Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fortresses" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "fortresses" хэллэгийн 37 орчуулгын 37 -г харуулж байна

fortresses-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "fortresses"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fortresses schlösser

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights

DE Im Gegensatz zu einigen ihrer Nachbarländer hat die Schweiz das Glück, über unzählige gut erhaltene Gebäude aus früheren Epochen zu verfügen

Англи Герман
and die

EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

DE Via Romagna, 460 km asphaltierte Neben- und Schotterstraßen durch Dörfer und Weinberge und entlang an Burgen und Schlössern

Англи Герман
km km
paved asphaltierte
villages dörfer
vineyards weinberge
castles burgen
and und
of durch

EN Gems hidden among the valleys: the Romagna of villages, fortresses and castles

DE Verborgene Schätze in den Tälern: die Romagna der Dörfer, Burgen und Schlösser

Англи Герман
hidden verborgene
villages dörfer
and und
castles burgen
among in
the den
of der

EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.

DE Ein Meer von Reben umgibt Sion und schwappt zu den burgengekrönten Zwillingsfelsen Valeria und Tourbillon hinauf. Die Rebterrassen gehören zu den steilsten der Welt.

Англи Герман
sea meer
vines reben
sion sion
steepest steilsten
world welt
to zu
up hinauf
and und
a ein
the den
walking die

EN Find out more about: ?Fortresses and Castles? Tour

DE Mehr erfahren über: «Burgen und Schlösser»-Tour

Англи Герман
tour tour
more mehr
about über
castles burgen
and erfahren

EN It is amazing how many fortresses, castles and ruins you can reach from Sarnen in just a few hours. Well then, let?s go!

DE Es ist erstaunlich, wie viele Burgen, Schlösser und Ruinen von Sa rnen aus in wenigen Stunden zu erreichen sind. Auf geht ? s!

Англи Герман
ruins ruinen
s s
it es
and und
in in
hours stunden
many viele
how wie
is ist
amazing erstaunlich
castles burgen
from aus
a wenigen

EN Find out more about: + ?Fortresses and Castles? Tour

DE Mehr erfahren über: + «Burgen und Schlösser»-Tour

Англи Герман
tour tour
more mehr
about über
castles burgen
and erfahren

EN The villages of Umbria, small splendid masterpieces on a human scale: squares, fortresses, castles, churches, palaces, towers, bell towers, landscapes, festivals, typical products and unique stories.

DE Die umbrischen Dörfer sind kleine, malerische Meisterwerke: Plätze, Festungen, Schlösser, Kirchen, Gebäude, Türme, Kirchtürme, Landschaften, Feste, Spezialitäten und einzigartige Geschichten.

Англи Герман
villages dörfer
small kleine
masterpieces meisterwerke
squares plätze
churches kirchen
towers türme
landscapes landschaften
festivals feste
stories geschichten
a einzigartige
and und
castles schlösser

EN Egidio Albornoz and his Umbrian fortresses

DE Auf der Via Amerina, eine Pilgerwanderung von Perugia nach Rom

Англи Герман
his der

EN Discover the rocche (fortresses) Albornoziane in Umbria

DE Brückentürme, Rocca Albornoziana und Giro dei Condotti.

Англи Герман
the dei

EN Let yourself be inspired by carefully-selected experiences and discover Romagna in all its many facets: culinary delights, mediaeval fortresses, iconic sites, hidden gems and itineraries for all the family.

DE Lassen Sie sich inspirieren von ausgewählten Erlebnissen und entdecken Sie die Romagna in ihrer ganzen Vielfalt: kulinarische Köstlichkeiten, mittelalterliche Burgen, Kultorte, verborgene Juwelen und Touren für die ganze Familie.

Англи Герман
experiences erlebnissen
culinary kulinarische
hidden verborgene
family familie
inspired by inspirieren
selected ausgewählten
mediaeval mittelalterliche
gems juwelen
in in
let lassen
and und
discover entdecken
for für

EN Fortresses, parish churches and a single trail around Brisighella

DE Burgen, Pievi und Singletrails um Brisighella

Англи Герман
and und
around um

EN 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

DE 460 km asphaltierte Neben- und Schotterstraßen durch Dörfer und Weinberge und entlang an Burgen und Schlössern

Англи Герман
km km
paved asphaltierte
villages dörfer
vineyards weinberge
castles burgen
and und
of durch

EN Villages, fortresses and castles in Romagna, to be discovered by bike

DE Radreisen zu Dörfern, Burgen und Schlössern in der Romagna

Англи Герман
villages dörfern
castles burgen
and und
in in
to zu

EN Archaeological discoveries in the heart of Zurich reveal an exciting and turbulent past: the remains of fortresses, hidden graves and Roman thermal baths take guests on a trip back in time.

DE Archäologische Ausgrabungen und Funde erzählen spannende Geschichten mitten in Zürich: Pfalz-Überreste, versteckte Gräben und römische Thermen nehmen Gäste mit auf eine Zeitreise.

Англи Герман
archaeological archäologische
zurich zürich
exciting spannende
hidden versteckte
roman römische
take nehmen
guests gäste
and und
in in
in the mitten
of mit

EN Two of the B-17 Flying Fortresses that were damaged

DE Zwei der beschädigten B-17 Flying Fortresses

Англи Герман
flying flying

EN Two of the B-17 Flying Fortresses that were damaged by an explosion at RAF Alconbury May 27, 1943, sit on the flightline. Nineteen U.S. Army Air Force 95th Bombardment Group airmen were killed and 21 others wer... More

DE Zwei der B-17 Flying Fortresses, die am 27. Mai 1943 bei einer Explosion im RAF Alconbury beschädigt wurden, sitzen auf der Fluglinie. Neunzehn Angehörige der 95th Bombardment Group der US-Luftwaffe wurden getö... Mehr

Англи Герман
damaged beschädigt
explosion explosion
raf raf
may mai
sit sitzen
group group
flying flying
more mehr
were wurden

EN This year, it will be mystical: ice artists create a snow palace with fortresses, castles and god-like formations.

DE Das Resultat der Zermatter Hotels kann sich zeigen lassen.

Англи Герман
be kann
with sich

EN The villages of Umbria, small splendid masterpieces on a human scale: squares, fortresses, castles, churches, palaces, towers, bell towers, landscapes, festivals, typical products and unique stories.

DE Die umbrischen Dörfer sind kleine, malerische Meisterwerke: Plätze, Festungen, Schlösser, Kirchen, Gebäude, Türme, Kirchtürme, Landschaften, Feste, Spezialitäten und einzigartige Geschichten.

Англи Герман
villages dörfer
small kleine
masterpieces meisterwerke
squares plätze
churches kirchen
towers türme
landscapes landschaften
festivals feste
stories geschichten
a einzigartige
and und
castles schlösser

EN Egidio Albornoz and his Umbrian fortresses

DE Auf der Via Amerina, eine Pilgerwanderung von Perugia nach Rom

Англи Герман
his der

EN Discover the rocche (fortresses) Albornoziane in Umbria

DE Brückentürme, Rocca Albornoziana und Giro dei Condotti.

Англи Герман
the dei

EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

DE Via Romagna, 460 km asphaltierte Neben- und Schotterstraßen durch Dörfer und Weinberge und entlang an Burgen und Schlössern

Англи Герман
km km
paved asphaltierte
villages dörfer
vineyards weinberge
castles burgen
and und
of durch

EN Gems hidden among the valleys: the Romagna of villages, fortresses and castles

DE Verborgene Schätze in den Tälern: die Romagna der Dörfer, Burgen und Schlösser

Англи Герман
hidden verborgene
villages dörfer
and und
castles burgen
among in
the den
of der

EN Fortresses, outposts and similar structures in the Province are always popular destinations for sightseeing and cultural tourism.

DE Wussten Sie schon, dass Lodi eine Stadt reich an Geschichte ist? In der Vergangenheit war sie von Mauern umgeben, und der Bauauftrag des wichtigsten ihrer Schlösser, Castel Visconteo, entspringt vom großen Friedrich Barbarossa höchstpersönlich.

Англи Герман
fortresses schlösser
destinations stadt
and und
in in

EN astles Sondrio. Come with us, we will help you discover outstanding fortresses and castles in Lombardy. Find all the necessary information to plan your stay in the Region.

DE chlösser in Sondrio, Lombardei zum Besichtigen. Folgen Sie uns, wir wollen die Burgen und Schlösser in Sondrio und Umgebung besichtigen. Auf unserer Webseite finden Sie alle nützlichen Informationen und Tipps, um Ihren Urlaub in Sondrio zu gestalten.

Англи Герман
lombardy lombardei
information informationen
help tipps
find finden
in in
to zu
your ihren
will wollen
all alle
and und
castles burgen
us uns

EN astles Cremona. Come with us and discover fortresses and castles in Lombardy. Here you can get all the necessary information to better enjoy local tourism.  

DE chlösser in Cremona, Lombardei zum Besichtigen. Folgen Sie uns auf Entdeckungstour der Schlösser im Umfeld von Cremona: wir werden Ihnen die notwendigen Informationen zur Verfügung stellen.

Англи Герман
lombardy lombardei
necessary notwendigen
information informationen
local umfeld
in in
castles schlösser
can verfügung
us uns

EN Towers, walls, ditches .. a journey between fortresses and sumptuous historic houses

DE Die Welt des Universalgenies der Renaissance, her können Sie jede seiner Erfindungen von Nahem zu begreifen.

EN Secured with fortresses and watchtowers, the Danube forms a river border of the Roman Empire

DE Gesichert mit Kastellen und Wachtürmen bildete die Donau eine Flussgrenze des römischen Reichs

Англи Герман
danube donau
roman römischen
secured gesichert
and und
with mit
a eine
the des

EN Exploring spectacular scenery dotted with fortresses, villages and vineyards

DE Eine unvergleichliche Landschaft, mit Burgen, malerischen Dörfern und Weinbergen

Англи Герман
scenery landschaft
villages dörfern
and und
with mit

EN A land of fortresses and castles in the Tuscan Valdelsa

DE DAS TERRITORIUM DER FESTUNGEN UND BURGEN, DIE VON LEGENDEN UMHÜLLT SIND

Англи Герман
castles burgen
and und

EN The area is abundant in traces of history, parish churches, imposing castles and fortresses, all just a short walk from the modern atmosphere of a city

DE Das Territorium ist reich an Zeugnissen, Pfarrkirchen, imposanten Burgen und Festungen, die alle nur wenige Gehminuten von der modernen Atmosphäre der Stadt entfernt liegen

Англи Герман
castles burgen
modern modernen
atmosphere atmosphäre
all alle
city stadt
is liegen
of entfernt
and und
a wenige
walk die

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights

DE Im Gegensatz zu einigen ihrer Nachbarländer hat die Schweiz das Glück, über unzählige gut erhaltene Gebäude aus früheren Epochen zu verfügen

Англи Герман
and die

EN The variety of castles and fortresses in Switzerland is unique

DE Die Schweiz verfügt über eine einzigartige Vielfalt an Schlössern und Burgen

Англи Герман
variety vielfalt
castles burgen
switzerland schweiz
and und
the die
of über
unique einzigartige

EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.

DE Ein Meer von Reben umgibt Sion und schwappt zu den burgengekrönten Zwillingsfelsen Valeria und Tourbillon hinauf. Die Rebterrassen gehören zu den steilsten der Welt.

Англи Герман
sea meer
vines reben
sion sion
steepest steilsten
world welt
to zu
up hinauf
and und
a ein
the den
walking die

EN Find out more about: ?Fortresses and Castles? Tour

DE Mehr erfahren über: «Burgen und Schlösser»-Tour

Англи Герман
tour tour
more mehr
about über
castles burgen
and erfahren

EN It is amazing how many fortresses, castles and ruins you can reach from Sarnen in just a few hours. Well then, let?s go!

DE Es ist erstaunlich, wie viele Burgen, Schlösser und Ruinen von Sa rnen aus in wenigen Stunden zu erreichen sind. Auf geht ? s!

Англи Герман
ruins ruinen
s s
it es
and und
in in
hours stunden
many viele
how wie
is ist
amazing erstaunlich
castles burgen
from aus
a wenigen

EN Find out more about: + ?Fortresses and Castles? Tour

DE Mehr erfahren über: + «Burgen und Schlösser»-Tour

Англи Герман
tour tour
more mehr
about über
castles burgen
and erfahren

{Totalresult} орчуулгын 37 -г харуулж байна