EN Packet filter: First, the firewall inspects every message and every data packet that enters the network
EN Packet filter: First, the firewall inspects every message and every data packet that enters the network
SV Paketfilter: För det första inspekterar brandväggen varje meddelande och varje datapaket som kommer in i nätverket
Англиски | Шведски |
---|---|
firewall | brandväggen |
message | meddelande |
first | första |
and | och |
the | kommer |
the network | nätverket |
EN Integrated blocking filter to guard against sensitive content. Our Brand Safety Filter automatically removes all such content. The filter may be turned off manually.
SV Brand suitability tar effektivt bort risken att hamna i fel sammanhang.
Англиски | Шведски |
---|---|
be | tar |
against | i |
off | att |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed. Filter effects are applied again after the transform is complete. See Apply Smart Filters.
SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen. Filtereffekterna tillämpas igen när omformningen är färdig. Se Använda smarta filter.
Англиски | Шведски |
---|---|
is | är |
you | du |
object | som |
to | till |
a | ett |
see | se |
smart | smart |
again | igen |
filters | filter |
EN The inspection looks at various aspects of a data packet
SV Inspektionen tittar på olika aspekter av ett datapaket
Англиски | Шведски |
---|---|
aspects | aspekter |
of | av |
a | ett |
various | olika |
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
SV Med hjälp av Obfsproxy för att undvika Deep Packet Inspection och genom att föra en icke-loggningspolicy gör NordVPN att du kan komma åt allt innehåll du vill
Англиски | Шведски |
---|---|
deep | deep |
nordvpn | nordvpn |
content | innehåll |
you | du |
want | vill |
to | komma |
the | med |
avoid | undvika |
EN Iran exercises strict control over what its citizens can access through the internet, using sophisticated methods, such as Deep Packet Inspection to censor content and prevent access to over 100.000 websites, including online gambling
SV Med sofistikerade metoder, såsom Deep Packet Inspection, utövar Iran strikt kontroll över vad dess medborgare kan få tillgång till via internet, och censurerar innehåll och förhindrar åtkomst till över 100.000 sidor, inklusive hasardspel online
Англиски | Шведски |
---|---|
strict | strikt |
control | kontroll |
citizens | medborgare |
sophisticated | sofistikerade |
methods | metoder |
websites | sidor |
gambling | hasardspel |
prevent | förhindrar |
content | innehåll |
online | online |
internet | internet |
including | inklusive |
as | som |
deep | deep |
what | vad |
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
SV Sonys avancerade kamera ger en upplevelse som ingen annan Alpha - eller egentligen som någon annan kamera där ute. Men det kostar ett paket!
Англиски | Шведски |
---|---|
camera | kamera |
delivers | ger |
experience | upplevelse |
cost | kostar |
alpha | alpha |
other | annan |
or | eller |
no | ingen |
but | en |
a | ett |
there | är |
EN Save a packet on a new premium Ring doorbell, with £40 or over 20% off
SV Spara ett paket på en ny premium ringdörrklocka, med £ 40 eller mer än 20% rabatt
Англиски | Шведски |
---|---|
save | spara |
new | ny |
premium | premium |
a | ett |
or | eller |
with | med |
EN What is Latency? Latency, measured in milliseconds, is the time it takes for a packet of data to get from your computer, smartphone or tablet to your VPN server location
SV Vad är latens? Latens är den tid, mätt i millisekunder, det tar för ett datapaket att ta sig från din dator, smartphone eller platta till din VPN-server
Англиски | Шведски |
---|---|
latency | latens |
computer | dator |
smartphone | smartphone |
vpn | vpn |
server | server |
in | i |
takes | tar |
your | din |
get | ta |
what | vad |
or | eller |
from | från |
time | tid |
a | ett |
EN IPsec, or Internet Protocol security, authenticates and encrypts each IP information packet in a communication, offering a high level of end-to-end security
SV IPsec eller Internet Protocol security autentiserar och krypterar varje IP-informationspaket i en kommunikation, vilket ger en hög nivå av säkerhet
Англиски | Шведски |
---|---|
internet | internet |
protocol | protocol |
encrypts | krypterar |
ip | ip |
offering | ger |
in | i |
communication | kommunikation |
level | nivå |
high | hög |
of | av |
security | säkerhet |
or | eller |
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
SV Sonys avancerade kamera ger en upplevelse som ingen annan Alpha - eller egentligen som någon annan kamera där ute. Men det kostar ett paket!
Англиски | Шведски |
---|---|
camera | kamera |
delivers | ger |
experience | upplevelse |
cost | kostar |
alpha | alpha |
other | annan |
or | eller |
no | ingen |
but | en |
a | ett |
there | är |
EN The Prime Early Access Sale has given us a range of discounts on Garmin devices and you can save yourself a packet.
SV Prime Early Access Sale har gett oss en rad rabatter på Garmin-enheter och du kan spara en hel del pengar.
Англиски | Шведски |
---|---|
access | access |
given | gett |
discounts | rabatter |
garmin | garmin |
devices | enheter |
save | spara |
sale | sale |
prime | prime |
range | del |
you | du |
us | oss |
can | du kan |
EN Save a packet on a new premium Ring doorbell, with £40 or over 20% off
SV Spara ett paket på en ny premium ringdörrklocka, med £ 40 eller mer än 20% rabatt
Англиски | Шведски |
---|---|
save | spara |
new | ny |
premium | premium |
a | ett |
or | eller |
with | med |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
Англиски | Шведски |
---|---|
explorer | explorer |
combine | kombinera |
domains | domäner |
content | content |
building | building |
topic | ämne |
live | live |
pages | sidor |
link | link |
find | hitta |
a | ett |
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
SV Du får ett frekvenssvar från 45 Hz till 18 KHz, ett internt popfilter, ett internt stötfäste för att minska vibrationsljudet och en mild basavrullningsbrytare (high-pass filter).
Англиски | Шведски |
---|---|
khz | khz |
filter | filter |
pop filter | popfilter |
get | få |
you | du |
reduce | minska |
switch | till |
an | en |
and | och |
from | från |
a | ett |
EN The Devine RF 10 is a budget-friendly reflection filter developed for use with vocal microphones. Keep your vocal recordings as clean as possible with this great reflection filter.
SV Devine RF 10 reflektionsfilter absorberar oönskade reflektioner som kan färga ljudet på inspelningen. Med detta filter kan du sjunga eller rappa och få en högkvalitativ inspelning. Robust konstruktion och lågt pris!
Англиски | Шведски |
---|---|
filter | filter |
devine | devine |
for | eller |
the | med |
this | detta |
EN To be able to filter out all harmful UV rays, a UV 400 filter is needed
SV För att kunna filtrera bort alla skadliga UV-strålar behövs ett UV 400-filter
Англиски | Шведски |
---|---|
harmful | skadliga |
needed | behövs |
filter | filtrera |
all | alla |
a | ett |
EN Filter to include data only from national museum collection systems (Kotka collection management and Kastikka plant database). To search using collections, use Sources-filter.
SV Visa endast data från nationella museisamlingssystem (Kotka och Kastikka). För att söka med samlingar, använd Dataset-filter.
Англиски | Шведски |
---|---|
filter | filter |
national | nationella |
search | söka |
collections | samlingar |
data | data |
use | använd |
to | visa |
include | och |
only | endast |
from | från |
collection | med |
EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
SV Våra kraftfulla luftrenare renar din luft på nolltid. Tubble® luftrenare kan filtrera 99,97 % av alla partiklar i luften med True HEPA H13-filtret.
EN Filter the results to find what you need
SV Filtrerar resultaten för att hitta det du behöver
Англиски | Шведски |
---|---|
results | resultaten |
find | hitta |
EN Filter by Product, Industry and Region Reset
SV Filtrera efter produkt, bransch och region Återställ
Англиски | Шведски |
---|---|
filter | filtrera |
product | produkt |
industry | bransch |
region | region |
and | och |
by | efter |
EN Filter by Product, Industry, Region and Type Reset
SV Filtrera efter produkt, bransch, region och typ Återställ
Англиски | Шведски |
---|---|
filter | filtrera |
product | produkt |
industry | bransch |
region | region |
type | typ |
and | och |
by | efter |
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.
Англиски | Шведски |
---|---|
choose | välj |
workouts | träningspass |
filter | filtrera |
activity | aktivitet |
time | tid |
and more | mera |
or | eller |
in | med |
EN An adblocker to filter annoying ads
SV En annonsblockerare för att filtrera bort irriterande annonser
Англиски | Шведски |
---|---|
filter | filtrera |
annoying | irriterande |
ads | annonser |
an | en |
to | bort |
EN An adblocker to filter annoying and pushy ads off your screen
SV En annonsblockerare för att filtrera bort irriterande och påträngande annonser från skärmen
Англиски | Шведски |
---|---|
filter | filtrera |
annoying | irriterande |
ads | annonser |
screen | skärmen |
an | en |
EN Lots of extra options, including a spam filter and PC cleaning
SV Massor av extrafunktioner, inklusive ett spamfilter och PC-rengöring
Англиски | Шведски |
---|---|
including | inklusive |
cleaning | rengöring |
of | av |
a | ett |
and | och |
EN In such cases, the “rules” that the firewall uses to filter traffic are not strict enough.
SV I sådana fall är de ?regler? som brandväggen använder för att filtrera trafik inte tillräckligt strikta.
Англиски | Шведски |
---|---|
rules | regler |
firewall | brandväggen |
uses | använder |
filter | filtrera |
traffic | trafik |
enough | tillräckligt |
strict | strikta |
in | i |
the | de |
cases | fall |
such | sådana |
not | inte |
EN Many of the countries that prohibit online gambling rely on gambling websites and casinos to filter out their citizens using their IP addresses and prevent them from playing
SV Många av de länder som förbjuder hasardspel online förlitar sig på spelsidor och kasinon för att filtrera bort sina medborgare med hjälp av deras IP-adresser och hindra dem från att spela
Англиски | Шведски |
---|---|
online | online |
gambling | hasardspel |
filter | filtrera |
citizens | medborgare |
ip | ip |
addresses | adresser |
countries | länder |
the | de |
of | av |
many | många |
and | och |
their | deras |
from | från |
EN This allows them to filter the content that their citizens have access to and prevent them from accessing online gambling websites
SV Detta gör det möjligt för dem att filtrera innehållet som deras medborgare har tillgång till och hindra dem från att få tillgång till hasardspelsidor online
Англиски | Шведски |
---|---|
allows | gör det möjligt |
filter | filtrera |
citizens | medborgare |
online | online |
access | tillgång |
and | och |
this | detta |
from | från |
to | gör |
their | deras |
EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.
SV Du kan även enkelt hitta sökord som har fått eller förlorat SERP-funktioner med hjälp av vårt praktiska filter.
Англиски | Шведски |
---|---|
easily | enkelt |
gained | fått |
lost | förlorat |
serp | serp |
handy | praktiska |
filter | filter |
also | även |
find | hitta |
keywords | sökord |
features | funktioner |
or | eller |
you | du |
using | av |
that | som |
can | du kan |
our | vårt |
EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.
SV Filtrerar efter sökvolym, sökordssvårighet, närvaron av "SERP features" i sökresultaten och mycket mer.
Англиски | Шведски |
---|---|
serp | serp |
search volume | sökvolym |
in | i |
of | av |
more | mer |
and | och |
EN Search our database of over 5 billion pages for content mentioning your target keywords. Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.
SV Sök i vår databas med över 5 miljarder sidor efter innehåll som nämner dina sökord. Filtrera resultatet efter SEO-mätvärden som organisk trafik, Domain Rating (DR) och länkar för att hitta tusentals relevanta länkmöjligheter på sekunder.
Англиски | Шведски |
---|---|
database | databas |
billion | miljarder |
content | innehåll |
filter | filtrera |
results | resultatet |
seo | seo |
organic | organisk |
traffic | trafik |
domain | domain |
link | länkar |
seconds | sekunder |
search | sök |
pages | sidor |
in | i |
keywords | sökord |
our | vår |
your | dina |
find | hitta |
relevant | för |
EN Drill down, highlight and filter your data on the fly
SV Fördjupa, markera och filtrera data i farten
Англиски | Шведски |
---|---|
down | i |
highlight | markera |
filter | filtrera |
data | data |
and | och |
EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.
SV Sökresultatsfilter ställer in Google, Yahoo, YouTube och Bing på en "sträng" nivå, vilket döljer barnförbjudet innehåll i sökresultat.
Англиски | Шведски |
---|---|
yahoo | yahoo |
youtube | youtube |
content | innehåll |
level | nivå |
search results | sökresultat |
bing | bing |
which | vilket |
in | i |
and | och |
EN This relationship provides a form of authentication that some mailbox providers use in their spam filter methodology.
SV Den här relationen ger en form av autentisering som vissa postlådeleverantörer använder i sin skräppostfiltermetodik.
Англиски | Шведски |
---|---|
form | form |
authentication | autentisering |
use | använder |
in | i |
of | av |
provides | är |
this | här |
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
SV IP-svartlistning är en metod som används för att filtrera bort olagliga eller skadliga IP-adresser från åtkomst till dina nätverk. Svarta listor är listor som innehåller intervall för eller enskilda IP-adresser som du vill blockera.
Англиски | Шведски |
---|---|
ip | ip |
method | metod |
filter | filtrera |
malicious | skadliga |
addresses | adresser |
networks | nätverk |
accessing | åtkomst |
used | används |
containing | som innehåller |
block | blockera |
lists | listor |
from | från |
or | eller |
your | dina |
EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.
SV Välj, filtrera och fördjupa dig genom att bara peka med fingret. Interagera med din data via reglage som automatiskt optimerats för att peka på. Din data har aldrig varit så nära.
Англиски | Шведски |
---|---|
select | välj |
filter | filtrera |
interact | interagera |
data | data |
automatically | automatiskt |
close | nära |
a | bara |
and | och |
never | aldrig |
your | din |
has | varit |
down | för |
EN - Filter By Year - 2017 2018 2019 2020 2021
SV - Filtrera efter år - 2017 2018 2019 2020 2021
Англиски | Шведски |
---|---|
filter | filtrera |
by | efter |
EN You can filter by taxon in two ways:
SV Du kan begränsa observationer efter taxonomi på två olika sätt:
Англиски | Шведски |
---|---|
ways | sätt |
you | du |
two | två |
in | efter |
can | du kan |
EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland
SV Begränsa sökningen till de taxor som har högst valt antal observationer från Finland i FinBIF-databasen
Англиски | Шведски |
---|---|
observations | observationer |
selected | valt |
finland | finland |
in | i |
the | de |
number of | antal |
EN Filter to observations, where you are not set as observer or editor (i.e
SV Filtrera till observationer, där du INTE är inställd som observatör eller redaktör (dvs
Англиски | Шведски |
---|---|
filter | filtrera |
observations | observationer |
set | inställd |
editor | redaktör |
i.e | dvs |
you | du |
or | eller |
where | där |
to | till |
EN You can filter observations based on when they have been first loaded to FinBIF. This is not always the same thing than the actual entry date, but from many sources that information is not available.
SV Du kan filtrera observationer baserat på när de först laddades upp till Artdatacentret. För gamla data är detta inte samma sak som den faktiska inspelningstiden, men från de flesta gamla källor är den faktiska inspelningstiden inte känd.
Англиски | Шведски |
---|---|
filter | filtrera |
observations | observationer |
actual | faktiska |
is | är |
sources | källor |
the | de |
but | men |
you | du |
information | data |
been | till |
based on | baserat |
from | från |
this | detta |
can | du kan |
EN Filter with one or several administrative provinces.
SV Filtrera efter en eller flera administrativa provinser.
Англиски | Шведски |
---|---|
filter | filtrera |
administrative | administrativa |
or | eller |
EN Filter with one or more ELY-centres.
SV Filtrera med ett eller flera NTM-centraler.
Англиски | Шведски |
---|---|
filter | filtrera |
or | eller |
one | ett |
more | flera |
with | med |
EN Filter observations by data source (e.g., collections, projects, datasets).
SV Begränsa resultaten till en eller flera samling
Англиски | Шведски |
---|---|
by | eller |
EN Filter observations to those species that have one of the selected Red List endangerment status in Finland.
SV Begränsa resultaten till de arter som faller inom de kategorier av hot som du valt.
Англиски | Шведски |
---|---|
selected | valt |
the | de |
of | av |
have | du |
list | som |
in | inom |
EN Filter to those observations that have
SV Filtrera till de observationer som har
Англиски | Шведски |
---|---|
filter | filtrera |
observations | observationer |
those | de |
to | till |
EN Filter to those observations that
SV Filtrera till de observationer som
Англиски | Шведски |
---|---|
filter | filtrera |
observations | observationer |
those | de |
to | till |
EN Gently filter light and add textural interest to any space with these bamboo shades.
SV "Side chairs, also Jim's design, feature pulls in the back." - San Diego Home/Garden Lifestyles Magazine August 2013 James Brady PhotographyFoto på en mellanstor orientalisk matplats med öppen planlösning, med beige väggar och mellanmörkt trägolv
Англиски | Шведски |
---|---|
and | och |
with | med |
EN Search, filter and categories to find your favorite products
SV Sök, filter och kategorier för att hitta dina favoritprodukter
Англиски | Шведски |
---|---|
filter | filter |
categories | kategorier |
search | sök |
find | hitta |
your | dina |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи