SV Är semesterplanerna inte helt spikade? Då vill vi gärna tipsa om några upplevelser i Sverige som kan väcka både tankar och inspiration. Samtliga har förverkliga...
Преведи "semesterplanerna inte helt" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "semesterplanerna inte helt" од Шведски на Англиски
Преводи на semesterplanerna inte helt
"semesterplanerna inte helt" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Шведски до Англиски од semesterplanerna inte helt
Шведски
Англиски
EN The government has decided to continue funding Formas’ National Research Programme for Food at 47 million kronor in 2020. The news was published today in a gove...
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| har | has |
SV Den senare tekniken är väldigt knepig: inte ens en VPN kan helt skydda dig mot detta, vilket gör det extremt svårt att vara helt anonym på Internet.
EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gör | makes |
| extremt | extremely |
| svårt | hard |
| anonym | anonymous |
| internet | internet |
SV Absolut inte! Programmet är helt frivilligt och helt enkelt vårt sätt att tacka de av våra mest lojala och långvariga lyssnare som vill få tillgång till de senaste Sonos-upplevelserna.
EN Not at all! This programme is entirely optional and simply our way of saying thanks to our loyal and longest-time listeners who want to enjoy the latest Sonos experiences.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| inte | not |
| programmet | programme |
| lyssnare | listeners |
SV Andra klienter stöds inte av Mullvad, eftersom de inte är i öppen källkod, innehåller annonsprogramvara (adware) eller skräpprogram (junkware), eller helt enkelt inte erbjuder anständiga intregritetsinställningar.
EN Other clients aren’t supported by Mullvad, since those aren’t open source, contain adware or junkware, or simply don’t offer decent privacy settings.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| andra | other |
| klienter | clients |
| stöds | supported |
| öppen | open |
| innehåller | contain |
| erbjuder | offer |
SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
EN We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tar | taking |
| nytt | new |
| tillvägagångssätt | approach |
| analyser | analytics |
SV WordPress säkerhetskopior - helt automatisk och utan plugin. De dagliga säkerhetskopiorna på dina webbplatser är helt integrerade i vår WordPress hosting, säkrad på egna servrar och alltid gratis.
EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| säkerhetskopior | backups |
| automatisk | automatic |
| plugin | plugin |
| dagliga | daily |
| webbplatser | websites |
| integrerade | integrated |
| hosting | hosting |
| servrar | servers |
| gratis | free |
SV Vårt team har åtagit sig att se till att vår titel är helt tema kring en freemium modell, men med alla inköp är helt valfritt
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| titel | title |
| modell | model |
| men | but |
| inköp | purchases |
SV Mikrofiberhandduken VICE SHINE har en extrastor yta som gör att den kan användas helt blöt, helt torr eller både och för att hålla dina klubbor rena under hela rundan
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| vice | vice |
| yta | surface |
| helt | fully |
| torr | dry |
| eller | or |
| dina | your |
| rena | clean |
SV Förutom den helt omgjorda widget-skärmen finns det också helt nya block i WordPress 5.8
EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| helt | completely |
| också | in addition |
| nya | new |
| block | blocks |
| wordpress | wordpress |
SV Med en helt ny 32,5 megapixelsensor som kan 4K-videoinspelning är 90D ett liknande men helt annorlunda odjur än den utgående 80D.
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ny | new |
| liknande | similar |
| annorlunda | different |
| utgående | outgoing |
SV Våra lekmattor är kännetecknade av helt antibakteriella och antiallergiska material så du kan vara helt trygg med att låta ditt barn leka på mattan.
EN The play mat is just a few clicks away!
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| och | the |
| med | a |
| leka | play |
SV Därför undviker många kanske displayannonsering helt och hållet, det kräver helt enkelt för mycket resurser, både internt och externt.
EN As a result, many will maybe avoid display advertising all together, it is simply demanding too much resources, both internally and externally.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| undviker | avoid |
| resurser | resources |
| internt | internally |
| externt | externally |
SV Ibland måste du helt enkelt återställa din Apple Watch, det vill säga radera den helt och hållet. Du kanske har glömt din lösenkod, till
EN Sometimes your Apple ID's password can be compromised or maybe you forgot it. Either way, you should change it now. Here's how.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| apple | apple |
| glömt | forgot |
SV Den helt nya spegelfria helskärmen finns i två modeller: Z7 och Z6. Vad är skillnaden? Vi jämför Nikons helt nya modeller.
EN It's battle of the mirrorless big guns, with the Fujifilm X-H1 posing some considerable questions for Panasonic's formidable Lumix G9.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| spegelfria | mirrorless |
SV Detta helt nya spelläge lovar att ge spelarna en helt ny upplevelse.
EN This all-new game mode promises to deliver a very different experience to players.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| lovar | promises |
| upplevelse | experience |
SV Om en webbplats inte gör detta eller inte kan så kan den försvinna helt.
EN If a website doesn?t do this or is unable to, it might disappear entirely.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| webbplats | website |
| eller | or |
| helt | entirely |
SV När intresserade aktörer kommer och letar efter loggar så bör din leverantör skydda dig genom att inte erbjuda någon, eftersom det helt enkelt inte finns någon att visa dem.
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| intresserade | interested |
| loggar | logs |
| leverantör | provider |
| skydda | protect |
| erbjuda | offering |
SV Okej, okej - det här är inte helt sant. Massor av SEO-program kan bygga länkar på autopilot. Baksidan är att dessa länkar är av låg kvalitet och de kommer inte hjälpa dig att ranka högre.
EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| sant | true |
| länkar | links |
| låg | low |
| kvalitet | quality |
| ranka | rank |
SV För alla dem som inte har tid att organisera, är osäkra eller om de rätta idéerna saknas: En kupong är alltid ett säkert och stabilt val för en kortsiktig uppmärksamhet. Med Keller Sports presentkort kan du helt enkelt inte göra fel!
EN For all those who don't have time to organise, are unsure or if the right ideas are missing: A voucher is always a safe & solid choice for a short-term attention. You can never go wrong with a Keller Sports gift card!
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| rätta | right |
| saknas | missing |
| säkert | safe |
| val | choice |
| uppmärksamhet | attention |
| sports | sports |
| fel | wrong |
SV Vissa handelspartner och företag kan inte handla elektroniskt, är inte villiga att ändra nuvarande affärsmetoder eller helt enkelt föredrar att skicka e-post och faxa affärsdokument
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| vissa | some |
| företag | business |
| elektroniskt | electronically |
| föredrar | prefer |
SV Gör det enkelt för gäster att ändra eller avbryta sin bokning. Annars finns risken att de inte kontaktar dig och helt enkelt inte dyker upp.
EN Make it easy for guests to change or cancel their reservation, otherwise chances are they won’t contact you at all and just don’t show up.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| gäster | guests |
| avbryta | cancel |
| kontaktar | contact |
| helt | all |
SV AudioBox är deras mer gränssnittsserie på ingångsnivå, men det betyder inte att den inte är helt kapabel
EN AudioBox is their more entry-level interface series, but that doesn?t mean it?s not perfectly capable
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kapabel | capable |
SV Om du inte vill röra med cache-plugins för dina WordPress-webbplatser eller ställa in en tredjeparts-CDN för att påskynda din webbplats (eller inte vet hur), använd helt enkelt Kinsta för att göra saker enkelt.
EN If you don?t want to mess with caching plugins for your WordPress sites or set up a third-party CDN to speed up your site (or don?t know how), simply use Kinsta to make things easy.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| om | if |
| påskynda | speed up |
| kinsta | kinsta |
SV För alla dem som inte har tid att organisera, är osäkra eller om de rätta idéerna saknas: En kupong är alltid ett säkert och stabilt val för en kortsiktig uppmärksamhet. Med Keller Sports presentkort kan du helt enkelt inte göra fel!
EN For all those who don't have time to organise, are unsure or if the right ideas are missing: A voucher is always a safe & solid choice for a short-term attention. You can never go wrong with a Keller Sports gift card!
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| rätta | right |
| saknas | missing |
| säkert | safe |
| val | choice |
| uppmärksamhet | attention |
| sports | sports |
| fel | wrong |
SV Men då internet inte är en helt säker miljö kan vi inte garantera säkerheten för den information som du skickar till oss
EN However, since the internet is not a completely secure environment, we can’t ensure or warrant the security of the information you transmit to us
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| internet | internet |
| helt | completely |
| miljö | environment |
| säkerheten | the security |
SV Men då internet inte är en helt säker miljö kan vi inte garantera säkerheten för den information som du skickar till oss
EN However, since the internet is not a completely secure environment, we can’t ensure or warrant the security of the information you transmit to us
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| internet | internet |
| helt | completely |
| miljö | environment |
| säkerheten | the security |
SV Men då internet inte är en helt säker miljö kan vi inte garantera säkerheten för den information som du skickar till oss
EN However, since the internet is not a completely secure environment, we can’t ensure or warrant the security of the information you transmit to us
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| internet | internet |
| helt | completely |
| miljö | environment |
| säkerheten | the security |
SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
SV Nej. Av integritetsskäl lagrar vi inte din eSignaturbild eller data på vår server. En e-signatur som utförs i vår webbläsare eller app är inte tillgänglig för någon. Du kan lita på att din eSignatur är helt säker.
EN No. Due to privacy concerns, we don't store your eSignature image or data on our server. Any eSignature executed within our browser or app is not accessible to anyone. You can feel confident that your eSignature is completely secure.
SV Det här är något du helt enkelt inte kan gå vidare med Thinkific om du inte vet mycket Java-kodning.
EN This is something you simply can’t get on Thinkific unless you know a lot of Java coding.
SV Du vill inte publicera en bild eller video som släpper fel fel eller helt enkelt inte ser tilltalande för ögat
EN You don't want to publish an image or video that lets off the wrong message or simply doesn't look appealing to the eye
SV Att lagra dina större filer på en säker plats kommer inte att helt ta bort risken för att stjäla, men du vet åtminstone att dina större, redigerbara filer inte är öppna för allmänheten
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
SV Om du inte har tillgång till tidigare information om deltagare?eller om du inte har haft ett evenemang tidigare?kan du helt enkelt titta på vem som är närvarande på evenemang som liknar ditt.
EN If you don’t have access to previous event attendee data?or you haven?t put on an event before?you can simply look at who is attending events similar to yours.
SV Även om du är helt nöjd, men inte vill fastna i ett abonnemang, så kan du alltjämt begära återbetalning inom 30 dagar.
EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| helt | completely |
| nöjd | satisfied |
| abonnemang | subscription |
| återbetalning | refund |
| dagar | days |
SV Netflix USA har till exempel mer än tre gånger så mycket innehåll som streamingtjänsten har i de flesta andra länder. Andra tjänster, som BBC iPlayer och Hulu, blir helt otillgängliga när du inte befinner dig i rätt land.
EN Netflix US, for instance, has more than three times the amount of content that the streaming service has in most other countries. Other services, like BBC iPlayer and Hulu, become completely unavailable when you aren?t in the right country.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| netflix | netflix |
| innehåll | content |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| hulu | hulu |
| helt | completely |
| rätt | right |
SV Så du kan inte använda dem för att surfa på internet helt fritt
EN So you can?t use them to surf the internet completely freely
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| helt | completely |
| fritt | freely |
SV Fastän detta kan låta skrämmande så är det inte helt oväntat.
EN While this may sound scary, it isn’t completely unexpected.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kan | may |
| helt | completely |
SV Om du vill förbli anonym online eller helt enkelt inte vill dela dina shoppingvanor med andra, rekommenderar vi att du håller dig borta från Honey
EN If you want to stay anonymous online or simply don?t wish to share your shopping habits with others, we would advise you to stay away from Honey
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| om | if |
| anonym | anonymous |
| online | online |
| andra | others |
| rekommenderar | advise |
| honey | honey |
SV Det faktum att andra parter kan se din IP-adress betyder inte att inkognitoläget är helt värdelöst
EN The fact that other parties can see your IP address doesn?t mean that the incognito mode is completely useless
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| faktum | fact |
| andra | other |
| parter | parties |
| betyder | mean |
| inkognitoläget | the incognito mode |
| helt | completely |
SV Värdföretag försöker göra det mycket svårt för DDoS-attacker att lyckas men de kan inte förhindra dem helt.
EN Hosting companies try to make is very difficult for DDoS attacks to succeed but they cannot prevent them completely.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| försöker | try |
| svårt | difficult |
| lyckas | succeed |
| förhindra | prevent |
SV Genom att skicka en hel del förfrågningar till din IP-adress får du svårt att komma åt spelservern, vilket gör att du diskvalificeras eller helt enkelt inte kan nå spelet.
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| få | accessing |
SV Än så länge har Turkiet inte blockerat Twitter helt, bara tillfälligt.
EN As of yet, Turkey has not blocked Twitter completely, only temporarily.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| har | has |
| turkiet | turkey |
| inte | not |
| helt | completely |
| bara | only |
| tillfälligt | temporarily |
SV Strängt taget är detta inte censur men du kan också kringgå den med en VPN. Välj helt enkelt ett land som ger dig tillgång till din valda video. Du kan läsa mer om denna process i vår artikel på titta på amerikansk Netflix över hela världen.
EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN. Simply select a country that will give you access to the video of your choice. You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| inte | isn |
| censur | censorship |
| kringgå | bypass |
| vpn | vpn |
| välj | select |
| land | country |
| ger | give |
| tillgång | access |
| video | video |
| process | process |
| titta | watching |
| amerikansk | american |
| netflix | netflix |
SV Medan vissa andra annonsblockerare kan vara något lättare att använda, är uBlock Origin en extremt bra annonsblockerare. Den fungerar utmärkt, är helt gratis och släpper inte igenom några annonser bara för att tjäna pengar på dem.
EN While some other adblockers might be slightly easier to use, uBlock Origin is an extremely good adblocker. It works excellently, is completely free, and doesn?t let any ads through just to make money off of them.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| lättare | easier |
| extremt | extremely |
| gratis | free |
| annonser | ads |
| bara | just |
| tjäna | make money |
| pengar | money |
SV Om du inte är helt nöjd med deras tjänst, eller om du vill testa den innan du bestämmer dig, så erbjuder NordVPN en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| inte | aren’t |
| helt | entirely |
| nöjd | happy |
| tjänst | service |
| erbjuder | offers |
| nordvpn | nordvpn |
SV Arten och representationen av den här typen av data är inte helt godtyckliga
EN The nature and representation of this type of data aren?t completely arbitrary
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| typen | type |
| data | data |
| helt | completely |
SV Detta betyder dock inte att insamling och användning av big data är helt riskfri
EN However, this doesn?t mean gathering and using big data is completely risk-free
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| betyder | mean |
| dock | however |
| inte | doesn |
| big | big |
| data | data |
| helt | completely |
SV Detta innebär att vår integritet inte bara skadas av olaglig insamling av big data, utan även på helt lagliga sätt, hur paradoxalt det än kan låta
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| integritet | privacy |
| olaglig | illegal |
| big | big |
| data | data |
| lagliga | legal |
SV Detta kanske inte alltid är helt sant, men denna försiktighetsnivå hjälper till att skydda din integritet
EN This might not always be completely true, but this level of caution does help safeguard your privacy
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| kanske | might |
| helt | completely |
| sant | true |
| men | but |
| hjälper | help |
SV SEO Checker är inte ett fristående verktyg. Om du registrerar dig här får du tillgång till Ahrefs Webmaster Tools (AWT), vårt svar på begränsningarna i Google Search Console. Det är helt gratis och låter dig:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| fristående | standalone |
| tillgång | access |
| console | console |
| helt | completely |
| gratis | free |
| låter | lets |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
semesterplanerna inte helt kändes inte helt dock inte helt fortfarande inte helt helt helt anpassningsbar helt gratis klicka helt enkelt helt enkelt helt gratis vpn helt integrerat helt klart helt skyddad helt integrerat erp helt fritt helt nytt internet helt helt skydda vara helt anonym helt klar helt lagliga har helt homey helt helt år helt enkelt kringgå netflix helt enkelt helt riskfritt helt fria helt utesluta helt lossat helt enkelt ansluta helt team ni helt enkelt vara helt skyddad spelet helt helt molnbaserad helt baserad helt enkelt letar helt ny design helt anpassningsbara helt ny version helt integrerat system beror helt enkelt helt automatisk annars helt enkelt helt enkelt klicka helt enkelt be helt annan historia helt ny profil gå helt enkelt
Јапонски
Англиски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
холандски