"macht spaß" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "macht spaß" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.

EN With TICKETINO, organisers have the chance to contribute towards climate protection.

Герман Англи
und have

DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.

EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.

DE Spaß, fließend und ein wenig technisch einspurig auf dem Jem Trail. Dies ist normalerweise eine Mountainbike-Strecke, aber es macht auch Spaß, zu laufen!

EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!

Герман Англи
spaß fun
normalerweise typically
trail trail
und and
auf mountain
zu to
dem the
ist is
dies this
aber but

DE Es macht wirklich Spaß, die Schieberegler zu bewegen und einfach Spaß zu haben, während man seine Fickpuppe erstellt

EN It?s really fun to move the sliders around and just have fun while creating your fuckdoll

Герман Англи
spaß fun
schieberegler sliders
erstellt creating
es it
zu to
bewegen to move
und and
wirklich really
man the

DE Egal, ob wir gemeinsam essen oder ehrenamtlich mit unseren Kollegen zusammenarbeiten – wir lachen und haben Spaß. Wir vertrauen und schätzen uns gegenseitig, und niemand nimmt sich zu ernst. Deswegen macht die Arbeit bei uns Spaß.

EN Whether we?re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun. We trust and appreciate each other, and nobody takes themselves too seriously. That’s what makes work fun.

DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig

EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive

Герман Англи
menschen people
zunder tinder
spaß fun
schnell fast
ist is
für for
und and
meisten most

DE Tanzende Mann, der verschiedene freestyle Tanz draußen in der Straßenwand macht und Spaß macht. Moderner Lebensstil, Glückskonzept. Frühstück, Hip-Hop-Tanz, Straßentanz.

EN Dancing girl rooftop party slow motion group of multiracial friends hanging out young asian woman dancing enjoying roof top event at sunset drinking alcohol having fun on weekend celebration

Герман Англи
tanz dancing
spaß fun
mann woman
der of
in on

DE Bosch vernetzt Systeme innerhalb und außerhalb des Fahrzeugs zu intelligenten Mobilitätslösungen und macht das Autofahren smarter. Für eine sparsame, effiziente, sichere und komfortable Mobilität, die begeistert und Spaß macht.

EN Bosch connects systems inside and outside the car to create intelligent mobility solutions that make driving smarter. For economical, efficient, safe, and relaxed mobility that’s exciting and enjoyable.

Герман Англи
bosch bosch
systeme systems
mobilitätslösungen mobility solutions
effiziente efficient
mobilität mobility
intelligenten intelligent
smarter smarter
außerhalb outside
zu to
für for
fahrzeugs the
die car
und and

DE Der benutzerfreundliche Editor Webador macht das Erstellen eines Blogs für alle einfach und macht Spaß.

EN Creating a blog is easy and fun with Webador's user-friendly Editor.

Герман Англи
editor editor
blogs blog
spaß fun
und and
benutzerfreundliche user-friendly
eines a

DE Der benutzerfreundliche Editor Webador macht das Erstellen eines Blogs für alle einfach und macht Spaß.

EN Creating a blog is easy and fun with Webador's user-friendly Editor.

Герман Англи
editor editor
blogs blog
spaß fun
und and
benutzerfreundliche user-friendly
eines a

DE Was macht den Process Consulting-Bereich so spannend für Dich? Was macht Dir an Deinem Job besonders Spaß?

EN What makes the Process Consulting sector so exciting for you? What do you enjoy most about your job?

Герман Англи
spannend exciting
consulting consulting
bereich sector
so so
macht makes
job job
für for
den the
dir your

DE Was macht den OSS-Bereich so spannend für Dich? Was macht Dir an Deinem Job besonders Spaß?

EN What makes the OSS field so exciting for you? What do you enjoy most about your job?

Герман Англи
spannend exciting
oss oss
bereich field
so so
macht makes
job job
für for
den the
dir your

DE Cave Dale ist ein großartiger Aufstieg. Der einfache Zugang von Castleton aus macht es zu einer großartigen schnellen Wanderung und macht Spaß für die ganze Familie. Die Kalksteinfelsen wurden vor … weiterlesen

EN Cave Dale is a superb ascent. Easy access from Castleton makes it a great quick hike and fun for all the family. Formed from a coral reef some 350 million … read more

DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig

EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive

Герман Англи
menschen people
zunder tinder
spaß fun
schnell fast
ist is
für for
und and
meisten most

DE Die revolutionäre Unternehmensgeschichte von Zscaler macht die Arbeit umso interessanter und anspruchsvoller. Und deshalb macht sie einfach mehr Spaß.

EN Because the Zscaler story is so revolutionary, it makes the job that much more interesting and challenging. And that makes it more fun.

Герман Англи
revolutionäre revolutionary
zscaler zscaler
interessanter more interesting
spaß fun
arbeit job
deshalb so
macht makes
mehr more
einfach it
und and

DE Die revolutionäre Unternehmensgeschichte von Zscaler macht die Arbeit umso interessanter und anspruchsvoller. Und deshalb macht sie einfach mehr Spaß.

EN Because the Zscaler story is so revolutionary, it makes the job that much more interesting and challenging. And that makes it more fun.

Герман Англи
revolutionäre revolutionary
zscaler zscaler
interessanter more interesting
spaß fun
arbeit job
deshalb so
macht makes
mehr more
einfach it
und and

DE Frontify macht Entwicklungsteams das Leben leichter: Arbeitet nahtlos mit eurem Designteam zusammen, gestaltet jeden Schritt transparent und entwickelt im Handumdrehen Code für aktuelle Markenprojekte. So macht Entwickeln Spaß.

EN Writing code to match company needs and creative hopes is easier with our software. Unify dev and design, add transparency to each step, and sprint across the finish line with living, on-brand code (and have the whole team cheering).

DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo

EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo

Герман Англи
karussell carousel
runde round
jahrgang vintage
reiten ride
twist twist
streifen stripes
spaß fun
messe fair
strand seaside
muster pattern
rakete rocket
indigo indigo
pferd horse
pferde horses
gold gold
golden golden
und and
an out

DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.

EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.

Герман Англи
glückliche happy
familie family
park park
ball ball
sonnenuntergang sunset
spaß fun
kinder children
mit with
junge kid
von of
einen a

DE Spaß in diesem Raum ist eine gute Möglichkeit, um Spaß und sichere Zeit, um unsere Kinder zu füllen, die Pflege ihrer Wächter

EN Fun in this room is a great way to the fairgrounds and safe filling time of our children under the care of their supervisors

Герман Англи
spaß fun
zeit time
füllen filling
pflege care
möglichkeit way
kinder children
in in
raum room
gute great
unsere our
diesem this
zu to
und and
ist is
eine a

DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.

EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.

DE Wenn Ihre Videos zeigen, dass Sie Spaß haben, werden auch Ihre Schüler Spaß haben.

EN If your videos show you having fun your students are going to have fun.

Герман Англи
videos videos
zeigen show
spaß fun
schüler students
ihre your
sie you

DE Hilft Google beim Crawlen von SPAs: Machen Sie Ihre Webseiten leicht crawlbar und profitieren Sie gleichzeitig von der gesteigerten Leistung und der verbesserten UX, die mit der Verwendung von JavaScript SPAs einhergehen

EN Helps Google Crawl SPAs: make your web pages easily crawlable while having the heightened performance and improved UX that comes with using JavaScript SPAs

Герман Англи
hilft helps
google google
crawlen crawl
leistung performance
verbesserten improved
ux ux
javascript javascript
leicht easily
ihre your
mit with
webseiten web pages
und and

DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!

EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!

Герман Англи
vergessen forget
spaß fun
filmen filming
fokus focus
weniger less
perfekte perfect
ergebnis result
genießen enjoy
darum the
geht what
an and
mit with
sollten are

DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.

EN Sketching is all about exploring and having fun, so you need to do it with tools that you can have fun with. If you are trying to figure out how a certain app or program works, that takes away the focus from sketching.

Герман Англи
spaß fun
entdecken exploring
es it
tools tools
app app
oder or
darum the
programm program
ab from
zu to
mit with
kannst you can
funktioniert works
und and
du you
musst need to

DE Spaß? Ja, Spaß! Genießen Sie Ihre Zeit mit Nikki Fox und ihrer schmutzigen kleinen neuen Freundin, Julia Red.

EN Fun? Yes, FUN! Enjoy your time with Nikki Fox and her filthy little new friend, Julia Red.

Герман Англи
nikki nikki
fox fox
kleinen little
julia julia
red red
spaß fun
genießen enjoy
zeit time
neuen new
mit with
und and
ja yes
ihre your
sie friend

DE Hunderte von Stunden haben dafür gesorgt, dass diese Übungen Spaß machen, nützlich und herausfordernd sind, damit Sie Spaß am Lernen haben. Übungen zu verschiedenen Schwierigkeitsgraden und verschiedenen Themen.

EN Hundreds of hours have gone into making these exercises fun, useful, and challenging to help you enjoy learning. Exercises available at a variety of difficulties and different topics.

Герман Англи
spaß fun
nützlich useful
herausfordernd challenging
themen topics
stunden hours
sie you
verschiedenen different
zu to
von of
diese these

DE Fantastische Hardcore VR Porno Szene mit zwei heißen Fegern, die eindeutig Spaß haben! Viel Spaß!

EN Awesome hardcore VR porn scene starring two hotties who are clearly having fun! Enjoy!

Герман Англи
fantastische awesome
hardcore hardcore
porno porn
szene scene
eindeutig clearly
spaß fun
vr vr
zwei two
mit having
haben enjoy

DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

Герман Англи
familie family
reality reality
erlebnis experience
spaß fun
vr vr
oder or
mehr more
mit with
haben have
können can
schönes nice
spiele games
aber but
sie you
sehr very
virtual virtual
als than
freunden a

DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie ein sehr schönes VR-Erlebnis mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden haben

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

Герман Англи
familie family
reality reality
erlebnis experience
spaß fun
vr vr
oder or
mehr more
mit with
haben have
können can
schönes nice
spiele games
aber but
sie you
sehr very
virtual virtual
als than
freunden a

DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!

EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!

Герман Англи
vergessen forget
spaß fun
filmen filming
fokus focus
weniger less
perfekte perfect
ergebnis result
genießen enjoy
darum the
geht what
an and
mit with
sollten are

DE Hilft Google beim Crawlen von SPAs: Machen Sie Ihre Webseiten leicht crawlbar und profitieren Sie gleichzeitig von der gesteigerten Leistung und der verbesserten UX, die mit der Verwendung von JavaScript SPAs einhergehen

EN Helps Google Crawl SPAs: make your web pages easily crawlable while having the heightened performance and improved UX that comes with using JavaScript SPAs

Герман Англи
hilft helps
google google
crawlen crawl
leistung performance
verbesserten improved
ux ux
javascript javascript
leicht easily
ihre your
mit with
webseiten web pages
und and

DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.

EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.

DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.

EN Sketching is all about exploring and having fun, so you need to do it with tools that you can have fun with. If you are trying to figure out how a certain app or program works, that takes away the focus from sketching.

Герман Англи
spaß fun
entdecken exploring
es it
tools tools
app app
oder or
darum the
programm program
ab from
zu to
mit with
kannst you can
funktioniert works
und and
du you
musst need to

DE Ein Spieleabend bietet immer jede Menge Spaß! Gemeinsam spielen und dabei Spaß haben stärkt das Gemeinschaftsgefühl und verbindet. Hier findest du tolle Meetup Gruppen für deinen nächsten Spieleabend!

EN Meet other locals interested in hanging out and organizing game nights!

Герман Англи
meetup meet
und and
nächsten out
spaß game

DE Das Please Touch Museum in Philadelphia ist zwar für jüngere Kinder gedacht, aber zweifellos ein Spaß für alle Altersgruppen. Es ist ein Ort, an dem man spielerisch lernt - und was könnte mehr Spaß machen als das?

EN While curated for younger children, there's no doubt that the Please Touch Museum in Philadelphia is a treat for all ages. It's a place to learn through playand what could be more fun than that?

Герман Англи
please please
touch touch
museum museum
philadelphia philadelphia
jüngere younger
spaß fun
kinder children
alle all
ort place
in in
könnte could
mehr more
zwar the
an and
ist is
für for
ein a

DE Wenn Ihre Videos zeigen, dass Sie Spaß haben, werden auch Ihre Schüler Spaß haben.

EN If your videos show you having fun your students are going to have fun.

DE und widme mich dem, was mir am meisten Spaß macht: Illustration und Design."

EN doing what I love most: illustration and design."

Герман Англи
macht what
illustration illustration
design design
und and
meisten most

DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

Герман Англи
ahrefs ahrefs
strategische strategic
entscheidungen decisions
spaß fun
besser better
daten data
bietet provides
immer always
und and
detaillierte detailed
uns us
werden to

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

Герман Англи
neue new
majestic majestic
tag day
vergnügen pleasure
arbeit work
spaß fun
großartige great
und and
verwenden use
nicht not
zu to
sondern you
unglaublich unbelievable
ein a
nur just

DE Teilen macht Spaß: Einführung von E-Mail-Berichten & Befehlsfreigabe

EN 6 Ways Companies Can Help Their Employees Overcome Burnout In A Distributed World

Герман Англи
macht can
von in

DE Es macht einfach Spaß, für jeden Kunden individuell genau die passende Lösung zu finden, damit sich diese nach ihren Möglichkeiten erfolgreich für mehr Klimaschutz engagieren können.

EN It's simply a lot of fun to find exactly the right solution for each individual client so they can successfully commit themselves to protecting the climate to the best of their ability.

Герман Англи
spaß fun
kunden client
lösung solution
erfolgreich successfully
engagieren commit
passende right
finden find
für for
zu to
jeden the
die themselves

DE Als App-Partner erhalten Sie einen exponierten Zugang zum HubSpot-Kundenstamm, sodass Sie schnell entwickeln und wachsen können. Die Arbeit mit dem HubSpot-Team macht wirklich Spaß!

EN The app partner benefits give you lots of exposure to the HubSpot customer base so that you can develop and grow quickly. Working with the HubSpot team is a genuine delight!

Герман Англи
schnell quickly
app app
partner partner
hubspot hubspot
entwickeln develop
team team
wachsen grow
arbeit working
können can
die delight
mit with
und and
sodass to

DE Vergiss die Rezeption. Moxy ermöglicht dir sofort bei Ankunft Spaß bei deinem Aufenthalt mit einem kostenlosen Cocktail sowie der Übergabe deines Zimmerschlüssels, wenn du an der Bar eincheckst. Genau das macht uns aus.

EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.

Герман Англи
moxy moxy
cocktail cocktail
bar bar
kostenlosen complimentary
aufenthalt stay
deines your
mit with
wenn to

DE Die Arbeit bei Sitecore macht mir Spaß, sie ist anspruchsvoll und eine echte Herausforderung, die ich immer wieder gerne annehme.“

EN My time at Sitecore thus far has been fun, hard work and a great challenge.?

Герман Англи
ich my
sitecore sitecore
herausforderung challenge
bei at
eine a
arbeit work
wieder time
und and
ist has
die thus

DE Es macht Spaß, mit Kollegen zusammenzuarbeiten, die füreinander da sind und sich gegenseitig bei ihren Zielen unterstützen.” -  Julie, Office Manager

EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” -  Julie, Office Manager

DE Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!

EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)

Герман Англи
mittagspause lunch break
fahrrad cycle
was whatever
ihre your
für for
einen a
immer get

DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können. Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).

Герман Англи
mittagspause lunch break
fahrrad cycle
teams teams
bestes best
ausgewogene balanced
was whatever
sie you
immer get
wert to
unsere our
ihr your
wir we
für for
einen a

DE Affinity Designer wurde so entwickelt, dass es mit der neuesten Hardware seine Muskeln so richtig spielen lassen kann. Bearbeitung in Echtzeit, intuitive Bedienung und eine elegante Oberfläche – hier macht das Arbeiten einfach Spaß.

EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.

Герман Англи
designer designer
entwickelt created
neuesten latest
hardware hardware
eine a
einfach simply
und and
der of

DE Die ganze Zeit daran zu arbeiten macht keinen Spaß

EN Working on it all the time is no fun

Герман Англи
spaß fun
zeit time
arbeiten working
daran on
zu all

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна