SV M-Files Cloud Vault-servrar värdhanteras i Microsoft Azure-datacenter. Nätverket i dessa datacenter fungerar felfritt. Dessutom används ett flertal tekniker för att proaktivt övervaka latens och belastning i nätverket.
"nätverket" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
nätverket | network the network |
SV M-Files Cloud Vault-servrar värdhanteras i Microsoft Azure-datacenter. Nätverket i dessa datacenter fungerar felfritt. Dessutom används ett flertal tekniker för att proaktivt övervaka latens och belastning i nätverket.
EN M-Files Cloud Vault servers are hosted in Microsoft Azure datacenters. The network in these datacenters contains no single points of failure. Additionally, numerous technologies are used to proactively monitor latency and load in the network.
Шведски | Англиски |
---|---|
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
nätverket | the network |
dessutom | additionally |
används | used |
tekniker | technologies |
proaktivt | proactively |
övervaka | monitor |
latens | latency |
SV När du aktiverat SENSE-nätverket flyttar du alla dina anslutna enheter till SENSE-nätverket
EN Once you have the SENSE network up and running, you move all your connected devices to your SENSE network
Шведски | Англиски |
---|---|
anslutna | connected |
enheter | devices |
SV M-Files Cloud Vault-servrar värdhanteras i Microsoft Azure-datacenter. Nätverket i dessa datacenter fungerar felfritt. Dessutom används ett flertal tekniker för att proaktivt övervaka latens och belastning i nätverket.
EN M-Files Cloud Vault servers are hosted in Microsoft Azure datacenters. The network in these datacenters contains no single points of failure. Additionally, numerous technologies are used to proactively monitor latency and load in the network.
Шведски | Англиски |
---|---|
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
nätverket | the network |
dessutom | additionally |
används | used |
tekniker | technologies |
proaktivt | proactively |
övervaka | monitor |
latens | latency |
SV När du ber om att koppla ihop din Trustpilot-profil med en profil på det sociala nätverket kommer du informeras om vilken information som vi samlar in från det sociala nätverket i fråga
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
Шведски | Англиски |
---|---|
profil | profile |
information | information |
SV När du ber om att koppla ihop din Trustpilot-profil med en profil på det sociala nätverket kommer du informeras om vilken information som vi samlar in från det sociala nätverket i fråga
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
Шведски | Англиски |
---|---|
profil | profile |
information | information |
SV När du ber om att koppla ihop din Trustpilot-profil med en profil på det sociala nätverket kommer du informeras om vilken information som vi samlar in från det sociala nätverket i fråga
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
Шведски | Англиски |
---|---|
profil | profile |
information | information |
SV Om du vill använda ett företagsnätverk för att till exempel arbeta hemifrån så måste du be ägaren av nätverket (t.ex
EN If you wish to use a corporate network, for example for working from home, you?ll have to ask the owner of the network (e.g
Шведски | Англиски |
---|---|
om | if |
arbeta | working |
hemifrån | from home |
be | ask |
ägaren | owner |
nätverket | the network |
SV Det är även möjligt att en hackare har kapat nätverket ? du kan aldrig vara säker på att dina filer är säkra.
EN It is even possible that a hacker has hijacked the network, so you can never be certain that your files are secure.
Шведски | Англиски |
---|---|
nätverket | the network |
filer | files |
SV Du kan skydda all datatrafik med en VPN, så att nätoperatören (eller hackaren som har kapat nätverket) inte kan komma åt dina filer eller övervaka ditt onlinebeteende.
EN You can secure all of your data traffic with a VPN, so that the network operator (or the hacker that has hijacked the network) cannot access your files or monitor your online behavior.
Шведски | Англиски |
---|---|
skydda | secure |
datatrafik | data traffic |
vpn | vpn |
nätverket | the network |
inte | cannot |
övervaka | monitor |
SV Det betyder inte att själva appen är farlig, utan att människor missbrukar det befintliga sociala nätverket som Tinder erbjuder
EN This doesn’t mean that the app itself is dangerous, but that people abuse the existing social network that Tinder has to offer
Шведски | Англиски |
---|---|
tinder | tinder |
erbjuder | offer |
SV Ditt surfande är skyddat från nyfikna ögon på nätverket men kommer fortfarande att lämna spår på din egen dator
EN Your traffic is protected and kept away from prying eyes on the network – but will still be available on your own computer
Шведски | Англиски |
---|---|
nätverket | the network |
dator | computer |
SV Dessa aktörer kan vara webbplatser du besöker, din internetleverantör eller administratören av nätverket (t.ex
EN These parties could be websites you visit, your internet provider, or the administrator of the network (e.g
Шведски | Англиски |
---|---|
nätverket | the network |
SV För det andra: Eftersom gruvarbetare får betalning i Bitcoin, för de in ny kryptovaluta till nätverket vilket får detta att växa.
EN Second, because miners receive payment in Bitcoin, they?re introduced new cryptocurrency to the network which makes it grow.
Шведски | Англиски |
---|---|
andra | second |
betalning | payment |
bitcoin | bitcoin |
ny | new |
kryptovaluta | cryptocurrency |
nätverket | the network |
SV Om du tror att en webbsida har ett kryptobrytningsskript så är det viktigt att nätverksbrandväggen uppdateras så att du och alla i nätverket blockeras från att besöka den här sidan på deras datorer via webben
EN If you think a webpage has a cryptomining script, it?s critical that the network firewall is updated so you and everyone in the network is blocked from visiting this page on their computers through the web
Шведски | Англиски |
---|---|
viktigt | critical |
nätverket | the network |
sidan | page |
datorer | computers |
SV Använd helt enkelt en VPN på antingen en ny telefon eller webbapplikationen för att få tillgång till det sociala nätverket.
EN Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.
Шведски | Англиски |
---|---|
använd | use |
vpn | vpn |
ny | new |
telefon | phone |
SV Stor del av landet saknar tillgång till internet, och de delar som har tillgång är mestadels begränsade till det inhemska nätverket som är gratis och kallas Kwangmyong
EN Much of the country does not have access to the internet, and those parts that do are mostly restricted to the free domestic-only network known as the Kwangmyong
Шведски | Англиски |
---|---|
landet | the country |
tillgång | access |
delar | parts |
mestadels | mostly |
gratis | free |
SV Detta säkerställer att svackor i wifi-nätverket inte orsakar orättvisa resultat
EN This ensures that failures in the wifi network do not cause unfair results
Шведски | Англиски |
---|---|
säkerställer | ensures |
inte | not |
resultat | results |
SV Detta är användbart om du exempelvis vill använda VPN-nätverket som tillhandahålls av din arbetsgivare.
EN This is useful if you want to use the VPN network provided by your employer, for example.
Шведски | Англиски |
---|---|
exempelvis | for example |
tillhandahålls | provided |
arbetsgivare | employer |
SV Du kan bestämma detta namn själv, så att du och personerna runt omkring dig lätt kan känna igen nätverket
EN You can make up this name yourself, so that you and the people around you can easily recognize the network
Шведски | Англиски |
---|---|
namn | name |
lätt | easily |
nätverket | the network |
SV Om du vill ha en översikt över information om nätverket skriver du det här kommandot:
EN For an overview of information about your network, type this command:
Шведски | Англиски |
---|---|
en | an |
översikt | overview |
information | information |
skriver | type |
SV När du har aktiverat den virtuella routern kan du kontrollera om den fungerar korrekt genom att försöka ansluta till nätverket med en annan enhet
EN Once you?ve turned on your virtual router, you can check whether it works correctly by trying to connect to the network with a different device
Шведски | Англиски |
---|---|
virtuella | virtual |
routern | router |
kontrollera | check |
korrekt | correctly |
nätverket | the network |
annan | different |
enhet | device |
SV Anslut din Chromecast till Wi-Fi-nätverket för den virtuella routern/hotspoten.
EN Connect your Chromecast to the WiFi network of the virtual router/hotspot.
Шведски | Англиски |
---|---|
chromecast | chromecast |
virtuella | virtual |
routern | router |
SV Anslut din Chromecast till Wi-Fi-nätverket tillhörande den flashade routern.
EN Connect your Chromecast to the Wi-Fi network of the flashed router.
Шведски | Англиски |
---|---|
chromecast | chromecast |
routern | router |
SV Anslut din Chromecast till nätverket på din PC eller Mac som har säkrats med ett VPN.
EN Connect your Chromecast to the network on your PC or Mac that has been secured with a VPN.
Шведски | Англиски |
---|---|
chromecast | chromecast |
nätverket | the network |
vpn | vpn |
SV Mullvad skiljer sig inte mellan strömnings- och P2P-servrar. De erbjuder inte heller några särskilda Onion-servrar för Tor-nätverket, såsom NordVPN gör.
EN Mullvad doesn’t differ between streaming or P2P-servers. Moreover, they don’t offer any special ‘Onion’ servers for the Tor network, like NordVPN does.
Шведски | Англиски |
---|---|
skiljer | differ |
såsom | like |
nordvpn | nordvpn |
SV En brandvägg filtrerar all din nätverkstrafik i syfte att förhindra att infekterade filer, skadlig programvara och virus kommer in i datorn eller nätverket
EN A firewall filters all your network traffic in order to prevent infected files, malware, and viruses from entering your computer or network
Шведски | Англиски |
---|---|
brandvägg | firewall |
all | all |
förhindra | prevent |
filer | files |
datorn | computer |
SV Till skillnad mot en virusskanner filtrerar en brandvägg all din internettrafik innan den ens kommer in i nätverket eller datorn
EN Unlike a virus scanner, a firewall filters all your internet traffic before it even enters your network or computer
Шведски | Англиски |
---|---|
virusskanner | virus scanner |
brandvägg | firewall |
all | all |
internettrafik | internet traffic |
eller | or |
datorn | computer |
SV Paketfilter: För det första inspekterar brandväggen varje meddelande och varje datapaket som kommer in i nätverket
EN Packet filter: First, the firewall inspects every message and every data packet that enters the network
Шведски | Англиски |
---|---|
brandväggen | firewall |
meddelande | message |
nätverket | the network |
SV Lättanvänd skanner för hela nätverket och alla dess tillgångar. F-Secure Elements sårbarhetshantering skannar djupwebben, bekämpar varumärkesutnyttjande och minskar dina totala kostnader.
EN Easy-to-deploy scanner for your whole network and all its assets. F-Secure Elements Vulnerability Management scans the deep web, fights brand exploit and reduces your total costs.
Шведски | Англиски |
---|---|
tillgångar | assets |
skannar | scans |
minskar | reduces |
kostnader | costs |
SV SENSE Router-appen på din smarttelefon eller surfplatta fungerar som administratörsapp och gör inte bara att du kan styra SENSE Router, utan också att du kan se statusen för säkerheten och sekretesskyddet i SENSE-nätverket
EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network
Шведски | Англиски |
---|---|
sense | sense |
surfplatta | tablet |
fungerar | operate |
router | router |
statusen | status |
säkerheten | the security |
SV Trafiken i nätverket analyseras av SENSE Router med hjälp av F-Secures Security Cloud, vilket även skyddar enheter för vilka det inte finns någon säkerhetsprogramvara tillgänglig
EN The traffic in the network is analyzed by SENSE Router with the help of F-Secure's Security Cloud, protecting even devices for which no security software is available
Шведски | Англиски |
---|---|
trafiken | traffic |
nätverket | the network |
sense | sense |
router | router |
hjälp | help |
cloud | cloud |
enheter | devices |
SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
Шведски | Англиски |
---|---|
designers | designers |
förbättrar | improve |
snabbt | quickly |
februari | february |
SV Twitter har börjat tillämpa etiketter på tweets som de anser behöva en faktakontroll. Flytten kom fram efter att nätverket märkt två av Donald Trumps
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
Шведски | Англиски |
---|---|
börjat | started |
tillämpa | applying |
etiketter | labels |
behöva | need |
kom | came |
nätverket | the network |
SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium
EN Knowledge engagement software enabling teams to access, collaborate across, and draw upon their organizations collective intelligence. Learn more about Bloomfire
Шведски | Англиски |
---|---|
dig | their |
SV Med interaktiva förhandsvisningar finns din data alltid inom räckhåll vare sig du är ansluten till nätverket eller inte
EN With interactive previews, your data is always at your fingertips whether or not you're connected to your network
Шведски | Англиски |
---|---|
interaktiva | interactive |
finns | is |
data | data |
SV Startsidan för F-Secure SENSE-routern innehåller länkar till skyddsprogramvara för dina PC- och Mac-datorer. F-Secure SENSE-routerapparna för Windows och Mac skyddar dina enheter även när de inte är anslutna till SENSE-nätverket.
EN The F-Secure SENSE Router landing page has links to the protection software for your PC and Mac computers. The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
Шведски | Англиски |
---|---|
innehåller | has |
länkar | links |
windows | windows |
enheter | devices |
anslutna | connected |
SV Anslut din PC eller Mac till SENSE-nätverket.
EN Connect your PC or Mac to the SENSE network.
Шведски | Англиски |
---|---|
eller | or |
SV F-Secure SENSE-routerapparna för Windows och Mac skyddar dina enheter även när de inte är anslutna till SENSE-nätverket.
EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
Шведски | Англиски |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
enheter | devices |
anslutna | connected |
SV Närvaroavläsning baserad på om smartmobiler/enheter är uppkopplade till WiFi-nätverket
EN Presence detection based on smartphones connected to your Wi-Fi
Шведски | Англиски |
---|---|
uppkopplade | connected |
SV Vinnarna belönas med presentkort till bokhandeln. De bästa texterna publiceras i Helmet, nätverket för biblioteken i huvudstadsregionen.
EN The winners will receive gift cards for a bookshop. The best pieces of writing will be published on the Helmet website of the Metropolitan Area libraries.
Шведски | Англиски |
---|---|
presentkort | gift cards |
publiceras | published |
SV Användare glömmer ofta att de är på VPN och all personlig trafik (Youtube) dirigeras också genom företagsnätverk och överbelastar nätverket. Att inaktivera split-tunneling minskar produktiviteten; att aktivera split-tunneling ökar risken
EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network. Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
Шведски | Англиски |
---|---|
användare | users |
ofta | often |
vpn | vpn |
all | all |
trafik | traffic |
youtube | youtube |
nätverket | the network |
minskar | reduces |
produktiviteten | productivity |
aktivera | enabling |
ökar | increases |
risken | risk |
SV Handenheten uppträdde i en annons på kinesisk TV (i CCTV-nätverket som "Glory Magic 3") och publicerades också på Weibo av Honor själv.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
Шведски | Англиски |
---|---|
en | an |
tv | tv |
magic | magic |
honor | honor |
själv | itself |
SV Alla valutor som stöds av nätverket
EN All network supported currencies
Шведски | Англиски |
---|---|
alla | all |
valutor | currencies |
stöds | supported |
SV Nätverket, som har stöd för kredittransaktioner och förbetalda transaktioner, har gett ut fler än 80 miljoner kort och stöds i 185 länder
EN The scheme can support credit and prepaid transactions, has over 80 million issued cards, and is accepted in 185 countries
Шведски | Англиски |
---|---|
stöd | support |
transaktioner | transactions |
miljoner | million |
kort | cards |
länder | countries |
SV Betalningsprocesser och utbetalning för nätverket sköts av Cielo, och Adyen har stöd för betalningar genom en direktkoppling (gateway) till inlösaren för snabbare hantering.
EN The scheme is processed and settled by Cielo, and Adyen supports payments through a direct connection (gateway) with the acquirer for faster processing.
Шведски | Англиски |
---|---|
stöd | supports |
betalningar | payments |
gateway | gateway |
snabbare | faster |
SV Vårt online-erbjudande använder funktioner och reklammått i nätverket LinkedIn . Leverantör är den LinkedIn Irland Obegränsat företag.
EN Our online services use the features & advertising of the LinkedIn network. Provider is the LinkedIn Ireland Unlimited Company.
Шведски | Англиски |
---|---|
använder | use |
funktioner | features |
leverantör | provider |
irland | ireland |
obegränsat | unlimited |
företag | company |
SV Varje plan ger tillgång till alla tränings och wellness-partners i nätverket
EN Every single plan unlocks access to every fitness and wellness partner in the network
Шведски | Англиски |
---|---|
plan | plan |
tillgång | access |
nätverket | the network |
SV Facebook har just bytt namn. Nej, inte det sociala nätverket, utan företaget bakom det.
EN Facebook has just rebranded. No, not the social network, but the company behind it.
Шведски | Англиски |
---|---|
har | has |
SV Anslut trådlöst till Wi-Fi-nätverket eller anslut högtalaren till routern med en kabel.
EN Connect to WiFi wirelessly or hardwire your speaker to your router.
Шведски | Англиски |
---|---|
trådlöst | wirelessly |
eller | or |
routern | router |
SV Streama musik via nätverket utan att påverka dess hastighet.
EN Stream music over your network without ever slowing it down.
Шведски | Англиски |
---|---|
streama | stream |
musik | music |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи