DE Du kannst auch schlankere Dosen nehmen (denke an Getränke wie Red Bull), die für Getränke wie Hard Seltzer und andere trinkfertige Getränke stark im Kommen sind.
Герман хэл дээрх "beliebtesten getränke weltweit"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Du kannst auch schlankere Dosen nehmen (denke an Getränke wie Red Bull), die für Getränke wie Hard Seltzer und andere trinkfertige Getränke stark im Kommen sind.
EN You can also get thinner cans (think drinks like Red Bull) that are starting to emerge for Hard Seltzers and RTDs.
Герман | Англи |
---|---|
denke | think |
getränke | drinks |
bull | bull |
hard | hard |
red | red |
sind | are |
kannst | you can |
für | for |
und | and |
nehmen | get |
du | you |
DE Du kannst auch schlankere Dosen nehmen (denke an Getränke wie Red Bull), die für Getränke wie Hard Seltzer und andere trinkfertige Getränke stark im Kommen sind.
EN You can also get thinner cans (think drinks like Red Bull) that are starting to emerge for Hard Seltzers and RTDs.
Герман | Англи |
---|---|
denke | think |
getränke | drinks |
bull | bull |
hard | hard |
red | red |
sind | are |
kannst | you can |
für | for |
und | and |
nehmen | get |
du | you |
DE Bier ist eines der beliebtesten Getränke weltweit – und das bei steigendem Gesundheitsbewusstsein. Wir bieten der Brauindustrie natürliche Ingredients und Ingredient Systems, die an sich verändernde Marktanforderungen angepasst sind.
EN Beer is one of the most popular beverages worldwide – despite rising health consciousness. We provide the brewing industry with natural ingredients and ingredient systems that are adapted for changing market requirements.
DE Bier ist eines der beliebtesten Getränke weltweit – und das bei steigendem Gesundheitsbewusstsein. Wir bieten der Brauindustrie natürliche Ingredients und Ingredient Systems, die an sich verändernde Marktanforderungen angepasst sind.
EN Beer is one of the most popular beverages worldwide – despite rising health consciousness. We provide the brewing industry with natural ingredients and ingredient systems that are adapted for changing market requirements.
DE So gelten wir beispielsweise als Experten für stabile Öl-in-Wasser-Emulsionen – und Aroma-, Farb-, Trübungs- und Texturizing-Emulsionen und All-in-One-Getränke-Emulsionen für alkoholfreie und alkoholhaltige Getränke runden unser Portfolio ab.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
Герман | Англи |
---|---|
beispielsweise | example |
experten | experts |
stabile | stable |
portfolio | portfolio |
farb | colour |
wir | we |
in | in |
als | as |
unser | our |
und | and |
getränke | beverages |
so | also |
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
Герман | Англи |
---|---|
stundenlang | for hours |
getränke | drinks |
bleiben | stay |
erfrischt | refreshed |
unsere | our |
einzigartige | unique |
temperatur | temperature |
so | so |
abenteuer | adventure |
kalte | cold |
kannst | you can |
und | and |
heiß | hot |
du | you |
jedes | for |
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
Герман | Англи |
---|---|
becher | cup |
ml | ml |
getränke | drinks |
hält | keep |
und | and |
kalt | cold |
wenn | to |
du | you |
heiß | hot |
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr Snacks, Gebäck und Eis von 16.30 bis 17.30 Uhr
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 noon to 5 p.m. Snacks, pastries and ice-cream from 4.30 to 5.30 p.m.
Герман | Англи |
---|---|
wasser | water |
soda | soda |
säfte | juices |
lokale | local |
spirituosen | spirits |
snacks | snacks |
gebäck | pastries |
eis | ice |
kaffee | coffee |
bier | beer |
wein | wine |
und | and |
tea | tea |
getränke | drinks |
uhr | p.m |
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 midday to 5 p.m.
Герман | Англи |
---|---|
wasser | water |
soda | soda |
säfte | juices |
lokale | local |
spirituosen | spirits |
kaffee | coffee |
bier | beer |
wein | wine |
und | and |
tea | tea |
getränke | drinks |
uhr | p.m |
DE Freier Eintritt in die Diskothek Bachata in Bahia Principe Village, wobei lokale Getränke, alkoholfreie Getränke und Bier inbegriffen sind
EN Sports: archery, table tennis, darts, pool, and boogie boards (upon request)
Герман | Англи |
---|---|
in | upon |
und | and |
DE Freier Eintritt im Nachtklub „Bachata“ in Bahia Principe Village, wobei lokale Getränke und alkoholfreie Getränke inbegriffen sind (ab 18 Jahren) Lokale Steuern und Trinkgelder
EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress required)
Герман | Англи |
---|---|
und | and |
in | per |
sind | stay |
DE Alkoholfreie Getränke, Bier und lokale Getränke an der Lobbybar
EN Soft drinks, beer and local drinks in the lobby bar
Герман | Англи |
---|---|
lokale | local |
getränke | drinks |
bier | beer |
und | and |
an | in |
der | the |
DE Kostenfreie eisgekühlte Getränke, Kaffee, alkoholfreie Getränke und Bier an den Bars des Resorts (außer Sport Bar)
EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)
Герман | Англи |
---|---|
kostenfreie | free |
resorts | resorts |
außer | except |
sport | sport |
getränke | drinks |
kaffee | coffee |
bier | beer |
bars | bars |
bar | bar |
und | and |
an | in |
den | the |
DE Lokale Getränke, alkoholfreie Getränke und Bier in den Bars des Hotels (gilt nur für All-Inclusive-Gäste)
EN Local drinks, soft drink and beer in the bars of the hotel (only applies to all inclusive guests)
Герман | Англи |
---|---|
lokale | local |
bars | bars |
hotels | hotel |
gilt | applies |
gäste | guests |
bier | beer |
in | in |
getränke | drinks |
all | all |
den | the |
nur | only |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Sie können die CBD-Paste auch in Ihre Speisen, Getränke oder Getränke einrühren und die CBD-Paste durch Drücken der Spritze direkt unter die Zunge geben.
EN You can also add CBD Paste into your food, drinks, or beverages and place the CBD paste directly under your tongue by pressing the syringe.
Герман | Англи |
---|---|
drücken | pressing |
spritze | syringe |
direkt | directly |
zunge | tongue |
cbd | cbd |
paste | paste |
oder | or |
auch | also |
ihre | your |
getränke | drinks |
und | and |
können | can |
in | into |
durch | by |
der | the |
unter | under |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
Герман | Англи |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE So gelten wir beispielsweise als Experten für stabile Öl-in-Wasser-Emulsionen – und Aroma-, Farb-, Trübungs- und Texturizing-Emulsionen und All-in-One-Getränke-Emulsionen für alkoholfreie und alkoholhaltige Getränke runden unser Portfolio ab.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
Герман | Англи |
---|---|
beispielsweise | example |
experten | experts |
stabile | stable |
portfolio | portfolio |
farb | colour |
wir | we |
in | in |
als | as |
unser | our |
und | and |
getränke | beverages |
so | also |
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
Герман | Англи |
---|---|
stundenlang | for hours |
getränke | drinks |
bleiben | stay |
erfrischt | refreshed |
unsere | our |
einzigartige | unique |
temperatur | temperature |
so | so |
abenteuer | adventure |
kalte | cold |
kannst | you can |
und | and |
heiß | hot |
du | you |
jedes | for |
DE Unser 473 ml All Around™ Tumbler ist bereit für das morgendliche Getränk oder Getränke aus der Mikrowelle und hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 6 Stunden warm halten
EN Our 16 oz All Around™ Tumbler is ready to take on morning brews or microbrews, keeping beverages cold for up to 24 hours and hot up to 6 hours
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
Герман | Англи |
---|---|
becher | cup |
ml | ml |
getränke | drinks |
hält | keep |
und | and |
kalt | cold |
wenn | to |
du | you |
heiß | hot |
DE Die in der Branche für alkoholische Getränke tätigen Unternehmen brauen, destillieren und erzeugen verschiedene alkoholische Getränke, wie Bier, Wein und Spirituosen
EN The Alcoholic Beverages industry includes companies that brew, distill, and manufacture various alcoholic beverages, including beer, wine, and liquor
DE Eines der beliebtesten Getränke und kulturellen Highlights aus dem Ampezzotal ist der Schnaps.
EN One of the most famous drinks and cultural features made in the Ampezzo Valley is a potent spirit called grappa.
Герман | Англи |
---|---|
getränke | drinks |
kulturellen | cultural |
ist | is |
und | and |
beliebtesten | the |
DE Lebensmittel und Getränke mit funktionellen Auslobungen boomen seit Jahren weltweit
EN Foods and beverages with functional claims have been booming worldwide for years
Герман | Англи |
---|---|
lebensmittel | foods |
getränke | beverages |
funktionellen | functional |
jahren | years |
weltweit | worldwide |
mit | with |
seit | for |
und | and |
DE Jeden Tag konsumieren Millionen von Menschen weltweit Lebensmittel und Getränke, die Ingredients von Döhler enthalten.
EN Every day, millions of people across the world enjoy food that contains natural ingredients from Döhler.
Герман | Англи |
---|---|
menschen | people |
weltweit | world |
ingredients | ingredients |
enthalten | contains |
von | of |
DE Als erstes Unternehmen weltweit hat B.blend eine All-in-one-Maschine für Getränke in Kapseln entwickelt
EN As a first company in the world, B.blend developed an all-in-one machine for drinks in capsules
Герман | Англи |
---|---|
unternehmen | company |
weltweit | world |
blend | blend |
getränke | drinks |
kapseln | capsules |
entwickelt | developed |
maschine | machine |
in | in |
b | b |
als | as |
für | for |
DE Lebensmittel und Getränke mit funktionellen Auslobungen boomen seit Jahren weltweit
EN Foods and beverages with functional claims have been booming worldwide for years
Герман | Англи |
---|---|
lebensmittel | foods |
getränke | beverages |
funktionellen | functional |
jahren | years |
weltweit | worldwide |
mit | with |
seit | for |
und | and |
DE Jeden Tag konsumieren Millionen von Menschen weltweit Lebensmittel und Getränke, die Ingredients von Döhler enthalten.
EN Every day, millions of people across the world enjoy food that contains natural ingredients from Döhler.
Герман | Англи |
---|---|
menschen | people |
weltweit | world |
ingredients | ingredients |
enthalten | contains |
von | of |
DE Moodle Quiz, eine der beliebtesten und beliebtesten Aktivitäten auf Moodle, wird mit neuen UX-Funktionen weiter verbessert.
EN Moodle Quiz, one of the most popular and loved activities on Moodle, is further improved with new UX features.
Герман | Англи |
---|---|
moodle | moodle |
quiz | quiz |
aktivitäten | activities |
neuen | new |
ux | ux |
funktionen | features |
verbessert | improved |
und | and |
mit | with |
DE iD Cloud Loss Prevention informiert sie nicht nur darüber, was ihre beliebtesten Artikel sind, sondern auch, welche Kategorien am beliebtesten sind.
EN iD Cloud Loss Prevention not only provides insights into your hot items but also into your hot categories.
Герман | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
prevention | prevention |
kategorien | categories |
nur | only |
ihre | your |
auch | also |
nicht | not |
sondern | but |
sie | items |
DE iD Cloud Loss Prevention informiert sie nicht nur darüber, was ihre beliebtesten Artikel sind, sondern auch, welche Kategorien am beliebtesten sind.
EN iD Cloud Loss Prevention not only provides insights into your hot items but also into your hot categories.
Герман | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
prevention | prevention |
kategorien | categories |
nur | only |
ihre | your |
auch | also |
nicht | not |
sondern | but |
sie | items |
DE Wir haben mehr als 5 Millionen der beliebtesten Webseiten untersucht, um herauszufinden, welche Cookie Consent Lösungen am beliebtesten sind. Die Top 5 dieser Tools möchten wir Ihnen im Folgenden vorstellen.
EN We assessed more than 5 million of the most visited websites in order to determine which cookie consent solutions they use. Below, we'll introduce you to our Top 5.
Герман | Англи |
---|---|
millionen | million |
webseiten | websites |
cookie | cookie |
consent | consent |
lösungen | solutions |
tools | use |
folgenden | below |
vorstellen | introduce |
top | top |
wir | we |
mehr | more |
herauszufinden | determine |
beliebtesten | the |
DE Wir haben mehr als 5 Millionen der beliebtesten Webseiten untersucht, um herauszufinden, welche Cookie Consent Lösungen am beliebtesten sind. Die Top 5 dieser Tools möchten wir Ihnen im Folgenden vorstellen.
EN We assessed more than 5 million of the most visited websites in order to determine which cookie consent solutions they use. Below, we'll introduce you to our Top 5.
Герман | Англи |
---|---|
millionen | million |
webseiten | websites |
cookie | cookie |
consent | consent |
lösungen | solutions |
tools | use |
folgenden | below |
vorstellen | introduce |
top | top |
wir | we |
mehr | more |
herauszufinden | determine |
beliebtesten | the |
DE Android ist eines der beliebtesten mobilen Betriebssysteme und wird von entsprechend vielen Smartphones verwendet. Einige der neuesten und beliebtesten Smartphones mit Android sind:
EN Android is one of the most popular mobile operating systems, so there are many smartphones that use Android to function. Some of the newer and popular smartphones that use Android are:
Герман | Англи |
---|---|
android | android |
betriebssysteme | operating systems |
mobilen | mobile |
smartphones | smartphones |
vielen | many |
verwendet | use |
einige | some |
sind | are |
und | and |
DE Verwenden Sie eine REST API, um Benachrichtigungen mit der weltweit beliebtesten Messaging-App WhatsApp zu versenden.
EN Use one REST API to send notifications with the world’s most popular messaging app, WhatsApp.
Герман | Англи |
---|---|
rest | rest |
weltweit | worlds |
api | api |
benachrichtigungen | notifications |
app | app |
messaging | messaging |
zu | to |
verwenden | use |
mit | with |
versenden | to send |
DE Unser unerbittlicher Fokus auf Benutzerfreundlichkeit, Datenschutz und Sicherheit macht 1Password zum weltweit vertrauenswürdigsten und beliebtesten Passwortmanager.
EN Our relentless focus on user experience, privacy, and security make 1Password the world’s most trusted and loved password manager.
Герман | Англи |
---|---|
fokus | focus |
benutzerfreundlichkeit | user experience |
password | password |
weltweit | worlds |
datenschutz | privacy |
sicherheit | security |
beliebtesten | the |
und | and |
unser | our |
DE Lassen Sie sich dafür bezahlen, den weltweit beliebtesten Passwort-Manager zu fördern und das Internet zu einem sichereren Ort für alle zu machen.
EN Get paid to promote the world’s most-loved password manager, and make the Internet a safer place for everyone.
Герман | Англи |
---|---|
weltweit | worlds |
passwort | password |
manager | manager |
dafür | for |
internet | internet |
fördern | promote |
ort | place |
beliebtesten | most |
zu | to |
und | and |
DE Die Förderung des weltweit beliebtesten Passwort-Managers bedeutet hohe Konversionsraten und großzügige Provisionen.
EN Promoting the world's most-loved password manager means high conversion rates and generous commission.
Герман | Англи |
---|---|
förderung | promoting |
bedeutet | means |
hohe | high |
konversionsraten | conversion rates |
provisionen | commission |
weltweit | worlds |
passwort | password |
beliebtesten | most |
und | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна