Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"nutze die scroll navigation" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "nutze die scroll navigation" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

nutze die scroll navigation-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "nutze die scroll navigation"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

nutze access any api app apps create customer customers features functionality help make use of mobile app platform products running service services software support take advantage of through to the to use tools use use it use of user using via way with
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
scroll scroll
navigation browsing google menu navigate navigating navigation search engines searching to find

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Dadurch erhalten die Benutzer des Themes das beste Erlebnis, da dynamisch festgelegt wird, ob der Scroll-Typ scroll oder click sein sollte

EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click

Герман Англи
benutzer users
themes theme
dynamisch dynamically
scroll scroll
click click
dadurch so
erlebnis experience
oder or
typ type
sollte should
ob whether
beste the best
sein be
wird the

DE Holen Sie sich die bevorzugten ICON-Funktionen „Scroll to Track“ und „Scroll into View“, wenn Sie Pro Tools verwenden

EN Get ICON-favorite ?Scroll to Track? and ?Scroll into View? features when using Pro Tools

Герман Англи
holen get
track track
view view
funktionen features
tools tools
pro pro
verwenden using
und and
die to

DE Nutze die Scroll-Navigation, um Deine Kunden optimal durch das Erlebnis zu führen

EN Use scroll navigation and optimally guide your customers

Герман Англи
optimal optimally
führen guide
navigation navigation
kunden customers
durch use
die and
deine your

DE Nutze die Scroll-Navigation, um Deine Kunden optimal durch das Erlebnis zu führen

EN Use scroll navigation and optimally guide your customers

Герман Англи
optimal optimally
führen guide
navigation navigation
kunden customers
durch use
die and
deine your

DE Wenn du eigene Animationen einbringen möchtest, nutze eine Animationssoftware wie After Effects: Du kannst zum Beispiel Ebenenmasken verwenden, um Scroll-Animationen für Apps auf einem Bild eines Telefons zu erstellen.

EN If you want to work in custom animations, use animation software such as After Effects: for example, you can use layer masks to create scrolling animations for apps on a photo of a phone.

Герман Англи
effects effects
bild photo
telefons phone
after after
verwenden use
apps apps
animationen animations
möchtest you want
kannst you can
beispiel example
zu to
erstellen create
um for

DE Wenn du eigene Animationen einbringen möchtest, nutze eine Animationssoftware wie After Effects: Du kannst zum Beispiel Ebenenmasken verwenden, um Scroll-Animationen für Apps auf einem Bild eines Telefons zu erstellen.

EN If you want to work in custom animations, use animation software such as After Effects: for example, you can use layer masks to create scrolling animations for apps on a photo of a phone.

Герман Англи
effects effects
bild photo
telefons phone
after after
verwenden use
apps apps
animationen animations
möchtest you want
kannst you can
beispiel example
zu to
erstellen create
um for

DE Standardmäßig wird scroll verwendet, aber wenn ein Theme die Footer-Widgets nutzt, kann der Parameter mit click überschrieben werden, sodass die Widgets verfügbar sind.

EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.

Герман Англи
standardmäßig default
scroll scroll
theme theme
click click
widgets widgets
sodass to
wird the
aber but
ein a
verfügbar is

DE Die leisen, äußerst zuverlässigen und energieeffizienten Copeland Scroll-Verdichter bieten höchsten Komfort und erfüllen gleichzeitig die gesetzlichen Anforderungen.

EN Quiet, ultra-reliable and energy-efficient, Copeland scroll compressors offer next-level comfort while also meeting regulatory requirements.

Герман Англи
äußerst ultra
zuverlässigen reliable
bieten offer
komfort comfort
anforderungen requirements
und and

DE Infinite Scroll ist eine Webdesign-Technik, die es erlaubt, Inhalte kontinuierlich zu laden, wenn der Benutzer die Seite nach unten scrollt

EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page

Герман Англи
erlaubt permits
kontinuierlich continuously
technik technique
inhalte content
laden load
scroll scroll
benutzer user
ist is
seite page
zu to
eine a
unten the

DE Die Layouts beinhalten viele stilvolle Raster, Diashow- und Scroll-Optionen und geben Ihnen so die Möglichkeit, Ihre Arbeit genau so zu präsentieren, wie Sie es möchten.

EN Layouts include many stylish grids, slideshow and scrolling options, thus giving you the power to showcase your work exactly as you want.

Герман Англи
layouts layouts
stilvolle stylish
raster grids
geben giving
möglichkeit power
arbeit work
präsentieren showcase
diashow slideshow
optionen options
zu to
viele many
ihre your
ihnen the
und and

DE Infinite Scroll ist eine Webdesign-Technik, die es erlaubt, Inhalte kontinuierlich zu laden, wenn der Benutzer die Seite nach unten scrollt

EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page

DE Nutze die SEO-Tools von Jimdo, um den Vorgang zu pushen, nutze Beschreibungen, rufe deine Statistiken ab und behalte deinen Traffic im Auge.

EN Use Jimdo SEO tools to help you expedite the process, use descriptions, view your statistics and keep track of your traffic.

Герман Англи
jimdo jimdo
beschreibungen descriptions
statistiken statistics
traffic traffic
auge view
seo seo
vorgang the process
tools tools
behalte keep
zu to
und and
von of
den the
nutze use

DE Das Argument footer_widgets akzeptiert eine Vielzahl von Werten und gibt an, ob ein Theme Footer-Widgets besitzt. Wenn Footer-Widgets vorhanden sind, wird der Scroll-Typ auf click festgelegt, sodass die Widgets angezeigt werden.

EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.

Герман Англи
footer footer
widgets widgets
akzeptiert accepts
vielzahl variety
theme theme
click click
typ type
festgelegt set
und and
ob if
sodass to
besitzt has
die values
ein a
wird the

DE Die fortschrittlichste Scroll-Technologie für gewerbliche Beheizung und Klimatisierung.

EN The most advanced scroll technology available for commercial heating and air conditioning.

Герман Англи
gewerbliche commercial
technologie technology
für for
und and
die the

DE Copeland Scroll™ Verdichter für HVAC sorgen für die richtige Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeitsregelung – und damit letztendlich für frische Lebensmittel und Kundenzufriedenheit.

EN Copeland Scroll™ Compressors for HVAC ensures ideal store temperature and humidity control for food freshness and shopper comfort.

DE Infinite Scroll ist ideal für Besucher, die nicht auf der Suche nach bestimmten Inhalten sind, sondern sich inspirieren lassen oder Ihre Produkte prüfen möchten

EN Infinite scroll is ideal for visitors who are not looking for specific content but want to get inspired or check your products

Герман Англи
scroll scroll
ideal ideal
besucher visitors
prüfen check
inhalten content
oder or
produkte products
ist is
für for
nicht not
sind are
ihre your
suche looking
möchten want to

DE Scroll-to Buttons, die alle aktivierten Widget-Namen enthalten

EN Small or large widgets containing all data and information of a specific matter, like communications, people, assets, time and others

Герман Англи
widget widgets
alle all
enthalten data

DE Manchmal befinden sich Widgets außerhalb des sichtbaren Bereichs, so dass Service-Agenten von Scroll-to Buttons profitieren, die alle aktivierten Widget-Namen enthalten

EN Because business objects contain a lot of data and information, service agents benefit from small or large widgets containing all data and information of a specific matter, like communications, people, assets, time and others

Герман Англи
agenten agents
widgets widgets
alle all
service service
manchmal a
enthalten contain
von of
profitieren benefit

DE Hotjar ist eine cloudbasierte Plattform für das Kundenerlebnismanagement, mit der kleine und große Unternehmen die Klick-, Tipp- und Scroll-Aktionen ihrer Websitebesuchenden mithilfe von Heatmaps verfolgen und analysieren können.... Mehr erfahren

EN Omnisend is an omnichannel marketing automation platform for growth-focused ecommerce businesses. Omnisend allows you to add several channels to the same automation workflow for seamless communication via email, SMS, web push... Learn more

Герман Англи
plattform platform
ist is
für for
mehr more
der the
erfahren learn

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Enable manual system crash after pressing Ctrl + Scroll Lock" und klicken Sie auf "Apply Custom". Standardmäßig ist diese Einstellung in Windows deaktiviert.

EN Enable or disable the "Enable manual system crash after pressing Ctrl + Scroll Lock" option and press the "Apply Custom" button. The Windows default is disabled.

Герман Англи
deaktivieren disable
option option
manual manual
crash crash
ctrl ctrl
scroll scroll
lock lock
apply apply
standardmäßig default
windows windows
deaktiviert disabled
oder or
system system
after after
ist is
und and
die custom

DE Sofern die Funktion aktiviert ist, können Sie durch zweimaliges Drücken von "Rollen" (manchmal auch "Scroll Lock") bei gedrückter rechter Strg-Taste gezielt Bluescreens verursachen und einen Speicher-Dump erstellen. 

EN If the feature is enabled you can cause Windows to blue screen and write a memory dump by tapping the Scroll Lock key twice while holding down the right CTRL key. 

Герман Англи
aktiviert enabled
scroll scroll
lock lock
speicher memory
taste key
strg ctrl
funktion feature
rechter right
sofern if
ist is
können can
auch to
und and

DE Infinite Scroll ist ideal für Besucher, die nicht auf der Suche nach bestimmten Inhalten sind, sondern sich inspirieren lassen oder Ihre Produkte prüfen möchten

EN Infinite scroll is ideal for visitors who are not looking for specific content but want to get inspired or check your products

DE Ich nutze ein Android-Gerät Ich nutze ein Apple-Gerät

EN I’m using an Android device I’m using an Apple device

Герман Англи
nutze using
ein an
android android
gerät device
apple apple

DE SlideShare-Titel iOS Scroll Performance mit „Gefällt mir“ markieren.

EN Like iOS Scroll Performance SlideShare.

Герман Англи
ios ios
performance performance
slideshare slideshare
mit like

DE Dies bildet eine Ergänzung zur vorherigen Option des Mindest-Scroll, um das gewünschte Objekt in den Ansichtsbereich zu bringen.

EN This adds to the previous option of minimum scroll to bring the target into view.

Герман Англи
option option
bildet the
zu to
dies this
in bring

DE Manchmal befinden sich Widgets außerhalb des sichtbaren Bereichs, so dass Service-Agenten von Scroll-to Buttons profitieren,...

EN If external communication with customer users is needed, service agents benefit from easy connect options....

Герман Англи
außerhalb external
agenten agents
service service
befinden is
von from
sich with
profitieren benefit

DE Smartes Scroll Tracking mit Google Tag Manager

EN Smart Scroll Tracking with Google Tag Manager

Герман Англи
scroll scroll
tracking tracking
mit with
google google
tag tag
manager manager

DE Mit diesen können neu YouTube-Videos, Scrolling (Scroll-Tiefe) und was Nutzer auf Ihrer Seite sehen (Element Visibility) gemessen werden

EN These triggers help you track video views, user scrolling and what your users are seeing on your pages

Герман Англи
scrolling scrolling
seite pages
was seeing
videos video
und and
nutzer users
auf on
werden are

DE Beim Typ scroll werden sieben (7) Beiträge jedes Mal geladen, wenn Unendlich Scrollen aktiviert wird

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

Герман Англи
typ type
sieben seven
beiträge posts
geladen loaded
unendlich infinite
aktiviert activated
scroll scroll
werden are
wird the

DE Als der weltweit führende Hersteller von Verdichtern bieten wir effiziente Scroll-Technologie für HVAC-Systeme in Wohnbereichen.

EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer efficient scroll technology for residential HVAC systems .

Герман Англи
führende leading
hersteller manufacturer
effiziente efficient
weltweit worlds
technologie technology
systeme systems
bieten offer
wir we
als as
der the
für for

DE Copeland Scroll™ Verdichter, gewerblich

EN Copeland Scroll™ Compressors, Commercial

DE Als ein weltweit führender Hersteller von Verdichtern bieten wir zuverlässige Scroll-Technologie für gewerbliche HVAC-Systeme jeder Größe an.

EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer reliable scroll technology for commercial HVAC systems of every size .

Герман Англи
hersteller manufacturer
gewerbliche commercial
größe size
weltweit worlds
technologie technology
systeme systems
bieten offer
wir we
als as
zuverlässige reliable
für for
von of
ein the
führender leading

DE Das Team von Delante erklärt in ihrem Infinite-Scroll-SEO-Artikel im Detail, wie man diese Lösung implementiert. Es lohnt sich wirklich, einen Blick darauf zu werfen, wenn Sie gerade damit zu kämpfen haben.

EN The team at Delante explains how to implement this solution in detail in their infinite scroll SEO article. It’s really worth checking out if you’re struggling with it right now.

Герман Англи
erklärt explains
detail detail
lösung solution
lohnt worth
kämpfen struggling
team team
es it
seo seo
implementiert implement
in in
blick at
wirklich really
zu to
artikel article

DE Praesentieren Sie Ihre Hauptidee mit einfachen, einseitigen Scroll-Websites. Verwenden Sie unseren Online-Website-Maker, um kostenlos eine trendige Website zu erstellen.

EN Don’t miss the chance to share the latest news with the world. Get inspired by our hundreds of amazing templates and create your news website now!

Герман Англи
website website
zu to
ihre your
erstellen create
sie the
mit with

DE Diese Scroll-Animationen können Nutzern wichtiges Feedback zu ihren Interaktionen geben und sie wissen lassen, dass sie einen neuen Abschnitt der Website erreicht haben und nun mit anderen Informationen rechnen können

EN Overall, these scrolling animations give users important feedback on their interaction—letting them know that they’ve just entered a new section of the website and should expect a change in the type of information being delivered

Герман Англи
nutzern users
wichtiges important
feedback feedback
interaktionen interaction
geben give
abschnitt section
neuen new
informationen information
website website
zu and
wissen know
dass that
einen a

DE Funktionen wie das Animations-Tool, interaktive Slideshows, Mediengalerien und Scroll-Effekte (um nur ein paar zu nennen; Wix bietet buchstäblich Hunderte Funktionen) können genutzt werden, um deiner Seite noch anspruchsvoller zu machen.

EN Features like the animation tool, interactive slideshows, media galleries and scroll effects (to name a few, Wix literally has hundreds of features) can all be manipulated to take your site way beyond the extra mile.

Герман Англи
interaktive interactive
wix wix
buchstäblich literally
animations animation
effekte effects
tool tool
funktionen features
zu to
nennen name
können can
und and
seite of

DE Hotjar kann Mausklicks, Mausbewegungen und Scroll-Aktivitäten aufzeichnen

EN Hotjar may record mouse clicks, mouse movements and scrolling activity

Герман Англи
hotjar hotjar
kann may
mausklicks clicks
aufzeichnen record
und and
aktivitäten activity

DE Dazu gehören Inhaltsmodule wie beliebte und aktuelle Posts, Rezensionen, One-Page-Design, Dienste, Rezensionen, Split Scroll, Logo Maker und Kategorien

EN These include content modules such as popular and recent posts, reviews, one page design, services, reviews, split scroll, logo maker, and categories

Герман Англи
beliebte popular
aktuelle recent
rezensionen reviews
dienste services
split split
scroll scroll
logo logo
kategorien categories
page page
maker maker
design design
posts posts
wie as
und and

DE Smartes Scroll Tracking mit Google Tag Manager

EN Smart Scroll Tracking with Google Tag Manager

Герман Англи
scroll scroll
tracking tracking
mit with
google google
tag tag
manager manager

DE Webinar zum „Scroll PDF Exporter“ - catworkx

EN Export PDFs from Confluence with the "Scroll PDF Exporter - catworkx

Герман Англи
catworkx catworkx
pdf pdfs

DE PDFs aus Confluence exportieren mit dem „Scroll PDF Exporter“

EN Export PDFs from Confluence with the ?Scroll PDF Exporter

Герман Англи
exportieren export
pdfs pdfs

DE Wie Sie mit dem „Scroll PDF Exporter for Confluence“ des Herstellers K15t ansprechende PDFs genieren können, demonstriert Tina Myerscough (Atlassian Senior Expert bei der catworkx Austria GmbH) in unserem Webinar

EN Tina Myerscough (Atlassian Senior Expert at catworkx Austria GmbH) demonstrates in our webinar how you can generate appealing PDFs with the ?Scroll PDF Exporter for Confluence? from K15t.

Герман Англи
tina tina
atlassian atlassian
senior senior
catworkx catworkx
gmbh gmbh
webinar webinar
können can
ansprechende appealing
k k
in in
bei at
pdfs pdfs

DE Diese Scroll-Animationen können Nutzern wichtiges Feedback zu ihren Interaktionen geben und sie wissen lassen, dass sie einen neuen Abschnitt der Website erreicht haben und nun mit anderen Informationen rechnen können

EN Overall, these scrolling animations give users important feedback on their interaction—letting them know that they’ve just entered a new section of the website and should expect a change in the type of information being delivered

Герман Англи
nutzern users
wichtiges important
feedback feedback
interaktionen interaction
geben give
abschnitt section
neuen new
informationen information
website website
zu and
wissen know
dass that
einen a

DE Funktionen wie das Animations-Tool, interaktive Slideshows, Mediengalerien und Scroll-Effekte (um nur ein paar zu nennen; Wix bietet buchstäblich Hunderte Funktionen) können genutzt werden, um deiner Seite noch anspruchsvoller zu machen.

EN Features like the animation tool, interactive slideshows, media galleries and scroll effects (to name a few, Wix literally has hundreds of features) can all be manipulated to take your site way beyond the extra mile.

Герман Англи
interaktive interactive
wix wix
buchstäblich literally
animations animation
effekte effects
tool tool
funktionen features
zu to
nennen name
können can
und and
seite of

DE 1x Animiertes Erlebniswelten (Scroll Animations)

EN 1x Animated Shopping Experience (Scroll Animations)

Герман Англи
animiertes animated
scroll scroll

DE Animiertes Erlebniswelten (Scroll Animations)

EN Animated Shopping Experience (Scroll Animations)

Герман Англи
animiertes animated
scroll scroll

DE Hotjar kann Mausklicks, Mausbewegungen und Scroll-Aktivitäten aufzeichnen

EN Hotjar may record mouse clicks, mouse movements and scrolling activity

Герман Англи
hotjar hotjar
kann may
mausklicks clicks
aufzeichnen record
und and
aktivitäten activity

DE Experimentieren Sie mit Scroll-to-Top-Widgets, aber auch mit nahtlosen Sticky-Headern, wann immer dies möglich ist.

EN Experiment with Scroll-to-Top widgets, but also seamless sticky headers whenever possible.

Герман Англи
experimentieren experiment
nahtlosen seamless
möglich possible
widgets widgets
aber but
mit with
wann immer whenever

DE Füge deinen Figma-Designs animierte Übergänge, Mikro-Interaktionen, Scroll-Effekte und mehr hinzu.

EN Add animated transitions, micro-interactions, scroll-based effects and more to your Figma designs.

Герман Англи
deinen your
animierte animated
effekte effects
und and
designs designs
mehr more
hinzu add

DE Dies bildet eine Ergänzung zur vorherigen Option des Mindest-Scroll, um das gewünschte Objekt in den Ansichtsbereich zu bringen.

EN This adds to the previous option of minimum scroll to bring the target into view.

Герман Англи
option option
bildet the
zu to
dies this
in bring

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна