SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
Шведски | Англиски |
---|---|
nej | not |
medlemmar | members |
kan | can |
ett | a |
SV Nej, det kan det inte! Du kan lösa in och använda ClassPass-presentkort när som helst.
EN They don’t! Redeem and use ClassPass gift cards at any time.
SV Nej, inte bara användningen av Putlocker är otillåten i många länder ? du riskerar också att få virus när du använder en osäker kopia eller spegel av Putlocker-webbplatsen
EN No, not only is the use of Putlocker not allowed in a lot of countries, you also are at risk of getting a virus when using an unsafe copy or mirror of the Putlocker website
Шведски | Англиски |
---|---|
bara | only |
länder | countries |
du | you |
riskerar | risk |
virus | virus |
när | when |
en | an |
kopia | copy |
spegel | mirror |
SV Det är enkelt, snabbt och kan användas gratis! Låter perfekt, eller hur? Men nej
EN It?s easy, fast, and can be used for free! Sounds perfect, right? Well, not really
Шведски | Англиски |
---|---|
perfekt | perfect |
SV När vi tittar på säkerheten på en webbplats som 123Movies är det svårt att ge ett enkelt ja eller nej svar på frågor som ?är det säkert?? Allt beror på några faktorer, där de flesta kontrolleras av personen som är värd för webbplatsen.
EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.
Шведски | Англиски |
---|---|
svårt | hard |
enkelt | simple |
faktorer | factors |
värd | hosting |
SV Nej. Provperioden slutar 23.59.59 UTC på den sjunde dagen av köpet, så strikt sagt räcker det inte exakt i 168 timmar.
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
Шведски | Англиски |
---|---|
dagen | day |
timmar | hours |
SV Nej, vi erbjuder inte verktyg separat. Ahrefs planer inkluderar tillgång till alla våra verktyg.
EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.
Шведски | Англиски |
---|---|
erbjuder | offer |
verktyg | tools |
separat | separately |
ahrefs | ahrefs |
planer | plans |
inkluderar | include |
tillgång | access |
SV Genom att klicka på "Ja" kommer recensionen att publiceras, genom att trycka "Nej" kommer recensionen att tas bort.
EN Advokatguiden check all reviews posted by users, and we also verify reviews that are rejected by lawyers.
SV När du ser ordet Ja så kan datorn konfigurera en virtuell router. Om du ser ordet Nej så kommer du tyvärr inte att kunna skapa en virtuell router med din enhet.
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
Шведски | Англиски |
---|---|
när | when |
datorn | computer |
virtuell | virtual |
router | router |
tyvärr | unfortunately |
enhet | device |
SV Betyder detta att du inte alls kan surfa på internet säkert och anonymt? Som tur är: nej
EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no
Шведски | Англиски |
---|---|
betyder | mean |
säkert | safely |
anonymt | anonymously |
SV Nej. Vi säljer inte, byter eller överför på annat sätt personligt identifierbar information till utomstående parter förutom när Belgisk lag tvingar oss att göra det (se paragrafen om Övervakning och tillämpning av lagen).
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
Шведски | Англиски |
---|---|
säljer | sell |
överför | transfer |
personligt | personally |
identifierbar | identifiable |
information | information |
parter | parties |
förutom | except |
lag | law |
SV Nej. Du kan stänga av synkroniseringsfunktionen när du vill. När du gör det så sparas dina data lokalt på din enhet. Vissa funktioner som säker delning och webbåtkomst kräver dock att synkronisering är aktiverad.
EN No. You can turn off the Sync functionality at any time. By doing so, your data will only be stored locally on your device. Certain features such as Secure Sharing and Web Access, however, do require Sync to be on.
Шведски | Англиски |
---|---|
data | data |
lokalt | locally |
enhet | device |
delning | sharing |
kräver | require |
SV Ja Nej Har ni ett befintligt erbjudande idag där ni proaktivt managerar och / eller övervaka era kunders IT-miljöer?
EN Yes No Do you have an existing Managed Service Offering
Шведски | Англиски |
---|---|
ja | yes |
nej | no |
ett | an |
befintligt | existing |
erbjudande | offering |
SV Svaret är nej. Det räcker inte att bara implementera eftersom det också krävs en ordentlig rapporteringsmekanism och underhåll. PowerDMARC säkerställer att allt detta hanteras i bakgrunden.
EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.
Шведски | Англиски |
---|---|
räcker | enough |
bara | simply |
implementera | implementing |
krävs | required |
underhåll | maintenance |
powerdmarc | powerdmarc |
säkerställer | ensures |
hanteras | handled |
bakgrunden | the background |
SV Men vad händer när användare får möjligheten att tacka nej till skräddarsydda annonser och låta bli att spåras?
EN So what were the immediate effects? And what should influencers do about it?
SV Huawei har släppt ett par Freebuds som ser ut som läppstift, nej egentligen!
EN Huawei has released a pair of Freebuds that looks like lipstick, no really!
Шведски | Англиски |
---|---|
huawei | huawei |
släppt | released |
nej | no |
SV Nej, Apple tillverkar inte en elbil. Istället är Project Titan ett försök att utveckla autonoma körsystem.
EN No, Apple isn't making an electric car. Instead, Project Titan is an effort to develop autonomous driving systems.
Шведски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
project | project |
SV Nej, vi erbjuder bara årlig fakturering. Våra affärsabonnemang faktureras alla årligen så att vi kan erbjuda de lägsta priserna.
EN No, we only offer annual billing. Our business subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
Шведски | Англиски |
---|---|
nej | no |
bara | only |
årlig | annual |
fakturering | billing |
lägsta | lowest |
priserna | prices |
SV Nej - Svårt att konfigurera och använda VPN och RDP; VPN:er kan ta 20+ sekunder att ansluta, och RDP är ofta långsamt.
EN No – Painful to setup and use VPN and RDP; VPN can take 20+ seconds to connect, and RDP is often slow.
Шведски | Англиски |
---|---|
nej | no |
vpn | vpn |
rdp | rdp |
sekunder | seconds |
ofta | often |
SV Nej - Behöver företagsutgivna enheter för att säkerställa säkerhet
EN No – Need company-issued device to ensure security
Шведски | Англиски |
---|---|
nej | no |
behöver | need |
enheter | device |
säkerhet | security |
SV Nej - alltid felsökningsproblem och kräver manuella uppdateringar
EN No – always troubleshooting issues, and requires manual updates
Шведски | Англиски |
---|---|
nej | no |
alltid | always |
och | and |
kräver | requires |
manuella | manual |
uppdateringar | updates |
SV Nej - RDP är bara Windows-vänligt
EN No – RDP is only Windows friendly
Шведски | Англиски |
---|---|
nej | no |
rdp | rdp |
bara | only |
SV Lions Quest-programmet tillhandahåller unga människor, deras lärare och idrottsledare verktyg, för att kunna göra positiva val, säga nej till droger och alkohol, lära sig genom hjälpinsatser och bli framgångsrika män och kvinnor.
EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.
Шведски | Англиски |
---|---|
lions | lions |
tillhandahåller | provides |
unga | young |
människor | people |
lärare | educators |
positiva | positive |
val | choices |
män | men |
kvinnor | women |
SV Vi viker aldrig från våra personliga värden eller företagsvärden i vår verksamhet. För oss betyder integritet ansvar, förmåga att säga nej när det behövs och att veta när man ska kompromissa – och när man inte ska göra det.
EN We stay true to our personal and company values in all our actions. For us, integrity means accountability, the ability to say no when needed, and knowing when to compromise and when not to.
Шведски | Англиски |
---|---|
verksamhet | company |
behövs | needed |
SV Nej. Det finns inga rabatter för ideella organisationer eller studenter för Flex.
EN No, there are no discounts for non-profits or students available for Flex.
Шведски | Англиски |
---|---|
rabatter | discounts |
studenter | students |
flex | flex |
SV Facebook har just bytt namn. Nej, inte det sociala nätverket, utan företaget bakom det.
EN Facebook has just rebranded. No, not the social network, but the company behind it.
Шведски | Англиски |
---|---|
har | has |
SV Oavsett om det gäller disk eller matlagning eller någonting däremellan är det svårt att säga nej till en så charmig liten medhjälpare
EN Whether it's dishes or cooking or something in between, it's hard to say no to such a charming little helper
Шведски | Англиски |
---|---|
svårt | hard |
liten | little |
SV Vill du verkligen svettas på stranden i en svart skjorta? Nej, tänkte väl det
EN Lighter and brighter are two words to be kept in mind when shopping for the ultimate summer clothing
SV Du kanske har fantastiskt ljud, men räcker det för att dra in betalande folkmassor vid din nästa spelning? Kort svar: nej
EN No matter what type of organisation you are or the kind of events you plan, a common problem is how to get people to come
SV Vi ägnar mycket tid åt att diskutera evenemangsplanering, men vet vi varför människor deltar i evenemang i första hand? Och, händer inte allt på sociala medier dessa dagar? Nej
EN We spend a lot of time discussing event planning, but do we know why people attend events in the first place? Also, isn’t everything happening on the socials these days? Nope
Шведски | Англиски |
---|---|
människor | people |
första | first |
händer | happening |
SV I stället för en rejäl projektplan används ett lättviktigt affärsfall med tillräckligt med information för att skapa ett beslut om ja eller nej för finansiering och prioriteringar
EN Instead of a hefty project plan, a lightweight business case is used with just enough information to create a go or no-go decision for funding and priorities
Шведски | Англиски |
---|---|
används | used |
tillräckligt | enough |
information | information |
beslut | decision |
nej | no |
finansiering | funding |
prioriteringar | priorities |
SV Du är alltid välkommen att därutöver kontakta oss för att få hjälp att tacka nej till vår kommunikation.
EN You are always welcome to contact us for help to opt out of our communication.
Шведски | Англиски |
---|---|
alltid | always |
välkommen | welcome |
hjälp | help |
SV Nej. Syftet med det här programmet är att hjälpa ägare till äldre produkter att uppgradera sina system och få tillgång till de senaste funktionerna och upplevelserna.
EN No. This programme is intended to help owners of older products upgrade their systems so they may enjoy the latest features and experiences.
Шведски | Англиски |
---|---|
programmet | programme |
ägare | owners |
äldre | older |
uppgradera | upgrade |
funktionerna | features |
SV Nej. Du kan använda Upgrade-rabatten när som helst.
EN No. You can use your Upgrade discount at any time.
Шведски | Англиски |
---|---|
nej | no |
du | you |
som | at |
SV Oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen: Ja Oberoende i förhållande till huvudägaren: Nej
EN Independent of the company and its executive management: Yes Independent in relation to major shareholders of the Company: No
Шведски | Англиски |
---|---|
oberoende | independent |
förhållande | relation |
bolaget | the company |
nej | no |
SV Oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen: Nej Oberoende i förhållande till huvudägaren: Ja
EN Independent of the company and its executive management: No Independent in relation to major shareholders of the Company: Yes
Шведски | Англиски |
---|---|
oberoende | independent |
förhållande | relation |
bolaget | the company |
nej | no |
SV Nej, det går bra att träna i vanliga träningskläder, man kan köpa en dōgi (vit träningsdräkt) när man har tränat ett tag
EN No, it?s fine to practice in regular workout clothes, you can buy a dōgi (white training suit) when you?ve practised for a while
Шведски | Англиски |
---|---|
bra | fine |
vanliga | regular |
köpa | buy |
vit | white |
SV Nej, vi kan inte göra det, DMARC-protokollet tillåter inte detta.
EN No we are unable to do so, the DMARC protocol does not allow this.
Шведски | Англиски |
---|---|
tillåter | allow |
SV Nej. Så länge du har en Firefox, Safari eller Chrome-webbläsare kan du spela FreeShemalePornGames utan att ladda ner något till din enhet.
EN No. As long as you have a Firefox, Safari or Chrome browser, you'll be able to play FreeShemalePornGames without downloading anything to your device.
Шведски | Англиски |
---|---|
länge | long |
firefox | firefox |
safari | safari |
eller | or |
enhet | device |
SV Nej. Landet för leverans måste alltid vara samma som landet där köpet gjordes.
EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.
Шведски | Англиски |
---|---|
nej | no |
leverans | delivery |
alltid | always |
där | in which |
köpet | the purchase |
SV Nej, Amway betalar returkostnaderna. Du får en fraktsedel som kan användas för returen och som ska fästas på sändningen.
EN No Amway will pay the costs for the return. Via the installed process we'll provide a shipping label which can be used for the return shipment.
Шведски | Англиски |
---|---|
nej | no |
amway | amway |
betalar | pay |
SV Nej tack klubbkaos tack vare avdelare hela vägen
EN No club chaos thanks to full-length compartment divisions
Шведски | Англиски |
---|---|
nej | no |
hela | full |
SV Tänk dig om du kan lägga dina intervjuare att skärpa 100% av kandidaterna i din anställningsrörledning. Du kan inte! De är mänskliga och behöver sömn och nej - de kan inte ha dussintals intervjuer på en gång.
EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline. You can't though! They are human and need sleep and no- they can't have dozens of interviews at once.
Шведски | Англиски |
---|---|
kandidaterna | candidates |
mänskliga | human |
sömn | sleep |
intervjuer | interviews |
SV Nej. Tyvärr stöder vi inte övningstest för tillfället. Du kan dock använda våra provfrågor för övning.
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
Шведски | Англиски |
---|---|
tyvärr | unfortunately |
stöder | support |
dock | however |
SV Nej. Här är vad vi gör annorlunda än status quo:
EN No. Here's what we're doing differently from the status quo:
Шведски | Англиски |
---|---|
nej | no |
vi | we |
annorlunda | differently |
status | status |
SV 2. Tvinga dig själv att säga ja eller nej genom att välja bättre vågar.
EN 2. Force yourself to say yes or no by choosing better scales.
Шведски | Англиски |
---|---|
tvinga | force |
ja | yes |
nej | no |
bättre | better |
SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
Шведски | Англиски |
---|---|
skala | scale |
följer | follows |
lätt | easy |
kandidat | candidate |
anställa | hiring |
SV Ibland, gå med magkänslan och gör några "kanske" eller till och med "nej" anställningar om projektet behöver det, men var mycket uppmärksam på hur många sådana anställningar du gör
EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making
Шведски | Англиски |
---|---|
ibland | sometimes |
SV Genom att klicka på "Ja" kommer recensionen att publiceras, genom att trycka "Nej" kommer recensionen att tas bort.
EN Advokatguiden check all reviews posted by users, and we also verify reviews that are rejected by lawyers.
SV Vad får du när du korsar Beats Studio Buds och Powerbeats Pro? Nej, det är början på ett hemskt skämt, det är början på några fantastiska
EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.
Шведски | Англиски |
---|---|
beats | beats |
studio | studio |
början | start |
fantastiska | great |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи