |
| und | and |
| anbietern | providers |
| zu | to |
| mit | with |
| providern | service providers |
DE Du kannst Kunden direkt auf Terminplaner verlinken, die einen bereits ausgewählten Kalender, eine Terminart, eine Kategorie oder einen Standort haben. Um direkte Links zu finden, öffne die Seitenleisten-Navigation und tippe auf Direkte Links teilen.
EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | clients |
| ausgewählten | selected |
| tippe | tap |
| navigation | navigation |
| direkt | directly |
| kalender | calendar |
| kategorie | category |
| oder | or |
| öffne | open |
| finden | find |
| standort | location |
| direkte | direct |
| kannst | you can |
| links | links |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| du | you |
| verlinken | link |
DE Direkte Verbindung – Integrierte Crestron-Software stellt eine direkte Verbindung zu den beliebtesten Kalenderplattformen von Microsoft, Google, Ad Astra und CollegeNET her
EN Directly Connect ? Built-in Crestron software directly connects to most popular calendaring platforms from Microsoft, Google, Ad Astra, and CollegeNET
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkte | directly |
| integrierte | built-in |
| microsoft | microsoft |
| software | software |
| und | and |
| den | most |
| verbindung | connects |
| zu | to |
DE Den Rest besorgen unsere sorgfältig ausgewählten internationalen Carrier und rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze)
EN The bits we can't handle ourselves are handled by our carefully chosen international carriers and around 8000 direct peering connections (direct connections to other networks)
| Герман | Англи |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählten | chosen |
| internationalen | international |
| direkte | direct |
| rund | around |
| verbindungen | connections |
| netze | networks |
| und | and |
| unsere | our |
| andere | other |
| den | the |
DE Komplettiert wird unsere Backbone-Infrastruktur durch rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze), die wir als aktive Vertreter der Open Peering Policy nutzen können.
EN Our backbone infrastructure is rounded out by some 8000 direct peerings (direct connections with other networks) which we are able to use as an active open peering policy proponent.
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkte | direct |
| aktive | active |
| open | open |
| peering | peering |
| policy | policy |
| infrastruktur | infrastructure |
| verbindungen | connections |
| andere | other |
| netze | networks |
| wird | is |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
DE Immobilieninvestmentsfonds konzentrieren sich typischerweise auf die direkte Eigentümerschaft von Immobilien, und verschaffen Investoren somit die Möglichkeit, Immobilien-Exposure ohne direkte Immobilien-Eigentümerschaft und -verwaltung zu erreichen
EN REITs typically focus on the direct ownership of real estate assets, thereby providing investors with the opportunity to obtain real estate exposure without direct asset ownership and management
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
| Герман | Англи |
|---|---|
| agentur | agency |
| venture | venture |
| beschäftigung | employment |
| geschaffen | created |
| binden | bind |
| partnerschaft | partnership |
| bedingungen | terms |
| joint | joint |
| partei | party |
| in | in |
| zu | to |
| und | whatsoever |
| andere | other |
| wird | the |
DE Sämtliche Mitglieder unterhalten zur Post und zu ihren Gesellschaften keine Geschäftsbeziehungen und waren in den letzten vier Jahren nicht exekutiv im Konzern Post tätig
EN Members do not have any business relationships with Swiss Post or its subsidiaries, nor have they been involved in an executive capacity in Swiss Post Group in the past four years
| Герман | Англи |
|---|---|
| mitglieder | members |
| post | post |
| im | in the |
| in | in |
| vier | four |
| jahren | years |
| sämtliche | any |
| tätig | business |
| und | its |
DE Außerhalb unserer Produktlieferkette nutzt Rapha auch ein Netzwerk von Lieferanten, die keine Lagerbestände unterhalten und Dienstleistungen wie Rechtsberatungen, Reinigung und Wartung in unseren Büros, Verteilzentren und Clubhouses anbieten
EN Outside of our product supply chain, Rapha also uses a network of ‘non-stock’ suppliers, providing services such as cleaning and maintenance in our offices, distribution centres and clubhouses, and legal advice
| Герман | Англи |
|---|---|
| nutzt | uses |
| rapha | rapha |
| netzwerk | network |
| reinigung | cleaning |
| büros | offices |
| anbieten | providing |
| lieferanten | suppliers |
| wartung | maintenance |
| dienstleistungen | services |
| auch | also |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE Wir benutzen keine Plug Ins der bekannten Sozialen Plattformen. Wir unterhalten jedoch eigene Seiten auf den jeweiligen Plattformen. Dazu mehr in unserer Datenschutzerklärung.
EN We do not use plug ins of known social platforms. However, we maintain our own pages on the respective platforms. More in our privacy policy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| plug | plug |
| bekannten | known |
| sozialen | social |
| plattformen | platforms |
| jeweiligen | respective |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| mehr | more |
| benutzen | use |
| seiten | pages |
| jedoch | however |
| keine | not |
| den | the |
DE Aber keine Sorge! Du musst noch nicht anfangen, dich ausschließlich in Code zu unterhalten
EN But don’t worry! You don’t have to start talking in code just yet
| Герман | Англи |
|---|---|
| sorge | worry |
| code | code |
| anfangen | to start |
| in | in |
| nicht | dont |
| zu | to |
| aber | but |
| noch nicht | yet |
| musst | have |
DE Wir unterhalten keine Backups für VPS, dedizierte Server, verwaltete Server oder OX-E-Mail.
EN We do not maintain any backups for VPS, Dedicated servers, Managed Servers, or OX Email.
| Герман | Англи |
|---|---|
| backups | backups |
| vps | vps |
| dedizierte | dedicated |
| server | servers |
| verwaltete | managed |
| wir | we |
| oder | or |
| für | for |
| keine | not |
DE Wir unterhalten keine Backups für VPS, dedizierte Server, verwaltete Server oder OX-E-Mail.
EN We do not maintain any backups for VPS, Dedicated servers, Managed Servers, or OX Email.
| Герман | Англи |
|---|---|
| backups | backups |
| vps | vps |
| dedizierte | dedicated |
| server | servers |
| verwaltete | managed |
| wir | we |
| oder | or |
| für | for |
| keine | not |
DE Außerhalb unserer Produktlieferkette nutzt Rapha auch ein Netzwerk von Lieferanten, die keine Lagerbestände unterhalten und Dienstleistungen wie Rechtsberatungen, Reinigung und Wartung in unseren Büros, Verteilzentren und Clubhouses anbieten
EN Outside of our product supply chain, Rapha also uses a network of ‘non-stock’ suppliers, providing services such as cleaning and maintenance in our offices, distribution centres and clubhouses, and legal advice
| Герман | Англи |
|---|---|
| nutzt | uses |
| rapha | rapha |
| netzwerk | network |
| reinigung | cleaning |
| büros | offices |
| anbieten | providing |
| lieferanten | suppliers |
| wartung | maintenance |
| dienstleistungen | services |
| auch | also |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE Sämtliche Mitglieder unterhalten zur Post und zu ihren Gesellschaften keine Geschäftsbeziehungen und waren in den letzten vier Jahren nicht exekutiv im Konzern Post tätig
EN Members do not have any business relationships with Swiss Post or its subsidiaries, nor have they been involved in an executive capacity in Swiss Post Group in the past four years
| Герман | Англи |
|---|---|
| mitglieder | members |
| post | post |
| im | in the |
| in | in |
| vier | four |
| jahren | years |
| sämtliche | any |
| tätig | business |
| und | its |
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| Герман | Англи |
|---|---|
| werbung | ads |
| tracker | trackers |
| frei | free |
| von | from |
DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang
EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage
| Герман | Англи |
|---|---|
| strände | beaches |
| duschen | showers |
| toiletten | toilets |
| bars | bars |
| möglicherweise | possibly |
| läden | shops |
| folgenden | following |
| haben | have |
| keine | no |
| und | and |
DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.
EN No installation needed. You don't need to download or install any software. No updates, no comparability issues. All you need is a browser.
| Герман | Англи |
|---|---|
| updates | updates |
| browser | browser |
| was | issues |
| software | software |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| brauchst | you need |
| erforderlich | needed |
| keine | no |
| installation | installation |
| musst | need to |
| installieren | install |
| du | you |
| ein | a |
| alles | to |
| ist | is |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
| Герман | Англи |
|---|---|
| von | to |
DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
| Герман | Англи |
|---|---|
| folgen | follow |
| oder | or |
| seite | page |
| keine | no |
| zu | to |
| werbung | ads |
| und | and |
| ihnen | you |
DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:
EN No sign up or program fee. No monthly minimum orders. No enforced packages. No hidden costs. Join Emsisoft Partner Network today by following these three easy steps:
| Герман | Англи |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| versteckten | hidden |
| einfach | easy |
| beitreten | join |
| emsisoft | emsisoft |
| oder | or |
| kosten | costs |
| drei | three |
| keine | no |
| gibt | today |
| folgenden | following |
| und | these |
| sie | steps |
| dem | by |
DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| versteckten | hidden |
| langfristigen | long-term |
| verträge | contracts |
| verkäufe | sales |
| falschen | false |
| kunden | customers |
| provisionen | commissions |
| immer | always |
| oder | or |
| gebühren | fees |
| keine | no |
| ihre | your |
| für | for |
| sind | are |
| auf | premium |
| zusätzlichen | the |
DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.
EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkte | direct |
| earned | earned |
| media | media |
| inhalte | content |
| industrie | industry |
| bewerben | promote |
| einen | an |
| oder | or |
| negativen | negative |
| keine | cannot |
| dürfen | that |
| konkurrenten | competitors |
DE Über diese Cookies haben wir keine direkte Kontrolle
EN We do not directly control these Cookies
| Герман | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| direkte | directly |
| keine | not |
| kontrolle | control |
| diese | these |
| wir | we |
DE TIBCO sammelt Informationen für seine Kunden und hat keine direkte Beziehung mit den Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden
EN TIBCO collects information on behalf of our Clients and has no direct relationship with the individuals whose personal data it possesses
| Герман | Англи |
|---|---|
| tibco | tibco |
| sammelt | collects |
| kunden | clients |
| direkte | direct |
| beziehung | relationship |
| informationen | information |
| keine | no |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
| mit | with |
DE Auch wenn es keine direkte Option für die Bulk-Übertragung ausgewählter Elemente gibt, können Sie die Schritte hier verwenden, um mehrere spezifische Elemente schneller zu übertragen.
EN Although there isn't a direct option to transfer selective items in bulk, you can use the steps here to transfer multiple, specific items more quickly.
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkte | direct |
| verwenden | use |
| option | option |
| können | can |
| hier | here |
| schneller | quickly |
| schritte | steps |
| spezifische | a |
| zu | to |
| elemente | the |
DE Auch wenn es keine direkte Option für die Bulk-Übertragung ausgewählter Elemente gibt, können Sie die Schritte hier verwenden, um mehrere spezifische Elemente schneller zu übertragen:
EN Although there isn't a direct option to transfer selective items in bulk, you can use the steps here to transfer multiple, specific items more quickly:
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkte | direct |
| verwenden | use |
| option | option |
| können | can |
| hier | here |
| schneller | quickly |
| schritte | steps |
| spezifische | a |
| zu | to |
| elemente | the |
DE Proofpoint hat keine direkte Beziehung zu den Personen, deren persönliche Daten es verarbeitet
EN Proofpoint has no direct relationship with the individuals whose personal data it processes
| Герман | Англи |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| direkte | direct |
| beziehung | relationship |
| es | it |
| keine | no |
| daten | data |
| hat | has |
DE Die Form der Rückgabe über den return Parameter, die TeXLive.net benutzen soll, wenn keine direkte Wahl über % !TeX Kommentare im Beispiel getroffen wird.
EN The return form parameter that TeXLive.net should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example.
| Герман | Англи |
|---|---|
| parameter | parameter |
| tex | tex |
| return | return |
| net | net |
| im | in the |
| form | form |
| benutzen | use |
| soll | should |
| beispiel | example |
| kommentare | comments |
DE Die engine die von TeXLive.net oder Overleaf benutzt werden soll, wenn keine direkte Wahl über % !TeX Kommentare im Beispiel getroffen wird. (Die -dev und context Optionen sollten nicht mit Overleaf verwendet werden.)
EN The engine form parameter that TeXLive.net or Overleaf should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example. (-dev and context options should not be used at Overleaf.)
| Герман | Англи |
|---|---|
| engine | engine |
| tex | tex |
| context | context |
| benutzt | use |
| im | in the |
| verwendet | used |
| net | net |
| oder | or |
| optionen | options |
| beispiel | example |
| wird | the |
| sollten | should |
| von | of |
| werden | be |
| und | comments |
DE Auch wenn Printprodukte und Instagram auf den ersten Blick keine direkte Verbindung haben, so werden Verpackungen, Flyer etc
EN Although print products and Instagram have no direct connection at first glance, packaging, flyers, etc
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkte | direct |
| verbindung | connection |
| verpackungen | packaging |
| flyer | flyers |
| etc | etc |
| ersten | first |
| keine | no |
| haben | have |
| und | and |
| wenn | although |
| blick | at |
DE Mozilla Firefox und Safari bieten keine direkte Unterstützung dieser Dateien, aber Add-Ons von Drittanbietern können den Benutzern die Verwendung von MHT Dateien ermöglichen
EN Mozilla Firefox and Safari lack direct support of these files, but third-party add-ons can allow users to utilize MHT files
| Герман | Англи |
|---|---|
| safari | safari |
| direkte | direct |
| unterstützung | support |
| dateien | files |
| aber | but |
| benutzern | users |
| firefox | firefox |
| verwendung | utilize |
| können | can |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| ons | add-ons |
| mozilla | mozilla |
| drittanbietern | third-party |
| von | of |
| den | to |
DE Zugriff auf personenbezogene Daten, die von Kunden von Seismic kontrolliert werden Seismic hat keine direkte Beziehung zu den Verbrauchern, deren personenbezogene Daten im Zuge der Bereitstellung der Dienste von Seismic erfasst werden
EN Access to Personal Information Controlled by Seismic’s Customers Seismic has no direct relationship with the consumers whose Personal Information Seismic receives in the course of providing Services to its customers
| Герман | Англи |
|---|---|
| zugriff | access |
| seismic | seismic |
| kontrolliert | controlled |
| direkte | direct |
| beziehung | relationship |
| bereitstellung | providing |
| dienste | services |
| im | in the |
| kunden | customers |
| verbrauchern | consumers |
| keine | no |
| zu | to |
| hat | has |
DE Wir kšnnen keine Verantwortung fŸr direkte oder indirekte SchŠden Ÿbernehmen, die sich aus der Nutzung dieses Dienstes ergeben.
EN We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| direkte | direct |
| indirekte | indirect |
| ergeben | resulting |
| oder | or |
| wir | we |
| dienstes | use |
| aus | from |
| die | cannot |
| dieses | this |
DE Access to Personal Information Controlled by Seismic?s Customers Seismic hat keine direkte Beziehung zu den Verbrauchern, deren personenbezogene Daten im Zuge der Bereitstellung der Dienste von Seismic erfasst werden
EN Access to Personal Information Controlled by Seismic?s Customers Seismic has no direct relationship with the consumers whose Personal Information Seismic receives in the course of providing Services to its customers
| Герман | Англи |
|---|---|
| access | access |
| seismic | seismic |
| s | s |
| direkte | direct |
| beziehung | relationship |
| verbrauchern | consumers |
| bereitstellung | providing |
| dienste | services |
| to | to |
| by | by |
| im | in the |
| customers | customers |
| keine | no |
| hat | has |
DE Nicht zuletzt können Admins Probleme, die von Nutzern in einigen Filtern, Dashboards, Filterabonnements oder Foren im Unser Interface (UI) verursacht wurden, anzeigen und beheben und müssen keine direkte Bearbeitung in der Datenbank vornehmen.
EN Last but not least, admins can view and fix problems caused by users in some filters, dashboards, filter subscriptions or forums in the Our Interface (UI) and do not have to do any direct editing in the database.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zuletzt | last |
| admins | admins |
| nutzern | users |
| dashboards | dashboards |
| foren | forums |
| interface | interface |
| anzeigen | view |
| direkte | direct |
| bearbeitung | editing |
| datenbank | database |
| ui | ui |
| oder | or |
| im | in the |
| probleme | problems |
| in | in |
| beheben | fix |
| filtern | filter |
| verursacht | caused |
| und | and |
| vornehmen | to |
| können | can |
| nicht | not |
| unser | our |
DE Wenn Computer keine direkte Netzwerkverbindung aufbauen können, wird die Verbindung über einen der FlexiHub-Server mit Sitz in den USA, Deutschland, Brasilien und Australien hergestellt.
EN When computers are not able to create a direct network connection, the link is established via one of the FlexiHub Servers based in the USA, Germany, Brazil, and Australia.
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkte | direct |
| brasilien | brazil |
| computer | computers |
| usa | usa |
| australien | australia |
| server | servers |
| verbindung | connection |
| in | in |
| hergestellt | established |
| netzwerkverbindung | network connection |
| deutschland | germany |
| keine | not |
| und | and |
DE Kind-Konten haben keine direkte Abrechnungsbeziehung mit Protected.net Group, daher ist das Eltern-Konto alleine für den Kontostatus verantwortlich
EN Child accounts do not have a direct billing relationship with Protected.net Group; as such, the Parent account is solely responsible for the account status
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkte | direct |
| verantwortlich | responsible |
| kind | child |
| eltern | parent |
| protected | protected |
| net | net |
| konten | accounts |
| daher | as |
| konto | account |
| haben | have |
| mit | with |
| group | group |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
| keine | not |
DE Das Gebet Kaddisch ist eine Art Refrain in der täglichen Liturgie, die keine direkte Beziehung zu Tod und Trauer hat
EN The Kaddisch prayer is a refrain from the daily service which bears no direct relationship to death and mourning
| Герман | Англи |
|---|---|
| täglichen | daily |
| direkte | direct |
| beziehung | relationship |
| tod | death |
| zu | to |
| ist | is |
| keine | no |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Flexera hat keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogene Daten im Namen von Kunden verarbeitet werden
EN Flexera has no direct relationship with the individuals whose personal information it processes on behalf of its customers
| Герман | Англи |
|---|---|
| flexera | flexera |
| direkte | direct |
| beziehung | relationship |
| kunden | customers |
| keine | no |
| namen | behalf |
| hat | has |
| von | of |
DE Wenn keine direkte Verbindung aufgebaut werden kann, werden als Reservesystem Vermittlungsserver verwendet.
EN As a fallback when direct communication cannot be established the communication is relayed through the mediator servers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkte | direct |
| verbindung | communication |
| als | as |
| verwendet | through |
| wenn | when |
| keine | cannot |
DE Diese Funktion ist notwendig, wenn es keine direkte Verbindung zwischen der Software und einer Depotbank gibt
EN This function is substantial in case there’s no direct connection between the software and a specific custodian bank
| Герман | Англи |
|---|---|
| funktion | function |
| direkte | direct |
| verbindung | connection |
| software | software |
| und | and |
| keine | no |
| zwischen | between |
| es | case |
| der | the |
| einer | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
unterhalten keine direkte derzeit keine direkte unterhalten interaktive exponate unterhalten publikum zu unterhalten owncloud unterhalten wird url unterhalten jungen unterhalten zweck unterhalten netzwerk unterhalten behinderungen zu unterhalten freistellungsbescheinigungen unterhalten unterhalten sich morgens unterhalten von servern erwachsenen zu unterhalten unterhalten zelle chicago unterhalten sämtliche mitglieder unterhalten stockwerken unterhalten separaten zimmer unterhalten bevorstehende werbeaktionen unterhalten unterhalten möchtest unterhalten wir büros unterhalten technische spiel unterhalten zürich unterhalten zusätzlichen kosten unterhalten thema unterhalten möchtest unterhalten die weltweit unterhalten schon geschäftsbeziehungen unterhalten die gäste unterhalten öffentlich zugängliche mitarbeiter zu unterhalten gegenseitig zu unterhalten unterhalten von mike unterhalten jedoch eigene unterhalten onlinepräsenzen innerhalb direkte eingabe direkte verbindung direkte direkte beratung direkte zugriff direkte zusammenarbeit direkte verbindungen direkte integration direkte antworten direkte draht direkte anbindung direkte kontrolle nun direkte feeds
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон