PT Quer você esteja no desktop ou no celular, esta ferramenta lhe permitirá observar como os resultados da busca de seu site mudam com o tempo, usando uma interface intuitiva que lhe permitirá monitorar os resultados num relance.
Преведи "lhe permitirá determinar" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "lhe permitirá determinar" од Португалски на Англиски
Преводи на lhe permitirá determinar
"lhe permitirá determinar" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од lhe permitirá determinar
Португалски
Англиски
EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| desktop | desktop |
| celular | mobile |
| ferramenta | tool |
| observar | watch |
| resultados | results |
| site | site |
| mudam | change |
| tempo | time |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
PT Tudo isso será exibido em um relatório de análise que lhe permitirá determinar quais páginas e conteúdo você precisa melhorar.
EN All of this will be displayed in an analysis report that will allow you to determine which pages and content you need to improve.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| exibido | displayed |
| um | an |
| páginas | pages |
| conteúdo | content |
PT Esta ferramenta fará um scan em seu site e lhe permitirá determinar o que está funcionando bem e o que não está, e então sugerirá mudanças que podem fazer com que o ranking de busca de seu site dispare.
EN This tool will scan your site and allow you to determine what’s working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your site’s search ranking to skyrocket.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| mudanças | changes |
| ranking | ranking |
| busca | search |
| sugerir | suggest |
PT Longe de ser uma simples ferramenta própria, nosso mecanismo de análise de SEO consiste em uma gama de diferentes ferramentas de SEO que lhe permitirá determinar como você pode melhorar sua classificação de busca
EN Far from being a simple tool of its own, our SEO analysis engine consists of a range of different SEO tools that will allow you to determine how you can improve your search rankings
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| longe | far |
| seo | seo |
| diferentes | different |
| melhorar | improve |
PT Forneça o endereço de e-mail usado para se inscrever para sua conta Não-IP. Nós lhe enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
EN Please provide the email address you used when you signed up for your No-IP account. We will send you an email that will allow you to reset your password.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| endereço | address |
| usado | used |
| conta | account |
| enviaremos | we will send |
| redefinir | reset |
| senha | password |
PT Nós lhe forneceremos uma pontuação de 100 que lhe permitirá saber como será desafiador otimizar seu conteúdo para a palavra-chave de sua escolha.
EN We’ll provide you with a score out of 100 that will let you know how challenging it will be to optimize your content for the keyword of your choice.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pontuação | score |
| saber | know |
| desafiador | challenging |
| otimizar | optimize |
| conteúdo | content |
| escolha | choice |
PT Isto lhe dará uma melhor idéia se cada problema foi resolvido e lhe permitirá identificar problemas teimosos e recorrentes.
EN This will give you a better idea of whether every issue has been solved and it will allow you to identify stubborn, recurring problems.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| melhor | better |
| idéia | idea |
| se | whether |
| cada | every |
| resolvido | solved |
| e | and |
| dar | give |
| é | has |
PT Uma auditoria ao website irá fornecer-lhe um relatório de SEO que lhe permitirá saber exactamente o que precisa de fazer para obter rankings de pesquisa mais elevados de forma mais consistente
EN A website audit will provide you with an SEO report that will let you know exactly what you need to do to get higher search rankings more consistently
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| auditoria | audit |
| website | website |
| seo | seo |
| exactamente | exactly |
| rankings | rankings |
| consistente | consistently |
PT Estamos a lançar 9 novos botões de partilha, facilitando-lhe o acesso a uma audiência mais vasta e conduzindo mais tráfego para o seu website. Adicionámos novos canais, incluindo o Outlook, o que lhe permitirá...
EN We’re releasing 9 new share buttons, making it easier for you to reach a wider audience and drive more traffic to your website. We’ve added new channels including Outlook which will enable you...
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| novos | new |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| audiência | audience |
| tráfego | traffic |
| website | website |
| canais | channels |
| incluindo | including |
| outlook | outlook |
| acesso | reach |
PT O fato simples é que é difícil determinar como uma página da web vai aparecer nos resultados de busca antes de entrar no ar, portanto, usar um Rank Tracker permitirá que você obtenha o conhecimento interno necessário.
EN The simple fact is that it is difficult to determine how a web page is going to show up in search results before it goes live, so using a rank tracker will allow you to get the insider knowledge needed.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| fato | fact |
| difícil | difficult |
| web | web |
| aparecer | show up |
| resultados | results |
| busca | search |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| você | you |
| conhecimento | knowledge |
| necessário | needed |
PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.
EN Also, they should give you the information about which page the client has viewed the most. This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.
PT Depois de avaliar seus aplicativos e determinar quais deles você vai precisar no Cloud, consulte essas páginas para aplicativos do Jira e do Confluence para determinar quais caminhos de migração estão disponíveis hoje
EN After you’ve assessed your apps and determined which ones you’ll need in Cloud, reference these pages for Jira and Confluence apps to determine what migration paths are available today
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| cloud | cloud |
| páginas | pages |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| caminhos | paths |
| migração | migration |
| hoje | today |
PT A autópsia do incidente é realizada depois do incidente, para determinar a causa-raiz e determinar ações a fim de garantir que ele seja abordado antes que possa causar um incidente repetido.
EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| incidente | incident |
| realizada | done |
| ações | actions |
| possa | can |
PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| lembrar | remember |
| bitcoin | bitcoin |
| comissão | commission |
| mineiros | miners |
| sempre | always |
| aceitam | accept |
| termos | terms |
| decisões | decisions |
| políticas | policies |
PT Também devemos lembrar que uma transação Bitcoin tem uma comissão, e os mineradores sempre podem determinar quais transações aceitam com base na taxa. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do Bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.
PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| digite | enter |
| endereço | address |
| redefinir | reset |
| senha | password |
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tour | tour |
| mundo | world |
PT Valet para Bagagens: envie sua bagagem antes de você, o que lhe permitirá desfrutar de uma viagem livre de estresse.
EN Baggage Valet: send your luggage ahead of you, allowing you to enjoy stress free travel.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| livre | free |
| estresse | stress |
| permitir | allowing |
PT Após criar o mapeamento, você poderá gerar documentos usando seus dados de linha, o que lhe permitirá baixar os documentos para o seu dispositivo em um arquivo .zip ou anexar cada documento à sua linha associada na planilha
EN Now that you’ve created your mapping, you can generate documents using your row data which will allow you to download the documents to your device in a .zip file or attach each document to its associated row in the sheet
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| dispositivo | device |
| zip | zip |
| ou | or |
| anexar | attach |
| associada | associated |
PT Quando você deseja adicionar conteúdo do Smartsheet, será exibida uma janela que lhe permitirá pesquisar qualquer item que possui ou sobre o qual tenha acesso de administrador.
EN When you want to add Smartsheet Content, a window will appear that allows you to search for any item you own or have Admin-level access to.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| exibida | appear |
| janela | window |
| ou | or |
| acesso | access |
| administrador | admin |
| permitir | allows |
PT Quando você deseja adicionar conteúdo do Smartsheet, será exibida uma janela que lhe permitirá pesquisar qualquer item que possui ou sobre o...
EN When you want to add Smartsheet Content, a window will appear that allows you to search for any item you own or have Admin-level access to....
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| exibida | appear |
| janela | window |
| ou | or |
| permitir | allows |
PT O estabelecimento de metas estratégicas lhe permitirá demonstrar ao seu gerente e a outras partes interessadas em sua empresa que sua campanha de e-mail marketing está tendo o impacto desejado em seus resultados.
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| metas | goals |
| estratégicas | strategic |
| outras | other |
| desejado | desired |
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
EN Visit the oldest basilica in Christianity and travel back in time to discover the Holy Stairs on this tour of the Lateran complex.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| descubra | discover |
| basílica | basilica |
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
EN Visit the oldest basilica in Christianity and travel back in time to discover the Holy Stairs on this tour of the Lateran complex.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| descubra | discover |
| basílica | basilica |
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
EN Visit the oldest basilica in Christianity and travel back in time to discover the Holy Stairs on this tour of the Lateran complex.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| descubra | discover |
| basílica | basilica |
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
EN Visit the oldest basilica in Christianity and travel back in time to discover the Holy Stairs on this tour of the Lateran complex.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| descubra | discover |
| basílica | basilica |
PT Mais da metade (51 %) do referido investimento orgânico, mais de 34 bilhões de euros, será destinado à área de Renováveis, o que lhe permitirá aumentar sua capacidade instalada até 44 GW em 2022 e 60 GW em 2025
EN Fifty-one percent of this organic investment, more than 34 billion euros, will be channelled into Renewable Energy area, which will enable the group to increase its installed capacity to 44 GW by 2022 and 60 GW by 2025
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| investimento | investment |
| orgânico | organic |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| área | area |
| renováveis | renewable |
| instalada | installed |
| gw | gw |
PT Nosso pacote de Monitoramento Avançado lhe permitirá monitorar até 20 serviços em seu domínio
EN Our Advanced Monitoring package will allow you to monitor up to 20 services on your domain
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pacote | package |
| avançado | advanced |
| serviços | services |
| domínio | domain |
PT A inscrição na nossa plataforma é gratuita e lhe permitirá, desde já,testar a nossa soluçãoe enviar até 10.000 correios eletrónicos/mês. Quero inscrever-me
EN Registering on our platform is freeand you can send up to 10,000 emails per month. Sign up
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| enviar | send |
| mês | month |
PT A inscrição na nossa plataforma é gratuita e lhe permitirá, desde já,testar a nossa soluçãoe enviar até 10.000 correios eletrónicos/mês.
EN Registering on our platform is freeand you can send up to 10,000 emails per month.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| inscrição | registering |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| enviar | send |
| mês | month |
PT Independentemente do motivo para a sua visita a Barcelona, existe um Hotel NH nas proximidades que lhe permitirá desfrutar da cidade
EN No matter what you are visiting Barcelona for, there's an NH hotel close by, allowing you to enjoy the city
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| visita | visiting |
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| cidade | city |
| permitir | allowing |
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
EN With this ticket you'll get access to the Sistine Chapel first thing in the morning, avoiding all the crowds. Then you can enjoy the other Vatican Museums.
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
EN With this ticket you'll get access to the Sistine Chapel first thing in the morning, avoiding all the crowds. Then you can enjoy the other Vatican Museums.
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
EN With this ticket you'll get access to the Sistine Chapel first thing in the morning, avoiding all the crowds. Then you can enjoy the other Vatican Museums.
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
EN With this ticket you'll get access to the Sistine Chapel first thing in the morning, avoiding all the crowds. Then you can enjoy the other Vatican Museums.
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
EN With this ticket you'll get access to the Sistine Chapel first thing in the morning, avoiding all the crowds. Then you can enjoy the other Vatican Museums.
PT A inscrição na nossa plataforma é gratuita e lhe permitirá, desde já,testar a nossa soluçãoe enviar até 10.000 correios eletrónicos/mês. Quero inscrever-me
EN Registering on our platform is freeand you can send up to 10,000 emails per month. Sign up
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| enviar | send |
| mês | month |
PT A inscrição na nossa plataforma é gratuita e lhe permitirá, desde já,testar a nossa soluçãoe enviar até 10.000 correios eletrónicos/mês.
EN Registering on our platform is freeand you can send up to 10,000 emails per month.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| inscrição | registering |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| enviar | send |
| mês | month |
PT O Campfire lhe permitirá descobrir outros jogadores em sua área local, enviar mensagens uns aos outros, compartilhar conteúdo e organizar eventos e
EN You could sign up for more notifications about your specific interests.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| outros | more |
| mensagens | notifications |
PT Ranktracker é um recurso de SEO tudo em um que lhe permitirá ver como a classificação de seu site é afetada pelas ações que você toma
EN Ranktracker is an all-in-one SEO resource that will allow you to see how your site’s ranking is affected by the actions that you take
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| recurso | resource |
| seo | seo |
| classificação | ranking |
| site | site |
| afetada | affected |
PT Você terá uma pequena janela de tempo para otimizar suas páginas web e posts em blogs para este conteúdo que lhe permitirá tornar-se uma autoridade naquele nicho antes de ter que lidar com níveis mais altos de concorrência.
EN You'll have a small window of time to optimize your web pages and blog posts for this content which will allow you to become an authority in that niche before you have to deal with higher levels of competition.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pequena | small |
| janela | window |
| tempo | time |
| blogs | blog |
| nicho | niche |
| níveis | levels |
| concorrência | competition |
PT A possibilidade de alternar entre os tipos de dispositivos lhe permitirá descobrir se os resultados de sua busca são aceitáveis em ambos
EN Being able to switch between device types will allow you to figure out if your search results are acceptable across both of them
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| alternar | switch |
| dispositivos | device |
| se | if |
| resultados | results |
PT Além de mudar o país a partir do qual você está realizando sua busca, um verificador SERP também lhe permitirá modificar outros parâmetros de sua busca
EN Aside from changing the country that you’re conducting your search from, a SERP checker will also allow you to modify other parameters of your search
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mudar | changing |
| país | country |
| busca | search |
| um | a |
| verificador | checker |
| serp | serp |
| modificar | modify |
| outros | other |
| parâmetros | parameters |
PT Isto também lhe permitirá manter um registro das iterações anteriores do site para que você possa ver como suas classificações SEO melhoraram ao longo do tempo em que você tem usado a ferramenta.
EN This will also allow you to keep a record of previous iterations of the site so you can see how your SEO rankings have improved over the time you’ve been using the tool.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| iterações | iterations |
| classificações | rankings |
| seo | seo |
| melhoraram | improved |
PT Ter um ranking SEO melhorado lhe permitirá atrair mais clientes porque sua empresa aparecerá mais alta para uma determinada palavra-chave.
EN Having an improved SEO ranking will allow you to draw in more customers because your business will appear higher for a given keyword.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ranking | ranking |
| seo | seo |
| atrair | draw |
| clientes | customers |
| aparecer | appear |
PT Em primeiro lugar, temos um esquema de preços muito mais acessível que lhe permitirá escolher o quanto você paga com base em suas necessidades.
EN First of all, we have a much more affordable pricing scheme that will allow you to choose how much you pay based on your needs.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| esquema | scheme |
| de | of |
| acessível | affordable |
| necessidades | needs |
PT No entanto, por um preço mais baixo, você também está recebendo um relatório de auditoria muito mais eficaz que lhe permitirá desenvolver mais facilmente uma estratégia de SEO.
EN However, for a lower price, you’re also getting a far more effective audit report that will allow you to more easily develop an SEO strategy.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| preço | price |
| relatório | report |
| auditoria | audit |
| eficaz | effective |
| desenvolver | develop |
| facilmente | easily |
| estratégia | strategy |
| seo | seo |
PT Basicamente, será que o construtor lhe permitirá construir o que precisa de construir? Começando com uma missão clara e um plano para o seu site ajuda, para que saiba antecipadamente quais as funcionalidades que procura.
EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| basicamente | basically |
| começando | starting |
| missão | mission |
| clara | clear |
| ajuda | helps |
| saiba | know |
| funcionalidades | features |
PT Entretanto, se desejar, você poderá adquirir uma Assinatura paga com funcionalidades adicionais e/ou aumentar o número de Assentos a qualquer momento, o que lhe permitirá incorporar mais Usuários para fazer parte de seu Workspace Colaborativo.
EN However, if you wish, you can purchase a paid Subscription with additional features and/or increase the number of Seats at any time, which will allow you to incorporate more Users into your Collaborative Workspace.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| assinatura | subscription |
| paga | paid |
| funcionalidades | features |
| ou | or |
| assentos | seats |
| momento | time |
| incorporar | incorporate |
| usuários | users |
| workspace | workspace |
| colaborativo | collaborative |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
permitirá determinar o lhe permitirá desfrutar ferramenta lhe permitirá lhe permitirá monitorar lhe permitirá baixar lhe permitirá redefinir lhe permitirá construir lhe a determinar permitirá rede permitirá permitirá integrar ele permitirá pagamento permitirá permitirá a permitirá criar recurso permitirá permitirá transações agora permitirá arquivos permitirá ela permitirá permitirá identificar quaisquer problemas permitirá usar permitirá oferecer pois permitirá fornecedor permitirá armazenamento permitirá registrador permitirá grant permitirá ferramenta permitirá permitirá adicionar produtos permitirá permitirá verificar acordo permitirá conhecimento permitirá mercado permitirá itunes permitirá tecnologia permitirá volume permitirá sql server permitirá jd cloud permitirá aplicativo permitirá permitirá selecionar qual permitirá breve permitirá compras permitirá capturar aproximadamente vendas permitirá recurso que permitirá icloud permitirá advanced shopify permitirá o que permitirá
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски