DE Aufnahme, Wiedergabe und Streaming von Videomaterial ohne Computer. Hier finden Sie Standalone-Geräte für die Aufnahme, Wiedergabe und das Streaming von Videomaterial im professionellen und semi-professionellen Umfeld.
Герман хэл дээрх "aufzeichnung von videomaterial"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Aufnahme, Wiedergabe und Streaming von Videomaterial ohne Computer. Hier finden Sie Standalone-Geräte für die Aufnahme, Wiedergabe und das Streaming von Videomaterial im professionellen und semi-professionellen Umfeld.
EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.
Герман | Англи |
---|---|
streaming | streaming |
umfeld | environments |
standalone | standalone |
computer | computer |
finden | find |
geräte | devices |
aufnahme | recording |
ohne | without |
wiedergabe | playback |
hier | here |
von | of |
und | and |
DE Aufzeichnung trimmen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Stille-Zeiten aus der Aufzeichnung ausgeschnitten. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Stille-Zeiten nicht aus der Aufzeichnung ausgeschnitten.
EN Recording Trim: If enabled, silence will be trimmed from the recording. If disabled, silence will not be trimmed from the recording.
Герман | Англи |
---|---|
aufzeichnung | recording |
trimmen | trim |
aktiviert | enabled |
stille | silence |
deaktiviert | disabled |
wenn | if |
werden | be |
nicht | not |
aus | from |
der | the |
DE Kompakter Rekorder mit integriertem Switch für die Aufzeichnung von Videomaterial in UHD-Qualität
EN Compact recorder with integrated switch for UHD surveillance
Герман | Англи |
---|---|
rekorder | recorder |
integriertem | integrated |
switch | switch |
mit | with |
für | for |
DE Kompakter Rekorder mit integriertem Switch für die Aufzeichnung von Videomaterial in UHD-Qualität
EN Compact recorder with integrated switch for UHD surveillance
Герман | Англи |
---|---|
rekorder | recorder |
integriertem | integrated |
switch | switch |
mit | with |
für | for |
DE AXIS Camera Station S1116 MT Recorder ist die sofort einsatzbereite Lösung für die Aufzeichnung von hochaufgelöstem Videomaterial
EN AXIS Camera Station S1116 MT Recorder is an out-of-the-box, ready-to-use recording solution designed to deliver reliable high-definition surveillance
Герман | Англи |
---|---|
axis | axis |
camera | camera |
station | station |
mt | mt |
recorder | recorder |
sofort | ready |
lösung | solution |
ist | is |
die | the |
aufzeichnung | recording |
von | of |
DE Bewegungsaufnahme, Zeitplan-Aufzeichnung oder 24/7 Aufzeichnung.
EN Support recording continuously or when movement is detected, or during scheduled time.
Герман | Англи |
---|---|
aufzeichnung | recording |
oder | or |
DE Sollten Sie durch Drücken der Taste 2 erklären, dass Sie die Aufzeichnung und/oder Live-Überwachung des Gesprächs ablehnen, wird die Aufzeichnung und Überwachung automatisch unterbrochen.
EN Should you state your refusal to have the conversation recorded and/or live monitored by pressing 2, the recording and monitoring is to be automatically interrupted.
Герман | Англи |
---|---|
automatisch | automatically |
unterbrochen | interrupted |
live | live |
oder | or |
drücken | pressing |
und | and |
dass | to |
aufzeichnung | recording |
wird | the |
DE Fix: Es war möglich, dass eine geplante Aufzeichnung versuchte, eine Nachricht anzuzeigen, wodurch die unbeaufsichtigte Aufzeichnung blockiert wurde.
EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.
Герман | Англи |
---|---|
fix | fix |
geplante | scheduled |
nachricht | message |
unbeaufsichtigte | unattended |
blockiert | blocking |
es | it |
möglich | possible |
eine | a |
aufzeichnung | recording |
DE Fügt eine Option zum Überprüfen / Speichern / Verwerfen der Aufzeichnung hinzu, wenn die Aufzeichnung stoppt
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
Герман | Англи |
---|---|
option | option |
stoppt | stops |
fügt | adds |
speichern | save |
aufzeichnung | recording |
wenn | to |
DE Duale Aufzeichnung ab Klingeln: Die Aufzeichnung beginnt, wenn das Klingeln beginnt. Beide Tonspuren werden separat dargestellt.
EN Dual Record from ringing: Recording will begin when the ringing starts and both tracks will be visualized separately.
Герман | Англи |
---|---|
tonspuren | tracks |
separat | separately |
ab | from |
beginnt | starts |
werden | be |
beide | both |
aufzeichnung | recording |
wenn | when |
DE Duale Aufzeichnung ab Antwort: Die Aufzeichnung beginnt, wenn ein Anruf entgegengenommen wird. Beide Tonspuren werden separat dargestellt.
EN Dual Record from answer: Recording will begin when a call is answered and both tracks will be visualized separately.
Герман | Англи |
---|---|
beginnt | begin |
anruf | call |
tonspuren | tracks |
separat | separately |
ab | from |
wenn | when |
ein | a |
werden | be |
wird | is |
aufzeichnung | recording |
antwort | answer |
DE Bewegungsaufnahme, Zeitplan-Aufzeichnung oder 24/7 Aufzeichnung.
EN Support recording continuously or when movement is detected, or during scheduled time.
Герман | Англи |
---|---|
aufzeichnung | recording |
oder | or |
DE Aufzeichnung eines Webinars | Webinar-Aufzeichnung mit ClickMeeting
EN How to record a webinar | Webinar recording with ClickMeeting
Герман | Англи |
---|---|
webinar | webinar |
mit | with |
eines | a |
aufzeichnung | recording |
DE Fix: Es war möglich, dass eine geplante Aufzeichnung versuchte, eine Nachricht anzuzeigen, wodurch die unbeaufsichtigte Aufzeichnung blockiert wurde.
EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.
Герман | Англи |
---|---|
fix | fix |
geplante | scheduled |
nachricht | message |
unbeaufsichtigte | unattended |
blockiert | blocking |
es | it |
möglich | possible |
eine | a |
aufzeichnung | recording |
DE Fügt eine Option zum Überprüfen / Speichern / Verwerfen der Aufzeichnung hinzu, wenn die Aufzeichnung stoppt
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
Герман | Англи |
---|---|
option | option |
stoppt | stops |
fügt | adds |
speichern | save |
aufzeichnung | recording |
wenn | to |
DE Videomaterial von leuchtenden rechten Neon Blue Pfeilen. Abstrakter Hintergrund von Neon Lines. Futuristischer Laserhintergrund. Nahtlose Schleife. Die Pfeile blinken nacheinander ein- und aus. Matrix-Strahl-Modeshow
EN Countdown 60 seconds. Countdown 1 minute. Countdown milliseconds. Nixie tube indicator countdown. Gas discharge indicators and lamps. 3D. 3D Rendering
Герман | Англи |
---|---|
von | seconds |
und | and |
DE Videomaterial von leuchtenden rechten Neonenpfeilen. Abstrakter Hintergrund von Neon Lines. Futuristischer Laserhintergrund. Nahtlose Schleife. Die Pfeile blinken nacheinander ein- und aus. Matrix-Strahl-Modeshow
EN Abstract flying in futuristic corridor with triangles, seamless loop 4k background, fluorescent ultraviolet light, colorful laser neon lines, geometric endless tunnel, blue green spectrum, 3d render
Герман | Англи |
---|---|
neon | neon |
nahtlose | seamless |
schleife | loop |
hintergrund | background |
DE Verwalten von Zugriffsrechten und -anfragen mit Live-Videomaterial und Echtzeit-Benachrichtigungen anhand von MOBOTIX HUB Desk Client und MOBOTIX HUB Mobile Client
EN Manage access rights and requests with live video and real-time notifications using MOBOTIX HUB Desk Client and MOBOTIX HUB Mobile Client
Герман | Англи |
---|---|
verwalten | manage |
zugriffsrechten | access rights |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
desk | desk |
client | client |
mobile | mobile |
anfragen | requests |
live | live |
echtzeit | real-time |
benachrichtigungen | notifications |
und | and |
mit | with |
DE Verwalten von Zugriffsrechten und -anfragen mit Live-Videomaterial und Echtzeit-Benachrichtigungen anhand von MOBOTIX HUB Desk Client und MOBOTIX HUB Mobile Client
EN Manage access rights and requests with live video and real-time notifications using MOBOTIX HUB Desk Client and MOBOTIX HUB Mobile Client
Герман | Англи |
---|---|
verwalten | manage |
zugriffsrechten | access rights |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
desk | desk |
client | client |
mobile | mobile |
anfragen | requests |
live | live |
echtzeit | real-time |
benachrichtigungen | notifications |
und | and |
mit | with |
DE Da ausschließlich numerische Daten und niemals Bilder oder Videomaterial gespeichert werden, ist die persönliche Integrität von Besuchern zu keinem Zeitpunkt beeinträchtigt
EN And, because it only stores numerical data and never images or video, you can be confident that the personal integrity of your visitors never is compromised
Герман | Англи |
---|---|
integrität | integrity |
besuchern | visitors |
beeinträchtigt | compromised |
bilder | images |
oder | or |
da | because |
daten | data |
ist | is |
und | and |
werden | be |
von | of |
keinem | the |
DE Manchmal bleibt einem Editor nichts anderes übrig, als mit verwackeltem Videomaterial zu arbeiten. Mithilfe von Videostabilisierung kann er ansonsten nutzlose Aufnahmen retten.
EN Sometimes an editor has no choice but to work with a shaky clip. With video stabilization, the editor can salvage otherwise unusable footage.
Герман | Англи |
---|---|
editor | editor |
kann | can |
manchmal | sometimes |
zu | to |
mithilfe | with |
arbeiten | work |
aufnahmen | the |
DE Bei der 4K-Videobearbeitung stehen alle Möglichkeiten von Video deluxe zur Verfügung. 4K-Videomaterial bringt keinerlei Einschränkungen mit sich.
EN All the creative options in Movie Edit Pro can be used for 4k editing – in general, there are no limitations when working with 4k video material.
Герман | Англи |
---|---|
einschränkungen | limitations |
alle | all |
video | video |
mit | with |
möglichkeiten | options |
bringt | the |
keinerlei | no |
DE Import von 3D-Videomaterial aller Art (anaglyph, Shutter-Technik, Side-by-side...)
EN Import all types of 3D video footage (anaglyph, active shutter 3D system, side-by-side display...)
Герман | Англи |
---|---|
import | import |
art | types |
von | of |
aller | all |
DE In Verbindung mit den rauscharmen Vorverstärkern und vielen Funktionen (je nach Modell), die auch das nachträgliche Schneiden und Synchronisieren von Videomaterial und Audiospuren vereinfachen, sind Sie für erstklassige Ergebnisse bestens vorbereitet.
EN In combination with low-noise preamps and many functions (depending on the model), which also simplify the subsequent editing and synchronisation of video material and audio tracks, you are well prepared for first-class results.
Герман | Англи |
---|---|
funktionen | functions |
vereinfachen | simplify |
ergebnisse | results |
vorbereitet | prepared |
verbindung | combination |
in | in |
modell | model |
je nach | depending |
auch | also |
mit | with |
sind | are |
für | for |
den | the |
erstklassige | first-class |
von | of |
nachträgliche | subsequent |
und | and |
DE Soziale Links können unbegrenzte Downloads von Video-Assets aus Ihrem kostenlosen Videomaterial enthalten
EN Social links can contain unlimited downloads of video assets from your free video stock footage
Герман | Англи |
---|---|
soziale | social |
downloads | downloads |
enthalten | contain |
assets | assets |
können | can |
links | links |
video | video |
unbegrenzte | unlimited |
kostenlosen | free |
aus | from |
von | of |
DE Möglichkeit zum Upload von bestehendem oder extern produziertem Videomaterial über die Schnittstelle zwischen Opencast und Moodle
EN Possibility to upload existing or externally produced video material via the interface between Opencast and Moodle.
Герман | Англи |
---|---|
möglichkeit | possibility |
upload | upload |
oder | or |
extern | externally |
schnittstelle | interface |
moodle | moodle |
zwischen | between |
und | and |
zum | the |
DE Mit 300 Stunden Videomaterial, die jede Minute auf YouTube hochgeladen werden, und 5 Milliarden Videos, die täglich auf der Plattform angesehen werden, befindet sich die Beliebtheit von Online-Videos auf einem Allzeithoch.
EN Online video is at an all-time high with 300 hours of video uploaded to YouTube every minute and 5 billion videos watched every day on the platform.
Герман | Англи |
---|---|
youtube | youtube |
hochgeladen | uploaded |
milliarden | billion |
angesehen | watched |
online | online |
stunden | hours |
minute | minute |
plattform | platform |
videos | videos |
befindet | to |
mit | with |
und | and |
DE Bei der 4K-Videobearbeitung stehen alle Möglichkeiten von Video deluxe zur Verfügung. 4K-Videomaterial bringt keinerlei Einschränkungen mit sich.
EN All the creative options in Movie Edit Pro can be used for 4k editing – in general, there are no limitations when working with 4k video material.
Герман | Англи |
---|---|
einschränkungen | limitations |
alle | all |
video | video |
mit | with |
möglichkeiten | options |
bringt | the |
keinerlei | no |
DE Import von 3D-Videomaterial aller Art (anaglyph, Shutter-Technik, Side-by-side...)
EN Import all types of 3D video footage (anaglyph, active shutter 3D system, side-by-side display...)
Герман | Англи |
---|---|
import | import |
art | types |
von | of |
aller | all |
DE Für viele Marken ist die Produktion von eigenem 4K Videomaterial nicht wirklich praktikabel – möglicherweise weil es ihr Budget überschreitet oder weil ihre Teammitglieder nicht über ausreichend Ressourcen für die Erstellung verfügen
EN For many brands, producing original 4K video footage isn’t practical—it may not be in the budget or you may not have team members with enough bandwidth to manage it
DE Lerne die Grundlagen der Farbkorrektur von Videomaterial mit dieser starken Postproduktionssoftware
EN Learn the essentials of color correcting and color grading video footage with this powerful post-production software
Герман | Англи |
---|---|
grundlagen | essentials |
starken | powerful |
lerne | and |
mit | with |
der | color |
von | of |
DE von weltweit führenden Content Creators. Wagen Sie den nächsten Schritt mit authentischem 4K- und HD-Videomaterial.
EN from world-leading content creators. Level up with authentic 4K and HD visuals.
Герман | Англи |
---|---|
weltweit | world |
führenden | leading |
content | content |
creators | creators |
authentischem | authentic |
schritt | level |
hd | hd |
mit | with |
von | from |
und | and |
DE Werden Sie kreativer Partner. Passen Sie Lizenzen für Bild-/Videomaterial für jedes Projekt an und profitieren Sie von
EN Become a creative partner. Customise content licenses for every project and get
Герман | Англи |
---|---|
kreativer | creative |
partner | partner |
passen | customise |
lizenzen | licenses |
projekt | project |
und | and |
für | for |
DE Entdecken Sie, wie unsere Kunden ihren Projekten mit Stockbild-/-videomaterial von Alamy Leben einhauchen.
EN Discover how our clients bring their projects to life with Alamy stock content.
Герман | Англи |
---|---|
kunden | clients |
projekten | projects |
alamy | alamy |
leben | life |
entdecken | discover |
unsere | our |
mit | with |
DE Die Verwendung von Bild- und Videomaterial für den oben genannten Zweck bedarf der Genehmigung durch unsere Kommunikationsabteilung. Bitte stellen Sie Ihre Anfrage hier.
EN Image and video usage for the above purpose requires permission from our Communications Department. Please submit your request here.
DE Sie können entweder das Videomaterial bearbeiten, das Sie außerhalb der App aufgenommen haben oder die integrierte Kamera verwenden, um Ihr Video zu drehen
EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video
Герман | Англи |
---|---|
bearbeiten | edit |
kamera | camera |
verwenden | use |
app | app |
ihr | your |
video | video |
zu | to |
können | can |
oder | or |
DE Verwenden Sie hochwertiges Videomaterial für Ihre Audio-Produktion.
EN Bring high-quality video into your audio production workflow.
Герман | Англи |
---|---|
produktion | production |
für | bring |
ihre | your |
audio | audio |
DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.
EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo
Герман | Англи |
---|---|
zusammen | with |
DE Nutzen Sie unser umfassendes Mediaangebot und bleiben Sie immer up-to-date! Redaktionelle, spannende Beiträge, informatives Videomaterial oder alles kompakt auf einen Blick – hier ist für jeden etwas dabei.
EN Take advantage of our comprehensive media offering and always stay up-to-date! Editorial, exciting articles, informative video material or everything compact at a glance - here is something for everyone.
Герман | Англи |
---|---|
nutzen | advantage |
redaktionelle | editorial |
spannende | exciting |
kompakt | compact |
umfassendes | comprehensive |
auf | at |
einen | a |
immer | always |
oder | or |
blick | glance |
alles | everything |
hier | here |
bleiben | stay |
jeden | everyone |
ist | is |
und | and |
etwas | something |
DE In unserer Mediathek finden Sie spannendes Videomaterial zu uns und unseren erfolgreichen Veranstaltungen
EN In our media library you will find exciting video material about us and our successful events
Герман | Англи |
---|---|
mediathek | media |
erfolgreichen | successful |
finden | find |
veranstaltungen | events |
in | in |
uns | us |
und | and |
sie | you |
DE Bitte wählen ... Import Die wichtigsten Schnitttechniken Videos schneiden und trimmen Bild und Ton getrennt schneiden Objektinhalte verschieben Weiteres Videomaterial einfügen Lücken schließen Export
EN Please select ... Import The most important editing techniques Split and trim videos Editing video and audio separately Move object contents Inserting additional video footage Closing gaps Export
Герман | Англи |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
getrennt | separately |
verschieben | move |
einfügen | inserting |
lücken | gaps |
import | import |
export | export |
videos | videos |
schließen | the |
trimmen | trim |
wichtigsten | most |
bild | footage |
und | and |
DE Zum Schluss erklären wir Ihnen noch den umgekehrten Fall: Sie möchten zusätzliches Videomaterial in ein vorhandenes Video einfügen. Dafür gibt es mehrere Möglichkeiten.
EN Last, we'd like to demonstrate the opposite case: If you'd like to insert additional video material in an existing video. For this, you have several options.
Герман | Англи |
---|---|
schluss | last |
vorhandenes | existing |
video | video |
einfügen | insert |
dafür | for |
zusätzliches | additional |
in | in |
fall | the |
DE Zusammen sorgen Videomaterial und Audio dafür, dass Fahrzeuge und Objekte nicht mehr
EN The combination of video footage and audio helps eliminate the risk of vehicles and objects blocking emergency
Герман | Англи |
---|---|
fahrzeuge | vehicles |
objekte | objects |
zusammen | of |
audio | audio |
und | and |
DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
EN You can also choose to have the application simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.
Герман | Англи |
---|---|
separaten | separate |
maskierung | masking |
liefern | deliver |
forensischen | forensic |
zwecken | for |
anwendung | application |
zu | to |
kann | can |
ohne | no |
DE Doch kann das System gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.
EN You can also choose to configure the system to simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.
Герман | Англи |
---|---|
separaten | separate |
maskierung | masking |
liefern | deliver |
forensischen | forensic |
system | system |
zwecken | for |
zu | to |
kann | can |
ohne | no |
DE Kostenlose HD-Clips & Archiv-Videomaterial bei Vecteezy!
EN Free HD Stock Video Footage at Vecteezy.com
Герман | Англи |
---|---|
kostenlose | free |
bei | at |
vecteezy | vecteezy |
hd | hd |
clips | footage |
DE Bild- und Videomaterial der Post
EN Swiss Post?s picture and video material
Герман | Англи |
---|---|
bild | picture |
und | and |
der | post |
DE Mit einer Hasselblad-Kamera nimmt der Mavic 2 Pro hervorragende Standbilder und Videomaterial bei 4K auf. Es ist teuer, aber die Flug- /
EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.
Герман | Англи |
---|---|
mavic | mavic |
teuer | expensive |
kamera | camera |
mit | with |
und | and |
pro | pro |
hervorragende | superb |
einer | a |
der | the |
aber | but |
DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt sowie deine Bilder neu angeordnet hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage and reordered your images, the next step is to select your a Style. A
Герман | Англи |
---|---|
bilder | images |
video | video |
zu | to |
schritt | step |
ausgewählt | selected |
dich | your |
nächste | the |
erstellen | create |
designs | style |
und | and |
DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage, the next step is to select your a Style. A
Герман | Англи |
---|---|
video | video |
zu | to |
schritt | step |
ausgewählt | selected |
designs | style |
dich | your |
nächste | the |
erstellen | create |
und | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна