DE EcoVadis freut sich über Ihre Fragen oder Kommentare zu dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie der Meinung sind, dass EcoVadis sich nicht an diese Erklärung gehalten hat, wenden Sie sich bitte an EcoVadis unter:
"erklärung von ecovadis" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "erklärung von ecovadis" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
erklärung von ecovadis-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "erklärung von ecovadis"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:
| Герман | Англи |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| datenschutzerklärung | privacy |
| meinung | believe |
| erklärung | statement |
| fragen | questions |
| oder | or |
| nicht | not |
| ihre | your |
| kommentare | comments |
| zu | to |
| sie | you |
| hat | has |
| bitte | please |
| der | of |
| dass | that |
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erklärung | statement |
| ecovadis | ecovadis |
| act | act |
| modernen | modern |
| abschnitt | section |
| diesem | this |
| und | and |
| sklaverei | slavery |
| gemäß | of |
| wird | the |
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erklärung | statement |
| act | act |
| ecovadis | ecovadis |
| modernen | modern |
| abschnitt | section |
| und | and |
| sklaverei | slavery |
| gemäß | of |
| wird | the |
| dieses | this |
DE Für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung umfassen, sofern nicht anders angegeben, alle Verweise auf EcoVadis alle Online-Webdienste von EcoVadis SAS und EcoVadis Inc.
EN For the purposes of this Statement of Data Privacy, unless otherwise noted, all references to EcoVadis include all online web services of EcoVadis SAS and EcoVadis Inc.
| Герман | Англи |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| verweise | references |
| ecovadis | ecovadis |
| sas | sas |
| inc | inc |
| sofern nicht | unless |
| online | online |
| anders | the |
| zwecke | purposes |
| alle | all |
| von | of |
| und | and |
DE EcoVadis fordert die Nutzer auf, diese Erklärung regelmäßig zu überprüfen, um sich darüber zu informieren, wie EcoVadis die Nutzerdaten schützt.
EN EcoVadis encourages Users to periodically review this Statement to be informed about how EcoVadis protects user information.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| erklärung | statement |
| regelmäßig | periodically |
| nutzerdaten | user information |
| schützt | protects |
| überprüfen | review |
| nutzer | users |
| zu | to |
| informieren | informed |
| diese | this |
DE Jegliche Verwendung von Elementen der Website von EcoVadis SAS bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von EcoVadis oder dem betreffenden Dritten.
EN Any use of elements of EcoVadis SAS website shall obtain EcoVadis – or concerned third party – prior written consent.
| Герман | Англи |
|---|---|
| elementen | elements |
| website | website |
| ecovadis | ecovadis |
| sas | sas |
| vorherigen | prior |
| schriftlichen | written |
| zustimmung | consent |
| betreffenden | concerned |
| verwendung | use |
| oder | or |
| dritten | third |
| jegliche | any |
DE Wenn ein Nutzer Dienste von EcoVadis erwirbt, können wir Rechnungs- und Kreditkarteninformationen anfordern. Die Kreditkarteninformationen werden von EcoVadis nicht gespeichert.
EN If a user purchases services from EcoVadis, we may request billing and credit card information. The credit card information is not stored by EcoVadis.
| Герман | Англи |
|---|---|
| nutzer | user |
| dienste | services |
| ecovadis | ecovadis |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| gespeichert | stored |
| wir | we |
| wenn | if |
| nicht | not |
| und | and |
| ein | a |
| von | from |
| die | the |
DE Die Nutzer können den Erhalt einzelner oder aller Mitteilungen von EcoVadis abbestellen, indem sie auf den „Abbestellen“-Link in den von EcoVadis erhaltenen Mitteilungen klicken oder sich anderweitig mit uns in Verbindung setzen.
EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.
DE Hinweis: Nur die folgenden Unternehmen sind offiziell von EcoVadis akkreditiert, Unterstützung im Zusammenhang mit einer EcoVadis-Scorecard anzubieten.
EN Note: Only the following companies are officially accredited by EcoVadis to provide assistance pertaining to an EcoVadis scorecard.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hinweis | note |
| unternehmen | companies |
| offiziell | officially |
| ecovadis | ecovadis |
| akkreditiert | accredited |
| unterstützung | assistance |
| scorecard | scorecard |
| folgenden | following |
| anzubieten | to |
| sind | are |
| nur | only |
DE Im Rahmen der EcoVadis-Partnerschaft bietet CSRWorks Unternehmen in Südostasien Schulungen und Beratung an, um Ihnen zu helfen, Ihre EcoVadis-Bewertungsergebnisse durch die Umsetzung von Nachhaltigkeitsstrategien zu verbessern.
EN Through the EcoVadis partnership, CSRWorks offers training and consulting to companies in south-east Asia to help them improve their EcoVadis assessment score by implementing sustainability strategies.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schulungen | training |
| ecovadis | ecovadis |
| umsetzung | implementing |
| bietet | offers |
| in | in |
| verbessern | improve |
| partnerschaft | partnership |
| beratung | consulting |
| zu | to |
| südostasien | asia |
| und | and |
| helfen | help |
DE Im Rahmen der EcoVadis-Partnerschaft bietet die DFGE für den deutschsprachigen Raum Schulungen zu den EcoVadis-Prinzipien und Rücklaufkontrollen von Fragebögen an.
EN Through the EcoVadis partnership, DFGE offers training on EcoVadis principles and response checks of questionnaires for the German-speaking region.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bietet | offers |
| schulungen | training |
| fragebögen | questionnaires |
| ecovadis | ecovadis |
| partnerschaft | partnership |
| prinzipien | principles |
| für | for |
| an | on |
| den | the |
DE Hinweis: Nur die folgenden Unternehmen sind offiziell von EcoVadis akkreditiert, Unterstützung im Zusammenhang mit einer EcoVadis-Scorecard anzubieten.
EN Note: Only the following companies are officially accredited by EcoVadis to provide assistance pertaining to an EcoVadis scorecard.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hinweis | note |
| unternehmen | companies |
| offiziell | officially |
| ecovadis | ecovadis |
| akkreditiert | accredited |
| unterstützung | assistance |
| scorecard | scorecard |
| folgenden | following |
| anzubieten | to |
| sind | are |
| nur | only |
DE Im Rahmen der EcoVadis-Partnerschaft bietet CSRWorks Unternehmen in Südostasien Schulungen und Beratung an, um Ihnen zu helfen, Ihre EcoVadis-Bewertungsergebnisse durch die Umsetzung von Nachhaltigkeitsstrategien zu verbessern.
EN Through the EcoVadis partnership, CSRWorks offers training and consulting to companies in south-east Asia to help them improve their EcoVadis assessment score by implementing sustainability strategies.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schulungen | training |
| ecovadis | ecovadis |
| umsetzung | implementing |
| bietet | offers |
| in | in |
| verbessern | improve |
| partnerschaft | partnership |
| beratung | consulting |
| zu | to |
| südostasien | asia |
| und | and |
| helfen | help |
DE Im Rahmen der EcoVadis-Partnerschaft bietet die DFGE für den deutschsprachigen Raum Schulungen zu den EcoVadis-Prinzipien und Rücklaufkontrollen von Fragebögen an.
EN Through the EcoVadis partnership, DFGE offers training on EcoVadis principles and response checks of questionnaires for the German-speaking region.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bietet | offers |
| schulungen | training |
| fragebögen | questionnaires |
| ecovadis | ecovadis |
| partnerschaft | partnership |
| prinzipien | principles |
| für | for |
| an | on |
| den | the |
DE Richard Bourne arbeitet seit mehr als 13 Jahren bei EcoVadis und ist Teil des Führungsgremiums von EcoVadis
EN Richard Bourne has worked at EcoVadis for 13+ years and is a part of EcoVadis? Executive Committee
| Герман | Англи |
|---|---|
| richard | richard |
| arbeitet | worked |
| ecovadis | ecovadis |
| jahren | years |
| ist | is |
| des | a |
| und | and |
DE EcoVadis kann Ihre personenbezogenen Daten auch verwenden, um Nutzer über andere Produkte oder Dienste zu informieren, die von und über EcoVadis angeboten werden
EN EcoVadis may also use your Personal Information to inform Users of other products or services available from and through EcoVadis
| Герман | Англи |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| andere | other |
| oder | or |
| angeboten | available |
| kann | may |
| nutzer | users |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| produkte | products |
| dienste | services |
| und | and |
| verwenden | use |
| zu | to |
| daten | information |
| informieren | inform |
| von | of |
DE EcoVadis verwendet bei der Übertragung und dem Empfang von Nutzerdaten, die zwischen EcoVadis und Dritten ausgetauscht werden, dem Industriestandard entsprechende Technologien, um die Datensicherheit zu gewährleisten
EN EcoVadis uses industry-standard technologies when transferring and receiving user data exchanged between EcoVadis and third parties to help ensure data security
| Герман | Англи |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| nutzerdaten | user data |
| ausgetauscht | exchanged |
| technologien | technologies |
| datensicherheit | data security |
| verwendet | uses |
| gewährleisten | ensure |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| die | third |
| der | receiving |
DE Aus geschäftlicher Sicht fragen viele unserer Kunden, die EcoVadis kennen, nach einem EcoVadis-Rating
EN From a business point of view, a lot of our clients who know EcoVadis ask for EcoVadis Rating
| Герман | Англи |
|---|---|
| geschäftlicher | business |
| sicht | view |
| kunden | clients |
| ecovadis | ecovadis |
| rating | rating |
| fragen | ask |
| aus | from |
| unserer | of |
| einem | a |
DE EcoVadis Schulungspartner | EcoVadis
EN EcoVadis Training Partners | EcoVadis
| Герман | Англи |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
DE Diese EcoVadis-akkreditierten Partner unterstützen und schulen Lieferanten zur EcoVadis-CSR-Bewertung, um den Fragebogenprozess und die Antworten zu optimieren und ihre Nachhaltigkeitsleistung und -praxis zu verbessern
EN These EcoVadis-accredited partners help educate suppliers on the EcoVadis CSR assessment in order to optimize their response and improve their sustainability performance and practices
| Герман | Англи |
|---|---|
| partner | partners |
| lieferanten | suppliers |
| ecovadis | ecovadis |
| csr | csr |
| bewertung | assessment |
| optimieren | optimize |
| verbessern | improve |
| unterstützen | help |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Schulungspartner müssen an laufenden EcoVadis-Schulungen teilnehmen und einen zertifizierten EcoVadis-Trainer haben
EN Training Partners must attend ongoing EcoVadis training and must have a certified EcoVadis trainer
| Герман | Англи |
|---|---|
| laufenden | ongoing |
| teilnehmen | attend |
| zertifizierten | certified |
| schulungen | training |
| ecovadis | ecovadis |
| trainer | trainer |
| einen | a |
| haben | have |
| und | and |
| müssen | must |
DE Aus geschäftlicher Sicht fragen viele unserer Kunden, die EcoVadis kennen, nach dem EcoVadis Rating
EN From a business point of view, a lot of our clients who know EcoVadis ask for EcoVadis Rating
| Герман | Англи |
|---|---|
| geschäftlicher | business |
| sicht | view |
| kunden | clients |
| ecovadis | ecovadis |
| rating | rating |
| fragen | ask |
| aus | from |
| unserer | of |
DE EcoVadis Schulungspartner | EcoVadis
EN EcoVadis Training Partners | EcoVadis
| Герман | Англи |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
DE Diese EcoVadis-akkreditierten Partner unterstützen und schulen Lieferanten zur EcoVadis-CSR-Bewertung, um den Fragebogenprozess und die Antworten zu optimieren und ihre Nachhaltigkeitsleistung und -praxis zu verbessern
EN These EcoVadis-accredited partners help educate suppliers on the EcoVadis CSR assessment in order to optimize their response and improve their sustainability performance and practices
| Герман | Англи |
|---|---|
| partner | partners |
| lieferanten | suppliers |
| ecovadis | ecovadis |
| csr | csr |
| bewertung | assessment |
| optimieren | optimize |
| verbessern | improve |
| unterstützen | help |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Schulungspartner müssen an laufenden EcoVadis-Schulungen teilnehmen und einen zertifizierten EcoVadis-Trainer haben
EN Training Partners must attend ongoing EcoVadis training and must have a certified EcoVadis trainer
| Герман | Англи |
|---|---|
| laufenden | ongoing |
| teilnehmen | attend |
| zertifizierten | certified |
| schulungen | training |
| ecovadis | ecovadis |
| trainer | trainer |
| einen | a |
| haben | have |
| und | and |
| müssen | must |
DE Als EcoVadis-Partner bietet Lavola Schulungen zu den EcoVadis-Prinzipien an und hilft Lieferanten beim Ausfüllen des Fragebogens für spanischsprachige Lieferanten
EN Lavola, as EcoVadis partner, offers training on the EcoVadis Principles and helps suppliers in completing the questionnaire for Spanish-speaking suppliers
| Герман | Англи |
|---|---|
| bietet | offers |
| schulungen | training |
| hilft | helps |
| lieferanten | suppliers |
| ausfüllen | completing |
| ecovadis | ecovadis |
| partner | partner |
| prinzipien | principles |
| für | for |
| und | and |
| an | on |
| als | as |
| zu | in |
| den | the |
DE Der Antrag ist an den Support oder direkt an folgende Adresse zu richten: EcoVadis SAS, Data Protection Officer, 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Paris – FRANKREICH, E-Mail-Adresse: dpo@ecovadis.com
EN Such request may be sent to the Support Service or directly to the following address: EcoVadis SAS, Data Protection Officer , 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Paris – FRANCE, dpo@ecovadis.com
DE Sollte EcoVadis Ihre personenbezogenen Daten an Dritte, wie externe Lieferanten, weitere Dritte oder ein sonstiges EcoVadis-Unternehmen übermitteln müssen, werden wie Ihnen proaktiv Folgendes mitteilen
EN When it is necessary for EcoVadis to transmit your personal information to third parties such as external suppliers, another third party or another EcoVadis entity, we will proactively inform you about
| Герман | Англи |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| daten | information |
| externe | external |
| lieferanten | suppliers |
| proaktiv | proactively |
| oder | or |
| übermitteln | transmit |
| ihre | your |
| weitere | for |
| personenbezogenen | personal |
| dritte | to |
| folgendes | is |
DE Aus geschäftlicher Sicht fragen viele unserer Kund*innen, die EcoVadis kennen, nach dem EcoVadis Rating
EN From a business point of view, a lot of our clients who know EcoVadis ask for EcoVadis Rating
DE Die Erklärung wird digital abgefragt, wenn Sie Beiträge auf Github direkt als ?commit? erstellen. Alternativ kann die Erklärung in Papierform abgegeben werden.
EN The declaration is requested digitally when you create contributions on Github directly as a ?commit?. Alternatively, the declaration can be submitted in paper form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erklärung | declaration |
| beiträge | contributions |
| github | github |
| direkt | directly |
| commit | commit |
| erstellen | create |
| alternativ | alternatively |
| in | in |
| kann | can |
| digital | a |
| als | as |
| wird | the |
| wenn | when |
| werden | be |
DE vi. eine Erklärung darüber, dass, unter Strafe für Meineid, die in Ihrer Erklärung genannten Informationen richtig sind und dass Sie die Person sind oder rechtmäßig vertreten, die die Urheberrechte besitzt
EN vi. A statement by you, under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf
| Герман | Англи |
|---|---|
| vi | vi |
| erklärung | statement |
| strafe | penalty |
| informationen | information |
| urheberrechte | copyright |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
DE Weitere Informationen finden Sie in unserer Erklärung zum Datenschutz und zu personenbezogenen Daten (die "Erklärung").
EN For more information, please see our Declaration on Privacy and Personal Data (the "Declaration").
| Герман | Англи |
|---|---|
| erklärung | declaration |
| datenschutz | privacy |
| informationen | information |
| weitere | for |
| daten | data |
| und | and |
| in | on |
| personenbezogenen | the |
DE (a) Eine Erklärung der Eigentumsverhältnisse und des Eigentümers des Exklusivrechts am geistigen Eigentum oder eine Erklärung, dass Sie als Vertreter des Eigentümers handeln.
EN (a) A statement that details the ownership and holder of exclusive right to the intellectual property or that you are acting on behalf of the owner.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erklärung | statement |
| handeln | acting |
| a | a |
| oder | or |
| eigentümers | owner |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| dass | that |
DE An anderer Stelle bieten wir eine Grundsatzerklärung unserer Datenschutzprinzipien, eine genaue Erklärung unserer Internet-Datenschutzgrundsätze und eine Erklärung, wie unsere Webseiten Cookies einsetzen.
EN We also offer a general statement of principle concerning your privacy, a detailed web privacy policy and an explanation how our site uses cookies.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bieten | offer |
| genaue | detailed |
| cookies | cookies |
| einsetzen | uses |
| und | and |
| wie | how |
| internet | web |
| an | an |
| unsere | our |
| eine | a |
DE L'ORSE ist eine Multi-Stakeholder-Organisation, die die Transformation von CSR in Unternehmen unterstützt. L'ORSE arbeitet mit den Hauptakteuren von CSR und SRI in Europa und in der Welt zusammen. EcoVadis ist ein Partner von L'ORSE.
EN L’ORSE is a multi-stakeholder organization which supports the transformation of CSR in companies. L?ORSE works together with the main actors of CSR and SRI in Europe and in the world. EcoVadis is a partner of L’ORSE.
| Герман | Англи |
|---|---|
| csr | csr |
| unterstützt | supports |
| sri | sri |
| europa | europe |
| ecovadis | ecovadis |
| partner | partner |
| welt | world |
| organisation | organization |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| zusammen | with |
| und | and |
| arbeitet | works |
| ist | is |
| transformation | transformation |
| den | the |
| ein | a |
DE Seit der Gründung im Jahr 2007 hat sich EcoVadis zum weltweit größten und zuverlässigsten Anbieter von Nachhaltigkeitsbewertungen von Unternehmen entwickelt und ein internationales Netzwerk von mehr als 100.000 bewerteten Unternehmen aufgebaut.
EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 100,000+ rated companies.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gründung | founding |
| ecovadis | ecovadis |
| anbieter | provider |
| entwickelt | creating |
| netzwerk | network |
| bewerteten | rated |
| größten | largest |
| weltweit | world |
| internationales | global |
| mehr | more |
| seit | of |
| hat | has |
| ein | a |
| und | and |
DE L'ORSE ist eine Multi-Stakeholder-Organisation, die den Wandel von CSR in Unternehmen unterstützt. L'ORSE arbeitet mit den wichtigsten Akteuren von CSR und SRI in Europa und weltweit zusammen. EcoVadis ist ein Partner von L'ORSE.
EN L’ORSE is a multi-stakeholder organization which supports the transformation of CSR in companies. L?ORSE works together with the main actors of CSR and SRI in Europe and in the world. EcoVadis is a partner of L’ORSE.
| Герман | Англи |
|---|---|
| csr | csr |
| unterstützt | supports |
| wichtigsten | main |
| akteuren | actors |
| sri | sri |
| europa | europe |
| ecovadis | ecovadis |
| partner | partner |
| weltweit | world |
| organisation | organization |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| die | transformation |
| den | the |
| zusammen | with |
| und | and |
| arbeitet | works |
| ist | is |
| von | of |
| ein | a |
DE Seit seiner Gründung im Jahr 2007 hat sich EcoVadis zum weltweit größten und vertrauenswürdigsten Anbieter von Nachhaltigkeitsratings für Unternehmen entwickelt und ein globales Netzwerk von mehr als 75.000 bewerteten Unternehmen geschaffen.
EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 75,000 rated companies.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gründung | founding |
| ecovadis | ecovadis |
| anbieter | provider |
| netzwerk | network |
| bewerteten | rated |
| größten | largest |
| weltweit | world |
| mehr | more |
| entwickelt | creating |
| seit | of |
| hat | has |
| ein | a |
| und | and |
| zum | the |
DE Frédéric, Mitgründer und Mit-CEO von EcoVadis, ist ein internationaler Unternehmer und Gründer von vier Unternehmen, die in den Bereichen Welthandel, Software und Personalwesen tätig sind
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
| Герман | Англи |
|---|---|
| mitgründer | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
| software | software |
| unternehmer | entrepreneur |
| gründer | founder |
| in | in |
| vier | four |
| internationaler | global |
| unternehmen | companies |
| tätig | active |
| und | and |
| bereichen | industries |
| den | the |
| von | of |
| ist | is |
| mit | operating |
DE Seit seiner Gründung im Jahr 2007, hat sich EcoVadis zum weltweit größten und zuverlässigsten Anbieter von Nachhaltigkeitsratings für Unternehmen entwickelt und ein globales Netzwerk von mehr als 90,000+ bewerteten Unternehmen geschaffen.
EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 90,000+ rated companies.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gründung | founding |
| ecovadis | ecovadis |
| anbieter | provider |
| netzwerk | network |
| bewerteten | rated |
| größten | largest |
| weltweit | world |
| mehr | more |
| entwickelt | creating |
| seit | of |
| hat | has |
| ein | a |
| und | and |
| zum | the |
DE Unser Flaggschiff, EcoVadis Ratings, ist der Eckpfeiler von über 750 nachhaltigen Beschaffungsprogrammen innerhalb globaler Wertschöpfungsketten und wurde bereits von über 90,000+ Unternehmen in über 200+ Branchen und 160+ Ländern genutzt.
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 750 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 90,000+ companies across 200+ industries and 160+ countries.
| Герман | Англи |
|---|---|
| flaggschiff | flagship |
| ecovadis | ecovadis |
| ratings | ratings |
| nachhaltigen | sustainable |
| globaler | global |
| ländern | countries |
| branchen | industries |
| unternehmen | companies |
| innerhalb | within |
| und | and |
| unser | our |
| ist | is |
DE Externe Daten aus mehr als 100.000 öffentlichen Quellen zur Ergänzung der von den Unternehmen bereitgestellten Unterlagen - während und zwischen den Bewertungen - werden von den EcoVadis-Analysten überprüft.
EN External inputs from over 100,000+ public sources to augment company-provided documentation ? during and between ratings ? and verified by EcoVadis analysts.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bereitgestellten | provided |
| bewertungen | ratings |
| überprüft | verified |
| ecovadis | ecovadis |
| analysten | analysts |
| öffentlichen | public |
| externe | external |
| unternehmen | company |
| quellen | sources |
| zwischen | between |
| unterlagen | documentation |
| während | during |
| und | and |
| aus | from |
| mehr als | over |
DE Als globaler Verfechter von Nachhaltigkeit und sozialer Verantwortung von Unternehmen (CSR) ist EcoVadis direkt mit den ökologischen und sozialen Herausforderungen unserer Gemeinden konfrontiert
EN As a global advocate for sustainability and corporate social responsibility (CSR), EcoVadis is directly in touch with the environmental and social challenges that our communities face
| Герман | Англи |
|---|---|
| globaler | global |
| verfechter | advocate |
| verantwortung | responsibility |
| unternehmen | corporate |
| ecovadis | ecovadis |
| gemeinden | communities |
| konfrontiert | face |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| csr | csr |
| herausforderungen | challenges |
| sozialen | social |
| ist | is |
| direkt | directly |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Frédéric, Mitgründer und Mit-CEO von EcoVadis, ist ein internationaler Unternehmer und Gründer von vier Unternehmen, die in den Bereichen Welthandel, Software und Personalwesen tätig sind
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
| Герман | Англи |
|---|---|
| mitgründer | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
| software | software |
| unternehmer | entrepreneur |
| gründer | founder |
| in | in |
| vier | four |
| internationaler | global |
| unternehmen | companies |
| tätig | active |
| und | and |
| bereichen | industries |
| den | the |
| von | of |
| ist | is |
| mit | operating |
DE EcoVadis ist der weltweit zuverlässigste Anbieter von Nachhaltigkeitsbewertungen und intelligenten, kollaborativen Tools zur Leistungssteigerung von globalen Lieferketten
EN EcoVadis is the world’s most trusted provider of business sustainability ratings, intelligence and collaborative performance improvement tools for global supply chains
| Герман | Англи |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| anbieter | provider |
| intelligenten | intelligence |
| kollaborativen | collaborative |
| tools | tools |
| lieferketten | supply chains |
| und | and |
| globalen | global |
| ist | is |
DE Informationen, die EcoVadis von unseren Firmenkunden zur Verfügung gestellt werden, werden von diesen Kunden im Rahmen ihrer eigenen Datenschutzrichtlinien als Verantwortliche erfasst und verarbeitet
EN Information provided to EcoVadis by our corporate customers is collected and processed by them, acting as data controllers and under their privacy policies
| Герман | Англи |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| firmenkunden | corporate |
| kunden | customers |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| erfasst | collected |
| verarbeitet | processed |
| informationen | information |
| verfügung | is |
| unseren | our |
| ihrer | their |
| und | and |
| als | as |
DE Die Website von EcoVadis verfügt über Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor Verlust, Missbrauch und Veränderung von Informationen.
EN EcoVadis’ website has security measures in place to protect the loss, misuse and alteration of information.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| verlust | loss |
| missbrauch | misuse |
| informationen | information |
| änderung | alteration |
| website | website |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| schutz | protect |
| und | and |
| von | of |
| zum | the |
| vor | to |
DE Die von EcoVadis und seinen verbundenen Unternehmen angebotenen Dienste werden ausschließlich von Datenzentren außerhalb Russlands erbracht
EN The services offered by EcoVadis and any of its affiliated companies are exclusively delivered from data centers located outside of Russia
| Герман | Англи |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| unternehmen | companies |
| angebotenen | offered |
| dienste | services |
| ausschließlich | exclusively |
| erbracht | delivered |
| werden | are |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Zum vierten Mal in Folge hat BCD Travel das Platin-Rating von EcoVadis erhalten, dem weltweit größten und angesehensten Anbieter von Nachhaltigkeitsratings für Unternehmen
EN For the fourth consecutive year, BCD Travel has received a Platinum rating from EcoVadis, the world’s largest and most trusted provider of business sustainability ratings
DE Zehntausende von Unternehmen arbeiten mit EcoVadis zusammen, um mit einer gemeinsamen Plattform, einer universellen Scorecard, Benchmarks und Instrumenten zur Leistungsverbesserung im Bereich der Nachhaltigkeit zusammenzuarbeiten.
EN Tens of thousands of companies partner with EcoVadis to collaborate on sustainability with a common platform, universal scorecard, benchmarks and performance improvement tools.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zehntausende | tens of thousands |
| ecovadis | ecovadis |
| gemeinsamen | common |
| plattform | platform |
| universellen | universal |
| benchmarks | benchmarks |
| instrumenten | tools |
| leistungsverbesserung | performance improvement |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| scorecard | scorecard |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| zusammen | with |
| einer | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
erklärung von ecovadis erklärung von ihnen erklärung von elisha erklärung von problemen erklärung erklärung zu datenschutz detailliertere erklärung berliner erklärung über offizieller erklärung indiens eidesstattlichen erklärung informationen informationstechnologie folgende erklärung erklärung in launch detaillierten erklärung zwecke dieser erklärung dennoch detaillierte erklärung sands eine erklärung eidesstattliche erklärung zusammengefasste nichtfinanzielle erklärung cookie erklärung datenschutzerklärung kalifornien erklärung siehe die erklärung rahmen dieser erklärung hin zur erklärung erklärung zum modern super erklärung erklärung der siebten schriftliche erklärung zukommen erklärung der vierte erklärung der komplexesten erklärung wird gemäß erklärung zur barrierefreiheitxprometric unterzeichnete eidesstattliche erklärung kurze erklärung aller erklärung darüber erklärung definiert ihre laut offizieller erklärung erklärung für eventuell erklärung an eides erklärung zur modernen ihrer erklärung genannten klare erklärung erklärung wird digital folgende erklärung erklärung davon vorliegenden erklärung handelt erklärung zur offenlegung erklärung und vorgehensweise erklärung zur barrierefreiheit erklärung legt genau erklärung zur unternehmensführung
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон