DE Mora Boutique Hotel: Ein Hotel-Tipp für Chiang Rai Das hübsche Mora Boutique Hotel in Chiang Rai zählt zurzeit zu den besten Hotel-Tipps für die wunderschöne ?
Герман хэл дээрх "geschichtsträchtige boutique hotel"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Mora Boutique Hotel: Ein Hotel-Tipp für Chiang Rai Das hübsche Mora Boutique Hotel in Chiang Rai zählt zurzeit zu den besten Hotel-Tipps für die wunderschöne ?
EN Getting from Bangkok to Koh Samui | Best Options There are several travel options to get from Bangkok to Koh Samui. The popular holiday island?
Герман | Англи |
---|---|
besten | best |
zu | to |
in | island |
den | the |
DE Das geschichtsträchtige Boutique Hotel beherbergte bereits vor 500 Jahren Pilger aus aller Welt.
EN Pilgrims from all over the world already stayed at this history-steeped boutique hotel 500 years ago.
Герман | Англи |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
welt | world |
jahren | years |
aus | from |
DE Beispiele sind Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder und Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
EN Examples are Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder and Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
DE Centrum Hotel bietet Unterkunft in Malbork. Dies ist ein neues, einzigartiges Boutique-Hotel im Herzen von Malbork befindet, Kosciuszko Street. Das Hotel bietet geräumige, klimatisierte Zimmer 2 und 3 persönlich mit der Möglichkeit der einmaligen…
EN The hotel is located in Gdansk Jelitkowo, in seaside lane, close to the park and sandy beach (150 m). "Moris is excellent place for holiday for you and your family. After 20 minutes walking distance from the sandy beach or you must take you to the…
DE Das geschichtsträchtige 3-Sterne-Hotel direkt am Ufer des romantischen Murtensees vereint Stil, Genuss und familiäre Atmosphäre
EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere
Герман | Англи |
---|---|
direkt | right |
ufer | banks |
romantischen | romantic |
stil | style |
genuss | indulgence |
familiäre | family |
atmosphäre | atmosphere |
hotel | hotel |
und | and |
des | the |
vereint | combines |
DE Das glamouröse, geschichtsträchtige Savoy Hotel zählt zu den bedeutendsten Veranstaltungsorten für Tagungen und Events in London
EN Rich in history and glamour, The Savoy is one of the most eminent event and meeting venues in London
Герман | Англи |
---|---|
veranstaltungsorten | venues |
london | london |
events | event |
tagungen | meeting |
in | in |
und | and |
den | the |
zu | of |
DE Das geschichtsträchtige 3-Sterne-Hotel direkt am Ufer des romantischen Murtensees vereint Stil, Genuss und familiäre Atmosphäre
EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere
Герман | Англи |
---|---|
direkt | right |
ufer | banks |
romantischen | romantic |
stil | style |
genuss | indulgence |
familiäre | family |
atmosphäre | atmosphere |
hotel | hotel |
und | and |
des | the |
vereint | combines |
DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…
EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…
DE Im Falle einer Boutique-Abholung kann detax in der Boutique zum Zeitpunkt der Abholung der Bestellung angefordert werden
EN In the case of Boutique pick-up, refunds can be requested in the Boutique at the time of order collection
Герман | Англи |
---|---|
boutique | boutique |
abholung | collection |
im | in the |
in | in |
zeitpunkt | the time |
bestellung | order |
angefordert | requested |
falle | the |
kann | can |
werden | be |
DE Um ein neues Armband oder Lederband zu kaufen, bitten wir Sie, sich mit der e-Boutique unter concierge.europe@panerai.com oder bei +49 89 20303095 in Verbindung zu setzen oder Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder Ihre Boutique zu besuchen.
EN To purchase a new strap or bracelet, we invite you to contact the e-Boutique on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com or visit your nearest authorised retailer or Boutique.
Герман | Англи |
---|---|
neues | new |
kaufen | purchase |
concierge | concierge |
europe | europe |
panerai | panerai |
verbindung | contact |
autorisierten | authorised |
händler | retailer |
boutique | boutique |
besuchen | visit |
armband | bracelet |
oder | or |
wir | we |
nächstgelegenen | nearest |
zu | to |
ein | a |
der | the |
DE Die Boutique Gourmande In der Boutique Gourmande stehen Tag und Nacht herzhafte und süße Leckereien sowie Erfrischungsgetränke zur Selbstbedienung für Sie bereit.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
Герман | Англи |
---|---|
boutique | store |
selbstbedienung | self-service |
in | at |
nacht | night |
und | and |
süß | sweet |
DE Die Inspiration in einen intimen Komplex von MA-Boutique Apartment zu schaffen war in erster Linie Faszination für das bemerkenswerte und Boutique-Interieur, und das Ziel war und ist immer noch ein Gefühl von Luxus, Komfort und sorgloser Entspannung…
EN We would like to invite you to spend the holidays in our hotel. The beach is just 800m. In the neighborhood is the Olympic Center comprising a swimming pool, tennis courts, kriokomora, sauna and many other) in our range is 27 beds. Would Member…
DE Suchen Sie ein wunderschönes und großartiges Logo für Ihre Boutique? Schauen Sie sich Dutzende stilvoller Boutique-Logo-Designs an und erstellen Sie mit nur wenigen Klicks eines für Ihr Unternehmen
EN Looking for an absolutely beautiful and incredible logos for your boutique? Check out dozens of stylish boutique logo designs and make one for your company in just a few clicks
Герман | Англи |
---|---|
wunderschönes | beautiful |
boutique | boutique |
klicks | clicks |
logo | logo |
unternehmen | company |
designs | designs |
suchen | looking |
für | for |
dutzende | dozens |
und | and |
an | an |
ihr | your |
sie | out |
nur | just |
wenigen | a |
DE Die Boutique Gourmande In der Boutique Gourmande stehen Tag und Nacht herzhafte und süße Leckereien sowie Erfrischungsgetränke zur Selbstbedienung für Sie bereit.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
Герман | Англи |
---|---|
boutique | store |
selbstbedienung | self-service |
in | at |
nacht | night |
und | and |
süß | sweet |
DE Im Falle einer Boutique-Abholung kann detax in der Boutique zum Zeitpunkt der Abholung der Bestellung angefordert werden
EN In the case of Boutique pick-up, refunds can be requested in the Boutique at the time of order collection
Герман | Англи |
---|---|
boutique | boutique |
abholung | collection |
im | in the |
in | in |
zeitpunkt | the time |
bestellung | order |
angefordert | requested |
falle | the |
kann | can |
werden | be |
DE Um ein neues Armband oder Lederband zu kaufen, bitten wir Sie, sich mit der e-Boutique unter concierge.europe@panerai.com oder bei +49 89 20303095 in Verbindung zu setzen oder Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder Ihre Boutique zu besuchen.
EN To purchase a new strap or bracelet, we invite you to contact the e-Boutique on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com or visit your nearest authorised retailer or Boutique.
Герман | Англи |
---|---|
neues | new |
kaufen | purchase |
concierge | concierge |
europe | europe |
panerai | panerai |
verbindung | contact |
autorisierten | authorised |
händler | retailer |
boutique | boutique |
besuchen | visit |
armband | bracelet |
oder | or |
wir | we |
nächstgelegenen | nearest |
zu | to |
ein | a |
der | the |
DE Unsere Quality Growth Boutique und Sustainable Equities Boutique sind konsequent auf ein fundamentales Bottom-up-Research ausgerichtet
EN Our Quality Growth and Sustainable Equities boutiques maintain an unwavering focus on bottom-up fundamental research
Герман | Англи |
---|---|
quality | quality |
growth | growth |
sustainable | sustainable |
research | research |
unsere | our |
und | and |
auf | on |
ein | an |
sind | maintain |
DE Suchen Sie ein wunderschönes und großartiges Logo für Ihre Boutique? Schauen Sie sich Dutzende stilvoller Boutique-Logo-Designs an und erstellen Sie mit nur wenigen Klicks eines für Ihr Unternehmen
EN Looking for an absolutely beautiful and incredible logos for your boutique? Check out dozens of stylish boutique logo designs and make one for your company in just a few clicks
DE Park Hotel ist ein Boutique-Vier-Sterne-Hotel im Zentrum von Szczecin
EN Park Hotel is a boutique 4 star hotel in the center of Szczecin
Герман | Англи |
---|---|
park | park |
hotel | hotel |
zentrum | center |
szczecin | szczecin |
boutique | boutique |
sterne | star |
im | in the |
von | of |
ist | is |
ein | a |
DE Palma ohne das Hotel Cort, ist wie Erdbeeren ohne Schlagsahne. Das ausserordentlich elegante Boutique-Hotel ist ein Beispiel für das moderne coole Mallorca.
EN Palma without Hotel Cort would be like strawberries without cream. The thoroughly elegant boutique stay exemplifies modern Mallorca cool.
Герман | Англи |
---|---|
palma | palma |
hotel | hotel |
erdbeeren | strawberries |
elegante | elegant |
moderne | modern |
coole | cool |
mallorca | mallorca |
boutique | boutique |
ohne | without |
DE Kein Hotel verkörpert das Ergebnis umfangreicher, aber gleichzeitig einfühlsamer Renovierungsarbeiten so wie das wunderschöne Boutique Hotel Can Mostatxins.
EN Nowhere embodies the spirit of extensive yet sensitive renovation more than Hotel Can Mostatxins, a beautiful boutique stay in old Alcúdia.
Герман | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
verkörpert | embodies |
umfangreicher | extensive |
wunderschöne | beautiful |
boutique | boutique |
can | can |
gleichzeitig | the |
DE Hotel Rezydent ist ein charmantes Boutique-Class-Hotel im Herzen der Stadt, nur 500 Meter vom breiten Sandstrand und Sopot Pier, die berühmten Fußgängerzone Monte Cassino. Stilvolles Interieur spiegeln den Charme und die besten Traditionen der…
EN Hotel Rezydent is a charming boutique hotel class, located in the heart of the city, 500 meters from the wide, sandy beach and Sopot Pier, the famous pedestrian street Monte Cassino. Stylish interiors reflect the charm and the best traditions of…
DE Hotel Rezydent ist ein charmantes Boutique-Class-Hotel im Herzen der Stadt, nur 500 Meter vom breiten Sandstrand und Sopot Pier, die berühmten Fußgängerzone Monte Cassino
EN Hotel Rezydent is a charming boutique hotel class, located in the heart of the city, 500 meters from the wide, sandy beach and Sopot Pier, the famous pedestrian street Monte Cassino
Герман | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
charmantes | charming |
im | in the |
herzen | heart |
stadt | city |
meter | meters |
breiten | wide |
sopot | sopot |
pier | pier |
berühmten | famous |
boutique | boutique |
class | class |
monte | monte |
sandstrand | sandy |
und | and |
ist | is |
vom | from |
ein | a |
DE Das Granary Hotel liegt im Herzen der Stadt! Boutique Hotel im Zentrum von Wroclaw verfügt über 47 luxuriöse Suiten
EN The Granary Hotel is located in the heart of the city! Boutique hotel in central Wroclaw offers 47 luxury suites
Герман | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
boutique | boutique |
wroclaw | wroclaw |
im | in the |
herzen | heart |
luxuriöse | luxury |
suiten | suites |
stadt | city |
liegt | is |
DE Mora Boutique Hotel: Ein Hotel-Tipp für Chiang Rai
EN Getting from Bangkok to Koh Samui | Best Options
DE Hotel in New Orleans: Das Boutique-Hotel Pere Marquette in der Innenstadt von New Orleans nahe dem French Quarter
EN Hotel in the French Quarter | Renaissance New Orleans French Quarter Area Hotel
Герман | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
new | new |
quarter | quarter |
in | in |
french | french |
von | area |
DE Hotel in New Orleans: Das Renaissance Arts, ein Boutique-Hotel in New Orleans, LA, nahe dem New Orleans Convention Center
EN Hotel near French Quarter | Renaissance New Orleans Arts Warehouse District
Герман | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
new | new |
renaissance | renaissance |
arts | arts |
in | near |
DE In einem Boutique- oder Luxus-Hotel oder in einem traditionellen Hotel.
EN In a boutique or luxury hotel, or in a traditional historic building.
Герман | Англи |
---|---|
traditionellen | traditional |
hotel | hotel |
boutique | boutique |
luxus | luxury |
oder | or |
in | in |
einem | a |
DE Bereits zum fünften Mal ist das Hotel The Omnia von den World Travel Awards™ zum Gewinner in der Kategorie Switzerland’s Leading Boutique Hotel gekürt worden
EN For the fifth time, The Omnia has been voted as Switzerland’s Leading Boutique Hotel in the World Travel Awards™
DE Zum vierten Mal in Folge wurde das Zermatter 5-Stern-Hotel The Omnia an den World Travel Awards 2020 zum "Switzerland’s Leading Boutique Hotel" erkoren
EN For the fourth time in a row, the 5-star Zermatt hotel The Omnia has been named “Switzerland's Leading Boutique Hotel” at the World Travel Awards 2020
Герман | Англи |
---|---|
folge | row |
omnia | omnia |
world | world |
travel | travel |
awards | awards |
leading | leading |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
vierten | fourth |
mal | time |
in | in |
den | the |
DE Palma ohne das Hotel Cort, ist wie Erdbeeren ohne Schlagsahne. Das ausserordentlich elegante Boutique-Hotel ist ein Beispiel für das moderne coole Mallorca.
EN Palma without Hotel Cort would be like strawberries without cream. The thoroughly elegant boutique stay exemplifies modern Mallorca cool.
Герман | Англи |
---|---|
palma | palma |
hotel | hotel |
erdbeeren | strawberries |
elegante | elegant |
moderne | modern |
coole | cool |
mallorca | mallorca |
boutique | boutique |
ohne | without |
DE Kein Hotel verkörpert das Ergebnis umfangreicher, aber gleichzeitig einfühlsamer Renovierungsarbeiten so wie das wunderschöne Boutique Hotel Can Mostatxins.
EN Nowhere embodies the spirit of extensive yet sensitive renovation more than Hotel Can Mostatxins, a beautiful boutique stay in old Alcúdia.
Герман | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
verkörpert | embodies |
umfangreicher | extensive |
wunderschöne | beautiful |
boutique | boutique |
can | can |
gleichzeitig | the |
DE Palma ohne das Hotel Cort, ist wie Erdbeeren ohne Schlagsahne. Das ausserordentlich elegante Boutique-Hotel ist ein Beispiel für das moderne coole Mallorca.
EN Palma without Hotel Cort would be like strawberries without cream. The thoroughly elegant boutique stay exemplifies modern Mallorca cool.
Герман | Англи |
---|---|
palma | palma |
hotel | hotel |
erdbeeren | strawberries |
elegante | elegant |
moderne | modern |
coole | cool |
mallorca | mallorca |
boutique | boutique |
ohne | without |
DE Kein Hotel verkörpert das Ergebnis umfangreicher, aber gleichzeitig einfühlsamer Renovierungsarbeiten so wie das wunderschöne Boutique Hotel Can Mostatxins.
EN Nowhere embodies the spirit of extensive yet sensitive renovation more than Hotel Can Mostatxins, a beautiful boutique stay in old Alcúdia.
Герман | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
verkörpert | embodies |
umfangreicher | extensive |
wunderschöne | beautiful |
boutique | boutique |
can | can |
gleichzeitig | the |
DE Palma ohne das Hotel Cort, ist wie Erdbeeren ohne Schlagsahne. Das ausserordentlich elegante Boutique-Hotel ist ein Beispiel für das moderne coole Mallorca.
EN Palma without Hotel Cort would be like strawberries without cream. The thoroughly elegant boutique stay exemplifies modern Mallorca cool.
Герман | Англи |
---|---|
palma | palma |
hotel | hotel |
erdbeeren | strawberries |
elegante | elegant |
moderne | modern |
coole | cool |
mallorca | mallorca |
boutique | boutique |
ohne | without |
DE Kein Hotel verkörpert das Ergebnis umfangreicher, aber gleichzeitig einfühlsamer Renovierungsarbeiten so wie das wunderschöne Boutique Hotel Can Mostatxins.
EN Nowhere embodies the spirit of extensive yet sensitive renovation more than Hotel Can Mostatxins, a beautiful boutique stay in old Alcúdia.
Герман | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
verkörpert | embodies |
umfangreicher | extensive |
wunderschöne | beautiful |
boutique | boutique |
can | can |
gleichzeitig | the |
DE Das VIE Hotel Bangkok, MGallery by Sofitel ist ein Luxus-Boutique-Hotel mit einer super Lage für Geschäfts- und Urlaubsreisende
EN VIE Hotel Bangkok, MGallery Hotel Collection is a luxury boutique hotel with a superb location for both leisure and business
DE Die Geschichte des Werbeplakats in Italien: künstlerische Einflüsse, wichtige Persönlichkeiten und geschichtsträchtige Werbeplakate
EN Graphic design, visual perception and social conscience: the less-well-known side of the celebrated Italian industrial designer.
Герман | Англи |
---|---|
und | and |
des | the |
DE Der historische Puls der Stadt schlägt links und rechts der Limmat. Hier schmiegen sich Zunfthäuser, Kirchen, geschichtsträchtige Plätze und versteckte Winkel aneinander.
EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.
Герман | Англи |
---|---|
historische | historic |
schlägt | beats |
limmat | limmat |
kirchen | churches |
versteckte | hidden |
winkel | corners |
stadt | city |
plätze | places |
und | and |
rechts | on |
DE Wer mehr über die geschichtsträchtige Vergangenheit der Innenstadt Zürichs erfahren möchte, unternimmt die beliebteste Stadtführung der Stadt: die «Zürcher Altstadt zu Fuss»
EN Those who want to learn more about Zurich’s history and past, can participate in the most popular guided city tour, the “Zurich Old Town Walking Tour”
Герман | Англи |
---|---|
beliebteste | most popular |
altstadt | old town |
vergangenheit | past |
stadtführung | city tour |
wer | who |
mehr | more |
möchte | want |
der | the |
stadt | city |
zu | to |
DE Für kulinarische Höhenflüge sorgen die zwei Restaurants «Sonnengalerie» und die traditionsreiche »Gaststuben», für geschichtsträchtige Augenblicke drei historische Räume und ein prunkvoller Festsaal.
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
Герман | Англи |
---|---|
kulinarische | culinary |
restaurants | restaurants |
traditionsreiche | traditional |
sorgen | ensure |
historische | historic |
drei | three |
und | and |
DE Dabei erleben die Gäste ein eindrückliches Naturerlebnis sowie kulturelle Höhepunkte und geschichtsträchtige Orte.
EN This promises to be an impressive nature experience, while also boasting a wealth of cultural highlights and towns rich in history.
Герман | Англи |
---|---|
kulturelle | cultural |
höhepunkte | highlights |
und | and |
ein | a |
DE Verwinkelte Gassen, geschichtsträchtige Mauern und idyllische Plätzchen – die Region Aargau-Solothurn bietet 15 historische Altstädte zum Entdecken und Verweilen
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
DE Das geschichtsträchtige Gebäude besticht durch seine wunderschöne Lage mit Sicht auf See und Berge, die dazugehörige Parkanlage vermittelt eine wohltuende Ruhe.
EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.
Герман | Англи |
---|---|
gebäude | building |
wunderschöne | stunning |
berge | mountains |
vermittelt | conveys |
ruhe | tranquillity |
lage | location |
see | lake |
mit | with |
und | and |
sicht | the |
eine | a |
DE An spektakulärer Lage, dort wo Vorder- und Hinterrhein zusammenfliessen, steht das Schloss Reichenau. Der geschichtsträchtige Bau wird heute von der Familie von Tscharner als Weingut genutzt.
EN Reichenau Castle boasts a spectacular setting on the confluence of the Upper and Lower Rhine. The historic building is now being used by the Tscharner family as a winery.
Герман | Англи |
---|---|
schloss | castle |
bau | building |
familie | family |
genutzt | used |
und | and |
an | on |
als | as |
heute | now |
steht | is |
wird | the |
DE Der geschichtsträchtige Holzsteg steht im Zentrum dieser Flachwanderung.
EN The historic wooden bridge is the centrepiece of this level hike.
Герман | Англи |
---|---|
steht | is |
DE Das geschichtsträchtige Sulzerareal, eine riesige Fussgängerzone sowie das Technorama gilt es zu erkunden
EN The historical Sulzerareal, a huge pedestrian zone and the Technorama are all waiting to be explored
Герман | Англи |
---|---|
riesige | huge |
technorama | technorama |
zu | to |
eine | a |
DE Das geschichtsträchtige Haus wurde sanft renoviert und verfügt über 15 schlichte Zimmer, teils mit eigenem Bad
EN The historic building has been renovated with great care and offers 15 simple rooms, some with their own bathroom
Герман | Англи |
---|---|
renoviert | renovated |
schlichte | simple |
haus | the |
mit | with |
bad | bathroom |
zimmer | rooms |
und | and |
eigenem | has |
DE Dank der zentralen Lage am «Dalbedych» befinden sich weltberühmte Museen, die geschichtsträchtige Altstadt, der Rhein, der Basler Zoo, das Basel Tattoo und die legendäre Basler Fasnacht praktisch vor Ihrer Haustür.
EN Thanks to its central location on "Dalbedych", you'll find world-famous museums, the historic old town, the River Rhine, Basel Zoo, the Basel Tattoo and Basel's legendary Fasnacht carnival practically on your doorstep.
Герман | Англи |
---|---|
zentralen | central |
museen | museums |
altstadt | old town |
rhein | rhine |
zoo | zoo |
tattoo | tattoo |
legendäre | legendary |
fasnacht | carnival |
praktisch | practically |
haustür | doorstep |
lage | location |
basel | basel |
der | the |
und | and |
DE Sie sind geschichtsträchtige Schauplätze der internationalen Rallyeszene und eng verknüpft mit Audi – der Col de Turini als Etappe der Rallye Monte Carlo und San Romolo als besonders kritischer Punkt der Asphalt-Sonderprüfungen der Rallye Sanremo
EN A further milestone has been achieved in the collaboration between the Audi Environmental Foundation and CLEAR RIVERS: In cooperation with Audi Hungaria, a floating litter trap made of recycled plastic has been installed in the Danube
Герман | Англи |
---|---|
audi | audi |
und | and |
der | of |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна