TR Bu yüzden kibar ve saygılı olun - sorumlu davranacağınıza güveniyoruz ve topluluktaki herkesten bu güvene saygılı olmalarını bekliyoruz.
Преведи "doğru ve saygılı" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "doğru ve saygılı" од Турски на Англиски
Преводи на doğru ve saygılı
"doğru ve saygılı" во Турски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Турски до Англиски од doğru ve saygılı
Турски
Англиски
EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| ve | and |
| olun | be |
| sorumlu | responsible |
| yüzden | so |
TR Bu yüzden kibar ve saygılı olun - sorumlu davranacağınıza güveniyoruz ve topluluktaki herkesten bu güvene saygılı olmalarını bekliyoruz.
EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| ve | and |
| olun | be |
| sorumlu | responsible |
| yüzden | so |
TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
| Турски | Англиски |
|---|---|
| eğlenceli | fun |
| güvenli | safe |
| kullanıcıları | users |
TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
| Турски | Англиски |
|---|---|
| eğlenceli | fun |
| güvenli | safe |
| kullanıcıları | users |
TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| deneyimi | experience |
| vizyon | vision |
| değildir | isn |
| zamanda | time |
| olan | is |
| müşterilerimiz | our customers |
TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
| Турски | Англиски |
|---|---|
| zamanda | time |
TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| müşteri | customer |
| platformu | platform |
| cihazlar | devices |
| sipariş | order |
| geçmişi | history |
| hizmet | service |
| durumu | status |
| verileri | data |
| zamanda | time |
| sağlar | enables |
TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir
EN Fulfilling online orders requires a high degree of inventory visibility and operational efficiency
TR Zebra'nın hasta kimlik yönetimi çözümleri hasta kayıtları, ilaçlar, numuneler ve daha fazlasını doğru şekilde eşleştirmeyi sağlar; böylece hastalara doğru zamanda doğru tedavi uygulanır.
EN Zebra's patient identity management solutions enable precision when matching patient records, medication, specimens and more—so the right patient gets the right care every time.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| zebra | zebra |
| hasta | patient |
| kimlik | identity |
| yönetimi | management |
| çözümleri | solutions |
| ve | and |
| doğru | right |
| sağlar | enable |
| zamanda | time |
TR Maersk’in perakende lojistiği çözümlerinin doğru ürünü doğru yere, doğru zamanda teslim etmenize nasıl yardımcı olacağını keşfedin.
EN Here’s how Maersk’s retail logistics solutions will help you to deliver the right product to the right location at the right time.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| maersk | maersk |
| perakende | retail |
| ürünü | product |
| zamanda | time |
| teslim | deliver |
TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
| Турски | Англиски |
|---|---|
| zamanda | time |
| yerde | place |
| ve | and |
| gerekir | needs |
TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
| Турски | Англиски |
|---|---|
| zamanda | time |
| yerde | place |
| ve | and |
| gerekir | needs |
TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir
EN Fulfilling online orders requires a high degree of inventory visibility and operational efficiency
TR Zebra'nın hasta kimlik yönetimi çözümleri hasta kayıtları, ilaçlar, numuneler ve daha fazlasını doğru şekilde eşleştirmeyi sağlar; böylece hastalara doğru zamanda doğru tedavi uygulanır.
EN Zebra's patient identity management solutions enable precision when matching patient records, medication, specimens and more—so the right patient gets the right care every time.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| zebra | zebra |
| hasta | patient |
| kimlik | identity |
| yönetimi | management |
| çözümleri | solutions |
| ve | and |
| doğru | right |
| sağlar | enable |
| zamanda | time |
TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
| Турски | Англиски |
|---|---|
| zamanda | time |
| yerde | place |
| ve | and |
| gerekir | needs |
TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.
EN Customer engagement platform enables companies to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as devices, order history, customer service status, and activity on your product.
TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| last | last |
| oldukça | pretty |
| topluluk | community |
TR Tek ekip, tek hayal. Doğrudan, saygılı iletişim ve açık işbirliğinden yana durarak siyaseti reddediyoruz. Misyonun ve ekibin, bireysel güç veya tanınmadan daha büyük olduğuna inanıyoruz.
EN One team, one dream. We reject politics in favor of direct, respectful communication and open collaboration. We believe that the mission and the team are bigger than individual power or recognition.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| ekip | team |
| hayal | dream |
| doğrudan | direct |
| iletişim | communication |
| ve | and |
| açık | open |
| güç | power |
| veya | or |
| inanıyoruz | we believe |
TR YZ uygulamalarının geliştirilmesinde etik çerçeveye uyulmalı; temel insan haklarına saygılı, sosyal değerlerle uyumlu ve şeffaf bir yaklaşım benimsenmelidir.
EN The ethical framework must be followed in the development of AI applications, an approach that respects basic human rights, is compatible with social values and is transparent should be adopted.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| etik | ethical |
| temel | basic |
| insan | human |
| sosyal | social |
| şeffaf | transparent |
| yaklaşım | approach |
TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.
EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| hizmetleri | service |
| raffles | raffles |
| sezgisel | intuitive |
| olan | is |
TR Yaşadığımız dünyaya karşı sorumluluklarımızı da göz ardı etmeden, ekosisteme saygılı üretim yöntemlerini benimseyerek ve doğa için değer yaratarak sürdürülebilirlik ilkelerimiz doğrultusunda faaliyetlerimizi sürdürüyoruz
EN We continue to carry out our operations in line with our sustainability principles by considering our responsibilities towards our world, adopting production methods that respect ecosystems, and creating value for the environment
| Турски | Англиски |
|---|---|
| üretim | production |
| değer | value |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| doğrultusunda | in line with |
TR Evet, işimizi geliştirmek istiyorsak bunu dikkatlice ve saygılı bir şekilde yapmalıyız. Yönetici panelinde kaydolmanızın ardından kurallar size sunulacak.
EN There are detailed advertisement rules located inside the Affiliate Dashboard after signing up.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| ardından | after |
| kurallar | rules |
TR YZ uygulamalarının geliştirilmesinde etik çerçeveye uyulmalı; temel insan haklarına saygılı, sosyal değerlerle uyumlu ve şeffaf bir yaklaşım benimsenmelidir.
EN The ethical framework must be followed in the development of AI applications, an approach that respects basic human rights, is compatible with social values and is transparent should be adopted.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| etik | ethical |
| temel | basic |
| insan | human |
| sosyal | social |
| şeffaf | transparent |
| yaklaşım | approach |
TR Ekip ÇalışmasıDoğru bir ekip çalışmasının başarıyı arttıracağı inancından hareketle farklı bakış açılarına saygılı ve etkili zaman kullanımına öncelik verilmektedir.
EN TeamworkBased on the belief that correct teamwork will increase success, respect for different perspectives and effective time use are prioritized.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| farklı | different |
| etkili | effective |
| zaman | time |
TR ASPİLSAN Enerji çalışanları olarak bizler, yukarıda belirtilen ilkeler ışığında; çevre ve doğaya saygılı olmayı, işimizi sürekli geliştirmeyi, iyileştirmeyi, müşteri taleplerini yerine getirmeyi taahhüt ederiz.
EN “As employees of ASPILSAN Energy, we pledge to have respect upon the environment and nature, continually develop and improve our occupation and to fulfill customer requests in the light of principles specified above.”
| Турски | Англиски |
|---|---|
| enerji | energy |
| belirtilen | specified |
| çevre | environment |
| sürekli | continually |
| müşteri | customer |
TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.
EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| hizmetleri | service |
| raffles | raffles |
| sezgisel | intuitive |
| olan | is |
TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.
EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| hizmetleri | service |
| raffles | raffles |
| sezgisel | intuitive |
| olan | is |
TR Unicef’in çocuk haklarına saygılı okullar programı bu şekliyle Almanya’da 2015 yılından bu yana Kuzey Ren-Vestfalya ve Aşağı Saksonya eyaletlerinde uygulanıyor
EN The Unicef Rights Respecting Schools programme has existed in its current form in Germany since 2015, at the moment in North Rhine-Westphalia and Lower Saxony
| Турски | Англиски |
|---|---|
| okullar | schools |
| programı | programme |
| almanya | germany |
| kuzey | north |
| saksonya | saxony |
TR Almanya’da saygılı ifade biçimleri esasında hiyerarşiyi yansıtmaya hizmet ediyor
EN Ultimately, the various forms of address in Germany serve to form hierarchies
| Турски | Англиски |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| last | last |
| oldukça | pretty |
| topluluk | community |
TR Saygılı olmak ve eğlenceye odaklanmak herkesin yararınadır
EN It’s in everyone’s best interest to keep things respectful and fun for all
| Турски | Англиски |
|---|---|
| olmak | it’s |
| ve | and |
TR Keşif sırasında karşılaşabileceğiniz diğer oyunculara veya seyircilere karşı nazik ve saygılı olun.
EN Be kind and respectful towards other players or bystanders that you might encounter while exploring.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| diğer | other |
| veya | or |
| ve | and |
| olun | be |
TR Sorular ve yorumlar, daha saygılı bir ortam yaratmak için odağı artırmamız gereken alanları işaret ediyor
EN Questions and comments alike point to areas where we need to increase focus in order to create an even more respectful environment
| Турски | Англиски |
|---|---|
| sorular | questions |
| yorumlar | comments |
| ortam | environment |
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Aynı fikirde olmasanız bile saygılı, kibar, hoşgörülü ve yapıcı olun
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Aynı fikirde olmasanız bile saygılı, kibar, hoşgörülü ve yapıcı olun
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Aynı fikirde olmasanız bile saygılı, kibar, hoşgörülü ve yapıcı olun
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Aynı fikirde olmasanız bile saygılı, kibar, hoşgörülü ve yapıcı olun
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Aynı fikirde olmasanız bile saygılı, kibar, hoşgörülü ve yapıcı olun
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Aynı fikirde olmasanız bile saygılı, kibar, hoşgörülü ve yapıcı olun
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Aynı fikirde olmasanız bile saygılı, kibar, hoşgörülü ve yapıcı olun
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Aynı fikirde olmasanız bile saygılı, kibar, hoşgörülü ve yapıcı olun
EN Be respectful, kind, tolerant, and constructive, even when you disagree
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
doğru ve saygılı dogru bilgiyi dogru doğru bölüme doğru saygili doğaya saygılı olmayı saygılı davranmaya teşvik saygılı ve etkili özenli ve saygılı haklarına saygılı nazik ve saygılı saygılı olun dogru dogru ilaç verilerini dogru otomatik a dogru dogru zamanda dogru yere geldiniz dogru yerdesiniz dogru coini stake dogru transkripsiyon dogru sekilde anliyor dogru sistem ayarlarini kayitlarinizi dogru dogru transkripsiyon hizmeti e dogru genislemeye dogru yer otomatik olarak dogru dogru ve teknolojik dakikalar içinde dogru dogru bir sekilde kadar dogru dogru sorulari sorun sonix en dogru takim arkadaslarim dogru kişisel verilerin doğru doğru ve uygun doğru transkriptleri doğru ve erişilebilir sonix sadece doğru piyasadaki en doğru doğru otomatik transkripsiyon doğru anahtar kelime kolay ve doğru doğru olacak doğru adrestesiniz küresel topluluğumuzdaki doğru kullanarak doğru mesajı böylece onu doğru doğru sunucuya gönderilmesini cihazlarına doğru itiyor
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Француски
Шведски
Шпански
холандски