DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
"nutzung der produkte" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "nutzung der produkte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
nutzung der produkte-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "nutzung der produkte"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
| Герман | Англи |
|---|---|
| logo | logo |
| blog | blog |
| etc | etc |
| beispiele | examples |
| designs | designs |
| verkaufen | selling |
| arbeit | work |
| kommerzielle | commercial |
| kunden | clients |
| nutzung | use |
| bedeutet | to |
| die | goods |
| geld | money |
| freunde | friends |
| mit | containing |
| für | for |
| ist | is |
| produkte | of |
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, endet deine Nutzung eines solchen Abonnements mit dem Ende des Zeitraums des Werbeangebots, und jede weitere Nutzung solcher Produkte ist untersagt, es sei denn, du erwirbst ein Abonnement für diese Produkte
EN Unless otherwise expressly set forth, your use of any such Subscription will expire at the end of the Promotional Offer period, and any further use of such Products is prohibited unless you purchase a Subscription to such Products
| Герман | Англи |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| untersagt | prohibited |
| nutzung | use |
| endet | end |
| abonnement | subscription |
| produkte | products |
| es sei denn | unless |
| und | and |
| ende | the end |
| anders | the |
| weitere | to |
| du | you |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| logo | logo |
| blog | blog |
| bannern | banners |
| etsy | etsy |
| usw | etc |
| beispiele | examples |
| verkaufen | selling |
| bedeutet | to |
| geld | money |
| freunde | friends |
| für | for |
| ist | is |
| der | of |
DE Ihre Nutzung der Nevis-Produkte oder des Nevis-Abonnementdienstes als Kunde von Nevis, einschliesslich der Nutzung der zugehörigen Mobilapplikationen (Mobile Apps), ist in einer gesonderten Datenschutzerklärung geregelt.
EN Your use of the Nevis Products or Nevis Subscription Service as a customer of Nevis, including the use of our associated mobile applications (Mobile Apps), is covered under a separate Privacy Policy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| einschliesslich | including |
| zugehörigen | associated |
| mobile | mobile |
| gesonderten | separate |
| apps | apps |
| oder | or |
| kunde | customer |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| in | under |
| ihre | your |
| als | as |
| ist | is |
| einer | a |
DE Ihre Nutzung der Nevis-Produkte oder des Nevis-Abonnementdienstes als Kunde von Nevis, einschliesslich der Nutzung der zugehörigen Mobilapplikationen (Mobile Apps), ist in einer gesonderten Datenschutzerklärung geregelt.
EN Your use of the Nevis Products or Nevis Subscription Service as a customer of Nevis, including the use of our associated mobile applications (Mobile Apps), is covered under a separate Privacy Policy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| einschliesslich | including |
| zugehörigen | associated |
| mobile | mobile |
| gesonderten | separate |
| apps | apps |
| oder | or |
| kunde | customer |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| in | under |
| ihre | your |
| als | as |
| ist | is |
| einer | a |
DE Ava erteilt dir hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Website und jeglicher Aspekte der Produkte in Bezug auf die Software, einzig für deine eigene, nicht kommerzielle Nutzung im Land des Kaufs oder des Wohnsitzes
EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence
| Герман | Англи |
|---|---|
| ava | ava |
| hiermit | hereby |
| exklusives | exclusive |
| recht | right |
| aspekte | aspects |
| kommerzielle | commercial |
| land | country |
| kaufs | purchase |
| website | site |
| software | software |
| im | in the |
| in | in |
| oder | or |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| und | and |
| dir | your |
| für | for |
| ein | a |
| jeglicher | to |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken
EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account
| Герман | Англи |
|---|---|
| anstrengungen | efforts |
| unbefugte | unauthorized |
| benachrichtigen | notify |
| kontos | account |
| entdecken | discover |
| sofort | immediately |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| uns | us |
DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden
EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products
| Герман | Англи |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| unbefugte | unauthorized |
| beenden | terminate |
| verhindern | preventing |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| uns | us |
| schritte | steps |
| nutzung | use |
DE Jegliche unbefugte Nutzung oder ein Verstoß gegen diese Bedingungen führt sofort und automatisch zur Aufhebung Ihres Rechts auf Nutzung der Produkte und kann zu einer gesetzlichen Haftung führen
EN Any unauthorized use or violation of these Terms immediately and automatically terminates your right to use the Products and may subject you to legal liability
| Герман | Англи |
|---|---|
| unbefugte | unauthorized |
| verstoß | violation |
| bedingungen | terms |
| automatisch | automatically |
| haftung | liability |
| oder | or |
| sofort | immediately |
| nutzung | use |
| und | and |
| produkte | products |
| kann | may |
| gesetzlichen | legal |
| zu | to |
DE Du verpflichtest dich zu unterlassen, dich bei der Nutzung der Produkte als eine andere Person auszugeben, dich in beleidigender Weise zu verhalten oder die Produkte für illegale, unmoralische oder schädliche Zwecke zu verwenden.
EN You agree not to impersonate any other person while using the Products, conduct yourself in an offensive manner while using the Products, or use the Products for any illegal, immoral or harmful purpose.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weise | manner |
| verhalten | conduct |
| illegale | illegal |
| schädliche | harmful |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| zwecke | for |
| produkte | products |
| person | person |
| verwenden | use |
| andere | other |
| du | you |
| der | the |
DE WENN DU MIT IRGENDEINEM TEIL DER PRODUKTE ODER MIT DIESEN BEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN BIST, BESTEHT DEIN EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL DARIN, DIE NUTZUNG DER PRODUKTE EINZUSTELLEN
EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE PRODUCTS OR WITH THESE TERMS, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE PRODUCTS
| Герман | Англи |
|---|---|
| einzustellen | to discontinue |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| produkte | products |
| und | and |
| teil | of |
| bist | are |
| mit | with |
| du | you |
| nutzung | use |
DE Die Nutzung der Quark Produkte unterliegt den Bedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung oder anderen anwendbaren Vereinbarungen für solche Produkte/Dienste
EN Use of the Quark products is subject to the terms of the end-user license agreement or other applicable agreements for such product/service
| Герман | Англи |
|---|---|
| quark | quark |
| anwendbaren | applicable |
| endbenutzer | end-user |
| oder | or |
| anderen | other |
| unterliegt | is subject to |
| vereinbarungen | agreements |
| bedingungen | terms |
| produkte | products |
| für | for |
| den | the |
| dienste | use |
DE Der Nutzung der Daten für Zwecke der Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen; der Nutzung der Daten auf der Grundlage von Art
EN You may object to the use of the data for direct marketing purposes at any time; you may also object to the use of the data on the basis of Art
| Герман | Англи |
|---|---|
| grundlage | basis |
| jederzeit | at any time |
| nutzung | use |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| widersprechen | object |
DE Der Nutzung der Daten für Zwecke der Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen; der Nutzung der Daten auf der Grundlage von Art
EN You may object to the use of the data for direct marketing purposes at any time; you may also object to the use of the data on the basis of Art
| Герман | Англи |
|---|---|
| grundlage | basis |
| jederzeit | at any time |
| nutzung | use |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| widersprechen | object |
DE Nach einem kostenlosen Testlauf unserer Produkte müssen Sie sich für unsere Anwendung registrieren und eine Abonnementgebühr für die Nutzung unserer Produkte zahlen
EN After any free trial of our Products, you will be required to register for our Application and pay a subscription fee for the use of our Products
| Герман | Англи |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| unsere | our |
| anwendung | application |
| registrieren | register |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| zahlen | the |
| eine | a |
DE Wenn Sie eine Agentur sind, können Sie unsere Produkte im Namen von Nutzern verwenden, die Ihre Kunden sind, und Ihren Kunden die Nutzung unserer Produkte in Rechnung stellen
EN If you are an Agency, you may use our Products on behalf of Users that are your clients and charge your clients for such use of our Products
| Герман | Англи |
|---|---|
| agentur | agency |
| rechnung | charge |
| wenn | if |
| sind | are |
| unsere | our |
| kunden | clients |
| produkte | products |
| namen | behalf |
| nutzern | users |
| verwenden | use |
| und | and |
| in | on |
| sie | you |
| unserer | of |
DE Durch die Nutzung der Website bzw. der auf dieser Website zur Verfügung gestellten Dienste bestätigen Sie, dass Sie der Erfassung und Nutzung der Informationen in der nachstehend beschriebenen Weise zustimmen.
EN By visiting the Site or using the services we provide through the Site, you are agreeing to the collection and use of information in the manner described below.
| Герман | Англи |
|---|---|
| informationen | information |
| beschriebenen | described |
| weise | manner |
| website | site |
| in | in |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| verfügung | are |
| und | and |
| bzw | or |
DE In keinem Fall haftet Reolink für besondere Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Inhalts, der Website, der Software oder der Dienstleistungen oder einer anderen Website ergeben
EN In no event shall Reolink be liable for any special or consequential damages arising from the use of or the failure to use the contents, this Website, our software or services, or any other websites
| Герман | Англи |
|---|---|
| haftet | liable |
| reolink | reolink |
| schäden | damages |
| inhalts | contents |
| website | website |
| software | software |
| anderen | other |
| in | in |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| für | for |
| fall | the |
| aus | from |
| keinem | no |
DE Ihre Nutzung der Dienste unterliegt der Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Nutzung auf der Website veröffentlicht ist
EN Your use of the Services will be subject to the version of the Terms and Conditions posted on the Website at the time of such use
DE Für die Dauer der Nutzung der Software und für zwei (2) Jahren nach deren Nutzungsende verpflichten Sie sich, eine genaue Dokumentation der Nutzung der Software aufzubewahren, um die Einhaltung der Nutzungsbedingungen belegen zu können
EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| speicherung | storage |
| offenlegung | disclosure |
| websites | sites |
| oder | or |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| und | and |
| inhalts | content |
| mit | collection |
| einverstanden | agree |
| nutzung | use |
DE Der Schutz von Daten der australischen Regierung vor Zugriff, unbefugter Nutzung und Offenlegung bleibt eine der wichtigsten Überlegungen bei der Beschaffung und Nutzung von Cloud-Diensten
EN Protecting Australian Government data from access, unauthorized and disclosure remains a prime consideration when procuring and leveraging cloud services
| Герман | Англи |
|---|---|
| schutz | protecting |
| australischen | australian |
| regierung | government |
| zugriff | access |
| unbefugter | unauthorized |
| offenlegung | disclosure |
| bleibt | remains |
| beschaffung | procuring |
| cloud | cloud |
| daten | data |
| und | and |
| diensten | services |
| eine | a |
| von | from |
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.
EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.
DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
| Герман | Англи |
|---|---|
| marke | brands |
| gegeneinander | against each other |
| gegen | against |
| konkurrenz | competitors |
| oder | or |
| produkte | products |
| ihre | your |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswählen | choose |
| preis | price |
| katalog | catalogue |
| sortiert | sorted |
| manuell | manually |
| klassifizieren | classify |
| in | in |
| name | name |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.
EN Products in our outlet are extensively tested by our VR specialists. These products are not standard in our warehouse, but are checked at a different location. As a result, it can take one day longer for these products to be shipped.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ausgiebig | extensively |
| lager | warehouse |
| standard | standard |
| länger | longer |
| vr | vr |
| spezialisten | specialists |
| in | in |
| tag | day |
| produkte | products |
| getestet | tested |
| kann | can |
| nicht | not |
| anderen | different |
| geprüft | checked |
| ort | for |
| diese | these |
| sind | are |
| daher | it |
| einen | a |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswählen | choose |
| preis | price |
| katalog | catalogue |
| sortiert | sorted |
| manuell | manually |
| klassifizieren | classify |
| in | in |
| name | name |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Der Zweck und Charakter der Nutzung unter Einschluss der Frage, ob eine solche Nutzung kommerzieller Natur ist oder Bildungszwecken ohne Gewinnabsicht dient.
EN The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes.
| Герман | Англи |
|---|---|
| natur | nature |
| oder | or |
| ob | whether |
| zweck | purpose |
| charakter | character |
| und | and |
| nutzung | use |
| ist | is |
| eine | a |
DE Konfiguration des Zugriffs und Verwaltung der Nutzung der Zendesk REST-API-Services (sofern zutreffend, einschließlich Integrationen, Nutzung der Zendesk Sunshine Services usw.)
EN Configuring access to, and understanding the implications of use for Zendesk’s REST API services (where applicable, including integrations, use of the Zendesk Sunshine Service, etc.)
| Герман | Англи |
|---|---|
| konfiguration | configuring |
| zugriffs | access |
| zutreffend | applicable |
| einschließlich | including |
| integrationen | integrations |
| sunshine | sunshine |
| usw | etc |
| rest | rest |
| api | api |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| nutzung | use |
DE Hapag-Lloyd nutzt Statistik-Tools der nachfolgenden Anbieter, um Daten über die Nutzung der Webseite im Allgemeinen zu erhalten. Diese Informationen helfen uns, die Nutzung einzelner Seiten oder die Anzahl der Besucher unserer Webseite zu verfolgen.
EN Statistic products of the following companies are used by Hapag-Lloyd for collection tracking information in general. This information helps us to understand the usage of certain pages and the number of users visiting our website.
| Герман | Англи |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| helfen | helps |
| statistik | statistic |
| webseite | website |
| informationen | information |
| nutzt | used |
| um | for |
| nutzung | usage |
| zu | to |
| besucher | users |
| seiten | pages |
| verfolgen | tracking |
| uns | us |
| daten | the |
| anzahl | number of |
DE Folglich übernimmt Worldsensing keine Garantie dafür, dass die Nutzung der auf der Website enthaltenen Inhalte durch die Nutzer, sofern vorhanden, mit diesem rechtlichen Hinweis übereinstimmt oder dass die Nutzung der Website sorgfältig erfolgt.
EN Consequently, Worldsensing does not guarantee that the use that users may make of the contents included in the website, if any, complies with this legal notice, or that the use of the website is made diligently.
| Герман | Англи |
|---|---|
| folglich | consequently |
| garantie | guarantee |
| rechtlichen | legal |
| website | website |
| inhalte | contents |
| oder | or |
| erfolgt | made |
| nutzer | users |
| sofern | if |
| vorhanden | is |
| mit | with |
| diesem | this |
| dass | that |
| hinweis | notice |
| keine | not |
| nutzung | use |
DE Die DAZN GROUP LIMITED übernimmt keine Garantie für die Nutzung oder die Ergebnisse der Nutzung des Materials auf der Website der DAZN GROUP LIMITED hinsichtlich deren Richtigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Sonstiges.
EN DAZN GROUP LIMITED does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials in DAZN GROUP LIMITED ‘s web site in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise.
| Герман | Англи |
|---|---|
| group | group |
| limited | limited |
| materials | materials |
| website | site |
| zuverlässigkeit | reliability |
| nutzung | use |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| hinsichtlich | in |
| genauigkeit | accuracy |
| keine | not |
DE Begriff der „Nutzung“ in dem Satz „Die Nutzung steht insbesondere der Wissenschaftlerin und dem Wissenschaftler zu, die / der sie erhebt.?
EN The word “use” in the sentence “In particular, the researcher who collected the data is entitled to use them.”
DE DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG UNSERER WEBSITE; ODER
EN USE OF, OR INABILITY TO USE, OUR SITE; OR
| Герман | Англи |
|---|---|
| oder | or |
| website | site |
| nutzung | use |
| unserer | of |
DE Einheitliche Befragung über alle Medien hinsichtlich der ?Nutzung gestern? und ?Nutzung innerhalb der letzten Woche? ermöglicht identische Betrachtungsweisen der Medien
EN The same questions about “Use yesterday” and “Use in the last week” were asked of all media, enabling you to analyse all the results from the same starting point
| Герман | Англи |
|---|---|
| medien | media |
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| woche | week |
| ermöglicht | enabling |
| nutzung | use |
| alle | all |
DE Dieses Recht umfasst die Einschränkung der Nutzung oder der Art und Weise der Nutzung
EN This right includes restricting the usage or the manner of the usage
| Герман | Англи |
|---|---|
| recht | right |
| umfasst | includes |
| einschränkung | restricting |
| nutzung | usage |
| oder | or |
| weise | manner |
| dieses | this |
DE Ihre Nutzung der Websites unterliegt der aktuellsten Version der Online-Datenschutzrichtlinie, die zum Zeitpunkt dieser Nutzung veröffentlicht wurde
EN Your use of the web sites will be subject to the most current version of the online privacy policy, published at the time of such use
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterliegt | subject |
| aktuellsten | current |
| veröffentlicht | published |
| zeitpunkt | the time |
| online | online |
| nutzung | use |
| websites | sites |
| ihre | your |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| version | version |
DE Die Nutzung der Dienste ist nicht gestattet, sofern der Empfang oder die Nutzung der Dienste Ihnen gesetzlich gemäß Artikel 2(c) untersagt sind
EN You may not use the Services if you are prohibited by Law (as defined below in Section 2(c)) from receiving or using the Services
| Герман | Англи |
|---|---|
| c | c |
| untersagt | prohibited |
| gesetzlich | by law |
| gestattet | law |
| oder | or |
| dienste | services |
| nicht | not |
| gemäß | in |
| sind | are |
| nutzung | use |
| sofern | if |
| der | receiving |
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| anzeigen | view |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| produkte | products |
| erfassen | and |
| einfach | easy |
| formular | form |
| dort | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
nutzung der produkte nutzung unserer produkte nutzung weiterer produkte nutzung ihrer produkte produkte neue produkte nutzung der dienste nutzung der website nutzung der ressourcen nutzung der inhalte aufnahme der nutzung nutzung der daten nutzung der site verwaltung der nutzung jahr der nutzung nutzung der websites nutzung der webseite nutzung der dienstleistungen nutzung der software einschliesslich der nutzung rahmen der nutzung nutzung der bilder nutzung der services phasen der nutzung ergebnisse der nutzung nutzung der oben fortgesetzte nutzung der nutzung der informationen nutzung der folgenden nutzung der mobilen nutzung der neuesten zweck der nutzung verkauf der nutzung nutzung der personenbezogenen zeitpunkt der nutzung möglichkeit der nutzung phase der nutzung nutzung der digitalen sicherheit der nutzung nutzung der cloud konsequenzen der nutzung kontrolle der nutzung summe der nutzung effekt der nutzung erleichterung der nutzung analyse der nutzung zustand der nutzung zwecke der nutzung hauptzweck der nutzung unterbindung der nutzung nutzung der leistungsfähigkeit
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон