PT Aumente o ROI de uso da sua licença e garanta que as pessoas certas tenham acesso ao Unity no momento certo, com opções disponíveis para licenciamento compartilhado e capacidade de licenciamento de build adicional.
"licenciamento para terceiros" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
PT Aumente o ROI de uso da sua licença e garanta que as pessoas certas tenham acesso ao Unity no momento certo, com opções disponíveis para licenciamento compartilhado e capacidade de licenciamento de build adicional.
EN Increase your license utilization ROI and ensure the right people have access to Unity at the right time with available options for shared licensing and additional build licensing capacity.
Португалски | Англиски |
---|---|
aumente | increase |
roi | roi |
pessoas | people |
unity | unity |
momento | time |
build | build |
adicional | additional |
PT Oferecemos opções de licenciamento flexíveis que se adequam ao seu uso do iMazing, desde planos individuais até o licenciamento em larga escala totalmente personalizado.
EN We offer flexible licensing options that match your usage of iMazing, from self-service plans to entirely custom site-wide licenses.
Португалски | Англиски |
---|---|
opções | options |
licenciamento | licensing |
imazing | imazing |
planos | plans |
larga | wide |
totalmente | entirely |
personalizado | custom |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
Португалски | Англиски |
---|---|
apps | apps |
parceiros | partner |
marketplace | marketplace |
licenciamento | licensing |
duplo | dual |
propriedade | owned |
atlassian | atlassian |
PT Confira o licenciamento do Atlassian Cloud ou o licenciamento do Jira Service Management.
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Service Management Licensing.
Португалски | Англиски |
---|---|
licenciamento | licensing |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
ou | or |
jira | jira |
service | service |
management | management |
PT Oferecemos opções de licenciamento flexíveis que se adequam ao seu uso do iMazing, desde planos individuais até o licenciamento em larga escala totalmente personalizado.
EN We offer flexible licensing options that match your usage of iMazing, from self-service plans to entirely custom site-wide licenses.
Португалски | Англиски |
---|---|
opções | options |
licenciamento | licensing |
imazing | imazing |
planos | plans |
larga | wide |
totalmente | entirely |
personalizado | custom |
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PT Os termos de licenciamento do Amazon Location Service não concedem à Amazon ou a terceiros direitos para vender seus dados ou usá-los para publicidade, por exemplo, quando você exibe seus dados em um mapa, realiza uma pesquisa ou solicita uma rota.
EN Amazon Location Service licensing terms do not grant Amazon or third parties rights to sell your data or use it for advertising, for instance when you display your data on a map, perform a search, or request a route.
Португалски | Англиски |
---|---|
licenciamento | licensing |
amazon | amazon |
location | location |
service | service |
ou | or |
direitos | rights |
mapa | map |
realiza | perform |
pesquisa | search |
rota | route |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
Португалски | Англиски |
---|---|
sujeito | subject |
respectivas | respective |
licenças | licenses |
relevantes | relevant |
tal | such |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
Португалски | Англиски |
---|---|
sujeito | subject |
respectivas | respective |
licenças | licenses |
relevantes | relevant |
tal | such |
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
Португалски | Англиски |
---|---|
termos | terms |
eula | eula |
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparecem no produto, entre em contato com a Equipe de Gerenciamento de Relações com Mercado Editorial.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
Португалски | Англиски |
---|---|
se | if |
licenciamento | licensing |
ou | or |
gerenciamento | management |
relações | relations |
aparecem | appears |
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparecem no produto, entre em contato com a Equipe de Gerenciamento de Relações com Mercado Editorial.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
Португалски | Англиски |
---|---|
se | if |
licenciamento | licensing |
ou | or |
gerenciamento | management |
relações | relations |
aparecem | appears |
PT O Código Licenciado Separadamente está licenciado para o Licenciado sob os termos do(s) acordo(s) de licenciamento de terceiros aplicável(eis), como consta no arquivo thirdpartylicense ou conforme fornecido com o Código Licenciado Separadamente
EN Separately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the third party license file or as provided with the Separately Licensed Code
Португалски | Англиски |
---|---|
código | code |
separadamente | separately |
está | is |
termos | terms |
s | s |
acordo | agreement |
aplicável | applicable |
arquivo | file |
ou | or |
PT A maioria dos EAs e indicadores de terceiros estão localizados em outros sites, embora algumas ferramentas de terceiros estejam disponíveis na plataforma. A estabilidade de ferramentas de terceiros, além das de JFD, não é garantida.
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
Португалски | Англиски |
---|---|
indicadores | indicators |
localizados | located |
sites | websites |
embora | although |
ferramentas | tools |
plataforma | platform |
estabilidade | stability |
jfd | jfd |
garantida | guaranteed |
PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
Португалски | Англиски |
---|---|
transferir | transfer |
informações | information |
exigido | required |
lei | law |
PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.
EN How we use your personal information and your rights:
Португалски | Англиски |
---|---|
informação | information |
nosso | we |
PT O que é SPF para os seus vendedores terceiros? Para alinhar os seus terceiros para SPF, precisa de incluir endereços IP ou domínios de tratamento SPF exclusivos para eles no registo do seu domínio. Mas tenha cuidado, não inclua
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
Португалски | Англиски |
---|---|
spf | spf |
vendedores | vendors |
alinhar | align |
endereços | addresses |
ip | ip |
ou | or |
tratamento | handling |
exclusivos | unique |
registo | record |
PT Para fazer isso, confiamos em terceiros para usar tecnologias como cookies e web beacons para coletar informações sobre sua interação com nossos sites e outros sites de terceiros
EN To do this, we rely on third parties to use technologies such as cookies and web beacons to collect information about your interaction with our websites and other third party websites
Португалски | Англиски |
---|---|
tecnologias | technologies |
cookies | cookies |
beacons | beacons |
coletar | collect |
informações | information |
interação | interaction |
outros | other |
PT Para fazer isso, confiamos em terceiros para usar tecnologias como cookies e web beacons para coletar informações sobre sua interação com nossos sites e outros sites de terceiros
EN To do this, we rely on third parties to use technologies such as cookies and web beacons to collect information about your interaction with our websites and other third party websites
Португалски | Англиски |
---|---|
tecnologias | technologies |
cookies | cookies |
beacons | beacons |
coletar | collect |
informações | information |
interação | interaction |
outros | other |
PT O Plano para Empresas do FlexiHub permite a utilização do serviço para fins comerciais, licenciamento e sublicenciamento para seus clientes finais ou qualquer uma das subsidiárias do cliente.
EN The FlexiHub Business Plan allows you to use the service for commercial purposes, license and sublicense it to your end-customers or any of the customer’s affiliates.
Португалски | Англиски |
---|---|
flexihub | flexihub |
serviço | service |
fins | purposes |
ou | or |
PT O uso do Produto no desenvolvimento para Android requer que o Licenciado concorde com o acordo aplicável de licenciamento de software do Google, tanto para o SDK quanto para o NDK do Android
EN Use of the Product for Android development requires that Licensee agrees to the applicable Google software license agreement for the Android SDK and NDK
Португалски | Англиски |
---|---|
desenvolvimento | development |
android | android |
requer | requires |
licenciado | licensee |
aplicável | applicable |
sdk | sdk |
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
Португалски | Англиски |
---|---|
armazenados | stored |
espaço | area |
econômico | economic |
europeu | european |
transferidos | transferred |
contrato | contract |
PT Renderize conteúdo personalizado de forma dinâmica, recupere dados de APIs de terceiros, envie dados com base em inputs do usuário para a HubSpot ou para APIs de terceiros. Tudo isso é possível com as funções sem servidor.
EN Dynamically render personalized content, fetch data from third-party APIs, send data based on user input to HubSpot or third party APIs -- anything is possible on your website with the power of Serverless Functions.
Португалски | Англиски |
---|---|
personalizado | personalized |
dinâmica | dynamically |
apis | apis |
usuário | user |
hubspot | hubspot |
ou | or |
possível | possible |
sem servidor | serverless |
PT Se nós ou terceiros fornecermos links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
Португалски | Англиски |
---|---|
ou | or |
links | links |
sites | sites |
recursos | resources |
conveniência | convenience |
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
Португалски | Англиски |
---|---|
armazenados | stored |
espaço | area |
econômico | economic |
europeu | european |
transferidos | transferred |
contrato | contract |
PT Não permitir que terceiros usem o Software em um provedor de serviços de aplicativo, agência de serviço, ou capacidade semelhante para terceiros, exceto o Software que pode ser disponibilizado para afiliados.
EN Not to allow third parties to use the Software in an application services provider, service bureau, or similar capacity for third parties, except that the Software may be made available to affiliates.
PT Para mais informações sobre licenciamento por volume, visite nossas páginas sobre essa temática para fins Educativos e Empresariais.
EN For more information on volume licensing, please visit our pages on this for Education and Business purposes.
Португалски | Англиски |
---|---|
informações | information |
licenciamento | licensing |
volume | volume |
visite | visit |
páginas | pages |
fins | purposes |
empresariais | business |
PT Depois que sua assinatura tiver vencido, você só poderá usar itens que tenham sido licenciados para Uso em Projeto, para o projeto especificado quando fez o licenciamento. Saiba mais aqui.
EN After your subscription has lapsed you will only be able to use items which have been licensed for Project Use, for the project specified when it was licensed. Learn more here.
Португалски | Англиски |
---|---|
assinatura | subscription |
projeto | project |
PT Atualize para o Enterprise para obter acesso remoto e suporte remoto com licenciamento flexível de usuários finais e técnicos, além de muitos outros recursos adicionais.
EN Upgrade to Enterprise to get remote access and remote support with flexible end-user and technician licensing, and many more additional features.
Португалски | Англиски |
---|---|
atualize | upgrade |
enterprise | enterprise |
remoto | remote |
licenciamento | licensing |
flexível | flexible |
usuários | user |
PT Para obter assistência para compra, registro ou licenciamento, faça uma solicitação on-line abaixo.
EN For assistance with purchasing, registration, or licensing, please submit an online request below.
Португалски | Англиски |
---|---|
assistência | assistance |
ou | or |
licenciamento | licensing |
solicitação | request |
on-line | online |
abaixo | below |
PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudar você a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rápido
EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
Португалски | Англиски |
---|---|
é | is |
licenciamento | licensing |
builds | builds |
hardware | hardware |
iterar | iterate |
aplicativos | applications |
qualidade | quality |
PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudá-lo a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rapidamente
EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
Португалски | Англиски |
---|---|
é | is |
licenciamento | licensing |
builds | builds |
hardware | hardware |
iterar | iterate |
aplicativos | applications |
qualidade | quality |
PT Para começar, entre em contato com a Equipe de Vendas através do número 1-408-886-7177 ou pelo e-mail sales@splashtop.com para mais informações sobre o licenciamento.
EN To get started, get in touch with Splashtop Sales at 1-408-886-7177 or at sales@splashtop.com for licensing information.
Португалски | Англиски |
---|---|
começar | started |
ou | or |
splashtop | splashtop |
informações | information |
licenciamento | licensing |
PT Atualize para o Enterprise para obter acesso remoto e suporte remoto com licenciamento flexível de usuários finais e técnicos, além de muitos outros recursos adicionais.
EN Upgrade to Enterprise to get remote access and remote support with flexible end-user and technician licensing, and many more additional features.
Португалски | Англиски |
---|---|
atualize | upgrade |
enterprise | enterprise |
remoto | remote |
licenciamento | licensing |
flexível | flexible |
usuários | user |
PT * Desconto para licenciamento por volume disponível. Solicite uma cotação ou entre em contato com a equipe de vendas para obter preços. ** A manutenção inclui pequenas/maiores atualizações e suporte técnico. Saiba mais aqui.
EN * Volume discounting available. Request a quote or contact sales for pricing. ** Maintenance includes minor/major updates and tech support. Learn more here.
Португалски | Англиски |
---|---|
volume | volume |
disponível | available |
solicite | request |
ou | or |
vendas | sales |
preços | pricing |
inclui | includes |
atualizações | updates |
técnico | tech |
aqui | here |
PT 2.2.8 Outros Direitos. Entre em contato com a Licenciadora para tomar conhecimento sobre os valores devidos, aplicáveis e outros termos de licenciamento para outros tipos de uso e distribuição dos Redistribuíveis.
EN 2.2.8 Other Rights. Contact Licensor for the applicable royalties due and other licensing terms for all other uses or distribution of the Redistributables.
Португалски | Англиски |
---|---|
direitos | rights |
aplicáveis | applicable |
termos | terms |
licenciamento | licensing |
distribuição | distribution |
uso | uses |
PT Para mais informações sobre licenciamento por volume, visite nossas páginas sobre essa temática para fins Educativos e Empresariais.
EN For more information on volume licensing, please visit our pages on this for Education and Business purposes.
Португалски | Англиски |
---|---|
informações | information |
licenciamento | licensing |
volume | volume |
visite | visit |
páginas | pages |
fins | purposes |
empresariais | business |
PT Licenciamento de código-fonte C/C ++ para acesso de leitura e modificação. Disponível para compra apenas com o Unity Pro e o Unity Enterprise.
EN C/C++ source code licensing for read and modification access. Available for purchase with Unity Pro and Unity Enterprise only.
Португалски | Англиски |
---|---|
licenciamento | licensing |
leitura | read |
modificação | modification |
compra | purchase |
unity | unity |
enterprise | enterprise |
c | c |
fonte | source |
código | code |
PT Solução de licenciamento do Unity Build Server para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede. Disponível para compra com a sua assinatura.
EN Unity Build Server licensing solution for offloading project builds to hardware on your network. Available for purchase with your subscription.
Португалски | Англиски |
---|---|
solução | solution |
licenciamento | licensing |
unity | unity |
build | build |
builds | builds |
projetos | project |
hardware | hardware |
sua | your |
disponível | available |
compra | purchase |
assinatura | subscription |
PT Para adquirir mais licenças, localize a Getty Image na biblioteca de ativos, passe o cursor sobre a imagem ou vídeo, clique nos três pontos e clique em Detalhes do arquivo. Siga o link para ver as opções de licenciamento.
EN To purchase more licenses, find the Getty Image in the Asset library, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details. Follow the link to view the licensing options.
PT Também podemos oferecer a você a capacidade de usar serviços de terceiros para habilitar recursos adicionais na Scribd. Se você decidir fazer isso, a Scribd poderá receber informações sobre você desses terceiros.
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
Португалски | Англиски |
---|---|
serviços | services |
scribd | scribd |
se | if |
decidir | choose |
informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
Португалски | Англиски |
---|---|
nossos | our |
podem | may |
informações | information |
PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
Португалски | Англиски |
---|---|
dados | data |
ou | or |
autoridade | authority |
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing
Португалски | Англиски |
---|---|
anunciantes | advertisers |
usar | use |
cookies | cookies |
ou | or |
nossos | our |
anúncios | advertisements |
sites | websites |
PT A Google também pode transferir essas informações para terceiros, quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome da Google
EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google
Португалски | Англиски |
---|---|
transferir | transfer |
informações | information |
exigido | required |
lei | law |
PT Você concorda em não fornecer a terceiros as Informações de contato WHOIS privadas para que esses terceiros transmitam as comunicações a você
EN You agree that you will not provide any third party with the Private WHOIS Contact Information for the purpose of having such third party transmit communications to you
Португалски | Англиски |
---|---|
informações | information |
privadas | private |
PT Através do Lumosity, você poderá obter (1) informações e conteúdo fornecidos por terceiros; e (2) links para sites ou recursos de terceiros
EN Through Lumosity, you may be able to obtain (1) information and content provided by third parties; and (2) links to third-party websites or resources
Португалски | Англиски |
---|---|
você | you |
links | links |
sites | websites |
ou | or |
recursos | resources |
PT Usamos serviços de terceiros para armazenar nossos dados, incluindo o Classroom Revolution, o Active Campaign e o Google Analytics, mas não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais ou financeiras com terceiros.
EN We use third-party services to store our data, including Classroom Revolution, Active Campaign, and Google Analytics, but we do not sell or share your personal or financial information with third parties.
Португалски | Англиски |
---|---|
serviços | services |
incluindo | including |
revolution | revolution |
active | active |
campaign | campaign |
financeiras | financial |
PT O serviço de terceiros descrito nesta seção permite que o Adaface exiba conteúdo para você nos sites que estão hospedados em uma plataforma externa de terceiros
EN The third-party service described in this section enables Adaface to display content to you on the Websites that is hosted on an external third party platform
Португалски | Англиски |
---|---|
descrito | described |
permite | enables |
adaface | adaface |
exiba | display |
conteúdo | content |
você | you |
sites | websites |
hospedados | hosted |
externa | external |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи