PT Taxas da coroa sueca: 1 SEK = 0.108 USD (coroa sueca para dólar americano). 1 SEK = 0.095 EUR (coroa sueca para euro).
PT Taxas da coroa sueca: 1 SEK = 0.108 USD (coroa sueca para dólar americano). 1 SEK = 0.095 EUR (coroa sueca para euro).
EN Swedish krona rates: 1 SEK = 0.108 USD (Swedish Krona to US Dollar). 1 SEK = 0.095 EUR (Swedish Krona to Euro).
Португалски | Англиски |
---|---|
taxas | rates |
para | to |
americano | us |
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque. Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
Португалски | Англиски |
---|---|
discos | record |
clubes | clubs |
pop | pop |
mantém | keeps |
nova | new |
iorque | york |
tour | tour |
destinos | destinations |
música | music |
jazz | jazz |
PT Com sua música comovente, a artista sueca Léon montou só para nós uma trilha que mantém o sentimento fluindo. Perca-se agora nas trilhas de Léon ao vivo.
EN In keeping with her soulful singing, Swedish artist Léon put together a mixtape just for us that keeps the feels coming. Get lost in the tracks Léon’s living for right now.
Португалски | Англиски |
---|---|
artista | artist |
mantém | keeps |
trilhas | tracks |
vivo | living |
s | s |
PT Colony 5 é uma banda sueca de Futurepop/Synthpop/EBM criada em março de 1999
EN Colony 5 is a futurepop/synthpop/EBM band from Sweden founded in March 1999
Португалски | Англиски |
---|---|
é | is |
banda | band |
março | march |
PT Anteriormente, foi co-fundador da Glocalnet AB, uma empresa sueca de telecomunicações, e trabalhou como sócio na MC Partners, uma empresa de equidade privada sediada em Boston
EN Earlier in his career, he co-founded Glocalnet AB, a Swedish telecommunications company, and worked as a partner at MC Partners, a Boston-based private equity firm
Португалски | Англиски |
---|---|
anteriormente | earlier |
telecomunicações | telecommunications |
sócio | partner |
partners | partners |
equidade | equity |
privada | private |
sediada | based |
boston | boston |
PT Polestar revela colaboração de e-bike em edição limitada com a startup sueca Cake
EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years
Португалски | Англиски |
---|---|
a | the |
PT A empresa de áudio sueca Audio Pro lançou um alto-falante Bluetooth portátil. O P5 tem 22 cm de comprimento, mas terá seu trabalho reduzido em um merc...
EN Amazon's Echo Show series have touchscreens - it's a whole new way to use Alexa.
Португалски | Англиски |
---|---|
pro | to |
um | a |
PT Desde a sua inclusão no programa Olímpico, o boxe esteve presente em todas as edições dos Jogos, com exceção de Estocolmo 1912, para atender a lei sueca, que proibia a prática.
EN Since its inclusion in the Olympic programme, boxing has been staged at each edition of the Games, except in 1912 in Stockholm, owing to Swedish law, which forbade the practice.
Португалски | Англиски |
---|---|
inclusão | inclusion |
programa | programme |
olímpico | olympic |
boxe | boxing |
edições | edition |
estocolmo | stockholm |
lei | law |
prática | practice |
PT A empresa sueca Skyqraft, ganhadora do programa 'Start-up challenge' Resiliência contra desastres naturais
EN Swedish company Skyqraft wins the Startup challenge Resilience to natural disasters
Португалски | Англиски |
---|---|
a | the |
empresa | company |
challenge | challenge |
resiliência | resilience |
desastres | disasters |
naturais | natural |
PT Antes de ingressar na The Gap Partnership, Thomas foi Diretor Geral da sueca IBX Group e Diretor europeu de vendas da Capgemini Consulting
EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting
Португалски | Англиски |
---|---|
group | group |
europeu | european |
vendas | sales |
capgemini | capgemini |
consulting | consulting |
PT A empresa sueca Skyqraft, ganhadora do programa 'Start-up challenge' Resiliência contra desastres naturais
EN Swedish company Skyqraft wins the Startup challenge Resilience to natural disasters
Португалски | Англиски |
---|---|
a | the |
empresa | company |
challenge | challenge |
resiliência | resilience |
desastres | disasters |
naturais | natural |
PT Conversamos com cinco pessoas que vivem em Åland, um pitoresco arquipélago de língua sueca, mas que pertence à Finlândia. As ilhas, localizadas entre a Finlândia e a Suécia, comemoram o “Dia da Autonomia” em 9 de junho.
EN We meet five people who live in Åland, a picturesque archipelago that belongs to Finland but is Swedish-speaking. Located between Finland and Sweden, Åland celebrates Autonomy Day every year on June 9.
Португалски | Англиски |
---|---|
pessoas | people |
vivem | live |
pitoresco | picturesque |
pertence | belongs |
finlândia | finland |
localizadas | located |
autonomia | autonomy |
junho | june |
PT Colony 5 é uma banda sueca de Futurepop/Synthpop/EBM criada em março de 1999
EN Colony 5 is a futurepop/synthpop/EBM band from Sweden founded in March 1999
Португалски | Англиски |
---|---|
é | is |
banda | band |
março | march |
PT Fartlek: Vem da palavra sueca fart (velocidade) e lek (jogo). A técnica do fartlek foi desenvolvida em 1930 por Gustaf Holmér, atleta ?
EN Fartlek – This speed workout is an extremely effective type of training for mid- to long-distance runs.
Португалски | Англиски |
---|---|
velocidade | speed |
Се прикажуваат 14 од 14 преводи