DE Der kreative Leiter von Affinity hat eine neue Sammlung von 3D-Effektpinseln zusammengestellt, die Ihre Grafikdesigns im Handumdrehen in echte Meisterwerke verwandeln.
Герман хэл дээрх "echte meisterwerke"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Der kreative Leiter von Affinity hat eine neue Sammlung von 3D-Effektpinseln zusammengestellt, die Ihre Grafikdesigns im Handumdrehen in echte Meisterwerke verwandeln.
EN Affinity’s creative director has released a new collection of 3D effect brushes that will bring some ready-made mastery to your graphic design projects.
Герман | Англи |
---|---|
kreative | creative |
leiter | director |
neue | new |
sammlung | collection |
hat | has |
in | bring |
ihre | your |
echte | that |
DE Schauen Sie sich diese 7 Must-Try-Effekte an und verwandeln Sie Ihre Filme in echte Meisterwerke – im Handumdrehen.
EN Check out these 7 must-try effects & transform your movies into true masterpieces in no time at all.
Герман | Англи |
---|---|
schauen | check |
effekte | effects |
filme | movies |
echte | true |
meisterwerke | masterpieces |
in | in |
sie | no |
diese | these |
ihre | your |
verwandeln | transform |
an | out |
DE Mit originellen und angenehmen Formen sind die Riva 1920 Hocker echte Design Meisterwerke, bequeme und funktionale Sitze für das Wohnzimmer oder für jeden Raum im Haus, dem Sie einen Hauch von Persönlichkeit verleihen möchten.
EN With original and pleasant shapes, the Riva 1920 stools are real design masterpieces, comfortable and functional seats for the living room or for any room in the house that you want to give a touch of personality to.
Герман | Англи |
---|---|
originellen | original |
riva | riva |
hocker | stools |
meisterwerke | masterpieces |
funktionale | functional |
sitze | seats |
persönlichkeit | personality |
angenehmen | pleasant |
oder | or |
im | in the |
bequeme | comfortable |
design | design |
mit | with |
formen | shapes |
für | for |
wohnzimmer | living room |
haus | the |
und | and |
raum | room |
sind | are |
echte | that |
von | of |
verleihen | to give |
möchten | want to |
sie | want |
DE Schauen Sie sich diese 7 Must-Try-Effekte an und verwandeln Sie Ihre Filme in echte Meisterwerke – im Handumdrehen.
EN Check out these 7 must-try effects & transform your movies into true masterpieces in no time at all.
Герман | Англи |
---|---|
schauen | check |
effekte | effects |
filme | movies |
echte | true |
meisterwerke | masterpieces |
in | in |
sie | no |
diese | these |
ihre | your |
verwandeln | transform |
an | out |
DE Am Lago Maggiore kann man auf berühmten Parcours und Plätzen spielen, die echte Meisterwerke sind und jeweils besondere Merkmale in Bezug auf Landschaftsbild und Schwierigkeitsgrad aufweisen
EN On Lake Maggiore, you can play on championship holes and courses that are true masterpieces, each with its own beauty and challenges
Герман | Англи |
---|---|
lago | lake |
maggiore | maggiore |
meisterwerke | masterpieces |
kann | can |
spielen | play |
sind | are |
und | and |
auf | on |
DE Der kreative Leiter von Affinity hat eine neue Sammlung von 3D-Effektpinseln zusammengestellt, die Ihre Grafikdesigns im Handumdrehen in echte Meisterwerke verwandeln.
EN Affinity’s creative director has released a new collection of 3D effect brushes that will bring some ready-made mastery to your graphic design projects.
Герман | Англи |
---|---|
kreative | creative |
leiter | director |
neue | new |
sammlung | collection |
hat | has |
in | bring |
ihre | your |
echte | that |
DE Sie ändern Ihre echte IP-Adresse in die IP-Adresse des VPN-Servers, so dass Ihre echte Adresse und Ihr Standort für die von Ihnen besuchten Webseiten nicht mehr sichtbar sind
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
Герман | Англи |
---|---|
echte | real |
besuchten | visit |
webseiten | websites |
sichtbar | visible |
ip | ip |
vpn | vpn |
servers | server |
so | so |
standort | location |
adresse | address |
ändern | change |
sind | are |
und | and |
ihr | your |
von | of |
DE Echte KI. Echte Ergebnisse. In Echtzeit. Optimieren Sie jede Kundeninteraktion.
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
Герман | Англи |
---|---|
echte | real |
ki | ai |
ergebnisse | results |
in | in |
jede | every |
DE Mutter Multitasking, Baby-Baby halten und Computer-Laptop zu Hause. Echte und echte Mutter, die arbeitet und Elternschaft
EN Mother multi-tasking, holding baby infant and using computer laptop at home. Candid authentic and real life mom working and parenting
Герман | Англи |
---|---|
halten | holding |
arbeitet | working |
baby | baby |
computer | computer |
laptop | laptop |
mutter | mother |
hause | at home |
echte | real |
zu | using |
und | and |
zu hause | home |
DE Virtuelles Geld kann nur für Virtuelle Güter eingelöst werden und kann niemals für „echtes“ Geld, „echte“ Waren oder „echte“ Dienste von uns oder anderen Personen verkauft, übertragen oder umgetauscht werden
EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else
DE Wir bieten einen völlig anonymen und diskreten Service auf echte Weise und helfen Ihnen dabei, eine echte Medienberichterstattung zu erhalten
EN We provide completely anonymous and discreet service in a real way, while helping you gain genuine media coverage
Герман | Англи |
---|---|
anonymen | anonymous |
diskreten | discreet |
weise | way |
service | service |
helfen | helping |
bieten | provide |
erhalten | gain |
und | and |
wir | we |
völlig | completely |
einen | a |
DE Beschreibung: Sehen Sie Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-Party HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-Party Video.
EN Description: View Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party hd as completely free. BDSM porn xxx Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party video.
Герман | Англи |
---|---|
beschreibung | description |
echte | real |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
party | party |
als | as |
video | video |
sehen | view |
porno | porn |
xxx | xxx |
DE Es braucht echte Anwendungen, echte Produkte und echtes Kundenfeedback für ein praktikables Corporate-Design-System
EN A functioning corporate design system requires real applications, real products and real customer feedback
Герман | Англи |
---|---|
braucht | requires |
kundenfeedback | customer feedback |
corporate | corporate |
anwendungen | applications |
design | design |
system | system |
echte | real |
produkte | products |
und | and |
ein | a |
DE Die Laborsituation ist nötig, um neue Thesen im Design zu evaluieren, jedoch ist das Resultat daraus noch lange kein praktikables Corporate-Design-System. Dafür braucht es echte Anwendungen, echte Produkte und echtes Kundenfeedback.
EN The lab situation is necessary to assess new design hypotheses, but the result is far from a functioning corporate design system. A functioning corporate design system requires real applications, real products and real customer feedback.
Герман | Англи |
---|---|
neue | new |
kundenfeedback | customer feedback |
lange | far |
corporate | corporate |
design | design |
anwendungen | applications |
system | system |
zu | to |
ist | is |
resultat | result |
produkte | products |
es | but |
und | and |
DE Deshalb haben wir diese Kollektion mit 75 Bildern herausgebracht, die die Vorstellung dessen erweitern, was echte Menschen – und echte Körper – vollbringen können, wenn sie ihre Ziele hoch stecken
EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high
DE ins Leben gerufen, eine Kollektion, die sich zum Ziel gesetzt hat, mit gängigen Stereotypen zu brechen und uns alle daran zu erinnern, wie echte Frauen und echte Gesundheit aussehen.
EN , a collection designed to smash through common stereotypes and remind us all what real women—and real health—looks like.
Герман | Англи |
---|---|
kollektion | collection |
gängigen | common |
erinnern | remind |
frauen | women |
gesundheit | health |
echte | real |
alle | all |
eine | a |
zu | to |
uns | us |
DE Echte KI. Echte Ergebnisse. In Echtzeit. Optimieren Sie jede Kundeninteraktion.
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
Герман | Англи |
---|---|
echte | real |
ki | ai |
ergebnisse | results |
in | in |
jede | every |
DE Als Slalom Build-Praktikant arbeiten Sie an echten Projekten für echte Kunden in echten Teams und sammeln dabei echte Erfahrungen
EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience
DE Prezi Awards 2017: Zeigen Sie uns Ihre Meisterwerke!
EN Prezi Awards 2016: Presenting The 5 Best Prezis of the Year
Герман | Англи |
---|---|
prezi | prezi |
awards | awards |
uns | the |
DE Auf wenigen Quadratkilometern finden Sie gut erhaltene historische Ortskerne, Meisterwerke der modernen Architektur und unzählige Grünflächen.
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
Герман | Англи |
---|---|
finden | find |
gut | well |
historische | historical |
meisterwerke | masterpieces |
modernen | modern |
architektur | architectural |
wenigen | a |
DE Käse in seiner schönsten Form und andere lokale Meisterwerke landen auf den Tellern des «Ferdi». Unkomplizierte Schweizer Küche mit hochwertigen Zutaten in modernem Ambiente.
EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.
Герман | Англи |
---|---|
form | form |
lokale | local |
meisterwerke | masterpieces |
landen | land |
tellern | plates |
unkomplizierte | straightforward |
schweizer | swiss |
küche | cuisine |
zutaten | ingredients |
modernem | modern |
ambiente | ambience |
in | in |
schönsten | most beautiful |
mit | with |
und | and |
hochwertigen | high |
andere | other |
käse | cheese |
seiner | of |
den | the |
DE Da unser Curation Team auch nur aus Menschen besteht ist und nicht jedes einzelne Video anschauen kann, kann nur ein Bruchteil der auf unserer Seite hochgeladenen Meisterwerke in Staff Picks vorgestellt werden
EN Since our Curation Team is only human and can’t watch every single video, only a small fraction of the masterworks uploaded to our site can actually be featured in Staff Picks
Герман | Англи |
---|---|
video | video |
anschauen | watch |
bruchteil | fraction |
hochgeladenen | uploaded |
picks | picks |
vorgestellt | featured |
team | team |
staff | staff |
in | in |
kann | can |
und | and |
auch | to |
ist | is |
nur | only |
ein | a |
DE — Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!
EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!
DE Im Jahr 2010 nahm die UNESCO die Echternacher Springprozession in die Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit auf
EN In 2010, Echternach acquired an international reputation by its inscription into the Intangible Heritage of UNESCO's famous Dancing Procession
Герман | Англи |
---|---|
in | in |
liste | the |
und | its |
DE Radtour auf dem Mezzola-See: Entdeckung der künstlerischen Meisterwerke
EN Bike tour on lake Mezzola: discovery of artistic masterpieces
Герман | Англи |
---|---|
entdeckung | discovery |
meisterwerke | masterpieces |
see | lake |
auf | on |
der | of |
DE Aber da unsere Wurzeln deutsch sind, zaubert ein großer Teil unseres Entwickler-Teams seine Meisterwerke in Aachen in Deutschland
EN But since we do have German roots, most of our development team works their magic from Aachen in Deutschland
Герман | Англи |
---|---|
wurzeln | roots |
teams | team |
aachen | aachen |
aber | but |
teil | of |
in | in |
da | since |
deutsch | german |
unsere | our |
unseres | we |
DE Sehen Sie beliebte Meisterwerke wie Vincent van Goghs Sternennacht und Werke von Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso und Yayoi Kusama
EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama
Герман | Англи |
---|---|
meisterwerke | masterpieces |
vincent | vincent |
werke | works |
frida | frida |
henri | henri |
matisse | matisse |
pablo | pablo |
und | and |
sehen | view |
DE Kochen macht dir gute Laune oder die anspruchsvolle Küche ist deine Welt? Zeige deine Meisterwerke jetzt anderen Koch-Begeisterten auf deinem eigenen Food Blog!
EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.
Герман | Англи |
---|---|
blog | blog |
anderen | more |
ist | is |
dir | your |
kochen | recipes |
DE Jeden Samstag organisiert das Patek Philippe Museum eine öffentliche Führung durch unsere Sammlung uhrmacherischer Meisterwerke vom 16. bis zum 20. Jahrhundert.
EN Every Saturday, the Patek Philippe Museum organizes public guided tour to let you discover its collection of watchmaking masterpieces dating from the 16th to the 20th century.
Герман | Англи |
---|---|
samstag | saturday |
organisiert | organizes |
philippe | philippe |
öffentliche | public |
meisterwerke | masterpieces |
jahrhundert | century |
patek | patek |
museum | museum |
sammlung | collection |
vom | from |
DE Das Patek Philippe Museum beherbergt eine außergewöhnliche Sammlung uhrmacherischer Meisterwerke vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. Im Zentrum dieser Führung steht der historische Bedeutung der Uhrmacher- und der Emailkunst.
EN The Patek Philippe Museum hosts an extraordinary collection of watchmaking masterpieces dating from the 16th to the 20th century. This tour highlights the historical significance of the art of watchmaking and enamelling.
Герман | Англи |
---|---|
philippe | philippe |
beherbergt | hosts |
außergewöhnliche | extraordinary |
meisterwerke | masterpieces |
jahrhundert | century |
historische | historical |
bedeutung | significance |
patek | patek |
museum | museum |
sammlung | collection |
und | and |
vom | from |
DE Wir geben uns also große Mühe, Ihre Ideen in wahre Design-Meisterwerke umzusetzen
EN That's why we invest a lot of effort into transforming ideas into true design masterpieces
Герман | Англи |
---|---|
mühe | effort |
wahre | true |
meisterwerke | masterpieces |
ideen | ideas |
in | into |
design | design |
also | of |
wir | we |
ihre | transforming |
DE Meisterwerke der Natur in neuer Schatzkammer vereint
EN Epios(TM) Silver Winner of MassChallenge Switzerland 2021 accelerator
Герман | Англи |
---|---|
der | of |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit den folgenden Effektideen Ihre Videoprojekte schnell und einfach in wahre Meisterwerke verwandeln.
EN Learn more about what’s possible below by finding tons of amazing effects ideas to transform your video projects into true masterpieces quickly and easily.
Герман | Англи |
---|---|
wahre | true |
meisterwerke | masterpieces |
schnell | quickly |
einfach | easily |
folgenden | below |
mehr | more |
ihre | your |
DE Finden Sie tonnenweise verblüffende Effekt-Ideen für all Ihre Videoprojekte - probieren Sie diese 7 unverzichtbaren Effekte aus und verwandeln Sie Ihre Filme in wahre Meisterwerke.
EN Find tons of amazing effects ideas for all your video projects- check out these 7 must-try effects & transform your movies into true masterpieces.
Герман | Англи |
---|---|
finden | find |
effekte | effects |
wahre | true |
meisterwerke | masterpieces |
probieren | try |
filme | movies |
ideen | ideas |
für | for |
in | into |
diese | these |
sie | out |
ihre | your |
DE Er zeichnet sich aus durch opulente Bücher und kulinarische Meisterwerke, die sich Küchenthemen ausführlich und detailgenau verschrieben haben und eines zeigen: Die Leidenschaft am Kochen und Genießen.
EN It is characterised by opulent books and iconic culinary works dedicated to specific cuisine topics which are explored in detail and demonstrate a passion for cooking and eating.
Герман | Англи |
---|---|
bücher | books |
zeigen | demonstrate |
kulinarische | culinary |
kochen | cooking |
und | and |
leidenschaft | passion |
eines | a |
DE Ein intuitiver Video-Editor zum Mischen Ihrer Videos, Audios und Bilder in beeindruckende audiovisuelle Meisterwerke.
EN An intuitive video editor allows you to blend your videos, audios and images into stunning audiovisual masterpieces.
Герман | Англи |
---|---|
intuitiver | intuitive |
mischen | blend |
beeindruckende | stunning |
audiovisuelle | audiovisual |
meisterwerke | masterpieces |
editor | editor |
bilder | images |
und | and |
videos | videos |
ihrer | your |
video | video |
DE Bildbefragungen.100 Meisterwerke im Detail
EN What Great Paintings Say.100 Masterpieces in Detail
Герман | Англи |
---|---|
meisterwerke | masterpieces |
detail | detail |
DE Aufgrund eben dieses Talents beauftragten ihn andere Maler damit Teile ihrer Meisterwerke zu vollenden
EN It is this talent that means Snijders was sought out by painters to help complete their masterpieces
Герман | Англи |
---|---|
maler | painters |
meisterwerke | masterpieces |
ihn | it |
zu | to |
ihrer | their |
dieses | this |
DE Je länger Sie darauf schauen, desto mehr fühlen Sie sich in das Bild hineingezogen und desto mehr subtile Meisterwerke erkennen Sie
EN The longer you look at a painting, the more you are drawn into it and the greater the number of subtle yet masterful details you will discover
Герман | Англи |
---|---|
subtile | subtle |
erkennen | discover |
bild | painting |
schauen | look at |
desto | the |
in | into |
darauf | and |
DE Dieselbe die unserer Region, der Toskana, im Herzen Italiens, zu eigen ist, welche der Welt die Meisterwerke der Renaissance geschenkt hat.
EN The one that belongs to our land, Tuscany, the heart of Italy, the one that gave the world the masterpieces of Renaissance.
Герман | Англи |
---|---|
toskana | tuscany |
herzen | heart |
meisterwerke | masterpieces |
renaissance | renaissance |
welt | world |
region | land |
zu | to |
dieselbe | one |
DE Dieselbe die unserer Region, der Toskana, im Herzen Italiens, zu eigen ist, welche der Welt die Meisterwerke der Renaissance geschenkt hat
EN This is one of our values: passion, which creates the greatest quality
Герман | Англи |
---|---|
herzen | this |
ist | is |
die | values |
dieselbe | one |
DE Meisterwerke – das Familienunternehmen BETTE produziert architektonische Badelemente aus glasiertem Titan-Stahl.
EN Masterpieces – family-run company BETTE produces architectonic elements for the bathroom out of enamelled titanium steel.
DE Die Meisterwerke der Mysa Collection vereinen durch eine natürlich verlaufende Maserung im Steingut gleich mehrere Stile
EN Why not take a seat in our urban jungle paradise and enjoy design classics like the Hee Dining Chair or the Eames Plastic Chair
Герман | Англи |
---|---|
stile | design |
eine | a |
gleich | the |
DE Die umbrischen Dörfer sind kleine, malerische Meisterwerke: Plätze, Festungen, Schlösser, Kirchen, Gebäude, Türme, Kirchtürme, Landschaften, Feste, Spezialitäten und einzigartige Geschichten.
EN The villages of Umbria, small splendid masterpieces on a human scale: squares, fortresses, castles, churches, palaces, towers, bell towers, landscapes, festivals, typical products and unique stories.
Герман | Англи |
---|---|
dörfer | villages |
kleine | small |
meisterwerke | masterpieces |
plätze | squares |
kirchen | churches |
türme | towers |
landschaften | landscapes |
feste | festivals |
geschichten | stories |
einzigartige | a |
und | and |
schlösser | castles |
DE Umbrien: ein Katalog voller Meisterwerke, großartige Künstler, ein einzigartigesc Museumssystem und Kunstwerke an jedem Ort
EN Umbria: a catalogue of masterpieces, great artists, a unique system of museums and works set in every place.
Герман | Англи |
---|---|
umbrien | umbria |
katalog | catalogue |
meisterwerke | masterpieces |
künstler | artists |
großartige | great |
ort | place |
und | and |
ein | a |
DE Architektonische Meisterwerke wie das Millau-Viadukt in Frankreich, das Europacup-Stadion in Braga, Portugal oder die Bosporusbrücke in Istanbul müssen ständig auf ihre Sicherheit hin überwacht werden.
EN Architectural masterpieces, like the Millau viaduct in France, the European Cup stadium in Braga, Portugal or the Bosphorus Bridge in Istanbul must be constantly monitored to ensure their safety.
Герман | Англи |
---|---|
architektonische | architectural |
meisterwerke | masterpieces |
istanbul | istanbul |
ständig | constantly |
überwacht | monitored |
stadion | stadium |
frankreich | france |
portugal | portugal |
oder | or |
in | in |
sicherheit | safety |
DE Führt die Oper im Festspielhaus nach Sibirien, sind in den Orchesterkonzerten Meisterwerke russischer Komponisten zu hören
EN While the Opera at the Festspielhaus takes you to Siberia, the Orchestral Concerts bring masterpieces of Russian conductors to you
Герман | Англи |
---|---|
oper | opera |
meisterwerke | masterpieces |
zu | to |
in | bring |
den | the |
DE Höhepunkte sind der Garabit-Viadukt, eines der Meisterwerke des berühmten französischen Bauingenieurs Gustave Eiffel, und die Abfahrt ins Tal des Flusses Tarn
EN Highlights include the viaduct of Garabit, one of the masterpieces of the famous French civil engineer Gustave Eiffel, and the descent into the valley of the Tarn River
Герман | Англи |
---|---|
höhepunkte | highlights |
meisterwerke | masterpieces |
berühmten | famous |
tal | valley |
flusses | river |
und | and |
DE UHREN MIT KOMPLIKATIONEN, MEISTERWERKE DER HAUTE HORLOGERIE
EN COMPLICATION WATCHES: THE MECHANICS OF HAUTE HORLOGERIE
Герман | Англи |
---|---|
uhren | watches |
haute | haute |
DE Kommen Sie in die Schweiz, um Schokoladen und kulinarische Meisterwerke von nordischen Köchen zu genießen.
EN Come to Switzerland to enjoy chocolate and nutrition masterpieces from Nordic shefs.
Герман | Англи |
---|---|
schweiz | switzerland |
schokoladen | chocolate |
meisterwerke | masterpieces |
nordischen | nordic |
zu | to |
genießen | enjoy |
und | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна