Преведи "marcará ainda presença" на Англиски

PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020

• mês a Affinity
• marcará ainda presença
• Feira das Feiras
• intuito de perspetivar
• participações em eventos
• decorrer este ano
• ano

PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020

• mês a Affinity
• marcará ainda presença
• Feira das Feiras
• intuito de perspetivar
• participações em eventos
• decorrer este ano
• ano

PT "O belo monograma Thomas Burberry marcará presença nas camisetas da nossa equipe, conforme seus membros ultrapassam barreiras e buscam ir além do possível no Tour de France e nos demais eventos do calendário de corrida da temporada

• belo monograma Thomas
• nossa equipe
• conforme seus membros
• barreiras
• possível no Tour
• France
• corrida da temporada

PT Esse aplicativo de realidade aumentada marcará um antes e um depois no mundo do suporte remoto

• depois no mundo
• suporte remoto

PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo

• gravação na caixa
• carregamento
• caixa de varejo

PT Quer seja como parte de um traje profissional ou na prática de esportes, nas montanhas, na água ou no deserto, esse relógio feminino de luxo Victorinox marcará o tempo de forma impecável.

• traje profissional
• prática de esportes
• montanhas
• água
• deserto
• esse relógio feminino
• luxo Victorinox marcará

PT A missão Starlink 4-1 marcará o primeiro lançamento do quarto escudo da Starlink – daí o nome da missão

• missão Starlink marcará
• escudo da Starlink
• daí o nome
• missão

PT Quer seja como parte de um traje profissional ou na prática de esportes, nas montanhas, na água ou no deserto, esse relógio feminino de luxo Victorinox marcará o tempo de forma impecável.

• traje profissional
• prática de esportes
• montanhas
• água
• deserto
• esse relógio feminino
• luxo Victorinox marcará

PT Esse aplicativo de realidade aumentada marcará um antes e um depois no mundo do suporte remoto

• depois no mundo
• suporte remoto

PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo

• gravação na caixa
• carregamento
• caixa de varejo

PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.

• adicionará produtos diretamente
• Squarespace
• sincronizará esses produtos
• catálogo no Meta
• Manager
• venderá
• anunciará
• marcará esses produtos
• Facebook

PT Para excluir um arquivo, faça uma solicitação DELETE para files/v3/files/{fileId}. Isso marcará o arquivo como excluído e tornará o conteúdo do arquivo inacessível.

• excluir um arquivo
• faça uma solicitação
• files
• marcará o arquivo
• excluído
• tornará o conteúdo
• arquivo

PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.

• Coragem
• estamos vivos
• transformar numa divina
• desígnio que Deus
• Basta amar
• manter os olhos
• à sua sempre

PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.

• Embora essa medida
• seja tão específica
• comparar a presença
• concorrência
• comparar sua presença

PT : uma presença operacional e escritório nacional na Costa do Marfim e Serra Leoa, e uma presença limitada na Guiné e na Libéria com intervenções por meio de organizações parceiras locais.

• presença operacional
• Marfim
• Serra Leoa
• Libéria com intervenções
• meio de organizações

PT TrackingTime permite controlar o tempo e presença, tudo em um só lugar. Use o controle de presença para criar planilhas de horas online para toda a empresa. Comunicação nunca foi tão simples!

• TrackingTime permite controlar
• presença
• lugar
• Use o controle
• presença para criar
• empresa
• simples

PT Infraestrutura de rede hiperescalável e de alta confiabilidade (carrier-grade), com presença de POP (Ponto de Presença) global

• Infraestrutura de rede
• alta confiabilidade
• carrier-grade
• presença de POP
• Ponto de Presença
• global

PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

• Qualificação de presença
• conforme exigido pelos
• assets
• Documents
• Legal
• Registrants

PT A obra visa transladar o leitor até a época mais significativa da presença espanhola no norte da África. Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.

• obra visa transladar
• significativa da presença
• norte da África
• seleção de perfis
• biografias
• repassam-se os diferentes
• cronológicos da presença
• Espanha no Protetorado

PT Fizemos uma parceria com um superastro do esporte argentino para ajudá-lo a levar sua presença digital ao próximo nível, expandindo e monetizando sua presença global ao criar um centro digital completo em torno de sua persona.

• Fizemos uma parceria
• superastro do esporte
• ajudá-lo a levar
• nível
• expandindo
• monetizando sua presença
• criar um centro
• completo em torno

PT Infraestrutura de rede hiperescalável e de alta confiabilidade (carrier-grade), com presença de POP (Ponto de Presença) global

• Infraestrutura de rede
• alta confiabilidade
• carrier-grade
• presença de POP
• Ponto de Presença
• global

PT A obra visa transladar o leitor até a época mais significativa da presença espanhola no norte da África. Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.

• obra visa transladar
• significativa da presença
• norte da África
• seleção de perfis
• biografias
• repassam-se os diferentes
• cronológicos da presença
• Espanha no Protetorado

PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

• Qualificação de presença
• conforme exigido pelos
• assets
• Documents
• Legal
• Registrants

PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

• Qualificação de presença
• conforme exigido pelos
• assets
• Documents
• Legal
• Registrants

PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca

• negócios
• presença on-line adequada
• Google Analytics é

PT : uma presença operacional e escritório nacional na Costa do Marfim e Serra Leoa, e uma presença limitada na Guiné e na Libéria com intervenções por meio de organizações parceiras locais.

• presença operacional
• Marfim
• Serra Leoa
• Libéria com intervenções
• meio de organizações

PT Ainda assim, os humanitários continuam se perguntando: Como as transferências de dinheiro incondicionais podem ser ainda mais impactantes e ainda permitir que as pessoas decidam e ajam da melhor forma em suas necessidades?

• transferências de dinheiro
• impactantes
• decidam
• necessidades

PT Apesar de ter uma forte presença no mercado, a empresa desejava agilizar ainda mais seus negócios on-line

• empresa desejava agilizar
• negócios on-line

PT Na verdade, seu adversário pode usar sua conta para falsificar ainda mais sua identidade e prejudicar sua presença online em grande escala

• verdade
• adversário pode usar
• conta para falsificar
• identidade
• prejudicar sua presença
• grande escala

PT Comissão da UE propôs impor impostos sobre ganhos digitais gerados em estados membros, ainda que uma companhia não tenha uma presença física lá.

• Comissão da UE
• membros
• companhia não tenha
• presença física

PT Esperamos estender o que fizemos a outras regiões onde a CARE ainda não tem uma presença significativa

• onde a CARE
• presença significativa

PT Tendo como principal objetivo divulgar a oferta formativa da UAlg, a presença da Academia algarvia serve ainda para estabelecer contactos e trocar informações com outras instituições.

• Tendo como principal
• divulgar a oferta
• UAlg
• presença da Academia
• contactos

PT E conseguimos chegar lá! Com a ajuda da agência, expandimos nossa presença de marca em praças onde a RD ainda não tinha grande representatividade, consequentemente atingimos sold out em todas as cidades participantes do evento

• conseguimos chegar lá
• ajuda da agência
• expandimos nossa presença
• marca em praças
• grande representatividade
• consequentemente atingimos sold

PT Apesar de ter uma forte presença no mercado, a empresa desejava agilizar ainda mais seus negócios on-line

• empresa desejava agilizar
• negócios on-line

PT Combinado com pacotes de mala direta digital, um impacto ainda maior. De fato, uma presença física e digital combinada pode aumentar o impacto em 32%.8

• Combinado com pacotes
• mala direta digital
• impacto ainda maior
• fato
• presença física

PT Esperamos estender o que fizemos a outras regiões onde a CARE ainda não tem uma presença significativa

• onde a CARE
• presença significativa

PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.

• Embora os principais
• usá-las
• usando a tag
• precisa saber neste
• rápido

PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável

• metade da população
• acesso à internet
• número ainda maior
• conectividade limitada
• cara
• pouco confiável

PT Ainda assim, aproveitamos nossa preparação para o RGPD como uma oportunidade para garantir que possamos fazer ainda mais por nossos usuários.

• aproveitamos nossa preparação
• garantir que possamos
• nossos

PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.

• quer contratar alguém
• vai dar preferência
• escritório na rua

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

• deve se concentrar
• SEO de cauda
• menos
• selecionando as frases-chave
• nesta

PT E, ainda mais importante, podemos usar nosso foco para tornar as vidas dos pets e seus humanos ainda melhores, que é nosso objetivo final”. 

• importante
• podemos usar nosso
• tornar as vidas
• pets
• humanos ainda melhores
• é nosso objetivo

PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.

• eu não tivesse
• usar o Tableau
• visão mais abrangente
• eles podem ajudar
• meu

PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.

• ajuda a destacar
• custo de oportunidade
• esteja em produção
• riscos relacionados
• correções de segurança

PT Ainda assim, “uma série de medidas não farmacológicas deverão manter-se em vigor”, alertou ainda a responsável do ECDC.

• série de medidas
• farmacológicas deverão manter-se

PT Por favor, note que esse jogador tem 2 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 5 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 9 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 3 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 4 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido