"schwerpunkt darauf" -г Англи руу орчуулах

DE Schwerpunkt: Legen Sie Ihren Schwerpunkt auf eine wirkungsvolle Customer Journey und definieren Sie die zu lösenden Probleme.

• Schwerpunkt
• Legen Sie Ihren
• wirkungsvolle Customer Journey
• lösenden

DE Der Schwerpunkt ihrer Forschung lag auf den Einsatzmöglichkeiten von AR in der Neurochirurgie mit Schwerpunkt auf Wirbelsäulenchirurgie.

• Schwerpunkt ihrer Forschung
• Einsatzmöglichkeiten von AR
• Neurochirurgie mit Schwerpunkt

DE Biologie (Bachelor) - wenn Schwerpunkt Molekulare Biologie und Schwerpunkt Mikrobiologie und Genetik gewählt wurden

• Biologie
• Bachelor
• Schwerpunkt Molekulare Biologie
• Schwerpunkt Mikrobiologie
• Genetik gewählt wurden

DE Der Schwerpunkt ihrer Forschung lag auf den Einsatzmöglichkeiten von AR in der Neurochirurgie mit Schwerpunkt auf Wirbelsäulenchirurgie.

• Schwerpunkt ihrer Forschung
• Einsatzmöglichkeiten von AR
• Neurochirurgie mit Schwerpunkt

DE Schwerpunkt: Legen Sie Ihren Schwerpunkt auf eine wirkungsvolle Customer Journey und definieren Sie die zu lösenden Probleme.

• Schwerpunkt
• Legen Sie Ihren
• wirkungsvolle Customer Journey
• lösenden

DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.

• Einige Websites legen
• Schwerpunkt darauf
• Traffic von Referrals
• sozialen
• E-Mail-
• Suchmaschinen

DE In den nächsten Jahren wird der Schwerpunkt bei Fair weiterhin darauf liegen, das Ökosystem zu skalieren und immer mehr Menschen (Händlern, Kunden und allen dazwischen) zu zeigen, wie toll ein fairer Autokauf sein kann.

• Schwerpunkt bei Fair
• darauf liegen
• Ökosystem zu skalieren
• immer mehr Menschen
• Händlern
• Kunden
• allen dazwischen
• zeigen
• toll ein fairer

DE Wenn Ihr Schwerpunkt darauf liegt, mehr Kontakte zu gewinnen oder die Leadzahlen zu verbessern, stellt sich die Frage, was Sie aus digitaler Perspektive messen müssen, um herauszufinden, ob Sie Erfolg haben.

• Ihr Schwerpunkt darauf
• Kontakte zu gewinnen
• Leadzahlen zu verbessern
• digitaler Perspektive messen
• herauszufinden
• ob Sie Erfolg

DE Shawna besitzt derzeit drei Patente und ihr beruflicher Schwerpunkt liegt darauf, komplexe Konzepte für Benutzer einfach und intuitiv zu gestalten

• Shawna besitzt derzeit
• Patente
• ihr beruflicher Schwerpunkt
• darauf
• einfach
• intuitiv zu gestalten

DE Bei der Entwicklung von Gemini lag ein Schwerpunkt darauf, es so einfach wie möglich zu gestalten

• Entwicklung von Gemini
• Schwerpunkt darauf
• einfach wie möglich
• gestalten

DE Dabei wird in den Vorträgen, Diskussionen und Unterhausdebatten ein Schwerpunkt darauf gelegt, die Relevanz wissenschaftlicher Ergebnisse für die Gesellschaft sowie die oftmals weitreichenden Konsequenzen wissenschaftlicher Durchbrüche zu erörtern

• Vorträgen
• Diskussionen
• Unterhausdebatten ein Schwerpunkt
• gelegt
• Relevanz wissenschaftlicher Ergebnisse
• weitreichenden Konsequenzen wissenschaftlicher
• erörtern

DE Dabei liegt ein besonderer Schwerpunkt darauf, einen Beitrag zur jeweils aktuellen Politikdebatte zu leisten.

• Schwerpunkt darauf
• Beitrag zur jeweils

DE Wir sind stolz darauf, mit Ibiza Preservation, einer gemeinnützigen Umweltorganisation, zusammenzuarbeiten, deren Schwerpunkt auf der Erhaltung der natürlichen Schönheit der Insel durch nachhaltige Initiativen liegt

• stolz darauf
• Ibiza Preservation
• gemeinnützigen Umweltorganisation
• zusammenzuarbeiten
• Erhaltung der natürlichen
• Insel durch nachhaltige
• liegt

DE Deshalb sind alle Inhalte auf Spieler zugeschnitten, und der Schwerpunkt liegt darauf, wertvolle Einblicke zu geben, die man auf anderen Websites vielleicht nicht findet

• Spieler zugeschnitten
• Schwerpunkt liegt darauf
• anderen Websites vielleicht
• findet

DE Und genau darauf lege ich den Schwerpunkt meiner Arbeit:

• genau darauf lege
• Schwerpunkt meiner

DE In unserem Schwerpunkt "Zukunftsfähige Lebensräume" konzentrieren wir uns darauf, die Lebensqualität sowohl in der Stadt als auch auf dem Land nachhaltig zu verbessern.

• unserem Schwerpunkt

DE Wie bereits erwähnt, liegt der Schwerpunkt dieses Decks darauf, die Attacke Cross-Fusionsangriff von Mew-VMAX zu nutzen, um starke Attacken von Bank-Pokémon zu kopieren

• bereits erwähnt
• liegt der Schwerpunkt
• Decks darauf
• nutzen
• kopieren

DE Bei NFTs und Kryptowährungen liegt der Schwerpunkt darauf, darüber nachzudenken, wie die Marke über Produkte und Dienstleistungen hinaus verkauft werden kann und möglicherweise auch die Marke selbst und das Ethos, das sie verkörpert.

• NFTs
• darauf
• darüber nachzudenken
• Marke über Produkte
• Dienstleistungen hinaus verkauft
• selbst
• Ethos

DE Neben ihrem Schwerpunkt auf Technologie hat sie sich auch darauf spezialisiert, neuen Märkten im Hinblick auf Cybersicherheit Einblicke zu verschaffen.

• Neben ihrem Schwerpunkt
• darauf spezialisiert

DE Bei der Entwicklung von Gemini lag ein Schwerpunkt darauf, es so einfach wie möglich zu gestalten

• Entwicklung von Gemini
• Schwerpunkt darauf
• einfach wie möglich
• gestalten

DE "Iurisprudentia" ist ein Projekt des Lehrstuhls für Privatrecht mit Schwerpunkt Zivilgesetzbuch an der Universität Zürich, geleitet von Prof. Dr. Walter Boente. Es zielt darauf ab ...

• Projekt des Lehrstuhls
• Privatrecht mit Schwerpunkt
• Universität Zürich
• geleitet von Prof
• Dr
• Walter Boente

DE Dabei wird in den Vorträgen, Diskussionen und Unterhausdebatten ein Schwerpunkt darauf gelegt, die Relevanz wissenschaftlicher Ergebnisse für die Gesellschaft sowie die oftmals weitreichenden Konsequenzen wissenschaftlicher Durchbrüche zu erörtern

• Vorträgen
• Diskussionen
• Unterhausdebatten ein Schwerpunkt
• gelegt
• Relevanz wissenschaftlicher Ergebnisse
• weitreichenden Konsequenzen wissenschaftlicher
• erörtern

DE Das Forum legt den Schwerpunkt darauf, wie Forschung, Wissen und Innovation das Wohlergehen und die Zukunft der menschlichen Gesellschaft beeinflussen können.

• darauf
• Forschung
• Wissen
• Innovation das Wohlergehen
• Zukunft der menschlichen
• beeinflussen

DE In den nächsten Jahren wird der Schwerpunkt bei Fair weiterhin darauf liegen, das Ökosystem zu skalieren und immer mehr Menschen (Händlern, Kunden und allen dazwischen) zu zeigen, wie toll ein fairer Autokauf sein kann.

• Schwerpunkt bei Fair
• darauf liegen
• Ökosystem zu skalieren
• immer mehr Menschen
• Händlern
• Kunden
• allen dazwischen
• zeigen
• toll ein fairer

DE Bei Data Lakes und Data Warehouses liegt der Schwerpunkt darauf, die Rohdaten zu sammeln oder zu extrahieren, zu speichern und zu verwenden, wenn Erkenntnisse abgeleitet werden

• Data Lakes
• Data Warehouses liegt
• Schwerpunkt darauf
• Rohdaten zu sammeln
• extrahieren
• speichern
• verwenden

DE Im Vorfeld von ESEF wurde der Schwerpunkt darauf gelegt, sicherzustellen, dass das XBRL-Tagging gültig ist, und das ist auch richtig so

• Vorfeld von ESEF
• Schwerpunkt darauf gelegt
• sicherzustellen

DE Wir haben ein Portal, auf dem wir aktuelle Produktinformationen und Markenrichtlinien veröffentlichen, sind aber darauf angewiesen, dass Einzelpersonen darauf zugreifen und sie anwenden.

• Portal
• aktuelle Produktinformationen
• Markenrichtlinien veröffentlichen
• darauf angewiesen
• Einzelpersonen darauf zugreifen

DE Nicht nur kann sich das Team jederzeit darauf verlassen, dass die Konsistenz gewahrt bleibt, sondern auch darauf, dass der Kundendienst von Canto jederzeit zur Verfügung steht.

• Team jederzeit darauf
• Konsistenz gewahrt bleibt
• sondern auch darauf
• Kundendienst von Canto
• Verfügung

DE Schließlich sollten Sie darauf achten, wie Sie Ihre Nachrichten formulieren – achten Sie darauf, nicht taktlos oder fordernd zu wirken

• Schließlich sollten Sie
• achten
• Nachrichten formulieren
• achten Sie darauf
• taktlos
• fordernd zu wirken

DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen

• Da sich SurveyMonkey
• konzentriert
• seine Nutzerfamilie weltweit
• achten wir besonders
• darauf
• unterschiedlichen Zielgruppen brauchen

DE Trotz der Philosophie der Pro-Privatsphäre und der Anti-Zensur ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass das Programm eine Reihe von Beschränkungen enthält, die darauf abzielen, pornographische oder illegale Inhalte zu blockieren

• Trotz der Philosophie
• Pro-Privatsphäre
• darauf hinzuweisen
• Programm eine Reihe
• Beschränkungen enthält
• darauf abzielen
• pornographische

DE Nicht nur für Sie selbst, sondern für jeden, der darauf vertraut und sich darauf verlässt, dass Sie sichere und zuverlässige E-Mails in ihrem Posteingang zustellen, und zwar jedes einzelne Mal.

• selbst
• sondern für jeden
• darauf vertraut
• darauf verlässt
• sichere
• Posteingang zustellen
• zwar jedes einzelne

DE Es basiert darauf, ob die Benutzer darauf vertrauen können, dass sie Inhalte lesen, die von jemandem geschrieben wurden, der weiß, wovon er spricht

• basiert darauf
• ob die Benutzer
• Inhalte lesen
• jemandem geschrieben wurden
• weiß
• wovon er spricht

DE Sie zielen darauf ab, Daten, Zugangsdaten und sogar Geld von Opfern zu stehlen, die nicht darauf trainiert sind, die Bedrohung zu erkennen.

• Zugangsdaten
• stehlen

DE Mit Nimiq, das in Rust und JavaScript implementiert ist, können Webentwickler problemlos darauf zugreifen und darauf aufbauen

• Nimiq
• Rust
• Webentwickler problemlos darauf
• darauf aufbauen

DE Wir sind stolz darauf, Adam mit seinem ungebrochenen Einfluss auf den Sport zu unterstützen, und freuen uns darauf, mit ihm beim Bau von neuen Trails wie bei MTB-Bekleidung zusammenzuarbeiten.

• stolz darauf
• Adam mit seinem
• unterstützen
• freuen uns darauf
• ihm beim Bau
• MTB-Bekleidung

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere von VRAI geschaffenen Diamanten voller Feuer und Funkeln sind, ein bisschen wie ein Regenbogen. Wir hoffen, dass die Wenatchi-Indianer auch ein bisschen stolz darauf sind.

• stolz darauf
• VRAI geschaffenen Diamanten
• Feuer
• hoffen

DE Das Erfolgskriterium «Orientierung» bezieht sich darauf, wie deine Website auf einem mobilen Gerät angezeigt wird und wie User darauf zugreifen können

• Erfolgskriterium
• bezieht sich darauf
• mobilen Gerät angezeigt
• User darauf zugreifen

DE Diesmal kommt es nicht darauf an, was besser ist, sondern darauf, wie hoch Ihr Budget maximal ist. Die

• sondern darauf
• hoch Ihr Budget

DE Unsere Erwartungen haben einen großen Einfluss darauf, wie zufrieden oder unzufrieden wir uns fühlen. Auch darauf, inwiefern wir uns gestresst fühlen. Schauen wir uns an, warum und was du tun kannst....

• Einfluss darauf
• zufrieden
• darauf
• fühlen
• warum
• tun

DE *Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es während der Aktionszeiträume zu Lieferverzögerungen kommen kann. **Wir möchten darauf hinweisen, dass in diesem Fall die Versandkosten dem Kunden in Rechnung gestellt werden.

• möchten Sie darauf
• während der Aktionszeiträume
• möchten darauf hinweisen
• Kunden in Rechnung

DE Wir sind stolz darauf, Organisationen zu unterstützen, die sich darauf konzentrieren, Barrieren zu beseitigen und Chancen für alle zu schaffen

• stolz darauf
• Organisationen zu unterstützen
• darauf konzentrieren
• Barrieren zu beseitigen
• schaffen

DE Während diese Liste vor allem darauf abzielt, illegale Inhalte zu blockieren, finden sich auch immer wieder unbeteiligte Seiten darauf wieder, darunter auch große Portale wie Wikipedia, Imgur oder WordPress.[1]

• Während diese Liste
• allem darauf abzielt
• immer wieder unbeteiligte
• darauf wieder
• darunter auch große
• Wikipedia
• Imgur

DE Wir haben ein Portal, auf dem wir aktuelle Produktinformationen und Markenrichtlinien veröffentlichen, sind aber darauf angewiesen, dass Einzelpersonen darauf zugreifen und sie anwenden.

• Portal
• aktuelle Produktinformationen
• Markenrichtlinien veröffentlichen
• darauf angewiesen
• Einzelpersonen darauf zugreifen

DE „Auf der anderen Seite können die Mitarbeiter in codefreien Unternehmen ihre besten Ideen zum Leben erwecken, ohne darauf zu warten oder sich darauf zu verlassen, dass die IT die Lösungen für sie erstellt.“

• Mitarbeiter in codefreien
• erwecken
• darauf zu warten
• darauf zu verlassen
• IT die Lösungen

DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen

• Da sich SurveyMonkey
• konzentriert
• seine Nutzerfamilie weltweit
• achten wir besonders
• darauf
• unterschiedlichen Zielgruppen brauchen

DE Um ein einzelnes Wort auszuwählen, tippen Sie zweimal darauf oder tippen und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Auswählen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

• einzelnes Wort auszuwählen
• tippen Sie zweimal
• tippen
• halten Sie
• tippen Sie dann

DE Um den gesamten Inhalt des Dokuments auszuwählen, tippen Sie darauf und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Alles angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

• auszuwählen
• tippen Sie darauf
• halten Sie
• tippen Sie dann

DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie darauf und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

• tippen Sie darauf
• halten Sie
• Link öffnen angezeigt
• tippen Sie dann

DE Um ein einzelnes Wort auszuwählen, tippen Sie zweimal darauf oder tippen Sie auf und halten Sie es, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Auswählen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf

• einzelnes Wort auszuwählen
• tippen Sie zweimal
• tippen Sie dann