EN Finally, the Games are a unique opportunity to showcase Italy’s design style that has seen the “Made in Italy” brand become synonymous with excellence all over the world.
Преведи "italy is world renowned" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "italy is world renowned" од Англиски на Португалски
Преводи на italy is world renowned
"italy is world renowned" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Португалски од italy is world renowned
Англиски
Португалски
PT Finalmente, os Jogos são uma oportunidade única de mostrar o estilo de design da Itália que viu a marca “Made in Italy” se tornar sinônimo de excelência em todo o mundo.
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN The story of an Afghan family who fled their country and arrived in Italy: between separation, pain and concrete gestures of welcome. On August 31, an Afghan family of 7 boarded the last plane from Kabul to Italy. Two elderly...
PT A história de uma família afegã que fugiu do próprio país e chegou à Itália: entre separação, dor e gestos concretos de acolhida. Em 31 de agosto passado, uma família afegã de sete pessoas também embarcou no último avião de...
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| family | família |
| country | país |
| arrived | chegou |
| italy | itália |
| separation | separação |
| pain | dor |
| concrete | concretos |
| gestures | gestos |
| august | agosto |
| plane | avião |
| last | último |
| in | em |
| story | história |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| documents | documentos |
| rome | roma |
| nationality | nacionalidade |
| of | do |
| the | os |
| you | você |
| out | o |
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN The selection of the venues is fully aligned with the ambition of northern Italy to become a world-class hub of excellence for winter sports
PT A seleção dos locais está totalmente alinhada com a ambição do norte da Itália de se tornar um centro de excelência de classe mundial para esportes de inverno
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| selection | seleção |
| venues | locais |
| fully | totalmente |
| aligned | alinhada |
| ambition | ambição |
| northern | norte |
| italy | itália |
| excellence | excelência |
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| class | classe |
| world | mundial |
| a | um |
| hub | centro de |
| the | a |
| is | está |
| become | se |
| of | do |
EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| tour | tour |
| world | mundo |
| this | este |
| is | são |
| of | do |
| an | algumas |
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| italy | itália |
| nowadays | atualmente |
| visited | visitados |
| rome | roma |
| capital | capital |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| it | ser |
| of | do |
EN “Beauty will save the world." It seems quite fitting to cite these words of Dostoevsky when describing the rebirth that has taken place in the Stadio (Stadium) neighborhood of southern Italy.
PT “A beleza salvará o mundo”. É realmente oportuno repetir esta máxima de Dostoevskij para relatar as iniciativas de revitalização do bairro “Stadio” da cidade de Lecce, no sul da Itália.
EN The first Roller Speed Skating World Championship was held in Monza, Italy, in 1937
PT O primeiro Campeonato Mundial de Patinação de Velocidade Inline foi disputado em Monza, na Itália, em 1937
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| speed | velocidade |
| skating | patinação |
| world | mundial |
| championship | campeonato |
| italy | itália |
| was | foi |
| the | o |
| in | em |
| first | primeiro |
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| italy | itália |
| nowadays | atualmente |
| visited | visitados |
| rome | roma |
| capital | capital |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| it | ser |
| of | do |
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| italy | itália |
| nowadays | atualmente |
| visited | visitados |
| rome | roma |
| capital | capital |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| it | ser |
| of | do |
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| italy | itália |
| nowadays | atualmente |
| visited | visitados |
| rome | roma |
| capital | capital |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| it | ser |
| of | do |
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| italy | itália |
| nowadays | atualmente |
| visited | visitados |
| rome | roma |
| capital | capital |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| it | ser |
| of | do |
EN The event on May 29, 2021 will be streamed live from the little town of Loppiano (Florence, Italy) from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. (CEST, Italian time) with connections from hubs around the world.
PT O evento de 29 de maio de 2021 será transmitido ao vivo da Mariápolis permanente de Loppiano (Florença, Itália), das 13h às 17h (CEST, horário italiano) com conexões de hubs do mundo inteiro.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| event | evento |
| florence | florença |
| time | horário |
| connections | conexões |
| hubs | hubs |
| italy | itália |
| world | mundo |
| the | o |
| be | ser |
| live | vivo |
| will | será |
| to | a |
| italian | italiano |
| of | do |
EN The world of the Internet of Things is evolving, and if it is an almost established reality in the United States, in Italy it is only beginning to be known and appreciated in recent years.
PT O mundo da Internet das Coisas está evoluindo, e se é uma realidade quase estabelecida nos Estados Unidos, na Itália está apenas começando a ser conhecido e apreciado nos últimos anos.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| internet | internet |
| evolving | evoluindo |
| reality | realidade |
| italy | itália |
| known | conhecido |
| recent | últimos |
| world | mundo |
| if | se |
| years | anos |
| is | é |
| be | ser |
| and | e |
| united | unidos |
| the | o |
| beginning | uma |
| almost | quase |
| things | coisas |
| states | estados |
EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| italy | itália |
| this | nesta |
| for | em |
| is | são |
| your | e |
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| italy | itália |
| nowadays | atualmente |
| visited | visitados |
| rome | roma |
| capital | capital |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| it | ser |
| of | do |
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
PT Depois da decloração como capital da Itália, Roma se tornou uma das cidades mais importantes e visitadas do mundo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| italy | itália |
| visited | visitadas |
| world | mundo |
| rome | roma |
| capital | capital |
| cities | cidades |
| was | tornou |
| of | do |
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
PT Depois da decloração como capital da Itália, Roma se tornou uma das cidades mais importantes e visitadas do mundo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| italy | itália |
| visited | visitadas |
| world | mundo |
| rome | roma |
| capital | capital |
| cities | cidades |
| was | tornou |
| of | do |
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
PT Depois da decloração como capital da Itália, Roma se tornou uma das cidades mais importantes e visitadas do mundo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| italy | itália |
| visited | visitadas |
| world | mundo |
| rome | roma |
| capital | capital |
| cities | cidades |
| was | tornou |
| of | do |
EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| italy | itália |
| this | nesta |
| for | em |
| is | são |
| your | e |
EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| italy | itália |
| this | nesta |
| for | em |
| is | são |
| your | e |
EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| italy | itália |
| this | nesta |
| for | em |
| is | são |
| your | e |
EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| italy | itália |
| this | nesta |
| for | em |
| is | são |
| your | e |
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| italy | itália |
| nowadays | atualmente |
| visited | visitados |
| rome | roma |
| capital | capital |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| it | ser |
| of | do |
EN Discover the most famous floating city in the World when you take this brilliant trip to Venice, Italy's most enchanting city.
PT Admire algumas das obras de arte mais impressionantes do Renascimento italiano e descubra sua história com esta visita guiada pelo Museu Bargello.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| discover | descubra |
| in | de |
| this | esta |
| the | das |
EN As we drive along western Italy you'll see the green Roman countryside and the Castelli Romani, including the Montecassino Abbey which played a key role in the Second World War.
PT Ali, na Abadia de Montecassino, aconteceu uma das grandes batalhas da Segunda Guerra Mundial.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| world | mundial |
| war | guerra |
| second | segunda |
| a | uma |
| in | de |
EN As we drive along western Italy you'll see the green Roman countryside and the Castelli Romani, including the Montecassino Abbey which played a key role in the Second World War.
PT Ali, na Abadia de Montecassino, aconteceu uma das grandes batalhas da Segunda Guerra Mundial.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| world | mundial |
| war | guerra |
| second | segunda |
| a | uma |
| in | de |
EN As we drive along western Italy you'll see the green Roman countryside and the Castelli Romani, including the Montecassino Abbey which played a key role in the Second World War.
PT Ali, na Abadia de Montecassino, aconteceu uma das grandes batalhas da Segunda Guerra Mundial.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| world | mundial |
| war | guerra |
| second | segunda |
| a | uma |
| in | de |
EN Today, our facilities around the world are up and running, including our warehouses, labs and production plants in U.S., Italy and China
PT Hoje, nossas estruturas ao redor do mundo estão em pleno funcionamento, inclusive nossos depósitos, laboratórios e instalações produtivas nos Estados Unidos, na Itália e na China
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| world | mundo |
| labs | laboratórios |
| italy | itália |
| china | china |
| facilities | instalações |
| today | hoje |
| our | nossos |
| and | e |
| including | inclusive |
| in | em |
| are | estão |
EN Furthermore, according the World Health Organization, it is safe to open packages from China, Italy and other countries where COVID-19 has been reported.
PT Além disso, de acordo com a Organização Mundial da Saúde, é seguro abrir embalagens provenientes de China, Itália e outros países em que foi detectada a presença do COVID-19.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| world | mundial |
| health | saúde |
| organization | organização |
| is | é |
| china | china |
| italy | itália |
| countries | países |
| other | outros |
| from | provenientes |
| the | a |
| furthermore | além disso |
| safe | seguro |
| open | abrir |
| and | e |
EN Every night, a different corner of the world - Mauritius, France, Italy, India - inspires heaped buffets and barbecues in this poolside restaurant. Come for a hearty breakfast and relaxed family lunch; at dinner, discuss wine with the sommelier.
PT Maurício, França, Índia ... A cozinha homenageada nos buffets do restaurante muda todas as noites. Café da manhã saudável, almoços em família descontraídos ou recomendação do sommelier no jantar: muitas boas razões para retornar.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| family | família |
| india | Índia |
| france | frança |
| restaurant | restaurante |
| of | do |
| dinner | jantar |
| in | em |
| discuss | para |
| different | dos |
| the | as |
| this | boas |
| with | nos |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
italy italy dending italy’s nedo nadi italy’s southwest region little italy northern italy italy worked love italy italy compared italy advance southern italy italy between italy vat italy’s italy credit rating italy since italy guarantee feel of italy italy and portugal air italy grand italy italy's capital italy and france kingdom of italy italy via rome italy milan italy italy needs between italy travel italy italy luxembourg netherlands netherlands italy portugal cityscape in italy defended in italy south of italy views of italy present in italy italy in particular florence italy italy is a arrived in italy corner of italy rest of italy invested in italy students in italy italy reflect immigrants lived in italy unification of italy italy by increasing agency in italy
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски