"information zur rückgabe" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "information zur rückgabe" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Kostenlose Lieferung und Rückgabe | Verlängerte Rückgabe bis zum 11.01.2022

EN Free delivery & returns | Returns period extended to 11/01/2022

Герман Англи
kostenlose free
lieferung delivery
rückgabe returns
verlängerte extended

DE Klicken Sie in der Rubrik BESTELLUNGEN UND RÜCKGABEN auf RÜCKGABE ANFORDERN um das Rückgabeformular auszufüllen und den Grund für die Rückgabe anzugeben.

EN In the ORDERS AND RETURNS section select REQUEST RETURN to fill out the return form, indicating the reason for return.

Герман Англи
klicken select
bestellungen orders
auszufüllen fill out
in in
grund reason
und and
um for
den the
rückgabe return

DE Klicken Sie auf RÜCKGABE ANFORDERN um das Rückgabeformular auszufüllen und den Grund für die Rückgabe des Artikels anzugeben

EN Click on REQUEST RETURN to fill out the return form, indicating the reason why the item is being returned

Герман Англи
klicken click
auszufüllen fill out
grund reason
rückgabe returned

DE Die Artikel müssen in unbenutztem Zustand und in der Originalverpackung an uns zurückgesendet werden, es sei denn sie sind fehlerhaft. Wiggle zahlt die Rücksendegebühr für fehlerhafte Ware.Mehr Information zur Rückgabe bei Wiggle

EN Returned goods must be unused and supplied with their original packaging, unless the goods are faulty. Wiggle will pay the return postage costs for any faulty items. More information on Wiggle's return policy

Герман Англи
zahlt pay
information information
es sei denn unless
mehr more
und and
es their
müssen must
sind are
für for
rückgabe returned

DE Daten, die Du zur Verfügung stellst oder die anderweitig an eine Rückgabe oder einen Produkt-Umtausch geknüpft sind, z. B. Informationen zur Transaktion, Produktdetails, Kaufpreis sowie Datum und Ort / Medien der Transaktion.

EN Information you provide or is otherwise involved in the return or exchange of a product, such as information about the transaction, product details, purchase price, and the date and location/media of the transaction.

Герман Англи
kaufpreis purchase price
medien media
umtausch exchange
transaktion transaction
produkt product
informationen information
b a
verfügung is
oder or
und and
du you
ort location
daten details

DE Frage: Was sind LUMEN Richtlinien und Verfahren zur Datenspeicherung, Vernichtung und/oder Rückgabe?

EN Q: What are LUMEN’s policies and procedures regarding data retention, destruction and/or return?

Герман Англи
lumen lumens
vernichtung destruction
rückgabe return
oder or
und and
frage what
sind are
richtlinien policies
verfahren procedures
zur regarding

DE Geben Sie Ihre E-Mail und Bestellnummer ein, um loszulegen. Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse und klicken auf den Link zur Rückgabe Ihres Artikels. 

EN Enter email and order number to get started. Confirm your email address and click on the link to return your item(s). 

Герман Англи
bestellnummer order number
loszulegen to get started
rückgabe return
geben sie enter
adresse address
klicken click
e-mail-adresse email address
link link
ihre your
und and
bestätigen confirm
mail email

DE Die Rückerstattung kann durch die Rückgabe des ausgegebenen Betrags, einen Kodex von Preisnachlass desselben Wert, oder den Ersatz mit neuen Produkten, zur Auswahl von dem Klient erfolgen.

EN Reimbursement may be made through restitution of the amount spent, a discount code of the same value, or the replacement with new products (according to customer's preference).

Герман Англи
rückerstattung reimbursement
preisnachlass discount
ersatz replacement
neuen new
oder or
desselben the same
mit with
kann be
von of
den the
erfolgen through

DE 1), weil sie aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht zur Rückgabe geeignet sind

EN 1) as they are not suited for return because of their nature

Герман Англи
beschaffenheit nature
rückgabe return
geeignet suited
nicht not
sind are
aufgrund of
weil because
ihrer their

DE Weitere Informationen zur Retoure können Sie über HILFE - SUPPORT unter Rückgabe und Bestellung Stornierung finden.

EN For more detailed information about refunds you may check under HELP - SUPPORT and click the Refund and Order Canceling section.

Герман Англи
rückgabe refund
support support
bestellung order
hilfe help
informationen information
und and
weitere for
unter under
zur the
über about

DE Die vollständigen Schritte zur Rückgabe Ihrer Aktivierungen finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Wie gebe ich die Aktivierungen meiner Pro-/Plus-/Enterprise-Lizenz zurück?

EN For the full steps on returning your activations, see the Knowledge Base article: How do I return the activations on my Pro/ Plus/ Enterprise license?

Герман Англи
enterprise enterprise
lizenz license
vollständigen full
plus plus
pro pro
ich i
in on
schritte steps
rückgabe returning
artikel article

DE Sie genießen ein 30-tägiges Rückgaberecht ab dem Datum, an dem Sie Ihre Bestellung erhalten haben. Ihrer Anfrage zur Rückgabe wird unter bestimmten Bedingungen stattgegeben:

EN You have access to a 30-day free return policy starting from the date you receive your purchase. Your return request will be accepted under certain conditions:

Герман Англи
rückgabe return
bedingungen conditions
ab from
ihre your
anfrage request
ein a
wird the

DE Die Anfrage zur Rückgabe erfolgt über unsere Website

EN The return request must be made through our website

Герман Англи
anfrage request
rückgabe return
erfolgt made
website website
über through
unsere our
zur the

DE Ja nach Grund für Ihre Rückgabe steht Ihnen der Kundendienst zur Verfügung, um etwaige Zweifel über das weitere Vorgehen zu klären.

EN Depending on your reason for the return, our Customer Care is at your disposal to clarify any doubts about the process to follow.

Герман Англи
grund reason
zweifel doubts
klären clarify
ihre your
zu to
verfügung disposal
steht is

DE Informationen zur Rückgabe-Richtlinie für Produkte findest du unter diesem Link: https://support.scufgaming.com/hc/en-us/articles/231544588-What-is-the-Scuf-Gaming-return-policy-

EN For information about the Return Policy for Products, please visit this link: https://support.scufgaming.com/hc/en-us/articles/231544588-What-is-the-Scuf-Gaming-return-policy-

Герман Англи
informationen information
link link
https https
hc hc
articles articles
support support
rückgabe return
produkte products
diesem this
richtlinie policy
für for
zur the

DE Frage: Was sind LUMEN Richtlinien und Verfahren zur Datenspeicherung, Vernichtung und/oder Rückgabe?

EN Q: What are LUMEN’s policies and procedures regarding data retention, destruction and/or return?

Герман Англи
lumen lumens
vernichtung destruction
rückgabe return
oder or
und and
frage what
sind are
richtlinien policies
verfahren procedures
zur regarding

DE Die Rückerstattung kann durch die Rückgabe des ausgegebenen Betrags, einen Kodex von Preisnachlass desselben Wert, oder den Ersatz mit neuen Produkten, zur Auswahl von dem Klient erfolgen.

EN Reimbursement may be made through restitution of the amount spent, a discount code of the same value, or the replacement with new products (according to customer's preference).

Герман Англи
rückerstattung reimbursement
preisnachlass discount
ersatz replacement
neuen new
oder or
desselben the same
mit with
kann be
von of
den the
erfolgen through

DE Compute@Edge Duration ist die Dauer der Speichernutzung und wird vom Beginn der Ausführung eines Requests bis zur Rückgabe der Antwort oder dem Abbruch der Anfrage gemessen

EN Compute@Edge Duration is the duration of memory usage and is measured from the beginning of executing a request until the response is returned or is otherwise terminated

Герман Англи
compute compute
edge edge
dauer duration
rückgabe returned
gemessen measured
anfrage request
oder or
vom from
wird the

DE 1), weil sie aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht zur Rückgabe geeignet sind

EN 1) as they are not suited for return because of their nature

Герман Англи
beschaffenheit nature
rückgabe return
geeignet suited
nicht not
sind are
aufgrund of
weil because
ihrer their

DE Online-Datenschutz Nutzungsbedingungen EULA Impressum Richtlinie für Versand und Rückgabe Erstattungsrichtlinie Richtlinie zur Verwendung von Marken

EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines

Герман Англи
versand shipping
marken trademark
datenschutz privacy
eula eula
richtlinie policy
verwendung use
und and
nutzungsbedingungen terms
rückgabe returns
von of

DE Online-Datenschutz Nutzungsbedingungen EULA Impressum Richtlinie für Versand und Rückgabe Erstattungsrichtlinie Richtlinie zur Verwendung von Marken

EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines

Герман Англи
versand shipping
marken trademark
datenschutz privacy
eula eula
richtlinie policy
verwendung use
und and
nutzungsbedingungen terms
rückgabe returns
von of

DE Verbessern Sie Ihr Kundenerlebnis. Liefern Sie proaktive, ansprechende Post-Purchase-Kommunikation von der Bestellung über die Lieferung bis zur Rückgabe über Ihre bevorzugten Kanäle - E-Mail, SMS, Chat und App-Push.

EN Enrich your customer experience. Deliver proactive, engaging post-purchase communications from order to delivery to returns across preferred channels - email, SMS, chat, and app push.

Герман Англи
kundenerlebnis customer experience
ansprechende engaging
rückgabe returns
bevorzugten preferred
kanäle channels
verbessern enrich
app app
liefern deliver
kommunikation communications
bestellung order
lieferung delivery
sms sms
proaktive proactive
chat chat
ihr your
und and
mail email

DE Die vollständigen Schritte zur Rückgabe Ihrer Aktivierungen finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Wie gebe ich die Aktivierungen meiner Pro-/Plus-/Enterprise-Lizenz zurück?

EN For the full steps on returning your activations, see the Knowledge Base article: How do I return the activations on my Pro/ Plus/ Enterprise license?

Герман Англи
enterprise enterprise
lizenz license
vollständigen full
plus plus
pro pro
ich i
in on
schritte steps
rückgabe returning
artikel article

DE Nutzen Sie robuste Inhalte und effiziente Automatisierung, um den kompletten Prozess von der Steuerermittlung und Steuerbefreiung bis hin zur Rückgabe und Berichterstattung für den Audit-Support zu optimieren.

EN Leverage robust content and efficient automation to streamline the end-to-end process from tax determination and exemptions to returns and reporting for audit support.

DE Die Register Message Information, Reporting Entity, Report Data und Additional Information ermöglichen eine einfache und übersichtliche Navigation.

EN Tabs for Message Information, Reporting Entity, Report Data, and Additional Information are easy to navigate and understand.

Герман Англи
message message
additional additional
einfache easy
navigation navigate
reporting reporting
report report
data data
eine for
und and

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 1.0 von Virtual Router. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 1.0 of Virtual Router. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
virtual virtual
router router
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 21.32 von UltraSurf. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 21.32 of UltraSurf. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
ultrasurf ultrasurf
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE Die Information, in welchem Land der Besitzer eines Postfachs lebt, wäre außerdem ein Bestandsdatum (eine personenbezogene Information) und könnte im Rahmen einer Bestandsdatenabfrage bei Posteo abgefragt werden.

EN Information specifying the country in which a user lives is user information (personal information) and could be asked for if Posteo receives a request for user information.

Герман Англи
information information
lebt lives
posteo posteo
in in
land country
und and
wäre be

DE Forrester hat Pimcore als einen vielversprechenden Anbieter von Product Information Management (PIM) in seinem "Now Tech: Product Information Management, Q1 2020"-Bericht als...

EN Forrester has listed Pimcore as a promising Product Information Management (PIM) vendor in its “Now Tech: Product Information Management, Q1 2020” report, placing it among 22...

Герман Англи
forrester forrester
pimcore pimcore
anbieter vendor
product product
management management
pim pim
tech tech
information information
now now
hat has
in in
seinem its
einen a
als as

DE Proxying Atlassian server applications with Microsoft Internet Information Services (IIS) (Einen Proxy für Atlassian-Serveranwendungen mit Microsoft Internet Information Services (IIS) verwenden)

EN Proxying Atlassian server applications with Microsoft Internet Information Services (IIS)

Герман Англи
atlassian atlassian
microsoft microsoft
internet internet
information information
server server
applications applications
services services
mit with

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 3.2 von Free VPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 3.2 of Free VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
vpn vpn
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
free free
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 5.2.6 Beta von ZoogVPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 5.2.6 Beta of ZoogVPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
beta beta
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 3.9.1 von Hide.me VPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 3.9.1 of Hide.me VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
hide hide
me me
vpn vpn
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 1.2.4457.1 von Radmin VPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 1.2.4457.1 of Radmin VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
vpn vpn
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 23.0.251.0 von XVPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 23.0.251.0 of XVPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version von Musicpleer. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version of Musicpleer. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 7.0.1.2 von Pixlr Image and Photo Editor. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 7.0.1.2 of Pixlr Image and Photo Editor. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
image image
photo photo
editor editor
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 6.1.7600.16393 von Virtual PC. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 6.1.7600.16393 of Virtual PC. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
virtual virtual
pc pc
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 6.8.0 von AOMEI Backupper. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 6.8.0 of AOMEI Backupper. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 5.6.4982 von Avast SecureLine VPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 5.6.4982 of Avast SecureLine VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
avast avast
vpn vpn
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 8.0.4.2 von PureVPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 8.0.4.2 of PureVPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 4.4 von i-FunBox. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 4.4 of i-FunBox. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 976932 von Windows 7 Service Pack 1. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 976932 of Windows 7 Service Pack 1. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
pack pack
windows windows
service service
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 5.3.145.1003 von BlueStacks App Player. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 5.3.145.1003 of BlueStacks App Player. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
player player
app app
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE erklärt, wie wir Ihre Privatsphäre schützen. Dies ist eine wichtige Information, die erklärt, wie Ihre persönlichen Daten verwendet werden. Sie sollten diese Information lesen, bevor Sie Ihre persönlichen Daten an uns übermitteln. 

EN explains how we protect your privacy; it's an important document as it outlines how we will process your personal data. You should take a moment to read it before you submit any personal data to us.

Герман Англи
erklärt explains
wichtige important
übermitteln submit
schützen protect
privatsphäre privacy
daten data
lesen read
ihre your
bevor to
eine a
an an
wir we
die moment
sie you
uns us

DE Sie enthalten sogenannte BIM Informationen, was für Building Information Modeling (Gebäude Information Modellbildung) steht

EN They contain so-called BIM information, which stands for building information modeling

Герман Англи
sogenannte so-called
modeling modeling
steht stands
informationen information
bim bim
für for
enthalten contain
gebäude building
sie which

DE Die Register Message Information, Reporting Entity, Report Data und Additional Information ermöglichen eine einfache und übersichtliche Navigation.

EN Tabs for Message Information, Reporting Entity, Report Data, and Additional Information are easy to navigate and understand.

Герман Англи
message message
additional additional
einfache easy
navigation navigate
reporting reporting
report report
data data
eine for
und and

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 3.2 von Free VPN. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 3.2 of Free VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
vpn vpn
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
free free
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 21.32 von UltraSurf. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 21.32 of UltraSurf. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
ultrasurf ultrasurf
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 10.0.944 von Virtual Serial Port Driver. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.

EN We don't have any change log information yet for version 10.0.944 of Virtual Serial Port Driver. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Герман Англи
virtual virtual
serial serial
port port
driver driver
information information
in in
wir we
version version
tagen days
bitte please
diese this

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна