DE Neuer Adapter für einfache Handhabung Adapter für einfache Handhabung
Герман хэл дээрх "erleichtert die handhabung"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Neuer Adapter für einfache Handhabung Adapter für einfache Handhabung
EN New Handler Improves Usability Handler Improves Usability
Герман | Англи |
---|---|
neuer | new |
DE Neuer Adapter für einfache Handhabung Adapter für einfache Handhabung
EN New Handler Improves Usability Handler Improves Usability
Герман | Англи |
---|---|
neuer | new |
DE Es hat auch eine Gewindeschraube im oberen Scheitelpunkt, die die Handhabung bei Installationsvorgängen erleichtert.
EN It also has a threaded bolt in the upper vertex that facilitates its handling when installation operations take place.
Герман | Англи |
---|---|
auch | also |
handhabung | handling |
erleichtert | facilitates |
es | it |
im | in the |
hat | has |
eine | a |
oberen | the |
DE Erstens: Die Tatsache, dass das Einwilligungsmanagement mit dem TMS (Tag Management System) verknüpft ist, erleichtert die Handhabung des gesamten Themas deutlich
EN Firstly, since the consent management and TMS (Tag Management System) are combined, maintenance is made infinitely easier
Герман | Англи |
---|---|
erstens | firstly |
einwilligungsmanagement | consent management |
tms | tms |
management | management |
system | system |
mit | combined |
ist | is |
DE Dieses Update erweitert nicht nur den Funktionsumfang, sondern erleichtert auch deutlich die Handhabung durch Automatismen.
EN This update not only expands the range of functions, but also significantly simplifies the handling through automatisms.
Герман | Англи |
---|---|
update | update |
erweitert | expands |
funktionsumfang | range of functions |
handhabung | handling |
auch | also |
nicht | not |
dieses | this |
nur | only |
den | the |
sondern | but |
durch | of |
DE Die Integration von TrakCare Telehealth in Microsoft Teams, Google Meet und Attend Anywhere erleichtert Patienten und Anbietern die Arbeit und erleichtert die Umsetzung einer effektiven Strategie zur Einbindung von Patienten durch die digitale Haustür".
EN TrakCare Telehealth integration with Microsoft Teams, Google Meet, and Attend Anywhere facilitates patient and provider convenience and makes it easier to implement an effective “digital front door” patient engagement strategy.
Герман | Англи |
---|---|
trakcare | trakcare |
microsoft | microsoft |
meet | meet |
anywhere | anywhere |
erleichtert | facilitates |
patienten | patient |
anbietern | provider |
effektiven | effective |
strategie | strategy |
digitale | digital |
haustür | door |
teams | teams |
integration | integration |
von | and |
in | to |
DE Neben Vorteilen, die sich direkt auf die Produktion auswirken, ist auch für eine intuitive und komfortable Handhabung gesorgt: Die Auswahl der Werkzeuge erfolgt über die ToolsUnited Filterfunktion
EN The benefits are not only limited to the production process, but also make the data handling process simple and intuitive: Tools are selected using the ToolsUnited filter function
Герман | Англи |
---|---|
vorteilen | benefits |
werkzeuge | tools |
auswahl | selected |
handhabung | handling |
produktion | production |
intuitive | intuitive |
und | and |
der | the |
DE Kernkonzepte von SALSA sind eine Workflow-gestützte Wissensbasis, die die kollaborative Wartung von Safety/Security-Evidenzketten, die Koordination von Aufgaben in Multistandard-Kontexten und die effiziente Handhabung von System-Releases unterstützt.
EN Core concepts within SALSA are a workflow-enhanced knowledge base supporting collaborative maintenance of safety/security evidence chains, coordination of tasks in multi-standard contexts and efficient handling of system releases.
Герман | Англи |
---|---|
salsa | salsa |
wissensbasis | knowledge base |
kollaborative | collaborative |
wartung | maintenance |
koordination | coordination |
aufgaben | tasks |
effiziente | efficient |
handhabung | handling |
unterstützt | supporting |
kontexten | contexts |
system | system |
releases | releases |
safety | safety |
security | security |
in | in |
sind | are |
von | of |
und | and |
eine | a |
DE Sefamerve bietet Tunika-Modelle für Schwangere an, die die natürliche Gewebestruktur und die einfache Handhabung betonen.
EN Maternity tunics, in which natural fabrics and comfort are prioritized, are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable maternity tunics.
Герман | Англи |
---|---|
natürliche | natural |
modelle | models |
einfache | affordable |
bietet | offered |
und | and |
die | color |
DE Diese mobilen Drucker erhöhen die Produktivität, erleichtern die Benutzung und bringen die Handhabung auf eine neue Stufe.
EN This mobile printer drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.
Герман | Англи |
---|---|
mobilen | mobile |
drucker | printer |
produktivität | productivity |
erleichtern | ease |
neue | new |
stufe | level |
benutzung | use |
und | and |
eine | a |
diese | this |
DE Was uns am besten gefällt, ist die Anrufqualität und die einfache Handhabung. Unsere neuen Mitarbeiter lernen sich schnell ein, auch ohne Training. Die logisch aufgebaute Benutzeroberfläche ist bei unseren CS-Agenten sehr beliebt."
EN What we like the best is call quality and how easy it is to use, our new employees pick it right up without any prior training. It has the common-sense interface which is really popular with our CS agents."
Герман | Англи |
---|---|
neuen | new |
benutzeroberfläche | interface |
beliebt | popular |
cs | cs |
training | training |
mitarbeiter | employees |
agenten | agents |
ohne | without |
unsere | our |
auch | to |
uns | we |
gefällt | how |
ist | really |
DE Verschlüsselung und Zugangskontrolle sind wichtig für die Handhabung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit zunehmend strengeren Auflagen. Tresorit wurde so konzipiert, dass die personenbezogenen Daten, die Sie verwalten, geschützt sind.
EN Encryption and access control are vital to handling personal data in accordance with increasingly strict regulations. Tresorit is designed to safeguard the personal data you handle.
Герман | Англи |
---|---|
verschlüsselung | encryption |
zugangskontrolle | access control |
wichtig | vital |
zunehmend | increasingly |
tresorit | tresorit |
handhabung | handling |
in | in |
sind | are |
daten | data |
mit | with |
verwalten | handle |
und | and |
dass | to |
personenbezogenen | the |
DE Manchmal beziehen wir uns auch kollektiv auf die Handhabung, das Sammeln, den Schutz und die Speicherung Ihrer persönlichen Daten oder auf Handlungen wie die "Verarbeitung" dieser persönlichen Daten.
EN We may also sometimes collectively refer to handling, collecting, protecting and storing your personal data or any such action as “processing” such personal data.
Герман | Англи |
---|---|
kollektiv | collectively |
handhabung | handling |
sammeln | collecting |
schutz | protecting |
speicherung | storing |
daten | data |
handlungen | action |
verarbeitung | processing |
manchmal | sometimes |
persönlichen | personal |
oder | or |
ihrer | your |
wir | we |
DE Für das Teilen und Nutzen von Daten sind der gegen Missbrauch gesicherte Zugang, die sichere Verarbeitung, die Speicherung und Handhabung von Daten sowie die Erhaltung ihrer Integrität und Vertraulichkeit eine Grundvoraussetzung
EN Basic requirements for the sharing and use of data are: Access that is protected against misuse; secure processing, storage and handling of data; and the maintenance of its integrity and confidentiality
Герман | Англи |
---|---|
teilen | sharing |
missbrauch | misuse |
zugang | access |
verarbeitung | processing |
handhabung | handling |
nutzen | use |
speicherung | storage |
integrität | integrity |
für | for |
daten | data |
sind | are |
vertraulichkeit | confidentiality |
und | and |
gesicherte | secure |
DE Die „electronic Dangerous Goods Declaration“ (eDGD) ist ein neuer, digitaler Standard für die Handhabung von Gefahrgutdaten über die gesamte Transportkette.
EN The electronic Dangerous Goods Declaration is a new, digital standard for the management of Dangerous Goods Data throughout the supply chain.
Герман | Англи |
---|---|
neuer | new |
standard | standard |
digitaler | digital |
ist | is |
von | a |
DE Eine große Herausforderung für die F+E-Abteilung von BH, die es geschafft hat, bei diesen Rennrädern die Leistung bei hoher Geschwindigkeit mit dem geringen Gewicht und der leichten Handhabung der Räder für Gebirgsstraßen zu vereinen
EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes
Герман | Англи |
---|---|
herausforderung | challenge |
r | r |
abteilung | department |
geschwindigkeit | speed |
große | huge |
zu | to |
vereinen | combine |
hoher | high |
für | for |
mit | with |
und | and |
eine | a |
hat | has |
DE Die Anwender mussten sich mit suboptimalen Lösungen auseinandersetzen, die häufiges Auswechseln, die Handhabung von Sondermüll und potenziell gefährliche Wellenlängen erfordern
EN Users have dealt with sub-optimal solutions that require frequent replacements, hazardous waste handling, and potentially dangerous wavelengths
Герман | Англи |
---|---|
anwender | users |
lösungen | solutions |
handhabung | handling |
potenziell | potentially |
wellenlängen | wavelengths |
mit | with |
und | and |
erfordern | require |
DE Sefamerve bietet Tunika-Modelle für Schwangere an, die die natürliche Gewebestruktur und die einfache Handhabung betonen.
EN Maternity tunics, in which natural fabrics and comfort are prioritized, are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable maternity tunics.
Герман | Англи |
---|---|
natürliche | natural |
modelle | models |
einfache | affordable |
bietet | offered |
und | and |
die | color |
DE Verschlüsselung und Zugangskontrolle sind wichtig für die Handhabung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit zunehmend strengeren Auflagen. Tresorit wurde so konzipiert, dass die personenbezogenen Daten, die Sie verwalten, geschützt sind.
EN Encryption and access control are vital to handling personal data in accordance with increasingly strict regulations. Tresorit is designed to safeguard the personal data you handle.
Герман | Англи |
---|---|
verschlüsselung | encryption |
zugangskontrolle | access control |
wichtig | vital |
zunehmend | increasingly |
tresorit | tresorit |
handhabung | handling |
in | in |
sind | are |
daten | data |
mit | with |
verwalten | handle |
und | and |
dass | to |
personenbezogenen | the |
DE Diese mobilen Drucker erhöhen die Produktivität, erleichtern die Benutzung und bringen die Handhabung auf eine neue Stufe.
EN This mobile printer drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.
Герман | Англи |
---|---|
mobilen | mobile |
drucker | printer |
produktivität | productivity |
erleichtern | ease |
neue | new |
stufe | level |
benutzung | use |
und | and |
eine | a |
diese | this |
DE Was uns am besten gefällt, ist die Anrufqualität und die einfache Handhabung. Unsere neuen Mitarbeiter lernen sich schnell ein, auch ohne Training. Die logisch aufgebaute Benutzeroberfläche ist bei unseren CS-Agenten sehr beliebt."
EN What we like the best is call quality and how easy it is to use, our new employees pick it right up without any prior training. It has the common-sense interface which is really popular with our CS agents."
Герман | Англи |
---|---|
neuen | new |
benutzeroberfläche | interface |
beliebt | popular |
cs | cs |
training | training |
mitarbeiter | employees |
agenten | agents |
ohne | without |
unsere | our |
auch | to |
uns | we |
gefällt | how |
ist | really |
DE Ein Einsatzzweck von Cookies ist zum Beispiel die Abschätzung der gleichzeitigen Benutzer, die Abschätzung der insgesamt aktiven Nutzer, die Messung von Traffic-Werten oder zum besseren Verständnis der Handhabung der Webseiten durch unsere Nutzer.
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site.
Герман | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
messung | measure |
besseren | better |
traffic | traffic |
oder | may |
beispiel | example |
benutzer | users |
verständnis | understand |
unsere | our |
insgesamt | total |
DE Mit dem neuen Trek Domane 2020 haben die Amerikaner ein neues großes Highlight in ihrem Portfolio: absolut sexy in der Formsprache und clevere wie sinnvolle Details, welche die Sicherheit, die Handhabung und den Fahrkomfort erhöhen
EN The new Trek Domane 2020 marks a new highlight in the American brand’s portfolio: seductive design language is combined with clever but useful details which improve safety, handling and comfort
Герман | Англи |
---|---|
trek | trek |
amerikaner | american |
portfolio | portfolio |
clevere | clever |
details | details |
handhabung | handling |
erhöhen | improve |
in | in |
es | but |
neuen | new |
und | and |
mit | combined |
ein | a |
den | the |
DE Die Menge der heute gesammelten Daten wächst rasant und erfordert, dass Unternehmen Prozesse für die Handhabung und Organisation implementieren müssen, mit dem ultimativen Ziel, die Arbeitsabläufe zur Datenvorbereitung zu vereinfachen.
EN The amount of data being collected today is growing rapidly, requiring organizations to implement processes for handling and organizing it with the ultimate goal of simplifying data preparation workflows.
Герман | Англи |
---|---|
gesammelten | collected |
wächst | growing |
rasant | rapidly |
erfordert | requiring |
ultimativen | ultimate |
vereinfachen | simplifying |
prozesse | processes |
handhabung | handling |
arbeitsabläufe | workflows |
menge | amount |
heute | today |
daten | data |
mit | with |
ziel | goal |
zu | to |
und | and |
implementieren | implement |
unternehmen | organizing |
für | for |
organisation | organizations |
DE Wir liefern Produkte und Dienstleistungen, die die Handhabung, den Betrieb und die Entwicklung der IT-Umgebungen unserer Kunden vereinfachen
EN We deliver products and services that simplify the handling, operation and development of our customers’ IT environments
DE Mir gefällt die Menge an Informationen, die auf dem sonst verschwendeten Platz vermittelt werden kann. Besonders gut gefällt mir das Design und die einfache Handhabung.
EN I like the amount of information that can be conveyed in what would otherwise be wasted space. Particular like the design and easy to use.
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
Герман | Англи |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
programmieren | coding |
repositorys | repositories |
visualisieren | visualize |
gui | gui |
verwalten | manage |
git | git |
vereinfacht | simplifies |
unkomplizierte | simple |
dich | your |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
ganz | with |
auf | on |
konzentrieren | focus |
DE Die Ticketverwaltung ist in Zendesk einfach und intuitiv. Die Grundlagen zur Handhabung von Tickets finden Sie hier.
EN Managing tickets in Zendesk is intuitive and easy. For ticketing basics, click here.
Герман | Англи |
---|---|
zendesk | zendesk |
grundlagen | basics |
handhabung | managing |
tickets | tickets |
in | in |
ist | is |
zur | for |
hier | here |
und | and |
einfach | easy |
intuitiv | intuitive |
DE Aber es macht einen guten Job, wenn es um die Handhabung der wichtigsten Onpage-SEO auf deiner Website geht und die Sache gleichzeitig einfach halten möchtest.
EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.
Герман | Англи |
---|---|
handhabung | handling |
halten | keeping |
es | it |
job | job |
wichtigsten | important |
website | site |
seo | seo |
um | for |
und | things |
guten | great |
aber | but |
DE Schmeiß die App an und freu dich über Wahnsinnspreise, fantastische Hotels und die einfache Handhabung.
EN Fire up the app to check out our amazing rates, great hotels and seamless booking.
Герман | Англи |
---|---|
hotels | hotels |
app | app |
fantastische | great |
und | and |
über | to |
DE Das optimierte DIGITUS® Verteilerfeld verkürzt die Installationszeit und vereinfacht die Handhabung. Dank der manuell justierbaren Kabelschellen benötigen Sie bei der Montage der Installationskabel keine Kabelbinder mehr. Darüber...
EN The optimized DIGITUS® Patch Panel reduces the installation time and facilitates the handling. Thanks to the manually adjustable cable clamps, cable ties become obsolete in the assembly of installation cables. On top of that, the...
Герман | Англи |
---|---|
handhabung | handling |
manuell | manually |
kabelbinder | cable ties |
optimierte | optimized |
montage | assembly |
und | and |
DE Die einfache Handhabung ermöglicht Ihnen die schnelle Installation einer 2.5" SATA I-III SSD/HDD Festplatte (9,5 / 7 mm)
EN The ease of use enables quick installation of a 2.5" SATA I-III SSD/HDD hard disk (9.5/7 mm)
Герман | Англи |
---|---|
installation | installation |
sata | sata |
ssd | ssd |
mm | mm |
ermöglicht | enables |
schnelle | quick |
hdd | hdd |
festplatte | disk |
einfache | ease |
ihnen | the |
einer | a |
DE Die einfache Handhabung ermöglicht Ihnen die schnelle Installation einer 3,5" oder einer 2,5" SATA I-III SSD/HDD
EN The simple handling makes it possible for you to quickly install a 3.5" or 2.5" SATA I-III SSD/HDD
Герман | Англи |
---|---|
handhabung | handling |
ermöglicht | possible |
installation | install |
sata | sata |
ssd | ssd |
hdd | hdd |
einfache | simple |
oder | or |
schnelle | quickly |
ihnen | the |
einer | a |
DE Die einfache Handhabung ermöglicht Ihnen die schnelle Installation einer 2.5" SATA I-III SSD/HDD (9,5 oder 7.0 mm)
EN The simple handling makes it possible for you to quickly install a 2.5" SATA I-III SSD/HDD (9.5 oder 7.0 mm)
Герман | Англи |
---|---|
handhabung | handling |
ermöglicht | possible |
installation | install |
sata | sata |
ssd | ssd |
hdd | hdd |
mm | mm |
einfache | simple |
oder | oder |
schnelle | quickly |
ihnen | the |
einer | a |
DE Sehr viel Dokumentation über Wammu existiert nicht, wir versuchen die intuitive Handhabung zu ermöglichen. Sie können die Befehlszeilenoptionen in den Wammu-Hilfeseiten nachlesen.
EN Wammu does not come with much documentation and there is hope that it will be intiutive enough. You can check it's command line parameters in wammu man page.
Герман | Англи |
---|---|
versuchen | check |
dokumentation | documentation |
in | in |
viel | much |
existiert | is |
nicht | not |
die | hope |
sie | you |
den | and |
können | can |
zu | enough |
DE Wie bereits erwähnt, erfassen wir eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Website zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können
EN As mentioned above, we collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
Герман | Англи |
---|---|
erwähnt | mentioned |
begrenzte | limited |
besuchern | visitors |
besser | better |
websites | websites |
angebotenen | offer |
verwalten | manage |
daten | data |
website | order |
zu | to |
erleichtern | facilitate |
eine | a |
menge | amount |
erfassen | and |
DE Website-Besucher: Wir erfassen eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Websites zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können
EN Website visitors: We collect a limited amount of information from visitors to our websites and use it to help you navigate our websites and better manage the services we offer
Герман | Англи |
---|---|
begrenzte | limited |
besser | better |
erleichtern | help |
angebotenen | offer |
verwalten | manage |
besucher | visitors |
nutzen | use |
websites | websites |
zu | to |
website | website |
eine | a |
leistungen | services |
menge | amount |
erfassen | and |
DE Manuelle Tests helfen bei der Identifizierung von Schwachstellen, die nicht automatisch erkannt werden können, und liefern persönliches Feedback über das Aussehen und die Handhabung Ihres Produkts.
EN Manual testing helps to identify vulnerabilities that can’t be detected automatically and provides personal feedback about the look and feel of your product.
Герман | Англи |
---|---|
manuelle | manual |
tests | testing |
helfen | helps |
schwachstellen | vulnerabilities |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
liefern | provides |
feedback | feedback |
und | and |
identifizierung | to identify |
DE Wie bereits erwähnt, erfassen wir eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Website zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können
EN As mentioned above, we collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
Герман | Англи |
---|---|
erwähnt | mentioned |
begrenzte | limited |
besuchern | visitors |
besser | better |
websites | websites |
angebotenen | offer |
verwalten | manage |
daten | data |
website | order |
zu | to |
erleichtern | facilitate |
eine | a |
menge | amount |
erfassen | and |
DE Die gewölbte Unterseite vereinfacht die Handhabung und das Eingießen. Nimm genug mit, um teilen zu können.
EN Curved base designed for easy handling and pouring. Take enough to share.
Герман | Англи |
---|---|
unterseite | base |
vereinfacht | easy |
handhabung | handling |
und | and |
genug | enough |
um | for |
teilen | share |
zu | to |
DE Dabei wurde der größte Wert immer auf die Qualität und die einfache Handhabung der Produkte gelegt
EN The greatest value has always been placed on the quality and ease of use of the products
Герман | Англи |
---|---|
größte | greatest |
immer | always |
einfache | ease |
wert | value |
qualität | quality |
produkte | products |
und | and |
DE Wir kennen die Risiken im Umgang mit sensiblen Materialien und die Komplexität bei deren Handhabung und Transport.
EN We know the risks when dealing with sensitive materials and the complexities involved in their handling and transportation.
Герман | Англи |
---|---|
risiken | risks |
sensiblen | sensitive |
materialien | materials |
transport | transportation |
komplexität | complexities |
wir | we |
kennen | know |
mit | with |
und | and |
DE Zweck : 1. Handhabung der Newsletter-Abonnements, die über die NH HOTEL GROUP-Webseite abgeschlossen werden. Weitere Informationen
EN Purpose: 1. Managing subscriptions to the Newsletter, made through the channel available on the NH HOTEL GROUP Website. More info
Герман | Англи |
---|---|
zweck | purpose |
handhabung | managing |
nh | nh |
hotel | hotel |
informationen | info |
abonnements | subscriptions |
newsletter | newsletter |
group | group |
webseite | website |
abgeschlossen | available |
der | the |
weitere | to |
DE Zweck : 1. Handhabung der Newsletter-Abonnements, die über die NH HOTEL GROUP-Webseite abgeschlossen werden. Weitere Informationen
EN Purpose: 1. Managing subscriptions to the Newsletter, made through the channel available on the NH HOTEL GROUP Website. More info
Герман | Англи |
---|---|
zweck | purpose |
handhabung | managing |
nh | nh |
hotel | hotel |
informationen | info |
abonnements | subscriptions |
newsletter | newsletter |
group | group |
webseite | website |
abgeschlossen | available |
der | the |
weitere | to |
DE Die korrekte Transkription von Diakritika und Ligaturen erfordert einiges an Fachwissen. Es gibt zwei Hauptoptionen für die Handhabung der korrekten Transkription dieser Zeichen:
EN The correct transcription of diacritics and ligatures requires some expert knowledge. There are two main options for handling the correct transcription of these characters:
Герман | Англи |
---|---|
erfordert | requires |
handhabung | handling |
zeichen | characters |
einiges | some |
fachwissen | expert |
transkription | transcription |
für | for |
korrekten | the correct |
und | and |
korrekte | correct |
DE Die GI.bench-Softwareplattform kombiniert schnellere Testaufbauten, Projektkonfiguration und Handhabung, sowie die Visualisierung von Datenströmen in einer digitalen Werkbank.
EN The GI.bench software platform combines faster test setups, project configuration and handling, as well as visualization of data streams in one digital workbench.
Герман | Англи |
---|---|
kombiniert | combines |
schnellere | faster |
handhabung | handling |
visualisierung | visualization |
digitalen | digital |
werkbank | workbench |
in | in |
und | and |
von | of |
DE Durch seine zeitsparende, intuitive Handhabung und die Bündelung verschiedener Geräte und (Hintergrund-) Systeme steigert bocoa die Effizienz der Kontrollprozesse.
EN Due to its time-saving, intuitive handling and the bundling of different devices and (background) systems, bocoa increases the efficiency of control processes.
Герман | Англи |
---|---|
zeitsparende | time-saving |
intuitive | intuitive |
bündelung | bundling |
verschiedener | different |
steigert | increases |
hintergrund | background |
geräte | devices |
systeme | systems |
handhabung | handling |
effizienz | efficiency |
und | and |
DE Die Handhabung der Schnittstelle ist einfach und komfortabel. Die wichtigsten technischen Informationen im Überblick:
EN Operating the interface is quick and easy. Here are the key technical features at a glance:
Герман | Англи |
---|---|
schnittstelle | interface |
wichtigsten | key |
technischen | technical |
im | operating |
ist | is |
einfach | easy |
und | and |
der | the |
DE Daher ist neben der Qualität der Materialien, die gegen hohe Temperaturen und gegen Witterungseinflüsse beständig sein müssen, auch die praktische Handhabung und Benutzerfreundlichkeit nicht zu unterschätzen.
EN To be sure, if the quality of the materials and their capability to stand high temperatures and atmospheric agents matter, the barbecue handiness and ease-of-use should not be underestimated either.
Герман | Англи |
---|---|
temperaturen | temperatures |
materialien | materials |
qualität | quality |
ist | stand |
sein | be |
nicht | not |
und | and |
hohe | high |
zu | to |
DE Die Daten und Informationen, die von den oben geforderten Handhabung ist ohne Beeinträchtigung der zu Ihnen nach Artikel 7 der genannten Verordnungen gewährten Rechte; Inhaber der Datenverarbeitung ist: Villa Eva - Via Dei Fusco - 84010 Ravello (SA)
EN The data and information handling as required by the above is of no prejudice to the rights granted to you by article 7 of the mentioned regulations; Holder of the data processing is: Villa Eva - Via Dei Fusco - 84010 Ravello (SA)
Герман | Англи |
---|---|
handhabung | handling |
genannten | mentioned |
gewährten | granted |
inhaber | holder |
datenverarbeitung | data processing |
villa | villa |
eva | eva |
sa | sa |
ohne | no |
rechte | rights |
verordnungen | regulations |
informationen | information |
daten | data |
ist | is |
zu | to |
und | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна