"ways" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "ways" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ways-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "ways"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ways als app art art und weise auch aus bieten ein einer ganz kann können lösungen methoden möglichkeiten müssen oder sie können software team verwenden viel viele wege weise werden über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims

DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen

АнглиГерман
phishingphishing
onlineonline
criminalskriminelle
victimsopfer
newneue
waysmöglichkeiten
otheranderen
protectschützen
justimmer
tozu
andund
forfür
formsformen
ofder
likewie

EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community

DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen

АнглиГерман
respectrespekt
yourdeines
wayswege
tozu
andund

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."

АнглиГерман
iich
thatdass
informationgegeben
andund
hashat

EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021

DE 110 Möglichkeiten zum Erstellen von Backlinks: 110 Möglichkeiten zum Erstellen hochwertiger Backlinks: Linkbuilding-Methoden 2021

АнглиГерман
backlinksbacklinks
high qualityhochwertiger
methodsmethoden
waysmöglichkeiten

EN 9: Write list post that starts with a number like, 10 best ways, 50 ways, etc.

DE 9: Schreiben Sie einen Listenbeitrag, der mit einer Zahl wie 10 besten Wegen, 50 Wegen usw. beginnt.

АнглиГерман
startsbeginnt
etcusw
bestbesten
postder
withmit
writeschreiben
azahl
numbersie
likewie

EN In order to provide an optimal analysis, we're working on plugins that gather information in different ways. One ways is to scan networks actively while other plugins will sniff the traffic.

DE Um eine optimale Netzwerkanalyse zu erreichen, arbeiten wir an Plugins, die Informationen auf ganz unterschiedliche Art sammeln. So wird es Plugins geben, die das Netzwerk aktiv scannen oder passiv beobachten.

АнглиГерман
optimaloptimale
pluginsplugins
gathersammeln
networksnetzwerk
informationinformationen
activelyaktiv
tozu
providegeben
differentunterschiedliche
scanscannen
workingarbeiten
anan
thewird
onauf

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

DE Die Gaming-Landschaft ist in Bewegung, mit stets neuen Wegen zum Spielen und Interagieren.

АнглиГерман
landscapelandschaft
newneuen
engageinteragieren
gaminggaming
playspielen
isist
andund
withmit
towegen
thezum

EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?

DE Inwiefern bin ich meiner Sucht gegenüber machtlos, und inwiefern macht sie mein Leben unbeherrschbar?

АнглиГерман
addictionsucht
lifeleben
overüber
andund
whatmacht
ingegenüber
iich

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Logo zu entwerfen, das die einzigartige Identität Ihrer Marke zum Ausdruck bringt. Sie können den Stil, die Farben und die Schriftarten Ihres Logos auf zahlreiche kreative Weise verwenden.

АнглиГерман
fontsschriftarten
creativekreative
identityidentität
useverwenden
stylestil
designentwerfen
manyviele
aeinzigartige
logologo
andund
numerouszahlreiche
cankönnen
yourausdruck
thebringt
yousie
tozu
colorsdie

EN Branding design defines your company in a lot of ways to a large amount of customers. Make sure you understand the different ways to build company visuals.

DE Co-Branding birgt bei richtiger Umsetzung enormes Erfolgspotenzial. Lesen Sie diesen klaren Leitfaden, bevor Sie sich auf eine Partnerschaft einlassen.

АнглиГерман
brandingbranding
designumsetzung
tobevor
yourlesen
aeine

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.

АнглиГерман
createsschafft
trustvertrauen
friendsfreunden
familyverwandten
customerkunden
communicatekommunizieren
cankönnen
andund
withmaß
thisdies
thatdass

EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently

DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören

АнглиГерман
programmersprogrammierer
musiciansmusiker
findfinden
audiencepublikum
meaningfulsinnvolle
impacteinfluss
peoplesmenschen
differentlyanders
iich
connectverbinden
musicsie
tozu
cankönnen
capacityfähigkeit
whenwenn
onauf
withmit
havenehmen
wayswege

EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond

DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann

АнглиГерман
usernutzer
respondreagieren
challengesherausforderungen
interactiveinteraktiven
soso
interactinteragieren
pageseite
moremehr
manyviele
wayswege
andund
thatdass
withmit
cankann

EN By understanding the rules and facts about letters and the various ways they can be used, we are able to express ourselves through them in endless ways

DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken

АнглиГерман
factsfakten
lettersbuchstaben
usedgenutzt
endlessendlose
rulesregeln
variousverschiedenen
wayswege
cankönnen
towenn

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

DE Als ATS bietet die globale Einstellungsplattform verschiedene Möglichkeiten, qualifizierte Kandidaten und Kandidatinnen zu finden und sie besser zu bewerten und einzubinden

АнглиГерман
globalglobale
offersbietet
qualifiedqualifizierte
atsats
candidateskandidaten
betterbesser
waysmöglichkeiten
findfinden
evaluatebewerten
tozu
differentverschiedene
andund

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

DE So wie sich die Art und Weise, wie wir uns mit der Welt um uns herum beschäftigen, ändert, so ändern sich auch die...

АнглиГерман
worldwelt
engagebeschäftigen
soso
waysweise
withmit
changeändert
wewir
aroundum
usuns

EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.

DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.

АнглиГерман
varietyvielzahl
issuesprobleme
fixbeheben
tozu
sevensieben
waysmöglichkeiten
stepschritt
overin
thenächsten

EN With the recent updates to Minecraft, there are numerous ways to upload your custom skins to Minecraft. Some of these ways include the Minecraft Launcher, Minecraft.net, and even the skin editors that have been listed above.

DE Mit den jüngsten Updates für Minecraft gibt es zahlreiche Möglichkeiten, deine eigene skins in Minecraft hochzuladen. Einige dieser Möglichkeiten sind der Minecraft Launcher, Minecraft.net und sogar die skin Editoren, die oben aufgeführt wurden.

АнглиГерман
updatesupdates
minecraftminecraft
waysmöglichkeiten
editorseditoren
listedaufgeführt
recentjüngsten
skinsskins
launcherlauncher
skinskin
numerouszahlreiche
netnet
someeinige
withmit
to uploadhochzuladen
customdie
andund

EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, die skins zu erstellen und noch mehr Möglichkeiten, die skin des Spielers in eine skin zu ändern, die von den Mojang Studios erstellt wurde.

АнглиГерман
studiosstudios
skinsskins
skinskin
createderstellt
manyviele
moremehr
changeändern
waysmöglichkeiten
tozu
createerstellen
andund
theden

EN It?s just that schools benefitted in very different ways because they were set up in so many different ways

DE Nur konnten die Schulen davon sehr unterschiedlich profitieren, weil sie so verschieden aufgestellt sind

АнглиГерман
schoolsschulen
they werekonnten
set upaufgestellt
verysehr
soso
justnur
differentverschieden
becauseweil

EN I think when classical music programmers and musicians find ways to connect with their audience in meaningful ways, they can have an impact on people’s capacity to hear things differently

DE Ich denke, wenn Klassik-Programmierer und Musiker Wege finden, sich auf sinnvolle Weise mit ihrem Publikum zu verbinden, können sie Einfluss nehmen auf die Fähigkeit der Menschen, die Dinge anders zu hören

АнглиГерман
programmersprogrammierer
musiciansmusiker
findfinden
audiencepublikum
meaningfulsinnvolle
impacteinfluss
peoplesmenschen
differentlyanders
iich
connectverbinden
musicsie
tozu
cankönnen
capacityfähigkeit
whenwenn
onauf
withmit
havenehmen
wayswege

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."

АнглиГерман
iich
thatdass
informationgegeben
andund
hashat

EN It?s just that schools benefitted in very different ways because they were set up in so many different ways

DE Nur konnten die Schulen davon sehr unterschiedlich profitieren, weil sie so verschieden aufgestellt sind

АнглиГерман
schoolsschulen
they werekonnten
set upaufgestellt
verysehr
soso
justnur
differentverschieden
becauseweil

EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community

DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen

АнглиГерман
respectrespekt
yourdeines
wayswege
tozu
andund

EN This quick tutorial explores the easiest ways to freeze-frame a clip or add a frame hold. Learn the ways to freeze a video frame in VEGAS Pro.

DE Diese kurze Anleitung untersucht die einfachsten Möglichkeiten, einen Clip einzufrieren oder einen Frame zu halten.

АнглиГерман
quickkurze
tutorialanleitung
easiesteinfachsten
frameframe
holdhalten
oroder
tozu
waysmöglichkeiten
clipclip

EN By understanding the rules and facts about letters and the various ways they can be used, we are able to express ourselves through them in endless ways

DE Wenn du die Regeln und Fakten über Buchstaben kennst und die verschiedenen Wege, wie sie genutzt werden können, kannst du dich auf endlose Weise ausdrücken

АнглиГерман
factsfakten
lettersbuchstaben
usedgenutzt
endlessendlose
rulesregeln
variousverschiedenen
wayswege
cankönnen
towenn

EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond

DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann

АнглиГерман
usernutzer
respondreagieren
challengesherausforderungen
interactiveinteraktiven
soso
interactinteragieren
pageseite
moremehr
manyviele
wayswege
andund
thatdass
withmit
cankann

EN In order to provide an optimal analysis, we're working on plugins that gather information in different ways. One ways is to scan networks actively while other plugins will sniff the traffic.

DE Um eine optimale Netzwerkanalyse zu erreichen, arbeiten wir an Plugins, die Informationen auf ganz unterschiedliche Art sammeln. So wird es Plugins geben, die das Netzwerk aktiv scannen oder passiv beobachten.

АнглиГерман
optimaloptimale
pluginsplugins
gathersammeln
networksnetzwerk
informationinformationen
activelyaktiv
tozu
providegeben
differentunterschiedliche
scanscannen
workingarbeiten
anan
thewird
onauf

EN A study by Moz found that the headline variant ?30 Ways to Make Drinking Tea More Delightful? performed 15% better than the nearly-identical ?Ways to Make Drinking Tea More Delightful.?

DE Eine Studie durch Moz fand heraus, dass die Überschriften Variante „30 Wege, Teetrinken köstlicher zu machen“ ein 15 % besseres Ergebnis erzielte als die fast identische Variante „Wege, Teetrinken köstlicher zu machen.“

АнглиГерман
studystudie
foundfand
variantvariante
wayswege
betterbesseres
aeine
tozu
thanals
bydurch

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

DE Die Gaming-Landschaft ist in Bewegung, mit stets neuen Wegen zum Spielen und Interagieren.

АнглиГерман
landscapelandschaft
newneuen
engageinteragieren
gaminggaming
playspielen
isist
andund
withmit
towegen
thezum

EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?

DE Inwiefern bin ich meiner Sucht gegenüber machtlos, und inwiefern macht sie mein Leben unbeherrschbar?

АнглиГерман
addictionsucht
lifeleben
overüber
andund
whatmacht
ingegenüber
iich

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Logo zu entwerfen, das die einzigartige Identität Ihrer Marke zum Ausdruck bringt. Sie können den Stil, die Farben und die Schriftarten Ihres Logos auf zahlreiche kreative Weise verwenden.

АнглиГерман
fontsschriftarten
creativekreative
identityidentität
useverwenden
stylestil
designentwerfen
manyviele
aeinzigartige
logologo
andund
numerouszahlreiche
cankönnen
yourausdruck
thebringt
yousie
tozu
colorsdie

EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code

DE AMP bereichert und stärkt Ihre E-Mail-Kampagnen.In unserem Blogbeitrag “Die besten Möglichkeiten, AMP in E-Mails zu verwenden” zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten, E-Mails aufzupeppen.Mit Stripo müssen Sie sich nicht mit dem Code befassen

EN For more ways to capture all your "open loops", check out 11 Fast Ways to Get Tasks Off Your Mind and Into Your Todoist.

DE Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie du alle deine „offenen Schleifen“ sammeln kannst, lies den Artikel 11 schnelle Wege, wie du Aufgaben aus dem Kopf bekommst und in Todoist überträgst.

АнглиГерман
wayswege
openoffenen
loopsschleifen
fastschnelle
tasksaufgaben
mindkopf
moremehr
allalle
andund
getkannst
intoin
yourdeine

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

DE Es gibt andere Wege, von Pinterest Hilfe hinsichtlich einiger häufiger Fragen zu diesen Rechten zu erhalten. Einige davon haben wir hier aufgelistet:

EN However, traffic between Cloudflare and your origin server can be configured in a variety of ways.

DE Der Verkehr zwischen Cloudflare und Ihrem Ursprungsserver jedoch, kann in einer Vielzahl von Möglichkeiten konfiguriert sein.

АнглиГерман
trafficverkehr
cloudflarecloudflare
configuredkonfiguriert
origin serverursprungsserver
varietyvielzahl
andund
inin
cankann
howeverjedoch
betweenzwischen
waysmöglichkeiten
aeiner

EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application

DE Sie können Ihre Website, API oder mobile App ganz einfach besser schützen, indem Sie das HTTP Strict Transport Security(HSTS)-Protokoll unterstützen

АнглиГерман
supportingunterstützen
httphttp
transporttransport
hstshsts
protocolprotokoll
betterbesser
websitewebsite
mobilemobile
strictstrict
securitysecurity
easiesteinfach
apiapi
oroder
secureschützen
yourihre
applicationapp
ofindem

EN Yes!: 50 Scientifically Proven Ways to Be Persuasive

DE Marketing 4.0. Der Leitfaden für das Marketing der Zukunft

АнглиГерман
toder

EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.

DE Hier folgen einige Beispiele dafür, wie wir Open Science unterstützen.

АнглиГерман
supportingunterstützen
openopen
sciencescience
someeinige
wewir
herehier

EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."

DE „Wir bei Discord sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, das Produkterlebnis zu verbessern … Mit Argo konnten wir unsere Ladezeit durchschnittlich um 33 Millisekunden reduzieren – und das ohne Entwicklungsaufwand durch unser Team.“

EN There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:

DE Es gibt mehrere Wege, wie Cloudflare sicherstellt, dass Ihre Daten so privat bleiben, wie Sie es wünschen, und nur dorthin gelangen, wohin Sie wollen:

АнглиГерман
wayswege
cloudflarecloudflare
ensuressicherstellt
datadaten
ites
theredorthin
onlynur
wherewohin
andund
yourihre
aregibt
togelangen
severalmehrere
you wantwünschen
privateprivat

EN 10 Ways to Secure and Accelerate a Modern Workforce

DE Zehn Methoden, um Ihren Mitarbeitern online Sicherheit und Geschwindigkeit zu bieten

АнглиГерман
waysmethoden
workforcemitarbeitern
andund
tozu
10zehn

EN So I’m always looking for ways to keep our team more secure and harden their connections, wherever they are."

DE Deshalb bin ich immer auf der Suche nach Wegen, die Sicherheit für unsere Teammitglieder zu erhöhen und ihre Verbindungen zu schützen – egal, wo sie sich befinden.“

АнглиГерман
sodeshalb
lookingsuche
connectionsverbindungen
alwaysimmer
ourunsere
andund
whereverwo
theysie
tozu
securefür

EN is in other ways prosecutable or illegal and/or

DE die in sonstiger Art und Weise strafbar oder rechtswidrig sind und/oder

АнглиГерман
inin
oroder
waysweise
othersonstiger
andund

EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.

DE Wir bieten tolle Möglichkeiten, um mit unserer Community aus professionellen Grafikdesignern zusammenzuarbeiten.

АнглиГерман
amazingtolle
communitycommunity
waysmöglichkeiten
offerbieten
toprofessionellen
withmit

EN To capture that balance between maintaining a uniform brand identity and adapting to local needs and tastes, take a look at the ways some of the world’s most successful brands do glocalization:

DE Um die richtige Balance zwischen einer einheitlichen Markenidentität und der Anpassung an lokale Bedürfnisse und Geschmäcker zu finden, schau dir an, wie einige der weltweit erfolgreichsten Marken Glokalisierung umsetzen:

АнглиГерман
balancebalance
uniformeinheitlichen
locallokale
needsbedürfnisse
worldsweltweit
most successfulerfolgreichsten
look atschau
betweenzwischen
brandmarkenidentität
andund
someeinige
brandsmarken
tozu
aeiner

EN This one’s a little bit more technical than the other localization tips. When you have a few different versions of a website, there are a few different ways to host them both on your server—and each method has unique benefits and drawbacks.

DE Dieser Teil ist ein bisschen technischer als die anderen Tipps. Wenn du unterschiedliche Versionen einer Website hast, gibt es ein paar verschiedene Wege, diese auf deinem Server zu hosten – und jede Methode hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.

EN There are lots of ways to work with sustainable design principles.

DE Es gibt viele Wege, mit nachhaltigen Designprinzipien zu arbeiten.

АнглиГерман
sustainablenachhaltigen
workarbeiten
tozu
wayswege
withmit

EN The main benefit of embracing sustainable design is perhaps the most important: by making sustainable design part of your practice, you’re consciously choosing to design in ways that don’t harm the environment

DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest

АнглиГерман
benefitvorteil
consciouslybewusst
sustainablenachhaltigen
dontnicht
isist
tozu
importantwichtigste
yourdich
designdesignen

EN In many places, governments offer tax incentives, grants and subsidies to companies that design and manufacture their products in sustainable ways

DE In vielen Ländern bietet die Regierung Unternehmen, die ihre Produkte nachhaltig produzieren, Steuervergünstigungen, Zuschüsse und Förderungen

АнглиГерман
manyvielen
governmentsregierung
grantszuschüsse
companiesunternehmen
sustainablenachhaltig
inin
offerbietet
productsprodukte
andund

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна