DE Ning wird öffentlich als kostenlose Open-Source-Community-Plattform bereitgestellt. Aus anfangs nur etwas mehr als 20 sozialen Netzwerken werden innerhalb von nur 16 Monaten etwa 40.000.
"anfangs nur etwas" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "anfangs nur etwas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
anfangs nur etwas-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "anfangs nur etwas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN NING becomes publically available as a free open source community building platform. It starts to gain momentum with just 20+ simple social applications and ends up with 40,000 just in 16 months.
| Герман | Англи |
|---|---|
| monaten | months |
| source | source |
| plattform | platform |
| open | open |
| community | community |
| kostenlose | free |
| bereitgestellt | available |
| als | as |
| etwa | to |
| nur | just |
| netzwerken | social |
DE Ning wird öffentlich als kostenlose Open-Source-Community-Plattform bereitgestellt. Aus anfangs nur etwas mehr als 20 sozialen Netzwerken werden innerhalb von nur 16 Monaten etwa 40.000.
EN NING becomes publically available as a free open source community building platform. It starts to gain momentum with just 20+ simple social applications and ends up with 40,000 just in 16 months.
| Герман | Англи |
|---|---|
| monaten | months |
| source | source |
| plattform | platform |
| open | open |
| community | community |
| kostenlose | free |
| bereitgestellt | available |
| als | as |
| etwa | to |
| nur | just |
| netzwerken | social |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| Герман | Англи |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
| Герман | Англи |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Герман | Англи |
|---|---|
| lernenden | learners |
| verbessern | improve |
| sandwich | sandwich |
| methode | method |
| wenn | if |
| sagen | say |
| können | can |
| bei | in |
| dann | then |
| positives | positive |
| etwas | something |
| mit | use |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| Герман | Англи |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
| Герман | Англи |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Герман | Англи |
|---|---|
| lernenden | learners |
| verbessern | improve |
| sandwich | sandwich |
| methode | method |
| wenn | if |
| sagen | say |
| können | can |
| bei | in |
| dann | then |
| positives | positive |
| etwas | something |
| mit | use |
DE Zu sagen, dass GoPros erster Versuch, einen Quadcopter auf den Markt zu bringen, turbulent war, wäre etwas untertrieben. Anfangs schien es eine beeind...
EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...
| Герман | Англи |
|---|---|
| schien | seemed |
| es | it |
| sagen | say |
| war | was |
| zu | to |
| auf | launching |
| wäre | be |
| dass | that |
| etwas | something |
DE Anfangs etwas Raucher im Ton, als aber bemerkt wurde das wir Touristen waren, sehr freundlich und zuvorkommend
EN It was a better trip this time ps note to self only travel overnight on greyhound
| Герман | Англи |
|---|---|
| wurde | was |
DE Es kann einige Zeit dauern, die Plattform zu erlernen, da sie anfangs etwas überwältigend sein kann.
EN It may take some time to learn the platform as it can be a bit overwhelming in the beginning.
| Герман | Англи |
|---|---|
| überwältigend | overwhelming |
| es | it |
| plattform | platform |
| zeit | time |
| erlernen | to learn |
| kann | can |
| zu | to |
| einige | some |
| sein | be |
DE Es kann einige Zeit dauern, die Plattform zu erlernen, da sie anfangs etwas überwältigend sein kann.
EN It may take some time to learn the platform as it can be a bit overwhelming in the beginning.
| Герман | Англи |
|---|---|
| überwältigend | overwhelming |
| es | it |
| plattform | platform |
| zeit | time |
| erlernen | to learn |
| kann | can |
| zu | to |
| einige | some |
| sein | be |
DE Hast du einer Erweiterung eine solche Berechtigung erteilt, kann sie theoretisch alle der anfangs erwähnten Dinge anstellen, ohne dass du etwas davon mitbekommst.
EN If you have granted such a permission to an extension, it can theoretically do all of the bad things mentioned above without you noticing.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| berechtigung | permission |
| erteilt | granted |
| theoretisch | theoretically |
| erwähnten | mentioned |
| kann | can |
| anstellen | do |
| ohne | without |
| dinge | things |
| alle | all |
| dass | to |
DE Das Kino für Zuhause konnten sich anfangs nur wenige leisten, doch spätestens seit Mitte der 1970er-Jahre gehörte Fernsehen zu jedem Haushalt
EN At the beginning, only few could afford the cinema for home, but at the latest since the mid-1970s television has belonged to every household
| Герман | Англи |
|---|---|
| kino | cinema |
| konnten | could |
| leisten | afford |
| spätestens | latest |
| mitte | mid |
| fernsehen | television |
| haushalt | household |
| zuhause | at |
| zu | to |
| nur | only |
| seit | for |
DE Anfangs haben wir nur das PDF-Schreiben als Teil unseres Images entwickelt Bibliotheken, ExactScan und spätere OCRKIt-Produkte. Seit 2014 wir bieten jetzt ein komplettes PDF-Lesen, Rastern, Umwandeln und Optimierungsbibliothek.
EN Initially we only developped PDF writing as part of our image processing libraries, ExactScan and later OCRKIt product. Since 2014 we now offer a complete PDF reading, rasterzing, transformation and optimization library.
| Герман | Англи |
|---|---|
| images | image |
| bibliotheken | libraries |
| jetzt | now |
| produkte | product |
| als | as |
| bieten | offer |
| nur | only |
| ein | a |
| schreiben | writing |
| lesen | reading |
| und | and |
| anfangs | initially |
DE Nachdem Tableau im Lake County Health Department anfangs nur von 35 Benutzern eingesetzt wurde, ist diese Zahl in zwei Jahren auf über 450 Benutzer gewachsen – und es werden mehr
EN Over two years, Tableau adoption at the Lake County Health Department has expanded from 35 to more than 450 users and continues to grow
| Герман | Англи |
|---|---|
| county | county |
| health | health |
| department | department |
| jahren | years |
| lake | lake |
| werden | continues |
| benutzer | users |
| mehr | more |
| zwei | two |
| und | and |
| ist | has |
| auf | at |
| von | to |
DE eine gute Entschuldigung, um soviel zu essen, wie du nur willst!“ Und in diesen 9 Monaten tat ich genau das. Anfangs wog ich gesunde 126 Pfund (ca 57 kg) und am Ende fast 200 Pfund (ca 90 kg)…
EN The worst advice I received while pregnant was that ?pregnancy is an excuse to eat as much as you like?. During those 9 months, I did exactly that and went from a healthy 126 pounds to almost 200?
| Герман | Англи |
|---|---|
| monaten | months |
| gesunde | healthy |
| pfund | pounds |
| ich | i |
| essen | eat |
| genau | exactly |
| fast | almost |
| wie | as |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| eine | an |
DE Anfangs hatte ich nur ein paar hundert Follower, hauptsächlich Freunde und Bekannte
EN At first, I only had a few hundred followers, mostly friends and acquaintances
| Герман | Англи |
|---|---|
| ich | i |
| hundert | hundred |
| follower | followers |
| hauptsächlich | mostly |
| und | and |
| hatte | had |
| freunde | friends |
| nur | only |
| bekannte | acquaintances |
DE Sie müssen nur den Anfangs- und Endpunkt für den unerwünschten Teil einstellen, ihn abschneiden und die Taste 'Video schneiden' drücken. Das bearbeitete Video wird als neue Datei gespeichert.
EN All you have to do is to set a start and an end point for the unwanted part, cut it and press the button Save video. The edited video is saved as a new file.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unerwünschten | unwanted |
| schneiden | cut |
| neue | new |
| video | video |
| gespeichert | saved |
| endpunkt | end |
| für | for |
| drücken | press |
| datei | file |
| und | and |
| teil | part |
| ihn | it |
| als | as |
| taste | button |
DE Das Kino für Zuhause konnten sich anfangs nur wenige leisten, doch spätestens seit Mitte der 1970er-Jahre gehörte Fernsehen zu jedem Haushalt
EN At the beginning, only few could afford the cinema for home, but at the latest since the mid-1970s television has belonged to every household
| Герман | Англи |
|---|---|
| kino | cinema |
| konnten | could |
| leisten | afford |
| spätestens | latest |
| mitte | mid |
| fernsehen | television |
| haushalt | household |
| zuhause | at |
| zu | to |
| nur | only |
| seit | for |
DE Das war nicht immer so. Anfangs gab es nur den klassischen Computerraum, mittlerweile stehen den Schülern über 100 iPads zur Verfügung, dazu in jedem Klassenzimmer ein Visualizer, Smartboards sowie ein Schüler-PC.
EN That was not always the case. In the beginning, they only had the traditional computer room, but meanwhile the students have access to more than 100 iPads, and every classroom has a visualizer, a smartboard, and a student PC.
| Герман | Англи |
|---|---|
| klassischen | traditional |
| ipads | ipads |
| klassenzimmer | classroom |
| pc | computer |
| gab | the |
| u | and |
| immer | always |
| in | in |
| war | was |
| nicht | not |
| schüler | students |
| nur | only |
| ein | a |
DE Nicht nur die Unterschiede zwischen der deutschen und der philippinischen Kultur, sondern auch die Unterschiede zu den Gewohnheiten der anderen Schüler waren groß: „Anfangs wusste ich manchmal nicht, wie ich mich verhalten oder was ich sagen sollte
EN Not only were there big differences between German and Philippine culture, but the ways of the other students were new to him too: "At first, I sometimes didn’t know how to act or what to say
| Герман | Англи |
|---|---|
| kultur | culture |
| anderen | other |
| schüler | students |
| verhalten | act |
| oder | or |
| ich | i |
| manchmal | sometimes |
| unterschiede | differences |
| sagen | say |
| nicht | not |
| nur | only |
| zwischen | between |
| waren | were |
| die | of |
| der | german |
| und | and |
| sondern | but |
| zu | to |
| auch | too |
DE Anfangs richteten sie Tresore nur dafür ein, um Dateien für Projekte zu speichern und zu teilen
EN They first set up tresors to store and share files for projects only
| Герман | Англи |
|---|---|
| projekte | projects |
| dateien | files |
| dafür | for |
| zu | to |
| und | and |
| teilen | share |
| nur | only |
| anfangs | first |
| speichern | store |
DE Sie müssen nur den Anfangs- und Endpunkt für den unerwünschten Teil einstellen, ihn abschneiden und die Taste 'Video schneiden' drücken. Das bearbeitete Video wird als neue Datei gespeichert.
EN All you have to do is to set a start and an end point for the unwanted part, cut it and press the button Save video. The edited video is saved as a new file.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unerwünschten | unwanted |
| schneiden | cut |
| neue | new |
| video | video |
| gespeichert | saved |
| endpunkt | end |
| für | for |
| drücken | press |
| datei | file |
| und | and |
| teil | part |
| ihn | it |
| als | as |
| taste | button |
DE Anfangs wurden nur die Menschen miteinander verbunden, die Übertragung quantifizierter Daten war minimal
EN However, initially it was only connecting people, and the transfer of quantified data was minimal
| Герман | Англи |
|---|---|
| anfangs | initially |
| menschen | people |
| verbunden | connecting |
| minimal | minimal |
| daten | data |
| war | was |
| nur | only |
| miteinander | the |
DE Anfangs haben wir nur das PDF-Schreiben als Teil unseres Images entwickelt Bibliotheken, ExactScan und spätere OCRKIt-Produkte. Seit 2014 wir bieten jetzt ein komplettes PDF-Lesen, Rastern, Umwandeln und Optimierungsbibliothek.
EN Initially we only developped PDF writing as part of our image processing libraries, ExactScan and later OCRKIt product. Since 2014 we now offer a complete PDF reading, rasterzing, transformation and optimization library.
| Герман | Англи |
|---|---|
| images | image |
| bibliotheken | libraries |
| jetzt | now |
| produkte | product |
| als | as |
| bieten | offer |
| nur | only |
| ein | a |
| schreiben | writing |
| lesen | reading |
| und | and |
| anfangs | initially |
DE Anfangs haben wir nur das PDF-Schreiben als Teil unseres Images entwickelt Bibliotheken, ExactScan und spätere OCRKIt-Produkte. Seit 2014 wir bieten jetzt ein komplettes PDF-Lesen, Rastern, Umwandeln und Optimierungsbibliothek.
EN Initially we only developped PDF writing as part of our image processing libraries, ExactScan and later OCRKIt product. Since 2014 we now offer a complete PDF reading, rasterzing, transformation and optimization library.
| Герман | Англи |
|---|---|
| images | image |
| bibliotheken | libraries |
| jetzt | now |
| produkte | product |
| als | as |
| bieten | offer |
| nur | only |
| ein | a |
| schreiben | writing |
| lesen | reading |
| und | and |
| anfangs | initially |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
| Герман | Англи |
|---|---|
| kategorien | categories |
| faktoren | factors |
| drei | three |
| etwas | something |
| und | and |
| hat | has |
| nutzer | user |
| weiß | the |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
| Герман | Англи |
|---|---|
| interessen | interests |
| kaufen | buying |
| wenn | if |
| etwas | a |
| sie | you |
| über | about |
| ihre | their |
| erfahren | and |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| salt | salt |
| erreichbar | accessible |
| steil | steep |
| technisch | technical |
| bedingungen | conditions |
| direkt | with |
| lake | lake |
| sehr | very |
| letzte | final |
| und | and |
| aus | from |
| ist | is |
| ein | a |
| gipfel | top |
| stadt | city |
DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden
EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness
| Герман | Англи |
|---|---|
| wollen | want |
| interessiert | interested |
| alle | all |
| etwas | something |
| wenn | if |
| wir | we |
| ruhe | peace |
DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches
EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical
| Герман | Англи |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| denken | think |
| vermutlich | likely |
| struktur | structure |
| an | out |
| etwas | something |
| wort | word |
| uns | us |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
| Герман | Англи |
|---|---|
| interessen | interests |
| kaufen | buying |
| wenn | if |
| etwas | a |
| sie | you |
| über | about |
| ihre | their |
| erfahren | and |
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
| Герман | Англи |
|---|---|
| kulturelles | cultural |
| cooles | cool |
| paris | paris |
| besuche | see |
| es | it |
| und | and |
| etwas | something |
| ist | is |
| schließlich | all |
| noch | still |
DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...
EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| master | master |
| marina | marina |
| anderes | different |
| urlaub | holidays |
| gold | gold |
| by | by |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| etwas | something |
| wirklich | really |
| suchen | looking |
| und | and |
| im | during |
| einmaliges | unique |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE “Unser Team arbeitete anfangs mit einer Reihe verschiedener XML-Plattformen, beschränkte sich aber schließlich auf eine einzige: Wenn so viel von Ihren XML-Tools abhängt, entscheidet man sich natürlich für das beste. Danke Altova!”
EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”
DE Ihre Aufgabe ist es demnach, die Lücke zwischen dieser Anfangs- und Endphase der Buyer's Journey mit gutem Content zu füllen.
EN Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
| Герман | Англи |
|---|---|
| lücke | gap |
| füllen | fill |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
DE Es kann anfangs seltsam sein, sich selbst live sprechen zu hören, aber man gewöhnt sich daran
EN It can be weird to hear yourself speaking live at first, but you?ll get used to it
| Герман | Англи |
|---|---|
| seltsam | weird |
| daran | to it |
| es | it |
| live | live |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| aber | but |
| gewöhnt | used |
DE Kommen obendrein noch verschiedenste Plattform- und Managed-Service-Anbieter hinzu, sind Kubernetes-Neulinge anfangs leicht überfordert.
EN Add a plethora of platform and managed service providers, and it can be hard for new adopters to make sense of the landscape.
| Герман | Англи |
|---|---|
| managed | managed |
| anbieter | providers |
| hinzu | add |
| plattform | platform |
| service | service |
| und | and |
DE Einrücklinien zeigen die logischen Verknüpfungen zwischen dem entsprechenden Anfangs- und Endtag eines Elements.
EN Indentation guides show the logical links between corresponding opening and closing element tags within the file.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeigen | show |
| logischen | logical |
| verknüpfungen | links |
| entsprechenden | corresponding |
| elements | element |
| zwischen | between |
| und | and |
| dem | the |
DE Jeden Samstag, von Anfangs April bis Ende Oktober, gibt es einen interessanten, geführten Spaziergang in der Stadt. Es gibt den neuen Bahnhof von Lugano, die kürzlich restaurierte Kathedrale und die Stadt von oben zu entdecken.
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadt | lake |
| bahnhof | station |
| lugano | switzerland |
| in | in |
| und | and |
| gibt | is |
| spaziergang | the |
DE Der Anfangs- und Endzeitstempel müssen in der gleichen Textzeile stehen, sonst erhältst du einen ähnlichen Fehler wie der erste, der oben in rot dargestellt ist.
EN The beginning and ending timestamps must be written on the same line of text or you’ll see an error like the first one displayed in red above.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fehler | error |
| dargestellt | displayed |
| in | in |
| stehen | be |
| erste | the first |
| ähnlichen | like |
DE Klicke unter „Anfangs-/Enddatum“ auf das Kalendersymbol, um ein Anfangsdatum für deinen Code auszuwählen
EN Under “Start/End Dates,” click the calendar icon to select a start date for your code
DE Woher kamen anfangs die Schüler und Schülerinnen, sowie das Lehrpersonal?
EN Where did the students and teaching staff come from in the beginning?
| Герман | Англи |
|---|---|
| woher | where |
| schüler | students |
| und | and |
DE Und sie haben sich anfangs gut geschlagen – mit großartiger Presse und Lob von Marketing-Maven Neil Patel.
EN And they did well initially – with some great press and kudos from marketing maven Neil Patel.
DE Anfangs stützte sich das Team von Falcon auf Google Drive als Hauptquelle für Informationen im Unternehmen
EN The Falcon team initially relied on Google Drive as the primary source of knowledge across the company
| Герман | Англи |
|---|---|
| anfangs | initially |
| falcon | falcon |
| informationen | knowledge |
| team | team |
| drive | drive |
| unternehmen | company |
| als | as |
DE Bei Aufgaben mit einem Anfangs- und Enddatum kann an der linken oder rechten Ecke gezogen werden, um ihre Dauer zu verlängern.
EN Tasks that span a start and end date can be dragged from the left or right edge to extend their duration.
| Герман | Англи |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| enddatum | end date |
| oder | or |
| dauer | duration |
| und | and |
| kann | can |
| linken | the left |
| zu | to |
| verlängern | extend |
| der | the |
DE Eine anfangs einfache Idee--deine Instagram Fotos auf persönliche Handyhüllen zu drucken--wurde mit der Zeit zu dem Vorreiter für das Erstellen von Handyhüllen für jedermann, immer mit dem Grundsatz des Selbstausdrucks.
EN What started as a simple idea--to make your Instagram photos into custom phone cases--has now turned into the ultimate case maker for everyone with self-expression at our core from the start.
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfache | simple |
| fotos | photos |
| handyhüllen | phone cases |
| wurde | turned |
| zu | to |
| jedermann | for everyone |
| zeit | as |
| für | for |
| eine | a |
| mit | with |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
anfangs nur etwas einfach nur etwas finanzbranche nur etwas anfangs anfangs zur verarbeitung wo sie anfangs anfangs von einigen strategien können anfangs anfangs gut geschlagen anfangs jahren stieg anfangs ich alleine anfangs cricket anfangs dachtest anfangs keine historischen parkanlagen wurde anfangs entwickler anfangs weniger wurden anfangs cricket anfangs war rein anfangs nicht gedacht anfangs verrückte idee anfangs hat heidi sssc sich anfangs entzündeten sich anfangs bandgeschichte anfangs nannten etwas etwas langfristiges etwas nutzlosem etwas nur nur chat du nur schnell anwender nur saubere einfach nur mal dateien nur linien kenntnis nur energieversorger nur mithilfe blau mich nur desktop nur angezeigt bisher nur vertikal einfach nur perfekt waren nur aufkommen nachfolgend nur hotjar teilen nur innerhalb denen nur parks business nur krasser dauert nur etwa software nur funktioniert dauert nur minuten videos nur sparsam jedoch nur zugreifen nur kommentar daten nur zwischen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон