PT Entre em sua conta Visme para acessar o editor de GIFs. Comece um novo projeto e clique na aba “Gráficos para Redes Sociais” para acessar nossa seleção de modelos animados.
Преведи "projeto podem acessar" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "projeto podem acessar" од Португалски на Англиски
Преводи на projeto podem acessar
"projeto podem acessar" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од projeto podem acessar
Португалски
Англиски
EN Log into Visme to access the GIF creator. Start a new project and click on the Web Graphics or Social Graphics tab to access our selection of animated templates.
PT Faça login em sua conta Visme para acessar o editor de web gráficos online. Inicie um novo projeto e clique na aba “Web Gráficos” para acessar nossa biblioteca de modelos.
EN Log into Visme to access the web graphics builder. Start a new project and click on the Web Graphics tab to access our library of templates.
PT Entre em sua conta Visme para acessar o editor de anúncios. Comece um novo projeto e clique na guia Gráficos Sociais para acessar nossa biblioteca de modelos de anúncios.
EN Log into Visme to access the ad creator. Start a new project and click on the Social Graphics tab to access our library of Facebook ad templates.
PT Agora, com o Dropbox, gerentes de obra e de projeto podem acessar arquivos mais rápido do que nunca, estejam na obra ou no escritório, de qualquer dispositivo, e podem compartilhar com qualquer pessoa apenas com um link
EN Now, with Dropbox, site and project managers are able to access files quicker than ever before, whether they’re on site or in the office, from any device and share with anyone via a single link
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| agora | now |
| gerentes | managers |
| projeto | project |
| arquivos | files |
| escritório | office |
| dispositivo | device |
| dropbox | dropbox |
| podem | able |
PT Clique no ícone de engrenagem para acessar as Configurações de Projeto da planilha. No formulário Configurações de Projeto, você pode:
EN Click the gear icon to access the Project Settings for the sheet. In the Project Settings form, you can:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| engrenagem | gear |
| configurações | settings |
| projeto | project |
| formulário | form |
| você | you |
PT De forma simpples, somente você e sua família podem acessar suas senhas – ninguém mais, nem mesmo os funcionários do Keeper, pode acessar seu cofre.
EN To put it simply, only you and your family can access your passwords – no one, not even the employees at Keeper, can access your vault.
PT Todos os membros da equipe podem acessar a biblioteca, mas somente administradores podem adicionar ou gerenciar itens. Isso significa que os administradores podem garantir que colegas da equipe trabalhem com os recursos mais atualizados.
EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto
EN Heavy Cargo. Your project is our project
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| projeto | project |
| carga | cargo |
| é | is |
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| estágio | stage |
| atual | current |
| atualizar | update |
| business | business |
| case | case |
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| comitê | board |
| projeto | project |
| controla | controls |
| fornece | provides |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| considera | consider |
| lembre | remember |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT Isso dá a toda a sua equipe de projeto uma única fonte de verdade, e mantém o progresso, os arquivos, recursos e conversas centralizadas. Assim, todas as pessoas na equipe podem acessar imediatamente as informações de que precisam.
EN This gives your entire project team a single source of truth, and keeps progress, files, resources, and conversations centralized—so everybody on the team can immediately get the information and context they need.
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| lista | listed |
| serviços | service |
| dependendo | depending |
| tamanho | size |
| escolher | chosen |
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| jovens | young |
| voluntariado | volunteer |
| longa | longer |
| inscrever | register |
PT Embora cada projeto seja único, você provavelmente passa por um processo parecido em cada um deles. Digamos, por exemplo, que você esteja lançando um novo produto. As fases do ciclo de vida desse projeto podem ser algo como:
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| processo | process |
| novo | new |
| fases | phases |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.
EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ir | going |
| pesquisas | surveys |
| significa | mean |
| equipe | team |
| fase | phase |
| gerar | generate |
| insights | insights |
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| usuários | users |
| associados | associated |
| projeto | project |
| também | also |
| podem | can |
PT Os administradores e as partes interessadas do projeto podem se manter informados sobre o projeto e visualizar facilmente os trabalhos de migração concluídos e programados com gráficos e diagramas simples.
EN Administrators and project stakeholders can stay informed of the project and easily view completed and scheduled migration jobs with simple charts and diagrams.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| administradores | administrators |
| podem | can |
| informados | informed |
| sobre | with |
| visualizar | view |
| migração | migration |
| manter | stay |
PT Essas ferramentas para engenheiros civis podem ajudar em todos os estágios do seu projeto, incluindo desenho e documentação, projeto, visualização e análise.
EN These tools for civil engineers can help in every stage of your project including drafting & documenting, designing, visualising & analysing.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| engenheiros | engineers |
| civis | civil |
| podem | can |
| ajudar | help |
| estágios | stage |
| incluindo | including |
| análise | analysing |
PT Essas ferramentas para engenheiros civis podem ajudar em todos os estágios do seu projeto, incluindo desenho e documentação, projeto, visualização e análise.
EN These tools for civil engineers can help in every stage of your project including drafting & documenting, designing, visualising & analysing.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| engenheiros | engineers |
| civis | civil |
| podem | can |
| ajudar | help |
| estágios | stage |
| incluindo | including |
| análise | analysing |
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| lista | listed |
| serviços | service |
| dependendo | depending |
| tamanho | size |
| escolher | chosen |
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| usuários | users |
| associados | associated |
| projeto | project |
| também | also |
| podem | can |
PT Embora cada projeto seja único, você provavelmente passa por um processo parecido em cada um deles. Digamos, por exemplo, que você esteja lançando um novo produto. As fases do ciclo de vida desse projeto podem ser algo como:
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.
EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.
PT Seu plano de projeto não está bem determinado se você não considerar as dependências. Como mencionamos acima, dentro de um projeto podem existir tanto dependências de tarefas quanto de recursos.
EN Your project plan isn’t accurate if you don’t account for dependencies. As mentioned above, there can be both task and resource dependencies within a project.
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| gui | gui |
| configuração | configuration |
| apache | apache |
| informar | tell |
| web | web |
| procurar | look |
PT Com o UpToDate, os usuários da sua organização conseguem acessar com rapidez e facilidade o texto completo de artigos de publicações técnicas. Oferecemos vários modos de acessar o texto completo:
EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| usuários | users |
| organização | organization |
| texto | text |
| completo | full |
| vários | multiple |
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
EN If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| familiarizado | familiar |
| weebly | weebly |
| revise | review |
| website | website |
| builder | builder |
PT Sim. Uma vez que você tenha uma conta Turbologo você pode acessar o editor. Basta fazer login para acessar os desenhos do seu logotipo aqui e editá-los a qualquer momento.
EN Yes. Once you have a Turbologo's account you can access to editor. Just login to access your logo designs here and edit them anytime.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| desenhos | designs |
| aqui | here |
| turbologo | turbologo |
PT Como acessar o webmail com o Plesk O Webmail oferece a liberdade de acessar seus e-mails através de qualquer navegador moderno como uma interface de e-mail ou sistema baseado em navegador
EN How to Access WebMail with Plesk WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| oferece | gives |
| liberdade | freedom |
| navegador | browser |
| moderno | modern |
| interface | interface |
| ou | or |
| sistema | system |
| baseado | based |
| plesk | plesk |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cansado | tired |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | change |
| constantemente | constantly |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| permite | allows |
| sem | without |
| estático | static |
| necessidade | needing |
PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| acessar | access |
| ou | or |
| dispositivo | device |
PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| problema | problem |
| dispositivo | device |
| assumir | take |
| controle | control |
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| crie | create |
| conta | account |
| splashtop | splashtop |
| instale | install |
| streamer | streamer |
| computadores | computers |
| deseja | want |
| baixe | download |
| business | business |
| dispositivos | devices |
| remotos | remote |
PT O Splashtop é multiplataforma, o que significa que você pode acessar seu PC remoto de qualquer outro dispositivo e usar seu computador Windows para acessar qualquer outro computador Windows, Mac ou Linux
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| multiplataforma | cross-platform |
| windows | windows |
| ou | or |
| linux | linux |
PT Alternativamente, a OAuth fornece uma maneira perfeita de criar e acessar sua conta sem que o Twist tenha necessidade de acessar ou armazenar suas credenciais de login do Google.
EN Alternatively, OAuth provides a seamless way to create and access your account without Twist ever needing to access or store your Google login credentials.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| oauth | oauth |
| fornece | provides |
| perfeita | seamless |
| sem | without |
| twist | twist |
| armazenar | store |
| credenciais | credentials |
| necessidade | needing |
PT Com o aplicativo móvel, você pode acessar algumas configurações que também estão disponíveis no aplicativo principal da web. Para acessar as configurações, toque no ☰ no canto superior esquerdo.
EN With the mobile app, you can access some settings that are also available in the main web app. To access the settings, tap the ☰ in the top left corner.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| móvel | mobile |
| configurações | settings |
| web | web |
| toque | tap |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
PT NOTA: Se você tiver problemas para acessar o aplicativo a partir do Inicializador, consulte Acessar aplicativos e modelos premium com o Inicializador.
EN NOTE: If you have trouble accessing the app from the Launcher, please see Access Premium Apps and Templates With the Launcher.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| você | you |
| problemas | trouble |
| consulte | see |
| premium | premium |
PT O Weebly faz adicionar eCommerce ao seu site facilmente e sem esforço usando a opção de comércio eletrônico. Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder.
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option. If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| weebly | weebly |
| faz | makes |
| adicionar | adding |
| opção | option |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| familiarizado | familiar |
| revise | review |
| builder | builder |
PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.
EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conta | account |
| nem | or |
| senha | password |
| s | s |
PT No entanto, se o CPanel não foi usado para instalar o WordPress, você poderá acessar a área de administrador no seu navegador para acessar sua página de login e usar a senha Esqualheta a partir daí.
EN Nevertheless, if cPanel wasn't used to install WordPress, you may access the admin area in your browser to access your login page and use the forgot password from there.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| wordpress | wordpress |
| poderá | may |
| área | area |
| administrador | admin |
| navegador | browser |
| senha | password |
| no entanto | nevertheless |
PT Ao acessar ou usar o FreeLogoDesign, ao se registrar como usuário do FreeLogoDesign ou ao acessar o FREE LOGOS, você concorda em cumprir e respeitar os termos e condições deste Contrato
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ou | or |
| registrar | registering |
| free | free |
| cumprir | abide by |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
projeto podem acessar projeto podem criar clientes podem acessar listou podem acessar formulário podem acessar administradores podem acessar eles podem acessar aplicativos podem acessar usuários podem acessar membros podem acessar funcionários podem acessar analytics podem acessar confidenciais podem acessar tamanhos podem acessar leos podem acessar explorers podem acessar alunos podem acessar acessar cada projeto podem administradores podem criar mapeamentos vendedores podem melhorar administradores podem desativar elas podem afetar desenvolvedores podem usar aplicativos podem receber eles podem ajudar hóspedes podem ligar hóspedes podem aproveitar idades podem rastejar eles podem vir eua podem perder produtos quimicos podem conta podem usar extensões podem afetar só podem visitar clientes podem pagar vendedores podem listar cbdcs podem cortar membros podem compartilhar clientes podem obter eles podem inovar clientes podem atualizar usuários podem encontrar clientes podem renovar editores podem criar administrador podem criar médicos podem desenvolver analíticos podem criar registos podem conter line podem falhar
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски