Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"spielen von peking" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "spielen von peking" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

spielen von peking-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "spielen von peking"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

spielen a about all and any are as at available basketball be been being both but by content day do each enjoy even every first for for the from fun game games gaming has have help his how i if in in the into is it it is its just like live many may more most new no not now number of of the on one only or other our out own part people play played players playing plays same so some sport sports such system take teams tennis that the the game the games their them there these they this those time to to be to play to the together use want we well what where which who will will be with without you you can your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
peking beijing china

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Das BIZ Peking ist seit 1998 als Vertretung der Frankfurter Buchmesse im Ausland in Peking tätig und der zentrale Kontakt für die deutsche und chinesische Buchbranche.

EN The BIZ Beijing has been representing Frankfurter Buchmesse abroad in Beijing since 1998 and is the central contact for the German and Chinese book industry.

Герман Англи
peking beijing
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
zentrale central
kontakt contact
ausland abroad
in in
ist is
der german
seit for
deutsche the
und and

DE Peking 2022 veranstaltet im Nationalen Schwimmzentrum in Peking eine Feier anlässlich des "One Year to Go"-Meilensteins vor den Olympischen Winterspielen

EN Beijing 2022 hosts a celebration of the One Year to Go milestone of the Olympic Winter Games at Beijing’s National Aquatics Center

Герман Англи
peking beijing
nationalen national
feier celebration
year year
go go
olympischen olympic
to to
eine a
one the

DE Luxusapartments mit Service im Chaoyang District in Peking: The Sandalwood, Peking - Marriott Executive Apartments

EN The Sandalwood, Beijing - Marriott Executive Apartments

Герман Англи
peking beijing
marriott marriott
executive executive
apartments apartments

DE Aktuelle Zeit – Peking, Peking, China (Beijing)

EN Current Local Time in Beijing, Beijing Municipality, China

Герман Англи
aktuelle current
zeit time
peking beijing
china china

DE Aktuelle Zeit – Peking, Peking, China (Beijing)

EN Current Local Time in Beijing, Beijing Municipality, China

Герман Англи
aktuelle current
zeit time
peking beijing
china china

DE KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN

EN Play Free Play Free Play Free Play Free

Герман Англи
kostenlos free
spielen play

DE Der Sieg von Usain Bolt im 200 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking

EN Usain Bolt wins the 200 meters at the Beijing 2008 Olympic Games

Герман Англи
meter meters
spielen games
peking beijing
olympischen olympic
den the

DE Und mit 18 US-Meistertiteln in unterschiedlichen Disziplinen sowie der Teilnahme an den Olympischen Spielen von Peking 2008 hat Adam so viel Erfahrung gesammelt wie kaum ein Zweiter.

EN And with eighteen US national titles across various disciplines as well as an appearance at the 2008 Beijing Olympic Games to his name, Adam’s experience is second to few others.

Герман Англи
disziplinen disciplines
spielen games
peking beijing
erfahrung experience
mit with
olympischen olympic
und and
an an
in name
den the

DE Der Sieg von Usain Bolt im 200 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking

EN Usain Bolt wins the 200 meters at the Beijing 2008 Olympic Games

Герман Англи
meter meters
spielen games
peking beijing
olympischen olympic
den the

DE Usain Bolts Sieg im 100 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking

EN Usain Bolt wins the 100m event at the Beijing 2008 Olympic Games

Герман Англи
spielen games
peking beijing
den the
olympischen olympic

DE Die einzigen Langlaufwettbewerbe, die bei diesen Spielen in Chamonix stattfanden, waren die 50- und 18km-Wettbewerbe der Herren, aber in Peking wird es 12 Wettbewerbe geben, in denen 36 Medaillen zu gewinnen sind.

EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.

Герман Англи
peking beijing
medaillen medals
chamonix chamonix
spielen games
wettbewerbe competitions
in in
herren mens
zu to
und and
es there
aber but
wird the

DE Der vierfache Olympiasieger und Titelverteidiger im 15km Freistil Dario Cologna (SUI) ist ein bewährter Sieger bei den Spielen, aber der Routinier wird wahrscheinlich noch einmal alles geben müssen, um seinen Titel in Peking zu behaupten.

EN Four-time Olympic gold medalist and 2018 15km freestyle champion Dario Cologna (SUI) is a proven winner at the Games, but the veteran will likely need to pull out all the stops to retain his title in Beijing.

Герман Англи
bewährter proven
sieger winner
wahrscheinlich likely
peking beijing
in in
titel title
zu to
und and
im out
spielen games
aber but

DE Es gibt jedoch mehrere Olympioniken, die bei mehreren Spielen Medaillen gewonnen haben und daher zu den Favoriten zählen, um in Peking erneut auf dem Podest zu stehen.

EN However, there are several Olympians who have won medals at multiple Games, and thus should be considered among the favourites to stand on the podium again in Beijing.

Герман Англи
medaillen medals
favoriten favourites
peking beijing
erneut again
podest podium
gewonnen won
spielen games
in in
und and
zu to
jedoch however
stehen are
die thus
den the

DE Beim Wettbewerbsdebüt der Sportart gewann Kuba die Goldmedaille, was noch drei weitere Male geschah, bevor Baseball nach den Spielen in Peking 2008 aus dem olympischen Programm entfernt wurde.

EN Cuba won the gold medal on the sport’s competitive debut and three times in total before it was removed from the programme following the Olympic Games Beijing 2008.

Герман Англи
kuba cuba
peking beijing
programm programme
gewann won
spielen games
in in
drei three
olympischen olympic
entfernt the
wurde was

DE Usain Bolts Sieg im 100 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking

EN Usain Bolt wins the 100m event at the Beijing 2008 Olympic Games

Герман Англи
spielen games
peking beijing
den the
olympischen olympic

DE SteelSeries Gaming-Controller ermöglichen das Spielen von 5000+ controllerfähigen Steam-Spielen und 20+ Stunden Gaming, wobei ein Lithium-Ionen-Akku das Spielen während des Ladevorgangs ermöglicht.

EN SteelSeries gaming controllers allow for gameplay on 5000+ controller-enabled Steam games and 20+ hours of gaming via a lithium ion battery that allows for gaming while charging.

Герман Англи
steelseries steelseries
controller controllers
lithium lithium
ionen ion
akku battery
gaming gaming
ermöglicht allows
ermöglichen allow
stunden hours
und and
von of
spielen games
wobei that
ein a
während for

DE Spanien ist seit Jahrzehnten das wichtigste Ziel für Golfreisen in Europa und Golfer werden weiterhin in Spanien Golf spielen. Ob Sie an der Costa del Sol Golf spielen oder an der Costa Blanca Golf spielen, Sie werden nicht enttäuscht sein.

EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain. Whether you play golf in the Costa del Sol or play golf in the Costa Blanca, you will not be disappointed.

Герман Англи
jahrzehnten decades
costa costa
sol sol
blanca blanca
enttäuscht disappointed
europa europe
golfer golfers
golf golf
oder or
in in
spielen play
ob whether
spanien spain
nicht not
seit for
del the
und and

DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet

EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan

DE Die Herrenstaffel in Peking könnte auf den Kampf zwischen Schweden, den Olympiasiegern von 2018, und Norwegen, den Weltmeistern von 2021, hinauslaufen

EN The men's relay in Beijing could come down to the battle between Sweden, the 2018 Winter Olympic champions, and Norway, the 2021 World Champions

Герман Англи
peking beijing
könnte could
kampf battle
norwegen norway
in in
zwischen between
und and
den the

DE Kanada hat drei von den fünf Endspielen gegen die USA gewonnen, wobei die USA mit den Goldmedaillengewinnerinnen von 2018, Hilary Knight, Brianna Decker und Kendall Coyne Schofield, die Titelverteidiger in Peking sein werden.

EN Canada leads the all-time Winter Olympic series 3 - 2, but the U.S. team, with 2018 gold medalists Hilary Knight, Brianna Decker, and Kendall Coyne Schofield likely returning to Beijing, are the defending Olympic champions.

Герман Англи
kanada canada
peking beijing
gewonnen gold
decker decker
und and
den the
mit with
gegen to

DE Die Vereinigten Staaten gewannen die ersten drei olympischen Softball-Wettbewerbe, wurden aber im Finale von Peking 2008 von Japan besiegt

EN The United States won the first three Olympic softball competitions, but was defeated in the Beijing 2008 final by Japan

Герман Англи
staaten states
olympischen olympic
finale final
peking beijing
japan japan
wettbewerbe competitions
wurden was
im in the
vereinigten united states
ersten the first
drei three
die the
aber but

DE Diese Wettbewerbe werden an sechs Austragungsorten in den drei Wettkampfzonen ausgerichtet werden: im Zentrum von Peking, in Yanqing und in Zhangjiakou

EN These events will be staged at six venues in the three competition zones of central Beijing, Yanqing and Zhangjiakou

Герман Англи
wettbewerbe competition
zentrum central
peking beijing
sechs six
im in the
in in
werden be
drei three
und and
den the
von of

DE Da sich mehrere Olympiasiegerinnen aus dem Sport zurückziehen (darunter die Doppel-Goldmedaillengewinnerin von PyeongChang, Laura Dahlmeier (GER)), scheint das Teilnehmerfeld bei den Frauen für Peking ziemlich offen zu sein.

EN With several Olympic champions retiring from the sport (including PyeongChang double gold medalist Laura Dahlmeier (GER)), the women's field appears to be fairly open for Beijing.

Герман Англи
sport sport
laura laura
peking beijing
offen open
ger ger
scheint appears
für for
sein be
doppel double
zu to
aus from
darunter the

DE Goggia ist die amtierende Olympiasiegerin in der Abfahrt und sollte in Peking erneut um das Podest kämpfen, wenn sie sich von ihrer jüngsten Verletzung erholen kann

EN Goggia is the reigning Olympic champion in the downhill, and should once again challenge for the podium in Beijing if she’s able to recover from her recent injury

Герман Англи
peking beijing
podest podium
jüngsten recent
verletzung injury
in in
um for
erholen recover
und and
ist is
sollte should
der the

DE Verlockt von Peking 2022, will Shiva Keshavan neue Talente entwickeln

EN 100 days to go 100 random facts about the Olympic Winter Games – Part 2

Герман Англи
von to

DE Die tausend Facetten des Universums von Golden, eine Kombination aus technologischem, digitalem Konzept und menschlichem, emotionalem Wesen. Kommen Sie und entdecken Sie unseren neuen Space in Peking, wo Sie zum echten Hauptdarsteller werden.

EN A multifaceted Golden universe, balancing a high-tech, digital-focused approach with an emotional, human touch. Come visit our new space in Beijing, where you become the real protagonist.

Герман Англи
golden golden
digitalem digital
konzept approach
neuen new
peking beijing
wo where
in in
echten real
von space
werden come
eine a

DE Dank der finanziellen Unterstützung der Stiftung konnten im Schulungszentrum von WWF International in Peking 300 Jugendarbeiter geschult werden.

EN Thanks to funding from the Foundation, the training centre of WWF International in Beijing trained 300 youth workers.

Герман Англи
stiftung foundation
wwf wwf
international international
peking beijing
geschult trained
unterstützung funding
in in

DE Shanghai und Peking verfügen über die weltweit größten U-Bahn-Netze (Gesamtlänge von rund 650 bzw

EN The Chinese megacities are connected by modern, efficient high-speed rail systems

Герман Англи
bahn rail
verfügen are
die the

DE Der Firmensitz von Mürmann wird nach Wittenburg verlagert. Dort bezieht die Firma ein größeres Werk. Außerdem eröffnet LISEGA das erste chinesische Vertriebsbüro in Peking.

EN Mürmann?s head office is relocated to Wittenburg. The company moves into a larger plant. LISEGA also opens its first sales office in China in Beijing.

Герман Англи
größeres larger
lisega lisega
in in
peking beijing
firma company
werk plant
erste a
öffnet opens

DE Anlässlich des Starts von „China Good Design“ zog es 104 hochkarätige Persönlichkeiten aus der chinesisches Design- und Wirtschaftsszene in die Deutsche Botschaft Peking

EN On the occasion of the start of China Good Design, 104 top-class guests of the Chinese design and economic scene visited the Embassy of the Federal Republic of Germany in Beijing

Герман Англи
design design
botschaft embassy
deutsche germany
peking beijing
china china
in in
und and
die of

DE Inhaltlich und organisatorisch wird die Partnerschaft von einem Sekretariat mit Sitz in Peking und Berlin unterstützt.

EN A secretariat with offices in Beijing and Berlin provides support in terms of content and organization.

Герман Англи
sekretariat secretariat
peking beijing
berlin berlin
unterstützt support
in in
mit with
und and
von of
einem a

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

Герман Англи
märkte markets
gut well
etablierte established
wachsende growing
niederlassungen offices
peking beijing
shanghai shanghai
shenzhen shenzhen
moskau moscow
chennai chennai
mumbai mumbai
interessengruppen stakeholders
vernetzt connected
in in
wichtigsten key
wir we
orten the
anderen more
sind are
und and
verstehen understand

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bolt, 100 Meter, Olympische Spiele 2008 in Peking

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bolt, 100 meters, Beijing 2008 Olympic Games

Герман Англи
keywords keywords
bildes photograph
meter meters
olympische olympic
spiele games
peking beijing

DE Usain Bolt (Jamaika) gewinnt das 100-Meter-Finale. Richard Thompson (Trinidad) links, feiert die Silbermedaille. Herren 100m Finale 16.8.2008 Olympische Spiele 2008 in Peking.

EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.

Герман Англи
jamaika jamaica
gewinnt wins
richard richard
thompson thompson
trinidad trinidad
links left
feiert celebrates
herren mens
finale final
peking beijing

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Olympische Spiele in Peking

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Beijing Olympics

Герман Англи
keywords keywords
peking beijing
bildes photograph

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bolt, 200 Meter, Olympische Spiele 2008 in Peking

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bolt, 200 meters, Beijing 2008 Olympic Games

Герман Англи
keywords keywords
bildes photograph
meter meters
olympische olympic
spiele games
peking beijing

DE Bing Dwen Dwen - Das Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2022 in Peking

EN Bing Dwen Dwen - The Beijing 2022 Winter Olympic Games Mascot

Герман Англи
maskottchen mascot
peking beijing
bing bing
olympischen olympic
der the

DE Am 4. März 2022 wird Peking rund 600 der weltbesten paralympischen Athleten zu den Paralympischen Winterspielen 2022 begrüßen und damit die erste Stadt sein, die Austragungsort der Paralympischen Sommer- und Winterspiele ist.

EN On March 4, 2022, Beijing will welcome approximately 600 of the world’s best Paralympic athletes for the 2022 Paralympic Winter Games, becoming the first city to have hosted both the summer and winter editions of the Paralympic Games.

Герман Англи
märz march
peking beijing
paralympischen paralympic
athleten athletes
begrüßen welcome
stadt city
winterspiele winter games
sommer summer
erste the first
und and
rund on
zu to

DE Peking hat sich zum Ziel gesetzt, eine Pionierstellung auf dem Weltmarkt einzunehmen. Das spiegelt sich auch in der hochmodernen, komplexen Architektur und dem intelligenten Design der Stadt wider.

EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.

Герман Англи
peking beijing
ziel mission
gesetzt set
hochmodernen state-of-the-art
intelligenten intelligent
stadt city
architektur architecture
in in
und and
hat has
eine a
design designs

DE Erleben Sie die aufregenden Facetten berühmter Städte wie Peking, New York oder Dubai als Gast in einem unserer Hotels

EN Experience the excitement of urban icons such as Beijing, New York or Dubai as our guest

Герман Англи
peking beijing
new new
york york
dubai dubai
gast guest
oder or
städte urban
als as

DE Noch ein Jahr bis zu den Peking 2022 Olympischen Winterspielen

EN One year to go until Beijing 2022 Olympic Winter Games

Герман Англи
peking beijing
olympischen olympic
jahr year
zu to

DE #StrongerTogether: Nur noch ein Jahr bis Peking 2022

EN #StrongerTogether: Only one year to go until Beijing 2022

Герман Англи
peking beijing
nur only
jahr year
noch to

DE Feiern Sie mit Athleten aus der ganzen Welt auf ihrer Reise nach Peking, dass nur noch ein Jahr bis zu den Olympischen Winterspielen 2022 fehlt

EN Celebrate the one year to go milestone of the 2022 Olympic Winter Games with the help of athletes everywhere as they continue their incredible journey to Beijing

Герман Англи
feiern celebrate
athleten athletes
peking beijing
olympischen olympic
reise journey
jahr year
mit with
zu to
den the

DE Peking 2022 Olympische Winterspiele: Top Dinge, die man wissen sollte

EN Beijing 2022 Olympic Winter Games: Top things you need to know

Герман Англи
peking beijing
olympische olympic
winterspiele winter games
top top
sollte need
wissen know
dinge things

DE Nachdem Deutschland in PyeongChang 2018 in jedem Bobwettbewerb Gold gewann, wäre es eine große Enttäuschung, wenn die Nation in Peking nicht auf dem Siegertreppchen stehen würde

EN With Germany winning gold in every bobsleigh event at the PyeongChang 2018, it would be a huge upset if the nation was absent from the podium in Beijing

Герман Англи
peking beijing
gold gold
es it
in in
nation nation
deutschland germany
große huge
wenn if
würde would
wäre be

DE Obwohl sie in der Weltcup-Gesamtwertung hinter Janine Flock (AUT) Zweite wurde, gehört die 29-Jährige mit ihrem unglaublichen Lauf bei der WM neben Flock zu den Top-Namen im Damenfeld für Peking.

EN Though she finished second overall in the World Cup standings to Janine Flock (AUT), the 29-year-old's incredible run at the World Championships means she - alongside Flock - is one of the top names in the women's field for Beijing.

Герман Англи
unglaublichen incredible
peking beijing
namen names
im in the
in in
top top
für for
zu to
den the

DE Trotz eines enttäuschenden vierten Platzes bei den Weltmeisterschaften 2021 ist das Damenteam immer noch eine Macht, mit der man rechnen muss, und wird in Peking sicherlich großen Respekt genießen.

EN Despite finishing a disappointing fourth at the 2021 World Championships, the women's team is still a force to be reckoned with, and will certainly command respect in Beijing.

Герман Англи
peking beijing
respekt respect
vierten fourth
in in
trotz despite
mit with
und and

DE Es könnte sein, dass Schulting die gleiche Leistung in Peking nicht vollbringen kann, aber es lohnt sich, ihr dabei zuzuschauen.

EN Schulting may struggle to pull off the same feat in Beijing, but it's worth tuning in just to watch her try.

Герман Англи
peking beijing
lohnt worth
in in
kann may
leistung feat
gleiche the
dass to
aber but

DE Die 33-Jährige könnte in Peking Geschichte schreiben und als erste Athletin drei Goldmedaillen in Folge bei den Damen gewinnen

EN The 33-year-old could make history in Beijing by becoming the first athlete to win three consecutive gold medals in the women's competition

Герман Англи
peking beijing
geschichte history
goldmedaillen gold medals
könnte could
in in
gewinnen win
und make
erste the first
drei three
den the
schreiben to

DE Unnötig zu erwähnen, dass Kim schon jetzt einer der größten Namen im Snowboard ist und in Peking erneut für Schlagzeilen sorgen könnte.

EN Needless to say, Kim is already one of the biggest names in snowboarding, and could make headlines yet again in Beijing.

Герман Англи
kim kim
größten biggest
namen names
peking beijing
schlagzeilen headlines
snowboard snowboarding
könnte could
in in
schon already
und and
zu to
ist is

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна