PT Como backup, é possível selecionar várias opções de armazenamento para um formulário. Você pode, por exemplo, mandar novos formulários enviados para um endereço de e-mail e vincular esses formulários ao Google Drive.
Преведи "mandar os formulários" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "mandar os formulários" од Португалски на Англиски
Преводи на mandar os formulários
"mandar os formulários" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од mandar os formulários
Португалски
Англиски
EN As a backup, you can select multiple storage options for a form. For example, you can send new form block submissions to an email address and connect the form to Google Drive.
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| criado | created |
| selecione | select |
| gt | gt |
| associado | associated |
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Para mandar os formulários enviados para uma planilha, vincule o Google Drive. Esse recurso serve para gerenciar grandes quantidades de envios de formulário para você repassar ou exportar para outro sistema.
EN To send forms submissions to a spreadsheet, connect to Google Drive. This can be useful for managing large amounts of form submissions that you can share or export to another system.
PT Personalização com regras de formulários — Crie formulários personalizados com regras condicionais, que permite que os usuários introduzam comportamento dinâmico em formulários e customizem os campos com base nas respostas anteriores.
EN Personalization with Form Rules — Create personalized forms with conditional rules, allowing dynamic behavior in forms, and personalize the questions or fields to show/require based on user responses.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| personalização | personalization |
| regras | rules |
| personalizados | personalized |
| condicionais | conditional |
| permite | allowing |
| usuários | user |
| comportamento | behavior |
| dinâmico | dynamic |
| campos | fields |
| respostas | responses |
| os | questions |
PT Em formulários educacionais, você pode encontrar vários modelos de formulários educacionais para usar e criar seus formulários com facilidade e sem esforço
EN Under education forms, you can find numerous education form templates to use and create your forms easily and effortlessly
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| educacionais | education |
| encontrar | find |
| vários | numerous |
PT Crie formulários, colete envios de formulários e automatize fluxos de trabalho com integrações poderosas. Experimente o melhor criador de formulários gratuito que existe. Totalmente gratuito e nenhuma codificação é necessária.
EN Create forms, collect form submissions, and automate workflows with powerful integrations. Experience the best free form builder. Totally free & no coding is required.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| automatize | automate |
| integrações | integrations |
| poderosas | powerful |
| experimente | experience |
| gratuito | free |
| totalmente | totally |
| nenhuma | no |
| codificação | coding |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Se você precisa criar formulários de contato e formulários de registro para uma página de destino ou um formulário de pedido on-line para sua empresa, não precisará mais gastar horas trabalhando em formulários.
EN Whether you need to create contact forms and registration forms for a landing page or an online order form for your business, you will no longer need to spend hours working on forms.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| contato | contact |
| on-line | online |
| gastar | spend |
| horas | hours |
| trabalhando | working |
PT Envios de formulários - o número de formulários enviados do seu site. O total inclui envios de um bloco de formulário, bloco de newsletter, newsletters promocionais de pop-up ou formulários de página de entrada ativadas no site.
EN Form submissions - The number of forms submitted from your site. The total includes submissions from any form blocks, newsletter blocks, promotional pop-up newsletters, or cover page forms enabled on your site.
PT As conversões dos formulários e botões monitoram a maioria dos envios de formulários e botões no site, mas não monitoram os envios de formulários associados a uma compra ou doação - essas aparecem em Vendas.
EN Form & button conversions tracks most form and button submissions on your site. It doesn’t track form submissions tied to purchases or donations, which display in Sales.
PT Programe e-mails para serem enviados em uma data e um horário especificado, ou use aprendizado de máquina para mandar e-mails para prospects quando eles tiverem mais probabilidade de se envolver.
EN Schedule emails to go out at a specified date and time, or use machine learning to deliver emails to prospects when they’re most likely to engage.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ou | or |
| use | use |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| prospects | prospects |
| envolver | engage |
PT Preencha o campo abaixo com a URL do seu site. Eu vou te mandar um diagnóstico com todos os pontos que ele precisa melhorar para gerar mais tráfego:
EN Hey, I'm Neil Patel. I'm determined to make a business grow. My only question is, will it be yours?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| melhorar | grow |
| com | business |
PT Agora você pode mandar a eles anúncios relacionados sobre ?ser um empresário,? ?desafios de um empresário,? ?ferramentas empresariais,? e muito mais.
EN Now you can send them ads related to “being an entrepreneur,” “entrepreneur challenges,” “entrepreneur tools,” and more.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| agora | now |
| anúncios | ads |
| relacionados | related |
| ser | being |
| um | an |
| empresário | entrepreneur |
| desafios | challenges |
| ferramentas | tools |
PT Com o seu apoio, podemos ajudar famílias pobres a mandar seus filhos para a escola, a combater a fome e a pobreza em países do Cris
EN With your support we can help poor families send their children to school, fight hunger and poverty in countries in cris
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| famílias | families |
| filhos | children |
| escola | school |
| combater | fight |
| fome | hunger |
| pobreza | poverty |
| países | countries |
PT Se você não mandar sua publicação para as mídias sociais automaticamente, essa é uma ótima forma de compartilhá-la manualmente
EN If you didn't push your post to social media automatically, this is a great way to share your post manually
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| publicação | post |
| automaticamente | automatically |
| forma | way |
| manualmente | manually |
PT O design da plataforma e do aplicativo móvel torna bem fácil mandar dinheiro para o mundo todo e você não tem que se preocupar em ir ao banco e definir uma transferência internacional de dinheiro
EN The design of the platform and mobile app makes it very easy to send money worldwide, and you don’t have to worry about going to a bank and setting up an international money transfer
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| plataforma | platform |
| móvel | mobile |
| torna | makes it |
| bem | very |
| fácil | easy |
| ir | going |
| banco | bank |
PT Não pude nem mesmo mandar minhas filhas para a escola ”.
EN I could not even send my daughters to school.”
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| filhas | daughters |
| escola | school |
PT Mona, que era dona de casa na Síria, agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras sírias na costura e bordado. Ela conseguiu mandar seus filhos para a escola e se tornou o ganha-pão de sua família.
EN Mona, who used to be a housewife in Syria, now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery. She has managed to send her children to school, and she has become the breadwinner of her family.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| agora | now |
| oficina | workshop |
| outras | other |
| costura | sewing |
| bordado | embroidery |
| filhos | children |
| escola | school |
| mona | mona |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| controlador | controller |
| disposições | provisions |
| ou | or |
| independente | independent |
| auditor | auditor |
PT No Please Touch Museum, os pequeninos convidados poderão mandar uma mensagem secreta no código Morse, aprender sobre os fundamentos do voo, "assar" um marshmallow e contar histórias sobre uma fogueira, e muito mais
EN The weather is more delightful than frightful in Florida during the holiday season, and there are plenty of festive things to do
PT Você também pode reportar um problema no GitHub ou nos mandar um e-mail com sugestões.
EN You can also open an issue on GitHub or email us with suggestions.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| você | you |
| um | an |
| problema | issue |
| github | github |
| sugestões | suggestions |
PT Avaliar o desempenho de uma campanha de email so mandar duas versões do mesmo email.
EN Discover the different methods to import your contacts to create your lists.
PT No Please Touch Museum, os pequeninos convidados poderão mandar uma mensagem secreta no código Morse, aprender sobre os fundamentos do voo, "assar" um marshmallow e contar histórias sobre uma fogueira, e muito mais
EN The weather is more delightful than frightful in Florida during the holiday season, and there are plenty of festive things to do
PT Com o seu apoio, podemos ajudar famílias pobres a mandar seus filhos para a escola, a combater a fome e a pobreza em países do Cris
EN With your support we can help poor families send their children to school, fight hunger and poverty in countries in cris
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| famílias | families |
| filhos | children |
| escola | school |
| combater | fight |
| fome | hunger |
| pobreza | poverty |
| países | countries |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| controlador | controller |
| disposições | provisions |
| ou | or |
| independente | independent |
| auditor | auditor |
PT A qualidade de vídeos em suas campanhas criativas também pode mandar uma mensagem para o seu público
EN The quality of video in your creative campaigns may also send a message to your audience
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vídeos | video |
| campanhas | campaigns |
| criativas | creative |
| público | audience |
PT Seja se quiser destacar a pandemia global atual ou representar eventos mundiais em seu projeto comercial, o uso de imagens editoriais pode mandar uma mensagem forte e universalmente reconhecida
EN Whether you’re trying to highlight the current global pandemic or represent worldwide events in your commercial project, the use of editorial imagery can send a strong, universally recognizable message
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| destacar | highlight |
| atual | current |
| representar | represent |
| eventos | events |
| uso | use |
| imagens | imagery |
| forte | strong |
| universalmente | universally |
PT Para se candidatar a uma oferta de emprêgo na UQAM ou mandar o seu CV
EN To apply for a job at UQAM or to submit your CV
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ou | or |
| cv | cv |
PT 2). Mandar corrigir ou apagar as suas informações.
EN 2). Have your information corrected or deleted.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ou | or |
| suas | your |
| informações | information |
PT 4). Mandar-nos-á enviar as informações que nos forneceu para outra organização, onde as guardamos com o seu consentimento ou para a execução de um contrato com o cliente, quando tal for tecnicamente viável.
EN 4). Have the information you provided to us sent to another organization, where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, where it's technically feasible.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| enviar | sent |
| informações | information |
| organização | organization |
| ou | or |
| execução | performance |
| tecnicamente | technically |
| viável | feasible |
PT Se você não mandar sua publicação para as mídias sociais automaticamente, essa é uma ótima forma de compartilhá-la manualmente
EN If you didn't push your post to social media automatically, this is a great way to share your post manually
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| publicação | post |
| automaticamente | automatically |
| forma | way |
| manualmente | manually |
PT Não pude nem mesmo mandar minhas filhas para a escola ”.
EN I could not even send my daughters to school.”
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| filhas | daughters |
| escola | school |
PT Mona, que era dona de casa na Síria, agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras sírias na costura e bordado. Ela conseguiu mandar seus filhos para a escola e se tornou o ganha-pão de sua família.
EN Mona, who used to be a housewife in Syria, now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery. She has managed to send her children to school, and she has become the breadwinner of her family.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| agora | now |
| oficina | workshop |
| outras | other |
| costura | sewing |
| bordado | embroidery |
| filhos | children |
| escola | school |
| mona | mona |
PT Também pode mandar um email em um dos nossos idiomas de atendimento: Inglês, Polonês, Russo, Alemão, Italiano, Espanhol, Português ou Francês.
EN You can also contact us via email in one of our support languages: English, Polish, Russian, German, Spanish, Portuguese, French, or Italian.
PT Basta mandar o seu design e enviaremos uma prova em algumas horas para garantir que está exatamente como deseja
EN Simply upload your design and we'll send you a proof within hours to ensure it looks exactly right
PT Crie formulários atrativos para todos os projetos em segundos com o gerador de formulários de arrastar e soltar
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| segundos | seconds |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
PT Mas nos outros casos, formulários mais curtos tendem a ser preenchidos com mais frequência do que formulários longos.
EN Otherwise, shorter forms tend to get filled out more than long ones.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| formulários | forms |
| tendem | tend |
| ser | get |
| longos | long |
| curtos | shorter |
PT Formulários progressivos/formulários com lógica
EN Progressive forms/forms with logic
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| formulários | forms |
| lógica | logic |
PT Formulários online são muito importantes para a conversão na web. Seu criador de formulários precisa funcionar bem com seu CMS. Adicionar uma página às suas landing pages, páginas da web ou blog precisa ser fácil.
EN Online forms are an important part of web conversions. Your form builder should work seamlessly with your CMS, making adding a form to your landing pages, web pages, or blog easy.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| importantes | important |
| conversão | conversions |
| funcionar | work |
| cms | cms |
| adicionar | adding |
| landing | landing |
| ou | or |
| blog | blog |
| fácil | easy |
PT Mostre aos seus visitantes os formulários e as perguntas que são relevantes para eles. Nem todos os leads são criados do mesmo jeito. Os formulários online precisam saber quem está visitando o seu site e ajustar as perguntas com base no histórico.
EN Show your visitors the forms and questions that are relevant to them. Not all leads are created equal. Online forms should know who is visiting your site and adjust based on past history.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mostre | show |
| visitantes | visitors |
| formulários | forms |
| relevantes | relevant |
| nem | not |
| leads | leads |
| criados | created |
| visitando | visiting |
PT Use as Configurações, na parte superior do construtor de formulários para ajustar qualquer configuração no âmbito do formulário. Para obter mais informações, consulte Gerenciar opções de exibição e envio de formulários.
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| construtor | builder |
| informações | information |
| gerenciar | manage |
| exibição | display |
| envio | submission |
PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.
EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| meios | means |
| tradicionais | traditional |
| papel | paper |
| outros | others |
| estão | are |
| soluções | solutions |
| online | online |
| sem papel | paperless |
PT Para começar, apenas escolha um de nossos formulários de feedback para eventos gratuitos e personalize-o usando nosso Criador de Formulários — sem escrever nenhuma linha de código
EN To get started, simply choose one of our free event feedback forms to fully customize using our Form Builder — no coding necessary
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| começar | started |
| escolha | choose |
| feedback | feedback |
| eventos | event |
| gratuitos | free |
| criador | builder |
| código | coding |
| personalize | customize |
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode personalizar facilmente qualquer um de nossos Formulários para Pedidos de Entrega de acordo com seus negócios
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Delivery Order Forms to match your business
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| criador | builder |
| facilmente | easily |
| entrega | delivery |
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode personalizar facilmente qualquer um dos modelos de formulários para pedidos de suprimentos de acordo com suas necessidades
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Supply Order Form Templates to meet your needs
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| criador | builder |
| facilmente | easily |
| suprimentos | supply |
| necessidades | needs |
PT Conte uma história através de seus formulários ao personalizar seu modelo usando o Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte da Jotform — edite textos, altere fontes e cores, ou adicione seu logo para dar aquele toque pessoal
EN Have your forms tell a story by customizing your template with Jotform’s drag-and-drop Form Builder — edit the text, change fonts and colors, or add your logo for a personal touch
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conte | tell |
| criador | builder |
| textos | text |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| ou | or |
| adicione | add |
| toque | touch |
| s | s |
PT Jotform oferece mais integrações do que qualquer outro criador de formulários online, permitindo que você crie os formulários mais eficientes para seu site de fotografias
EN Jotform offers more integrations than any other online form builder, allowing you to create the most efficient forms for your photography website
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| oferece | offers |
| integrações | integrations |
| permitindo | allowing |
| eficientes | efficient |
| fotografias | photography |
PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| todos | you |
| internet | web |
| clique | click |
PT WPForms é o plugin de criação de formulários WordPress mais popular. Usando uma ferramenta simples de arrastar e soltar, você pode simplesmente criar qualquer tipo de formulário, incluindo formulários de assinatura de boletim informativo.
EN WPForms is the most popular WordPress form builder plugin. Using a simple drag and drop tool, you can simply design any type of form, including newsletter subscription forms.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| arrastar | drag |
| incluindo | including |
| assinatura | subscription |
| boletim | newsletter |
PT Criar formulários de contacto, inquéritos, e muito mais com o nosso construtor de formulários personalizáveis.
EN Create contact forms, surveys, and more with our customizable form builder.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| contacto | contact |
| nosso | our |
| construtor | builder |
| personalizáveis | customizable |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
mandar novos formulários mandar mandar verificar ela mandar ela conseguiu mandar mandar e fácil mandar dinheiro mandar seus filhos mandar sua publicação formulários formulários personalizados formulários online crie formulários compartilhe formulários formulários simples crie formulários online preencha formulários adicione formulários criar formulários use formulários preencher formulários formulários permite usando formulários incluem formulários nossos formulários crie formulários personalizados vários formulários usando nossos formulários formulários devem especialmente formulários formulários automaticamente formulários padrão formulários wordpress incluindo formulários diferentes formulários implementar formulários formulários fiscais editar formulários verão formulários configurar formulários formulários on line formulários jotform baixar formulários recebidos formulários recebidos formulários certo formulários permitem formulários powr formulários enviados formulários incluem formulários a
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски