DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.
"national geographic gesponserten" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "national geographic gesponserten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
national geographic gesponserten-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "national geographic gesponserten"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| national | national nationally state the national |
| gesponserten | sponsored |
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erkunden | discover |
| geographie | geography |
| reihe | series |
| videos | video |
| national | national |
| esri | esri |
| gis | gis |
| karten | map |
| bessere | better |
| zukunft | future |
| in | in |
| mit | featuring |
| und | and |
| eine | a |
DE Im Jahr 2002 sicherte er sich die Rolle als Kameramann für einen von National Geographic gesponserten Trek über Tibets Changtang-Steppen
EN In 2002, he secured a breakthrough assignment to be the cinematographer for a high-profile National Geographic–sponsored trek across Tibet’s Chang Tang Plateau
| Герман | Англи |
|---|---|
| sicherte | secured |
| er | he |
| national | national |
| gesponserten | sponsored |
| trek | trek |
| für | for |
| einen | a |
| die | the |
DE National Geographic zum Beispiel bat Nutzer, Fotos einzureichen, um eine Reise zu den Galapagos-Inseln zu gewinnen
EN National Geographic, for instance, asked users to submit photos for a chance to win a trip to the Galapagos Islands
| Герман | Англи |
|---|---|
| national | national |
| bat | asked |
| nutzer | users |
| fotos | photos |
| einzureichen | submit |
| reise | trip |
| gewinnen | win |
| galapagos | galapagos |
| inseln | islands |
| um | for |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
DE Ich wurde 1987 in Slowenien geboren. Als Kind träumte ich davon, Fotograf für National Geographic zu...
EN I was born in Slovenia in 1987. As a child, I dreamed of becoming a photographer...
| Герман | Англи |
|---|---|
| ich | i |
| slowenien | slovenia |
| geboren | born |
| kind | child |
| fotograf | photographer |
| wurde | was |
| in | in |
| als | as |
| zu | of |
DE Zu den Kultmarken, die man an ihren Farben erkennt, gehören unter anderem CNN mit Rot, Weiß und Schwarz, National Geographic mit Gelb und McDonald’s mit ihrer rot-gelben Kombination.
EN Some iconic brands known by their colors include CNN for red, white and black, National Geographic’s yellow, and McDonald’s for the red and yellow combination.
| Герман | Англи |
|---|---|
| national | national |
| kombination | combination |
| cnn | cnn |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| gelb | yellow |
| unter | for |
| die | colors |
| und | and |
DE - Ausstellung beim India Photography Festival (Foto von National Geographic).
EN - Exhibition at the India Photography Festival (photo awarded by National Geographic).
| Герман | Англи |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| india | india |
| festival | festival |
| national | national |
| photography | photography |
| foto | photo |
DE und der internationalen Presse wie National Geographic Traveler, Animan, Terra ..
EN and the international press such as National Geographic Traveler, Animan, Terra ..
| Герман | Англи |
|---|---|
| presse | press |
| terra | terra |
| internationalen | international |
| national | national |
| und | and |
| der | the |
DE 25 unglaubliche Bilder vom National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021
EN 25 incredible images from the National Geographic Traveller (UK) Photography Competition 2021
| Герман | Англи |
|---|---|
| unglaubliche | incredible |
| uk | uk |
| competition | competition |
| photography | photography |
| bilder | images |
| vom | from |
DE Um das Beste in der Reisefotografie zu zeigen, hat dieser jährliche National Geographic-Wettbewerb einige der besten Bilder aus der ganzen Welt
EN To show off the best in travel photography, this annual National Geographic competition has collected some of the best images from all over the world.
| Герман | Англи |
|---|---|
| jährliche | annual |
| national | national |
| welt | world |
| wettbewerb | competition |
| in | in |
| zeigen | show |
| bilder | images |
| einige | some |
| zu | to |
| hat | has |
| aus | from |
| beste | the best |
DE Lego hat sich mit National Geographic zusammengetan, um kürzlich einige Ozeanforscher-Sets zu veröffentlichen - wir bauen die größten!
EN Lego teamed up with National Geographic to release some ocean explorer sets recently - we build the biggest!
| Герман | Англи |
|---|---|
| lego | lego |
| national | national |
| kürzlich | recently |
| veröffentlichen | release |
| sets | sets |
| größten | biggest |
| wir | we |
| einige | some |
| zu | to |
| die | the |
DE Lego arbeitet mit National Geographic zusammen, um eine neue Serie von Lego City and Friends-Sets zu erhalten
EN Lego teams up with National Geographic for a new batch of Lego City and Friends sets
| Герман | Англи |
|---|---|
| lego | lego |
| national | national |
| neue | new |
| sets | sets |
| um | for |
| zusammen | with |
| city | city |
DE Lego hat sich mit National Geographic zusammengetan, um einige Lego City- und Lego Friends-Sets auf den Markt zu bringen, die ein Bewusstsein für den
EN Lego has teamed up with National Geographic to launch some Lego City and Lego Friends sets designed to create awareness around the protection of endan...
| Герман | Англи |
|---|---|
| lego | lego |
| national | national |
| bewusstsein | awareness |
| city | city |
| sets | sets |
| einige | some |
| zu | to |
| hat | has |
| den | the |
| und | and |
DE National Geographic Apparel Die Etagen GmbH
EN Professional and practical equipment for kindergar CREHLER Sp. z o. o.
| Герман | Англи |
|---|---|
| die | and |
DE Lernen Sie Englisch mit den weltweit beliebtesten Shows. Ihnen stehen über 450 Kanäle und 100.000 Videos zur Verfügung – z.B. The Ellen Show, TED, The Comedy Channel und National Geographic.
EN Learn English using some of the world's most popular shows, with over 450 channels and 100,000 videos from the likes of TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weltweit | worlds |
| shows | shows |
| videos | videos |
| ted | ted |
| national | national |
| kanäle | channels |
| channel | channel |
| den | most |
| mit | using |
DE National Geographic | Sieben Meeresschutz-Tauchorte von Portugal bis Indonesien
EN National Geographic | Seven conservation-focused diving destinations around the world, from Portugal to Indonesia
| Герман | Англи |
|---|---|
| national | national |
| portugal | portugal |
| indonesien | indonesia |
| sieben | seven |
DE Was ist was, und wie funktioniert es? Die besten Infografiken aus National Geographic
EN The best infographics from the National Geographic archives
| Герман | Англи |
|---|---|
| infografiken | infographics |
| aus | from |
| die | the |
DE National Geographic. In 125 Jahren um die Welt. Asien & Ozeanien
EN National Geographic. Around the World in 125 Years. Asia & Oceania
| Герман | Англи |
|---|---|
| national | national |
| jahren | years |
| die | the |
| welt | world |
| asien | asia |
| amp | amp |
| ozeanien | oceania |
| in | in |
| um | around |
DE Lernen Sie die Infografik-Techniken von National Geographic
EN Learn the infograph techniques used by National Geographic
| Герман | Англи |
|---|---|
| national | national |
| techniken | techniques |
| lernen | learn |
DE Gründer: Die International Anti-Poaching Foundation (IAPF) und Sprecher von National Geographic Live
EN Neurologist, Author of ‘Our Symphony with Animals’
| Герман | Англи |
|---|---|
| von | of |
DE Das Weddell-Meer und Larsen-Schelfeis - mit National Geographic
EN The Weddell Sea & Larsen Ice Shelf
| Герман | Англи |
|---|---|
| das | the |
| meer | sea |
DE Entdeckung des Nordost-Grönland-Nationalparks - mit National Geographic
EN Discovering the Northeast Greenland National Park
| Герман | Англи |
|---|---|
| des | the |
| national | national |
| entdeckung | discovering |
| grönland | greenland |
DE Acer arbeitet mit Nat Geo zusammen, um nachhaltigere Laptops zu entwickeln: Aspire Vero National Geographic Edition
EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition
| Герман | Англи |
|---|---|
| acer | acer |
| geo | geo |
| nachhaltigere | more sustainable |
| laptops | laptop |
| aspire | aspire |
| national | national |
| edition | edition |
| zu | to |
| zusammen | with |
DE Später schrieb das National Center for Geographic Information and Analysis unter Führung von Michael Goodchild Wissenschaftsgeschichte in der Forschung zu grundlegenden geowissenschaftlichen Themen wie räumliche Analyse und Visualisierung
EN Later, the National Center for Geographic Information and Analysis, led by Michael Goodchild, formalized research on key geographic information science topics such as spatial analysis and visualization
| Герман | Англи |
|---|---|
| center | center |
| information | information |
| michael | michael |
| grundlegenden | key |
| visualisierung | visualization |
| forschung | research |
| und | and |
| später | later |
| analysis | analysis |
| der | the |
| in | on |
| themen | topics |
DE Wirft man einen Blick auf die 20 Instagram-Konten mit den meisten Followern, finden sich lediglich drei Marken (Instagram, National Geographic und Nike), und der Rest sind Promis
EN When taking a look at the 20 most-followed Instagram accounts, only three out of 20 are brands (Instagram, National Geographic and Nike) and the rest are celebrities
| Герман | Англи |
|---|---|
| national | national |
| rest | rest |
| konten | accounts |
| nike | nike |
| marken | brands |
| und | taking |
| blick | at |
| meisten | most |
| drei | three |
| sind | are |
DE Acer arbeitet mit Nat Geo zusammen, um nachhaltigere Laptops zu entwickeln: Aspire Vero National Geographic Edition
EN Acer Chromebook Spin 513 brings taller screen ratio, first with MediaTek Kompanio 1380 processor
| Герман | Англи |
|---|---|
| acer | acer |
| zu | first |
| zusammen | with |
| mit | brings |
DE National Geographic hat angekündigt, die Dokumentation über die Entdeckung von Sir Ernest Shackletons Schiff in der Antarktis noch in diesem Jahr
EN National Geographic has announced that it will be airing the documentary showing the discovery of Sir Ernest Shackleton's ship in the Antarctic later
| Герман | Англи |
|---|---|
| national | national |
| angekündigt | announced |
| entdeckung | discovery |
| sir | sir |
| dokumentation | documentary |
| in | in |
| hat | has |
| die | ship |
DE Ein preisgekrönter professioneller Landschafts- und Abenteuerfotograf mit Veröffentlichungen in National Geographic und Landscape Photography Magazine, der oft sagt, sein Ziel sei die Suche nach dem Licht im Abenteuer.
EN An award-winning professional landscape and adventure photographer with published work in National Geographic and Landscape Photography Magazine who often says his aim is to search for the light in the adventure.
| Герман | Англи |
|---|---|
| national | national |
| landscape | landscape |
| photography | photography |
| magazine | magazine |
| oft | often |
| sagt | says |
| licht | light |
| abenteuer | adventure |
| suche | search |
| im | in the |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| professioneller | professional |
| ziel | for |
DE Im Jahr 2016 wurde Slowenien im Rahmen des World Legacy Award von National Geographic mit dem Titel "The World's Most Sustainable Country" ausgezeichnet
EN In 2016, Slovenia was awarded the title “The World’s Most Sustainable Country” by National Geographic’s World Legacy Award
| Герман | Англи |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| world | world |
| legacy | legacy |
| award | award |
| national | national |
| worlds | worlds |
| sustainable | sustainable |
| country | country |
| ausgezeichnet | awarded |
| titel | title |
| most | most |
| wurde | was |
DE Die Kirche wurde zu einem fotografisches Phänomen in den frühen 90er Jahren, als der berühmte National Geographic-Fotograf Steve McCurry dort ein Foto machte und es in der Zeitschrift veröffentlichte
EN The church became a photographic phenomenon in the early 90s when famous National Geographic photographer Steve McCurry took a shot there and published it in the magazine
| Герман | Англи |
|---|---|
| kirche | church |
| phänomen | phenomenon |
| berühmte | famous |
| national | national |
| steve | steve |
| foto | photographic |
| zeitschrift | magazine |
| veröffentlichte | published |
| fotograf | photographer |
| frühen | early |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Seine Fotos wurden in verschiedenen internationalen und lokalen Zeitschriften veröffentlicht, darunter National Geographic und Landscape Photography Magazine
EN His photographs were published in various international and local magazines, including National Geographic and Landscape Photography Magazine
| Герман | Англи |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| veröffentlicht | published |
| landscape | landscape |
| seine | his |
| wurden | were |
| internationalen | international |
| national | national |
| photography | photography |
| magazine | magazine |
| und | and |
| in | in |
| lokalen | local |
| zeitschriften | magazines |
| fotos | photographs |
DE National Geographic | Sieben Meeresschutz-Tauchorte von Portugal bis Indonesien
EN National Geographic | Seven conservation-focused diving destinations around the world, from Portugal to Indonesia
| Герман | Англи |
|---|---|
| national | national |
| portugal | portugal |
| indonesien | indonesia |
| sieben | seven |
DE Eine Reise durch die USA mit National Geographic
EN A grand tour of the USA through the magazine?s rich archives
| Герман | Англи |
|---|---|
| reise | tour |
| usa | usa |
| eine | a |
| die | the |
DE Dies ist das Cover der Zeitschrift National Geographic, die den jungen afghanischen Flüchtling Sharbar Gula zeigt
EN This is the cover of a National Geographic magazine depicting the young Sharbar Gula, an Afghan refugee at that time
| Герман | Англи |
|---|---|
| cover | cover |
| zeitschrift | magazine |
| national | national |
| jungen | young |
| flüchtling | refugee |
| ist | is |
| dies | this |
| den | the |
DE Er hat für Kunden wie RBA oder National Geographic gearbeitet, arbeitet aber im Allgemeinen für Architektur- und Innenarchitekturstudios.
EN He has worked for clients such as RBA or National Geographic, but generally works for architecture and interior design studios.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | clients |
| national | national |
| im | interior |
| er | he |
| oder | or |
| gearbeitet | worked |
| architektur | architecture |
| arbeitet | works |
| aber | but |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| wie | as |
DE Lernen Sie die Infografik-Techniken von National Geographic
EN Learn the infograph techniques used by National Geographic
| Герман | Англи |
|---|---|
| national | national |
| techniken | techniques |
| lernen | learn |
DE Weitere Kunden des Ateliers sind unter anderen Adobe, Bitstream, Linotype, National Geographic und TripleInk
EN Other clients include Adobe, Bitstream, Linotype, National Geographic, and TripleInk among others
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | clients |
| adobe | adobe |
| national | national |
| anderen | other |
| des | among |
| und | and |
DE Gründer: Die International Anti-Poaching Foundation (IAPF) und Sprecher von National Geographic Live
EN Neurologist, Author of ‘Our Symphony with Animals’
| Герман | Англи |
|---|---|
| von | of |
DE Zu den mehr als 1.800 zufriedenen Kunden von Easy Agile gehören Bosch, National Geographic, Nike, Deloitte, Xero, Bloomberg, Renault und Macquarie.
EN Here are just a few of their happy 1,800+ customers worldwide: Bosch, National Geographic, Twitter, Nike, Deloitte, Xero, Bloomberg, Renault and Macquarie.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | customers |
| bosch | bosch |
| national | national |
| nike | nike |
| und | and |
| mehr | are |
| als | just |
| von | of |
DE Lernen Sie Englisch mit den weltweit beliebtesten Shows. Ihnen stehen über 450 Kanäle und 100.000 Videos zur Verfügung – z.B. The Ellen Show, TED, The Comedy Channel und National Geographic.
EN Learn English using some of the world's most popular shows, with over 450 channels and 100,000 videos from the likes of TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weltweit | worlds |
| shows | shows |
| videos | videos |
| ted | ted |
| national | national |
| kanäle | channels |
| channel | channel |
| den | most |
| mit | using |
DE Disney+ | Streame Inhalte von Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic und mehr
EN Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic, and more
DE Begleitung von Forschungs- und Scienceprojekten im Rahmen des Centers for Geographic Medicine.
EN the supervision of research and science projects in the framework of the Center for Geographic Medicine
| Герман | Англи |
|---|---|
| rahmen | framework |
| centers | center |
| forschungs | research |
| im | in the |
| und | and |
| des | the |
| von | of |
DE Begleitung von Forschungs- und Scienceprojekten im Rahmen des Centers for Geographic Medicine.
EN the supervision of research and science projects in the framework of the Center for Geographic Medicine
| Герман | Англи |
|---|---|
| rahmen | framework |
| centers | center |
| forschungs | research |
| im | in the |
| und | and |
| des | the |
| von | of |
DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.
EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.
| Герман | Англи |
|---|---|
| und | and |
| verbindet | a |
DE Unser Gästehaus befindet sich am Anfang des Feriendorfes Stary Folwark im Wigry National Park und ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um ua die interessantesten Ecken des Wigry National Park, den Papal Trail und Vilnius zu erkunden. Die Umgebung…
EN Our guesthouse is located at the beginning of the holiday village of Stary Folwark in the Wigry National Park and is an excellent starting point to among other interesting places of the Wigry National Park, the Papal Route and Vilnius. The area…
DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
| Герман | Англи |
|---|---|
| of | of |
| und | and |
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
| Герман | Англи |
|---|---|
| portrait | portrait |
| holocaust | holocaust |
| african | african |
| american | american |
| history | history |
| culture | culture |
| gallery | gallery |
| museum | museum |
| of | of |
| memorial | memorial |
| ganz | with |
| und | and |
| liste | the |
DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
| Герман | Англи |
|---|---|
| befindet | located |
| museum | museum |
| american | american |
| indian | indian |
| of | of |
| an | on |
DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
| Герман | Англи |
|---|---|
| picknick | picnic |
| museum | museum |
| american | american |
| indian | indian |
| of | of |
| und | and |
| an | on |
| im | while |
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
| Герман | Англи |
|---|---|
| portrait | portrait |
| holocaust | holocaust |
| african | african |
| american | american |
| history | history |
| culture | culture |
| gallery | gallery |
| museum | museum |
| of | of |
| memorial | memorial |
| ganz | with |
| und | and |
| liste | the |
DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
| Герман | Англи |
|---|---|
| of | of |
| und | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
gesponserten gesponserten inhalten gesponserten veranstaltungen gesponserten suchresultaten visa gesponserten veranstaltungen einfluss der gesponserten gesponserten anzeigen erscheint agentur gesponserten spendenaktionen corendon airlines gesponserten weise mit gesponserten unserer agentur gesponserten national geographic national geographic zusammengetan geographic geographic expansion geographic zusammen geographic traveler national national highway national relevante themen londoner national theatre national constitution center yosemite national park national air wolin national park fiordland national park wigry national park national rail national park nation national bundesland national park village national museum of national forest service washington national banff national park mount rushmore national national provider identifiers indischen national institute national chiao tung national trust national portrait gallery national railway company national cybersecurity alliance national crime agency national forest system fiordland national national purchase diary national art library ojcowski national park devils tower national
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон