PT Em setembro de 2012, o Facebook removeu um cartoon de uma Eva nua no Jardim de Éden publicado pelo The New Yorker devido à políticas do Facebook de remover conteúdo relacionado à sexualidade
Преведи "new yorker devido" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "new yorker devido" од Португалски на Англиски
Преводи на new yorker devido
"new yorker devido" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од new yorker devido
Португалски
Англиски
EN In September 2012, Facebook removed a cartoon of a bare-chested Eve in the Garden of Eden that was published by The New Yorker due to Facebook's policy to remove content that is sexually loaded
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| setembro | september |
| removeu | removed |
| jardim | garden |
| publicado | published |
| new | new |
| políticas | policy |
| conteúdo | content |
PT Em setembro de 2012, o Facebook removeu um cartoon de uma Eva nua no Jardim de Éden publicado pelo The New Yorker devido à políticas do Facebook de remover conteúdo relacionado à sexualidade
EN In September 2012, Facebook removed a cartoon of a bare-chested Eve in the Garden of Eden that was published by The New Yorker due to Facebook's policy to remove content that is sexually loaded
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| setembro | september |
| removeu | removed |
| jardim | garden |
| publicado | published |
| new | new |
| políticas | policy |
| conteúdo | content |
PT O navio de guerra dos EUA localizado em New Jersey está ancorado na orla de New Jersey compartilhada com a Philadelphia. Battleship New Jersey é conhecido por ser o único navio de guerra dos EUA fornecendo suporte a armas durante a Guerra do Vietnã.
EN The US Battleship located in New Jersey is docked on the New Jersey waterfront shared with Philadelphia. Battleship New Jersey is renowned for being the only US battleship providing gunfire support during the Vietnam War.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| eua | us |
| new | new |
| jersey | jersey |
| philadelphia | philadelphia |
| conhecido | renowned |
| fornecendo | providing |
| suporte | support |
| vietnã | vietnam |
PT Não só devido à nossa grande rede de publishers, mas também devido à nossa experiência na qualificação de leads para o seu negócio específico.
EN Not only because of our large publisher network, but our expertise in qualifying leads to your specific business.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| grande | large |
| rede | network |
| experiência | expertise |
| qualificação | qualifying |
| leads | leads |
| negócio | business |
| específico | specific |
PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| é | is |
| negócios | businesses |
| amplo | wide |
| escopo | scope |
| regulamentos | regulations |
| penalidades | penalties |
| conformidade | compliance |
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Junto com o exposto, é comum que em nossos ritmos de trabalho estejamos constantemente estressadas e, por vezes, em situação de raiva devido às tensões que enfrentamos, ou tristes devido aos casos que devemos acompanhar
EN This is common, as is the point mentioned above: the pace of our work leads us to constantly feel stressed and sometimes angry, because of the tensions we face, or sad, because of the cases we have to support
PT Até onde a vista alcança? Em um dia claro, é possível avistar seis estados de nossos observatórios: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts e Delaware.
EN Just how great is our view? On a clear day, you can see six states from our observatories: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts, and Delaware.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dia | day |
| claro | clear |
| possível | can |
| estados | states |
| nossos | our |
| new | new |
| york | york |
| jersey | jersey |
| massachusetts | massachusetts |
| connecticut | connecticut |
| delaware | delaware |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| amp | amp |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT O New York CityPASS foi um ótimo negócio e eu o recomendo para quem visitar New York.
EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| ótimo | great |
| eu | i |
| visitar | visits |
| negócio | deal |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| museu | museum |
| ar | air |
| amp | amp |
| espaço | space |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT Hotel para Estadias Prolongadas em New York | Residence Inn New York Manhattan/Times Square
EN Hotels in Manhattan New York | Residence Inn Manhattan/Times Square
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| times | times |
| square | square |
PT Hotel de Luxo em New York | The St. Regis New York
EN Historic NYC Hotel | The St. Regis New York
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| st | st |
| regis | regis |
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda g… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| banda | band |
| new | new |
| york | york |
| wave | wave |
| mais | more |
| david | david |
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| banda | band |
| new | new |
| york | york |
| wave | wave |
| mais | more |
| david | david |
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| banda | band |
| new | new |
| york | york |
| wave | wave |
PT New Politics em Facebook | Twitter Bio my brain hurts!: New Politics foi formada no ano de 2009 em Copenhagen, Dinamarca por David Boyd (vocal, dança e marabalismo), Søren Hansen (vocal, gu… leia mais
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| new | new |
| foi | is |
| dinamarca | denmark |
| dança | dance |
| mais | more |
| david | david |
| boyd | boyd |
PT New Politics em Facebook | Twitter Bio my brain hurts!: New Politics foi formada no ano de 2009 em Copenhagen, Dinamarca por David Boyd (vocal, dança e marabalismo), Søren Hansen (vocal, guitarra, teclado) e Louis Vecchio (bateria, per… leia mais
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Soren had been writing songs together for over thr… read more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| new | new |
| dinamarca | denmark |
| dança | dance |
| david | david |
| boyd | boyd |
| louis | louis |
PT New Politics em Facebook | Twitter Bio my brain hurts!: New Politics foi formada no ano de 2009 em Copenhagen, Dinamarca por David Boyd (vocal, dança e marabalismo), Søren Hansen (vocal, guitarra, teclado) e Louis Vecchio (bateria, percussão)
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| new | new |
| foi | is |
| dinamarca | denmark |
| dança | dance |
PT A ONG New Humanity promove o United World Project em parceria com os movimentos Teens for Unity, Youth for a United World e New Humanity International Movement
EN The United World Project is coordinated by New Humanity, a non-governmental organization (NGO) working in partnership with Teens for Unity, Youth for a United World and New Humanity International Movement.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ong | ngo |
| new | new |
| world | world |
| project | project |
| movimentos | movement |
| unity | unity |
| youth | youth |
| international | international |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Deque de Observação do Top of the Rock: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Top of the Rock Observation Deck: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| observação | observation |
| top | top |
| rock | rock |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT Hotel Moderno em New York | AC Hotel New York Times Square
EN Times Square Hotel | AC Hotel New York Times Square
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| york | york |
| times | times |
| square | square |
| ac | ac |
PT Hotel Urbano em New Orleans | Aloft New Orleans Downtown
EN Hotels near Bourbon Street | Aloft New Orleans Downtown
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| hotel | hotels |
| new | new |
| orleans | orleans |
| em | near |
PT Hotel de Luxo em New Orleans | JW Marriott New Orleans
EN New Orleans Hotel | JW Marriott New Orleans
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| new | new |
| orleans | orleans |
| marriott | marriott |
| jw | jw |
PT Hotel em New Orleans | New Orleans Marriott
EN 4-Star Canal Street, New Orleans Hotel | New Orleans Marriott
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| new | new |
| orleans | orleans |
| marriott | marriott |
PT Hotel em New Orleans | New Orleans Marriott Warehouse Arts District
EN Downtown Hotel Near New Orleans Ernest Morial Convention Center | Marriott
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| new | new |
| orleans | orleans |
| marriott | marriott |
| em | near |
PT Com o New York CityPASS e o New York C3, você verá o melhor que Nova York tem a oferecer com uma economia significativa.
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| york | york |
| citypass | citypass |
| significativa | significant |
PT New Orleans Marriott Warehouse Arts District: Hotel em New Orleans
EN Downtown Hotel Near New Orleans Ernest Morial Convention Center | Marriott
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| new | new |
| orleans | orleans |
| marriott | marriott |
| hotel | hotel |
| em | near |
PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| embora | although |
| new | new |
| era | era |
| designs | designs |
| grande | huge |
| variações | variations |
| diretamente | directly |
PT Ciclismo em New Orleans – Melhores rotas de ciclismo em New Orleans | Strava
EN Cycling in New Orleans – Top New Orleans Cycling Routes | Strava
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| new | new |
| orleans | orleans |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Corrida em New Orleans – Melhores rotas de corrida em New Orleans | Strava
EN Running in New Orleans – Top New Orleans Running Routes | Strava
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| new | new |
| orleans | orleans |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Sim, há Wi-Fi nos autocarros New York Trailways! Consulte os seus e-mails e fique ligado aos seus amigos e família durante a sua viagem com New York Trailways
EN Yes, there is WiFi on New York Trailways buses! Check your emails and stay connected with friends and family during your trip with New York Trailways
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| autocarros | buses |
| new | new |
| york | york |
| fique | stay |
| amigos | friends |
| família | family |
| wi-fi | wifi |
| consulte | check |
PT O New York CityPASS foi um ótimo negócio e eu o recomendo para quem visitar New York.
EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| ótimo | great |
| eu | i |
| visitar | visits |
| negócio | deal |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| museu | museum |
| ar | air |
| amp | amp |
| espaço | space |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| amp | amp |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Deque de Observação do Top of the Rock: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Top of the Rock Observation Deck: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| observação | observation |
| top | top |
| rock | rock |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT Com o New York CityPASS e o New York C3, você verá o melhor que Nova York tem a oferecer com uma economia significativa.
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| york | york |
| citypass | citypass |
| significativa | significant |
PT New Pro vs New Air. Qual é melhor para você?
EN New Pro vs New Air. Which is best for you?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| new | new |
| vs | vs |
| air | air |
| é | is |
| melhor | best |
| você | you |
PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| embora | although |
| new | new |
| era | era |
| designs | designs |
| grande | huge |
| variações | variations |
| diretamente | directly |
PT Até onde a vista alcança? Em um dia claro, é possível avistar seis estados de nossos observatórios: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts e Delaware.
EN Just how great is our view? On a clear day, you can see six states from our observatories: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts, and Delaware.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dia | day |
| claro | clear |
| possível | can |
| estados | states |
| nossos | our |
| new | new |
| york | york |
| jersey | jersey |
| massachusetts | massachusetts |
| connecticut | connecticut |
| delaware | delaware |
PT Concluiu o doutorado em Political Science na New School/New York University em 2000 e realizou o pós-doutorado na University of Oxford
EN He completed his doctorate in Political Science at New School / New York University in 2000 and completed his postdoctoral studies at the University of Oxford
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| em | in |
| science | science |
| na | at |
| new | new |
| york | york |
| e | and |
| of | of |
| oxford | oxford |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
new yorker devido yorker negócios devido devido inatividade devido danos causados devido geralmente devido devido a ficou destruíudo devido devido à pandemia design devido papel devido principalmente devido ocorrer devido valor devido maior devido está disponível devido devido à natureza previsível devido devido crédito dano devido produto devido devido à extensão fechar devido terceiros devido ns2 cair devido pedido devido perdidos devido splashtop devido devido à idade devido às local devido licenças devido meninas devido dinheiro devido cidade devido clientes devido nos devido segurança devido devido às medidas devido a sobrecarga alterações devido nome devido devido à cheia devido à complexidade devido à escassez possíveis devido leitor devido a ar devido navegação devido
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски