PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
Преведи "ilhas" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "ilhas" од Португалски на Англиски
Превод на Португалски до Англиски од ilhas
Португалски
Англиски
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ilhas | islands |
| culturalmente | culturally |
| visualmente | visually |
| impressionantes | stunning |
| mundo | world |
| americanas | us |
| exceção | exception |
| historicamente | historically |
| ricas | rich |
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ilhas | islands |
| culturalmente | culturally |
| visualmente | visually |
| impressionantes | stunning |
| mundo | world |
| americanas | us |
| exceção | exception |
| historicamente | historically |
| ricas | rich |
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| atlântico | atlantic |
| um | a |
| ilhas | islands |
| conhecidas | known |
| americanas | us |
| conjunto | cluster |
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| atlântico | atlantic |
| um | a |
| ilhas | islands |
| conhecidas | known |
| americanas | us |
| conjunto | cluster |
PT Pagamentos para Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Ilhas Salomão e Ilhas Cook sempre custam $9.
EN Payments to Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Solomon Islands, and the Cook Islands always cost $9.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| kiribati | kiribati |
| ilhas | islands |
| cook | cook |
| sempre | always |
| custam | cost |
| samoa | samoa |
| vanuatu | vanuatu |
| tonga | tonga |
PT O navio mais elegante de sempre a viajar pelas Ilhas Galápagos. O Silver Origin foi o primeiro navio construído pela Silversea com um destino específico, e é o ponto alto de uma viagem repleta de experiências nas Ilhas Galápagos.
EN The most elegant ship ever to sail the Galapagos. The first destination specific ship built by Silversea, Silver Origin is the height of experiential travel in the Galapagos.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| navio | ship |
| elegante | elegant |
| silver | silver |
| construído | built |
| destino | destination |
| específico | specific |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| chamadas | called |
| ilhas | islands |
| África | africa |
| oferecem | offer |
| classe | class |
| primeira classe | first-class |
PT *Existe um conflito entre os governos da Argentina e do Reino Unido e da Irlanda do Norte a respeito da soberania das Ilhas Malvinas (Ilhas Falkland).
EN *A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| governos | governments |
| argentina | argentina |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| irlanda | ireland |
| norte | northern |
| soberania | sovereignty |
| ilhas | islands |
PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| bahia | bahia |
| espanha | spain |
| ilhas | islands |
| costa | coast |
| ocidental | western |
| África | africa |
| principe | principe |
| é | east |
PT *Existe um conflito entre os governos da Argentina e do Reino Unido e da Irlanda do Norte a respeito da soberania das Ilhas Malvinas (Ilhas Falkland).
EN *A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| governos | governments |
| argentina | argentina |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| irlanda | ireland |
| norte | northern |
| soberania | sovereignty |
| ilhas | islands |
PT "Se você olhar os mapas da Amazônia, verá que existem essas ilhas de floresta intacta e a grande maioria dessas ilhas são territórios indígenas", disse Moira Birss, Diretora de Campanha do Programa de Finanças da Amazon Watch.
EN "If you look at maps of the Amazon, there are these islands of intact forest and the vast majority of those islands are indigenous territories," said Moira Birss, Finance Program Campaign Director at Amazon Watch.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| mapas | maps |
| ilhas | islands |
| floresta | forest |
| grande | vast |
| territórios | territories |
| disse | said |
| diretora | director |
| campanha | campaign |
| programa | program |
| finanças | finance |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| mínimo | minimum |
| você | you |
| ilhas | islands |
| legalmente | legally |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
PT Queres fazer um trilho nas Ilhas Canárias para descobrir o melhor que há para ver em Espanha? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada nas Ilhas Canárias
EN Want to go hiking in the Canary Islands to explore more of this corner of Spain? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Canary Islands to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Na verdade, como o ExpressVPN, o Surfshark está oficialmente registrado nas Ilhas Virgens Britânicas, o que significa que eles não armazenam e não precisam armazenar registros de usuários.
EN In fact, like ExpressVPN, Surfshark is officially registered on the British Virgin Islands, meaning they don?t and not have to store any user logs.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| verdade | fact |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| oficialmente | officially |
| ilhas | islands |
| usuários | user |
PT Ocultas pela floresta ou salpicadas por fazendas e casas de férias, as ilhas têm um charme especial.
EN Around the edges of the North and South Islands, there are many self-contained worlds for you to discover.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ilhas | islands |
| têm | are |
| é | there |
| um | many |
PT Cultura, natureza e beleza nas Ilhas Virgens Americanas
EN Culture, Nature and Beauty in the U.S. Virgin Islands
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cultura | culture |
| natureza | nature |
| e | and |
| beleza | beauty |
| ilhas | islands |
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ilhas | islands |
| dias | days |
| praticamente | practically |
| perfeitos | perfect |
| passeios | outings |
| praia | beach |
| aventuras | adventure |
| culturais | cultural |
| culinária | cuisine |
| sem fim | endless |
PT Cultura, natureza e beleza nas Ilhas Virgens Americanas
EN Culture, Nature and Beauty in the U.S. Virgin Islands
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cultura | culture |
| natureza | nature |
| e | and |
| beleza | beauty |
| ilhas | islands |
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ilhas | islands |
| dias | days |
| praticamente | practically |
| perfeitos | perfect |
| passeios | outings |
| praia | beach |
| aventuras | adventure |
| culturais | cultural |
| culinária | cuisine |
| sem fim | endless |
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| quarenta | forty |
| distrito | district |
| porto | puerto |
| ilhas | islands |
| legislação | legislation |
| exigindo | requiring |
| notificação | notification |
| violações | breaches |
| segurança | security |
| envolvendo | involving |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| rico | rico |
PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| opera | operates |
| panamá | panama |
| ilhas | islands |
PT Uma região incrível de ilhas, vida marinha, bosques de Kauri e lendas maori.
EN A wonderland of islands, marine life, kauri forests and Maori legend.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ilhas | islands |
| vida | life |
| marinha | marine |
| maori | maori |
| kauri | kauri |
PT Pegue um cruzeiro para as ilhas exteriores, faça um safári de nado com golfinhos ou pegue um ferry para a encantadora vila de Russell.
EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cruzeiro | cruise |
| ilhas | islands |
| ou | or |
| encantadora | charming |
PT Da cidade de Auckland, você pode pegar balsas para as ilhas habitadas, como Waiheke e Great Barrier
EN From Auckland city, you can catch ferries to populated islands such as Waiheke and Great Barrier
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cidade | city |
| auckland | auckland |
| você | you |
| pegar | catch |
| ilhas | islands |
| great | great |
PT Mais ao norte, você pode descobrir a Bay of Islands, uma grande área de ilhas litorâneas entre Cape Brett e a Purerua Peninsula. Alugue um barco ou um caiaque, ou pegue um cruzeiro para desfrutar desta maravilhosa área marítima.
EN Further north you can discover the Bay of Islands, a large area of offshore islands between Cape Brett and the Purerua Peninsula. Charter a boat, hire a kayak or catch a cruise to enjoy this spectacular maritime playground.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| você | you |
| descobrir | discover |
| grande | large |
| área | area |
| cape | cape |
| barco | boat |
| ou | or |
| caiaque | kayak |
| cruzeiro | cruise |
| brett | brett |
PT A Sky Tower em Auckland proporciona vistas espetaculares dos cones vulcânicos, do golfo repleto de ilhas e das montanhas arborizadas da cidade
EN The Sky Tower in Auckland makes it easy to enjoy huge views of the city’s volcanic cones, island-studded gulf and forested ranges
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sky | sky |
| auckland | auckland |
| vistas | views |
| golfo | gulf |
| ilhas | island |
| cidade | city |
PT Explore o Hauraki Gulf e suas ilhas angle-right
EN Explore Hauraki Gulf and islands angle-right
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| explore | explore |
| ilhas | islands |
PT Se você não quiser ir sozinho, as empresas de turismo oferecem aventuras guiadas ou semiguiadas em ambas as ilhas principais
EN If you don’t want to go it alone, touring companies operate guided or semi-guided adventures in both the main islands
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| quiser | want |
| ir | go |
| sozinho | alone |
| aventuras | adventures |
| ou | or |
| ilhas | islands |
| principais | main |
| guiadas | guided |
PT , e se conectam com uma variedade de destinos nas Ilhas Norte, Sul e Chatham.
EN , and connect with a range of destinations in the North, South and Chatham Islands.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conectam | connect |
| variedade | range |
| destinos | destinations |
| ilhas | islands |
PT Mergulhe na cultura, natureza e beleza das Ilhas Virgens Americanas
EN Dive into the Culture, Nature and Beauty of the US Virgin Islands
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cultura | culture |
| natureza | nature |
| beleza | beauty |
| ilhas | islands |
| americanas | us |
PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.
EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ilhas | islands |
| incluindo | including |
| st | st |
| john | john |
| visitantes | visitors |
| rica | rich |
| história | history |
| deslumbrante | stunning |
| natural | natural |
| thomas | thomas |
PT Mergulhe na cultura, natureza e beleza das Ilhas Virgens Americanas | Visit The USA
EN Dive into the Culture, Nature and Beauty of the US Virgin Islands | GoUSA
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cultura | culture |
| natureza | nature |
| beleza | beauty |
| ilhas | islands |
| americanas | us |
PT Como o restante do Caribe, as Ilhas Virgens Americanas têm uma identidade diversificada devido ao seu passado colonial
EN Like the rest of the Carribean, the US Virgin Islands have a diverse fingerprint owed to their colonial past
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| restante | rest |
| ilhas | islands |
| diversificada | diverse |
| passado | past |
| colonial | colonial |
PT Comece na maior das ilhas principais, St. Croix, onde conhecerá a influência histórica dinamarquesa da área em Christiansted e caminhará pelas construções do século XVIII no parque nacional urbano.
EN Start on the largest of the main islands, St. Croix, where you can experience the area’s historic Danish influence in Christiansted and wander through 18th-century buildings in the urban national park.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| comece | start |
| ilhas | islands |
| st | st |
| onde | where |
| influência | influence |
| histórica | historic |
| área | area |
| século | century |
| parque | park |
| nacional | national |
| urbano | urban |
| s | s |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
ilhas virgens britânicas ilhas ellis ilhas visitar ilhas ilhas remotas ilhas liberty ilhas espetaculares ilhas virgens americanas voos inter ilhas duas ilhas ilhas têm ilhas salomão ilhas explore destino ilhas ilhas britânicas seychelles ilhas ilhas virgens promulgaram ilhas canárias ilhas marshall algumas ilhas ilhas norte ilhas subantárticas ilhas antes ilhas espalhadas as ilhas ilhas exóticas ilhas principais ilhas baleares ilhas caimão ilhas internas ilhas pitcairn ilhas poeticamente chamado ilhas externas algumas das ilhas ilhas do sotavento estas ilhas subpáginas sobre ilhas ilhas mais bonitas ilhas caiman wave ilhas faroe wave ilhas virgens ilhas em aabach registrado nas ilhas profundas nas ilhas ilhas cook sempre conjunto de ilhas essas ilhas historicamente deslumbrantes ilhas baleares ilhas de floresta lindas ilhas
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски