DE Sibelius | First 1–8 (frühere kostenpflichtige Version) oder Sibelius 2018/2019 oder höher, Sibelius Student, Sibelius G7 oder Sibelius Instrumental Teacher Edition
DE Sibelius | First 1–8 (frühere kostenpflichtige Version) oder Sibelius 2018/2019 oder höher, Sibelius Student, Sibelius G7 oder Sibelius Instrumental Teacher Edition
EN Sibelius | First 1-8 (previous paid version), or Sibelius 2018/2019 or later, Sibelius Student, Sibelius G7, or Sibelius Instrumental Teacher Edition
Герман | Англи |
---|---|
sibelius | sibelius |
first | first |
frühere | previous |
kostenpflichtige | paid |
student | student |
version | version |
oder | or |
edition | edition |
DE Sibelius 101: Sibelius Fundamentals I bietet ein umfassendes Konzept zum Erlernen der Grundlagen der Sibelius-Anwendung
EN Sibelius 101: Sibelius Fundamentals I provides a comprehensive approach for learning the fundamentals of the Sibelius application
Герман | Англи |
---|---|
sibelius | sibelius |
i | i |
umfassendes | comprehensive |
konzept | approach |
anwendung | application |
bietet | provides |
fundamentals | fundamentals |
ein | a |
DE Sibelius 101: Sibelius Fundamentals I ist der erste von zwei Kursen zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Avid Certified Sibelius 8.7 User
EN Sibelius 101: Sibelius Fundamentals I is the first of two courses designed to prepare users for the Avid Certified Sibelius 8.7 User exam
Герман | Англи |
---|---|
sibelius | sibelius |
fundamentals | fundamentals |
kursen | courses |
vorbereitung | prepare |
prüfung | exam |
avid | avid |
certified | certified |
i | i |
ist | is |
erste | the first |
user | user |
DE Haben Sie Sibelius oder Sibelius | First? Gehen Sie über das 20- oder 10-Partituren-Limit hinaus und teilen Sie so viele Ergebnisse mit anderen, wie Sie möchten - so viele, wie in den von Ihnen gewählten Bereich passen.
EN Got Sibelius or Sibelius | First? Go beyond the 20- or 10-score limit and share as many scores as you’d like—as many that fit within your chosen space.
Герман | Англи |
---|---|
sibelius | sibelius |
teilen | share |
ergebnisse | scores |
gewählten | chosen |
bereich | space |
passen | fit |
first | first |
oder | or |
in | within |
hinaus | beyond |
viele | many |
gehen | go |
den | the |
DE Mit der Netzwerkversion (nur bei Sibelius | Ultimate) können Pädagogen von einem einzelnen Computer aus mehrere Sibelius | Ultimate-Sitzungen steuern und so sicherstellen, dass die Studierenden das tun, was sie tun sollen.
EN Available only with Sibelius | Ultimate, the network version helps teachers manage a lab of Sibelius | Ultimate copies from a single computer, and ensure that students are doing what they're supposed to be doing.
Герман | Англи |
---|---|
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
pädagogen | teachers |
computer | computer |
studierenden | students |
steuern | manage |
mit | with |
aus | from |
die | version |
und | and |
nur | only |
einzelnen | the |
dass | that |
DE Egal, wie viele Netzwerklizenzen für Sibelius | Ultimate Ihre Einrichtung besitzt – mit dem Sibelius | Ultimate-Netzwerklizenzserver können die Studierenden von jedem Computer im Schulnetzwerk aus darauf zugreifen.
EN No matter how many Sibelius | Ultimate network licenses your school owns, the Sibelius | Ultimate License Server makes it easy for students to access them from any networked computer in the school.
Герман | Англи |
---|---|
egal | no |
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
besitzt | owns |
können | makes |
studierenden | students |
zugreifen | access |
computer | computer |
ihre | your |
viele | many |
die | it |
von | to |
wie | matter |
mit | them |
DE Sibelius und Sibelius | Ultimate
EN Sibelius and Sibelius | Ultimate
Герман | Англи |
---|---|
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
und | and |
DE Dieses offizielle Kursmaterial ist neu und auf dem neuesten Stand für die Sibelius 8.7 Software und wird von der maßgeblichen Autorität für Sibelius angeboten
EN New and up-to-date for Sibelius 8.7 software, this is the official courseware offered by the definitive authority on Sibelius
Герман | Англи |
---|---|
offizielle | official |
sibelius | sibelius |
software | software |
autorität | authority |
angeboten | offered |
für | for |
dieses | this |
neuesten | new |
wird | the |
und | and |
DE Der zweite Kurs, Sibelius 110: Essentials of Sibelius, ist exklusiv über Avid Learning Partners erhältlich
EN The second course, Sibelius 110: Essentials of Sibelius, is available exclusively through Avid Learning Partners
Герман | Англи |
---|---|
sibelius | sibelius |
essentials | essentials |
exklusiv | exclusively |
avid | avid |
partners | partners |
kurs | course |
of | of |
learning | learning |
zweite | the second |
erhältlich | is |
DE Eine sehr nützliche Lektüre für alle, die von einer früheren Version von Sibelius auf die Menüband-Benutzeroberfläche von Sibelius 8 umsteigen, unabhängig von Vorkenntnissen zu der Software
EN A good read for anyone transitioning to the Sibelius 8 ribbon interface from any previous version of Sibelius, regardless of one’s existing knowledge of the software
Герман | Англи |
---|---|
lektüre | read |
sibelius | sibelius |
band | ribbon |
benutzeroberfläche | interface |
software | software |
zu | to |
für | for |
unabhängig | regardless |
früheren | previous |
version | version |
DE Dieses Buch erfordert Sibelius Version 8.7 oder Sibelius | Ultimate. Avid-E-Books können auf jedem Android- bzw. iOS-Tablet oder -Mobilgerät gelesen werden. Lesen Sie vor dem Kauf diese Downloadanweisungen, um weitere Informationen zu erhalten.
EN This book requires Sibelius version 8.7 or Sibelius | Ultimate. Avid ebooks can be read on any Android or iOS tablet or mobile device. Please read these download instructions prior to purchase for more information.
Герман | Англи |
---|---|
buch | book |
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
avid | avid |
e-books | ebooks |
android | android |
ios | ios |
tablet | tablet |
mobilgerät | mobile |
erfordert | requires |
informationen | information |
version | version |
oder | or |
können | can |
lesen | read |
zu | to |
dieses | this |
DE Werke von Giovanni Buonaventura Viviani, Jean-Philippe Rameau, Jean-Baptiste Robin, Jean Michel Damase, Charles-Marie Widor, Thierry Escaich, Claude Debussy und Marcel Dupré
EN Works by Giovanni Buonaventura Viviani, Jean-Philippe Rameau, Jean-Baptiste Robin, Jean Michel Damase, Charles-Marie Widor, Thierry Escaich, Claude Debussy and Marcel Dupré
Герман | Англи |
---|---|
werke | works |
giovanni | giovanni |
robin | robin |
jean | jean |
claude | claude |
marcel | marcel |
michel | michel |
und | and |
von | by |
DE Im Rahmen einer einwöchigen Residenz in London präsentierten Sir Simon Rattle und die Berliner Philharmoniker im Februar 2015 unter anderem alle Symphonien von Jean Sibelius
EN As part of a one-week residency in London in February 2015, concerts with Sir Simon Rattle and the Berliner Philharmoniker included the complete symphonies of Jean Sibelius
Герман | Англи |
---|---|
london | london |
sir | sir |
simon | simon |
februar | february |
jean | jean |
sibelius | sibelius |
berliner | berliner |
philharmoniker | philharmoniker |
in | in |
und | and |
einer | a |
von | of |
die | the |
anderem | one |
DE Werke von Pēteris Vasks, Valentin Silvestrov, Luciano Berio, Leoš Janáček und Jean Sibelius
EN Works by Pēteris Vasks, Valentin Silvestrov, Luciano Berio, Leoš Janáček and Jean Sibelius
Герман | Англи |
---|---|
werke | works |
jean | jean |
sibelius | sibelius |
und | and |
von | by |
DE Werke von Jean Sibelius, Erkki-Sven Tüür und Ludwig van Beethoven
EN Works by Jean Sibelius, Erkki-Sven Tüür and Ludwig van Beethoven
Герман | Англи |
---|---|
werke | works |
jean | jean |
sibelius | sibelius |
ludwig | ludwig |
beethoven | beethoven |
und | and |
van | van |
von | by |
DE Im Rahmen einer einwöchigen Residenz in London präsentierten Sir Simon Rattle und die Berliner Philharmoniker im Februar 2015 unter anderem alle Symphonien von Jean Sibelius
EN As part of a one-week residency in London in February 2015, concerts with Sir Simon Rattle and the Berliner Philharmoniker included the complete symphonies of Jean Sibelius
Герман | Англи |
---|---|
london | london |
sir | sir |
simon | simon |
februar | february |
jean | jean |
sibelius | sibelius |
berliner | berliner |
philharmoniker | philharmoniker |
in | in |
und | and |
einer | a |
von | of |
die | the |
anderem | one |
DE Werke von Jean Sibelius und Rued Langgaard
EN Works by Jean Sibelius and Rued Langgaard
Герман | Англи |
---|---|
werke | works |
jean | jean |
sibelius | sibelius |
und | and |
von | by |
DE Jean Marais und Jean Cocteau in Italien 1947von Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab
EN American writer Jack Kerouac and Neil Cassady in...by Bridgeman Imagesfrom
Герман | Англи |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
in | in |
und | and |
DE Film "Ein Affee im Winter" von Henri-Verneuil und geschrieben von Michel-Audiard mit Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
EN A monkey in Winter by Henri-Verneuil and written by Michel-Audiard with Jean Gabin, Jean Paul Belmondo in 1962.
Герман | Англи |
---|---|
winter | winter |
jean | jean |
paul | paul |
belmondo | belmondo |
ein | a |
mit | with |
von | in |
geschrieben | written |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Jean Paul Belmondo | Bild Jean-Paul Belmondo und Mia Farrow in der Gironde
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jean Paul Belmondo | Jean-Paul Belmondo and Mia Farrow shooting in Gironde photography
Герман | Англи |
---|---|
themen | themes |
jean | jean |
paul | paul |
belmondo | belmondo |
in | in |
gironde | gironde |
mia | mia |
und | and |
der | french |
kino | movie |
DE Dreharbeiten zu einem Film mit Jean Paul BELMONDO...von Archives Sud Ouest - Jean Gaillardvon
EN Capuchin market in the mistby Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
Герман | Англи |
---|---|
archives | archives |
ouest | ouest |
einem | the |
DE Jean Marc Barr und Jean Reno- Im Rausch...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab
EN Leon over the New York rooftopsby Collection Christophel - Patrick Camb...from
Герман | Англи |
---|---|
collection | collection |
patrick | patrick |
ab | from |
im | over |
DE Dreharbeiten zu einem Film mit Jean Paul BELMONDO...von Archives Sud Ouest - Jean Gaillardab
EN Shooting of a film with Jean Paul BELMONDO...by Archives Sud Ouest - Jean Gaillardfrom
Герман | Англи |
---|---|
film | film |
jean | jean |
paul | paul |
belmondo | belmondo |
archives | archives |
ouest | ouest |
mit | with |
einem | a |
von | of |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Jean Paul Belmondo | Bild Jean Paul Belmondo am Set von Borsalino
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jean Paul Belmondo | Jean Paul Belmondo on the set of Borsalino photography
Герман | Англи |
---|---|
themen | themes |
jean | jean |
paul | paul |
belmondo | belmondo |
set | set |
von | of |
kino | movie |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, 1970-1979, 70er Jahre, 70er Jahre, hut, hut, jean-paul, jean, paul, paris, frankreich, belmondo und bardot
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical 1970-1979 70s 70s Hat Hat Jean-Paul Jean Paul Paris France Belmondo and Bardot
Герман | Англи |
---|---|
keywords | keywords |
geschichte | historical |
hut | hat |
jean | jean |
paul | paul |
belmondo | belmondo |
bardot | bardot |
bildes | photograph |
paris | paris |
frankreich | france |
und | and |
zur | to |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Jean Reno | Bild Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe - Jean Reno am Klavier
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jeans Reno | Mythical scene the great blue Jean Reno at the piano photography
Герман | Англи |
---|---|
themen | themes |
jean | jean |
mythische | mythical |
szene | scene |
klavier | piano |
reno | reno |
am | at the |
kino | movie |
DE Der französische Schauspieler Jean Reno und der amerikanische Schauspieler Jean-Marc Barr am Set von "Im Rausch der Tiefe", geschrieben, inszeniert und produziert von Luc Besson.
EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson
Герман | Англи |
---|---|
schauspieler | actor |
jean | jean |
amerikanische | american |
set | set |
produziert | produced |
reno | reno |
besson | besson |
französische | the |
geschrieben | written |
DE Jean Marc Barr und Jean Reno-Le Grand Bleu...von Collection Christophel - © Gaumont / ...ab
EN Jean Marc Barr and Jean Reno-Le Grand Bleu...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from
Герман | Англи |
---|---|
jean | jean |
grand | grand |
collection | collection |
marc | marc |
ab | from |
und | and |
DE Das Opinel-Museum in Saint-Jean-de-Maurienne im Savoyen leiten Maxime und Jacques Opinel. Sie sind Nachfahren von Jean Opinel, einem Schmied und Bruder von Joseph Opinel.
EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.
Герман | Англи |
---|---|
jacques | jacques |
jean | jean |
bruder | brother |
opinel | opinel |
museum | museum |
de | de |
in | in |
und | and |
von | of |
DE Das Opinel-Museum in Saint-Jean-de-Maurienne im Savoyen leiten Maxime und Jacques Opinel. Sie sind Nachfahren von Jean Opinel, einem Schmied und Bruder von Joseph Opinel.
EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.
Герман | Англи |
---|---|
jacques | jacques |
jean | jean |
bruder | brother |
opinel | opinel |
museum | museum |
de | de |
in | in |
und | and |
von | of |
DE Welche Version von Sibelius ist für mich die richtige? Vergleichen
EN Which version of Sibelius is right for me? Compare
Герман | Англи |
---|---|
sibelius | sibelius |
mich | me |
richtige | right |
vergleichen | compare |
ist | is |
welche | which |
für | for |
version | version |
DE Schüler, Studierende und Lehrkräfte können von einem erheblichen Rabatt für Sibelius | Ultimate profitieren. Lehren & Lernen
EN Students, teachers, and educators can get a substantial discount on Sibelius | Ultimate Education
Герман | Англи |
---|---|
erheblichen | substantial |
rabatt | discount |
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
können | can |
einem | a |
DE Oder zeigen Sie in Score Editor MIDI als Musiknotation im Sibelius-Stil an.
EN Or view MIDI as music notation in the Sibelius-style Score Editor.
Герман | Англи |
---|---|
zeigen | view |
score | score |
editor | editor |
midi | midi |
im | in the |
oder | or |
in | in |
als | as |
sie | the |
DE "Kleiner süßer Laden mit vielen Andenken an den Wänden. Nahe dem Sibelius Monument, direkt am Wasser. Glögi (alkoholfreier Glühwein) und Zimtschnecken nehmen."
EN "This gorgeous cafe is located at the seaside. It looks like a wooden old fisher house in red with a lot of old and icky junk inside. Try the fresh "Cinnamon Bun" and sit outside for a great view."
Герман | Англи |
---|---|
am | at the |
und | and |
nahe | at |
den | the |
DE Erhalten Sie Unterstützung für Pro Tools, Konsolen, Livesound, Sibelius und andere Audiolösungen.
EN Get assistance with Pro Tools, Consoles, Live Sound, Sibelius and other audio solutions.
Герман | Англи |
---|---|
tools | tools |
konsolen | consoles |
sibelius | sibelius |
unterstützung | assistance |
andere | other |
erhalten | get |
pro | pro |
und | and |
DE Verlängerung und Upgrade - Partitursoftware - Sibelius
EN Renew and Upgrade - Scoring Software - Sibelius
Герман | Англи |
---|---|
verlängerung | renew |
upgrade | upgrade |
sibelius | sibelius |
und | and |
DE Profitieren Sie von der neuesten Sibelius-Partitursoftware
EN Get the latest Sibelius scoring software
Герман | Англи |
---|---|
sibelius | sibelius |
neuesten | latest |
der | the |
DE Sie besitzen eine Dauerlizenz für Sibelius? Hier erfahren Sie, wie Sie auf die neueste Partitursoftware zugreifen können.
EN Got a Sibelius perpetual license? Here's how to get access to the latest scoring software.
Герман | Англи |
---|---|
sibelius | sibelius |
zugreifen | access |
eine | a |
DE Eine Verlängerung meines Sibelius-Jahresvertrags für Software-Updates in meinem Avid-Konto
EN To renew my Sibelius 1-Year Software Updates Plan in my Avid Account
Герман | Англи |
---|---|
verlängerung | renew |
sibelius | sibelius |
software | software |
updates | updates |
avid | avid |
konto | account |
meines | my |
in | in |
meinem | to |
DE Eine Lizenz für die mobile Sibelius | Ultimate-App (separater Download erforderlich)
EN A license for the Sibelius | Ultimate mobile app (requires separate download)
Герман | Англи |
---|---|
lizenz | license |
mobile | mobile |
sibelius | sibelius |
download | download |
erforderlich | requires |
ultimate | ultimate |
app | app |
für | for |
die | the |
eine | a |
DE auf eine befristete Sibelius | Ultimate-Lizenz, um die neuesten modernen Notations- und Musikfunktionen zu erhalten
EN to a Sibelius | Ultimate subscription to get the latest advanced notation and musical capabilities
Герман | Англи |
---|---|
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
modernen | advanced |
zu | to |
und | and |
neuesten | latest |
eine | a |
erhalten | get |
DE Crossgrade einer Dauerlizenz auf eine Sibelius | Ultimate-Jahreslizenz, mit der ich während der ersten zwei Jahre bis zu 120 USD pro Jahr spare und danach den Standardpreis zahle
EN A 1-Year Sibelius | Ultimate Subscription Crossgrade from a Perpetual license, which will save me up to $120 USD/year for the first two years before standard pricing kicks in
Герман | Англи |
---|---|
sibelius | sibelius |
ich | me |
usd | usd |
spare | save |
ultimate | ultimate |
jahr | year |
jahre | years |
ersten | the first |
zu | to |
den | the |
DE Eine Lizenz für die Sibelius Mobile App (separater Download erforderlich)
EN A license for the Sibelius mobile app (requires separate download)
Герман | Англи |
---|---|
lizenz | license |
sibelius | sibelius |
mobile | mobile |
download | download |
erforderlich | requires |
app | app |
für | for |
die | the |
eine | a |
DE Eine neue Sibelius-Jahreslizenz in meinem Avid-Konto erwerben
EN To purchase a new Sibelius 1-Year Software Subscription in my Avid Account
Герман | Англи |
---|---|
neue | new |
erwerben | purchase |
sibelius | sibelius |
avid | avid |
konto | account |
in | in |
eine | a |
meinem | to |
DE Zugriff auf die neueste Version von Sibelius
EN Access to the latest version of Sibelius
Герман | Англи |
---|---|
zugriff | access |
sibelius | sibelius |
version | version |
DE Welche Sibelius-Version ist für Sie die richtige?
EN Which Sibelius is right for you?
Герман | Англи |
---|---|
richtige | right |
sibelius | sibelius |
ist | is |
für | for |
sie | you |
welche | which |
DE Einfacher Zugriff auf Ihre Arbeit von jedem Ort aus, auf jedem Pro Tools- oder Sibelius-System, ohne die Notwendigkeit, anfällige physische Festplatten zu nutzen
EN Easily access your work from anywhere, on any Pro Tools or Sibelius system, without needing to maintain fallible physical hard drives
Герман | Англи |
---|---|
einfacher | easily |
zugriff | access |
physische | physical |
sibelius | sibelius |
tools | tools |
system | system |
oder | or |
arbeit | work |
ohne | without |
zu | to |
ihre | your |
aus | from |
DE Erweitern Sie die Möglichkeiten von Pro Tools und Sibelius
EN Expand the capabilities of Pro Tools and Sibelius
Герман | Англи |
---|---|
erweitern | expand |
möglichkeiten | capabilities |
tools | tools |
sibelius | sibelius |
und | and |
von | of |
pro | pro |
DE Da Ihr Cloud-Speicher in Pro Tools und Sibelius integriert ist, können Sie Ihre Arbeit komplett in einer einzigen Anwendung verwalten, ohne in den Kontext einer anderen wechseln zu müssen.
EN Because your cloud storage is integrated with Pro Tools and Sibelius, you can manage your work entirely in one application without having to context switch to another.
Герман | Англи |
---|---|
sibelius | sibelius |
integriert | integrated |
arbeit | work |
kontext | context |
anderen | another |
wechseln | switch |
cloud | cloud |
speicher | storage |
tools | tools |
verwalten | manage |
in | in |
anwendung | application |
da | because |
ist | is |
können | can |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
komplett | entirely |
ihr | your |
DE Mehr Partituren mit Sibelius teilen
EN Share more scores with Sibelius
Герман | Англи |
---|---|
mehr | more |
partituren | scores |
sibelius | sibelius |
teilen | share |
mit | with |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна