DE Nach eingehender technischer und rechtlicher Prüfung wurde das Produkt „OPPO Cloud“, „My OPPO“ und "OPPO Service App" von OPPO von ePrivacy zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal ausgezeichnet.
DE Nach eingehender technischer und rechtlicher Prüfung wurde das Produkt „OPPO Cloud“, „My OPPO“ und "OPPO Service App" von OPPO von ePrivacy zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal ausgezeichnet.
EN After an extensive technical and legal review the product „OPPO Cloud“, „My OPPO“ and "OPPO Service App" of OPPO has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyseal.
DE Oppo enthüllt ColorOS 12 am 11. Oktober und wird auf 110 Telefonmodelle eingeführt
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
Герман | Англи |
---|---|
oppo | oppo |
enthüllt | reveal |
oktober | october |
DE Oppo ColorOS 12: Funktionen, Erscheinungsdatum und alles andere, was Sie wissen müssen
EN Oppo ColorOS 12: Features, release date and everything else you need to know
Герман | Англи |
---|---|
oppo | oppo |
funktionen | features |
erscheinungsdatum | release date |
andere | else |
und | and |
alles | everything |
wissen | know |
DE ColorOS 12 im Vorab-Test: So wird Euer Oppo-Smartphone mit Android 12
EN Free instead of $0.99: Make the strongest legion the world has ever seen!
Герман | Англи |
---|---|
mit | of |
wird | the |
im | make |
DE ColorOS 12: So sieht Android 12 auf Oppo-Smartphones aus
EN Free instead of $0.99: This application tunes your brightness!
DE Das Oppo A94 5G läuft mit ColorOS 11.1, das auf Android 11 basiert, und sollte ein großes Android-Update sowie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhalten.
EN The Oppo A94 5G runs on ColorOS 11.1 that is based on Android 11 and is expected to receive just one major Android update as well as 3 years of security updates.
Герман | Англи |
---|---|
oppo | oppo |
läuft | runs |
android | android |
jahre | years |
update | update |
und | and |
ein | a |
großes | major |
es | just |
DE Zum Zeitpunkt dieses Tests hat das Oppo A94 5G den Sicherheitspatch vom Oktober 2021 erhalten und sollte bald von der Umstellung auf Android 12 und damit ColorOS 12 profitieren.
EN At the time of writing this review, the Oppo A94 5G has received the October 2021 security patch and it should benefit from the shift to Android 12 and thus ColorOS 12 soon.
Герман | Англи |
---|---|
oppo | oppo |
oktober | october |
umstellung | shift |
android | android |
zeitpunkt | the time |
sollte | should |
bald | soon |
von | a |
und | and |
hat | has |
dieses | this |
den | the |
vom | from |
der | thus |
damit | to |
profitieren | benefit |
DE Oppo ColorOS 13 steht kurz vor der Markteinführung, hier erfahren Sie, wie Sie online zuschauen können
EN Oppo ColorOS 13 is about to launch, here's how you can watch online
Герман | Англи |
---|---|
oppo | oppo |
markteinführung | launch |
online | online |
zuschauen | watch |
steht | is |
sie | you |
können | can |
vor | to |
DE Qualcomm enthüllt das 778G 5G, das in Handys der oberen Mittelklasse von Honor, Moto, Oppo und Xiaomi erhältlich ist
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
Герман | Англи |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
honor | honor |
moto | moto |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
und | and |
in | in |
oberen | the |
DE Das faltbare Oppo Find N-Telefon wurde offiziell und in durchgesickerten Bildern enthüllt
EN If you have an iPhone 11, now is the time to upgrade to iPhone 13: Here are the key differences
Герман | Англи |
---|---|
und | here |
find | the |
in | to |
DE Nach vielen, vielen Leaks und Andeutungen hat Oppo endlich die gesamte Reno 9-Reihe enthüllt, wobei drei neue Telefone nun offiziell vorgestellt
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
Герман | Англи |
---|---|
oppo | oppo |
gesamte | entire |
telefone | phones |
reno | reno |
reihe | lineup |
vielen | many |
neue | new |
offiziell | officially |
wobei | with |
nun | now |
drei | three |
und | and |
endlich | finally |
DE Qualcomm enthüllt das 778G 5G, das in Handys der oberen Mittelklasse von Honor, Moto, Oppo und Xiaomi erhältlich ist
EN Qualcomm's next-gen Snapdragon 895 flagship phone chip to be based on 4nm tech
Герман | Англи |
---|---|
handys | phone |
DE OPPO Screen Image Engine (OSIE), die selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie von OPPO, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps zu verbessern.
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.
Герман | Англи |
---|---|
oppo | oppo |
screen | screen |
engine | engine |
sättigung | saturation |
kontrast | contrast |
effekte | effects |
apps | apps |
erhöht | increases |
visuelle | visual |
verbessern | enhance |
zu | to |
und | and |
bild | picture |
DE Die von OPPO selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie - die OPPO Screen Image Engine (OSIE), erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps zu verbessern.
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects while viewing a short video on third-party apps.
Герман | Англи |
---|---|
oppo | oppo |
screen | screen |
engine | engine |
sättigung | saturation |
kontrast | contrast |
effekte | effects |
kurzen | short |
apps | apps |
erhöht | increases |
visuelle | visual |
verbessern | enhance |
videos | video |
zu | to |
und | and |
bild | picture |
DE Oppo hat eine neue Smartwatch, die Oppo Watch 2, in China auf den Markt gebracht.
EN Oppo has launched a new smartwatch, the Oppo Watch 2, in China.
Герман | Англи |
---|---|
oppo | oppo |
neue | new |
watch | watch |
china | china |
smartwatch | smartwatch |
in | in |
den | the |
hat | has |
eine | a |
DE Die kabellosen Ohrhörer von Oppo sind ein interessantes Angebot – aber wahrscheinlich nur dann wirklich sinnvoll, wenn Sie ein Oppo-Telefon haben,
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
Герман | Англи |
---|---|
interessantes | interesting |
angebot | proposition |
wahrscheinlich | probably |
oppo | oppo |
telefon | phone |
wenn | if |
kabellosen | wireless |
nur | only |
wirklich | really |
sie | them |
aber | but |
ein | an |
DE Oppo wird am zweiten Tag seines Oppo Inno Day-Events nächste Woche offiziell sein erstes faltbares Flaggschiff-Smartphone vorstellen.
EN The jump between these phones is seriously significant!
Герман | Англи |
---|---|
zweiten | between |
smartphone | phones |
DE Warum wurden Oppo Find X und Oppo F7 aus der Liste gestrichen?
EN Why are the Oppo Find X and Oppo F7 delisted?
Герман | Англи |
---|---|
oppo | oppo |
x | x |
und | and |
liste | the |
warum | why |
DE Reparieren Sie Oppo A9 (2020) : 18 Tutorials, um Oppo A9 (2020) - SOSav zu reparieren
EN Oppo A9 (2020) repair : 18 how-to guides to repair your Oppo A9 (2020) - SOSav
Герман | Англи |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
oppo | oppo |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Oppo a72 : 15 Tutorials, um Oppo a72 - SOSav zu reparieren
EN Oppo a72 repair : 15 how-to guides to repair your Oppo a72 - SOSav
Герман | Англи |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
oppo | oppo |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Oppo A72 beginnen, sollten Sie das Modell Ihres Mobiltelefons identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über dieses Telefon. Sie sehen den Namen des Smartphones. Finden Sie auch die Modellnummer des Oppo A72 :
EN Before starting your Oppo A72 repair, you should identify the model of your mobile. To do this, go to Settings> About this phone. You will see the name of the smartphone appear. Also find the model number of the Oppo A72 :
Герман | Англи |
---|---|
reparatur | repair |
oppo | oppo |
einstellungen | settings |
gt | gt |
identifizieren | identify |
telefon | phone |
finden | find |
modell | model |
smartphones | smartphone |
namen | name |
zu | to |
dieses | this |
den | the |
DE Neben kostenlosen Tutorials finden Sie natürlich auch alle Oppo A9 2020-Ersatzteile sowie nützliche Werkzeuge für die Durchführung Ihrer Oppo-Reparatur
EN In addition to offering free tutorials, you will of course find all Oppo A9 2020 spare parts as well as useful tools to carry out your Oppo repair
Герман | Англи |
---|---|
kostenlosen | free |
tutorials | tutorials |
finden | find |
oppo | oppo |
nützliche | useful |
werkzeuge | tools |
durchführung | carry out |
reparatur | repair |
natürlich | of course |
auch | to |
alle | all |
neben | in |
sie | you |
DE Das Oppo A94 ist das erste Oppo-Smartphone der A-Serie, das über die VOOC 4.0-Technologie zum schnellen Aufladen mit 30 Watt verfügt
EN When it comes to charging, the Oppo A94 is the first Oppo smartphone in the A series to feature VOOC 4.0 technology that delivers fast charging at 30 watts
Герман | Англи |
---|---|
oppo | oppo |
schnellen | fast |
aufladen | charging |
smartphone | smartphone |
serie | series |
technologie | technology |
watt | watts |
a | a |
ist | is |
erste | the first |
DE Ein Vergleich der Unterschiede zwischen dem Oppo Find X5 Pro und dem Oppo Find X3 Pro.
EN A comparison of the differences between the Oppo Find X5 Pro and the Oppo Find X3 Pro.
Герман | Англи |
---|---|
vergleich | comparison |
unterschiede | differences |
oppo | oppo |
und | and |
zwischen | between |
ein | a |
pro | pro |
DE Die kabellosen Ohrhörer von Oppo sind ein interessantes Angebot – aber wahrscheinlich nur dann wirklich sinnvoll, wenn Sie ein Oppo-Telefon haben,
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
Герман | Англи |
---|---|
interessantes | interesting |
angebot | proposition |
wahrscheinlich | probably |
oppo | oppo |
telefon | phone |
wenn | if |
kabellosen | wireless |
nur | only |
wirklich | really |
sie | them |
aber | but |
ein | an |
DE Entdecke das neuste OPPO Find X5 und alle OPPO-Handys bei Swisscom.
EN Discover the latest OPPO Find X5 and all OPPO mobile phones at Swisscom.
Герман | Англи |
---|---|
oppo | oppo |
swisscom | swisscom |
alle | all |
und | and |
entdecke | find |
find | the |
DE Warum wurden Oppo Find X und Oppo F7 aus der Liste gestrichen?
EN Why are the Oppo Find X and Oppo F7 delisted?
Герман | Англи |
---|---|
oppo | oppo |
x | x |
und | and |
liste | the |
warum | why |
DE Das UI und die Navigation sind identisch mit der OPPO-App, über die ich in meinem OPPO Watch-Test vor ein paar Monaten gesprochen habe
EN The UI and the navigation is identical to the OPPO app that I had talked about in my OPPO Watch review a few months ago
Герман | Англи |
---|---|
navigation | navigation |
oppo | oppo |
monaten | months |
gesprochen | talked |
ui | ui |
app | app |
watch | watch |
test | review |
in | in |
identisch | identical |
ich | i |
und | and |
der | the |
vor | to |
DE Das UI und die Navigation sind identisch mit der OPPO-App, über die ich in meinem OPPO Watch-Test vor ein paar Monaten gesprochen habe
EN The UI and the navigation is identical to the OPPO app that I had talked about in my OPPO Watch review a few months ago
Герман | Англи |
---|---|
navigation | navigation |
oppo | oppo |
monaten | months |
gesprochen | talked |
ui | ui |
app | app |
watch | watch |
test | review |
in | in |
identisch | identical |
ich | i |
und | and |
der | the |
vor | to |
DE ColorOS 7 bietet dir Tag und Nacht ein beeindruckendes Dark-Modus-Erlebnis. In Kombination mit dem Eye-Caring-Modus bietet der Dark-Modus ein komfortableres Seherlebnis und reduziert den gesamten Energieverbrauch um 38 %.
EN ColorOS 7 presents an immersive Dark Mode experience, day and night. Combined with Eye Care Mode, Dark Mode provides users with a more comfortable visual experience. Also, it reduces overall power consumption by 38%.
Герман | Англи |
---|---|
reduziert | reduces |
gesamten | overall |
modus | mode |
erlebnis | experience |
eye | eye |
tag | day |
nacht | night |
dark | dark |
ein | a |
und | and |
bietet | provides |
mit | combined |
DE ColorOS 12: Alle neuen Funktionen in Oppos Version von Android 12
EN Android 12: Which Samsung smartphone will receive the update?
Герман | Англи |
---|---|
android | android |
version | the |
alle | which |
DE Es ist offiziell: Nächstes OnePlus-Flaggschiff mit einheitlicher ColorOS/OxygenOS-Software, Markteinführung 2022
EN It's official: Next OnePlus flagship to feature unified ColorOS/OxygenOS software, launch in 2022
Герман | Англи |
---|---|
offiziell | official |
markteinführung | launch |
oneplus | oneplus |
flaggschiff | flagship |
software | software |
es | its |
DE OnePlus hat angekündigt, dass sein einheitliches Betriebssystem die besten Teile von OxygenOS und ColorOS zusammenführen wird
EN OnePlus has announced that its unified OS will bring together the best bits of OxygenOS and ColorOS
Герман | Англи |
---|---|
oneplus | oneplus |
angekündigt | announced |
betriebssystem | os |
dass | that |
wird | the |
und | and |
hat | has |
von | of |
DE OnePlus wechselt zu ColorOS auf dem chinesischen Festland
EN OnePlus switching to ColorOS in mainland China
Герман | Англи |
---|---|
oneplus | oneplus |
chinesischen | china |
festland | mainland |
zu | to |
DE Zum Valentinstag enthüllt ArtPhotoLimited eine Auswahl mythischer Paare, die sich von 1950 bis heute geliebt haben....
EN For Valentine's day, ArtPhotoLimited selected photographs of famous couples from 1950s to today. Grace Kelly and...
Герман | Англи |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
paare | couples |
auswahl | selected |
heute | today |
von | of |
DE Neue Searchmetrics-Studie enthüllt die Erfolgsgeheimnisse für Baidu, Chinas wichtigster Suchmaschine
EN New Searchmetrics Study Reveals the Secrets of Success on Baidu, China’s Top Search Engine
Герман | Англи |
---|---|
neue | new |
baidu | baidu |
studie | study |
die | the |
für | of |
DE Lifebook Online Review 2021 | Lohnt sich ein Hype? (WAHRHEIT enthüllt)
EN Lifebook Online Review 2021 | Is It Worth Hype? (TRUTH Revealed)
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
review | review |
lohnt | worth |
hype | hype |
wahrheit | truth |
enthüllt | revealed |
ein | is |
DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
Герман | Англи |
---|---|
netflix | netflix |
verfolgt | tracks |
stunden | hours |
verbringen | spend |
smartphones | smartphones |
oder | or |
tablets | tablet |
anzusehen | watching |
durchschnittlich | on average |
daten | data |
dass | that |
benutzer | users |
ergab | the |
studie | study |
und | and |
DE Update 1145 BST 7. Mai : Wir haben ein "Sammelt die App persönliche Daten und enthüllt meine Identität?" Hinzugefügt. Abschnitt unten.
EN Update 1145 BST 7th May: We've added a "Does the app collect personal data and reveal my identity?" section below.
Герман | Англи |
---|---|
update | update |
bst | bst |
sammelt | collect |
enthüllt | reveal |
identität | identity |
hinzugefügt | added |
app | app |
meine | my |
daten | data |
abschnitt | section |
und | and |
mai | may |
unten | the |
ein | a |
DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
Герман | Англи |
---|---|
technik | technique |
enthüllt | reveal |
verborgenen | hidden |
aspekte | aspects |
landschaften | landscapes |
dunkle | dark |
mehr | more |
und | and |
DE Mein Wunsch ist es, Menschen, Orte oder Szenen ins Rampenlicht zu rücken, die es verdienen, enthüllt zu werden
EN My wish is to put the spotlight on people, places or scenes that deserve to be revealed
Герман | Англи |
---|---|
szenen | scenes |
rampenlicht | spotlight |
verdienen | deserve |
enthüllt | revealed |
oder | or |
menschen | people |
orte | places |
mein | my |
ist | is |
zu | to |
die | the |
DE Nebel enthüllt den See an einem Wintermorgen. Silhouetten von Erlen und Binsen. Bugey - Ain
EN The mist reveals the lake, a winter morning. Silhouettes of alders and rushes. Bugey - Ain
Герман | Англи |
---|---|
nebel | mist |
see | lake |
silhouetten | silhouettes |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Pixel 6 und 6 Pro wurden vor ihrer Enthüllung in Mega-Foto-Dump vollständig enthüllt
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
Герман | Англи |
---|---|
pixel | pixel |
vollständig | fully |
enthüllt | revealed |
mega | mega |
foto | photo |
in | in |
und | and |
vor | ahead |
pro | pro |
ihrer | their |
DE Logitech hat ein sogenanntes „Broadcast-Studio in einer Box“ enthüllt – drei drahtlose Kameras, die speziell für Live-Streaming entwickelt
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
Герман | Англи |
---|---|
logitech | logitech |
enthüllt | revealed |
studio | studio |
box | box |
drahtlose | wireless |
kameras | cameras |
streaming | streaming |
live | live |
hat | has |
in | in |
drei | three |
die | its |
DE OnePlus hat die Harry-Potter-Edition seiner Smartwatch vollständig enthüllt. Es wird immer noch als "in Kürze" aufgeführt.
EN OnePlus has fully revealed the Harry Potter edition of its smartwatch. It's still listed as "coming soon".
Герман | Англи |
---|---|
oneplus | oneplus |
vollständig | fully |
enthüllt | revealed |
aufgeführt | listed |
harry | harry |
edition | edition |
smartwatch | smartwatch |
wird | the |
als | as |
seiner | of |
hat | has |
DE Riesige GoPro Hero 10 Spezifikation und Bildleck enthüllt alles
EN Huge GoPro Hero 10 spec and image leak reveals all
Герман | Англи |
---|---|
riesige | huge |
hero | hero |
spezifikation | spec |
alles | all |
gopro | gopro |
und | and |
DE Samsung enthüllt einen 576-MP-Kamerasensor, der es schließlich auf Ihr Telefon schaffen könnte
EN Samsung reveals 576MP camera sensor that might eventually make it to your phone
Герман | Англи |
---|---|
samsung | samsung |
es | it |
ihr | your |
telefon | phone |
DE Neues Design der Apple Watch Series 7 im bisher größten Leck enthüllt
EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet
Герман | Англи |
---|---|
neues | new |
design | design |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
bisher | yet |
größten | biggest |
leck | leak |
enthüllt | revealed |
DE Fossil Gen 6 Smartwatch-Spezifikationen und Design vollständig im Leck enthüllt
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
Герман | Англи |
---|---|
fossil | fossil |
design | design |
vollständig | fully |
leck | leak |
enthüllt | revealed |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
spezifikationen | specs |
und | and |
DE Der neueste Power On-Newsletter von Mark Gurman von Bloomberg enthüllt ein paar zusätzliche Details darüber, was wir von kommenden Apple-Geräten
EN Bloomberg's Mark Gurman's latest Power On newsletter reveals a couple of extra details of what we can expect from upcoming Apple devices.
Герман | Англи |
---|---|
neueste | latest |
mark | mark |
zusätzliche | extra |
details | details |
kommenden | upcoming |
newsletter | newsletter |
apple | apple |
geräten | devices |
wir | we |
power | power |
darüber | on |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна