PT Use o recurso para o upload de arquivos para que seus clientes possam fazer o upload de imagens para inspirar seu design, ou para que você possa fazer o upload de capturas de tela para que clientes as revisem
Преведи "faça o upload" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "faça o upload" од Португалски на Англиски
Преводи на faça o upload
"faça o upload" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
| upload | after all any at be by can download for for the from get have hosting in in the is may of on on the one own that the there through to to the up up to upload uploaded uploading will with |
Превод на Португалски до Англиски од faça o upload
Португалски
Англиски
EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| use | use |
| recurso | feature |
| upload | upload |
| arquivos | file |
| clientes | clients |
| imagens | pictures |
| inspirar | inspiration |
| design | design |
| ou | or |
| capturas de tela | screenshots |
PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| motorista | driver |
| ou | or |
| passaporte | passport |
| você | you |
| informações | information |
PT Faça o upload de um único ou vários arquivos do Word / Doc / Docx clicando no botão "Upload".
EN Upload a single or multiple Word/Doc/Docx file by clicking the "Upload File" button.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| o | the |
| upload | upload |
| ou | or |
| docx | docx |
| clicando | clicking |
| botão | button |
PT Faça o upload de um arquivo PDF único ou múltiplo, clicando no botão "Upload".
EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| o | the |
| upload | upload |
| ou | or |
| clicando | clicking |
| botão | button |
PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| motorista | driver |
| ou | or |
| passaporte | passport |
| você | you |
| informações | information |
PT Nossa ferramenta é muito fácil de usar. Faça o design para as páginas do flipbook na Flipsnack ou faça o upload rápido de PDF. Transforme seu PDF em um livreto online rapidamente.
EN Our tool is very easy to use. Make the design for the flip book pages in Flipsnack, or go for the fast PDF upload. Turn your PDF to booklet online at the fastest speed.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| é | is |
| páginas | pages |
| ou | or |
| upload | upload |
| livreto | booklet |
| online | online |
PT Primeiro, faça login na Flipsnack, faça o upload do seu PDF e prossiga para a próxima etapa.
EN First thing first, log into Flipsnack, then upload your PDF and proceed to the next step.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| upload | upload |
PT Nossa ferramenta é muito fácil de usar. Faça o design para as páginas do flipbook na Flipsnack ou faça o upload rápido de PDF. Transforme seu PDF em um livreto online rapidamente.
EN Our tool is very easy to use. Make the design for the flip book pages in Flipsnack, or go for the fast PDF upload. Turn your PDF to booklet online at the fastest speed.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| é | is |
| páginas | pages |
| ou | or |
| upload | upload |
| livreto | booklet |
| online | online |
PT Primeiro, faça login na Flipsnack, faça o upload do seu PDF e prossiga para a próxima etapa.
EN First thing first, log into Flipsnack, then upload your PDF and proceed to the next step.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| upload | upload |
PT Faça o upload de uma narração, grave sua própria voz no aplicativo ou faça com que a Renderforest leia seu texto normalmente. Escolha o idioma da voz, o gênero, o sotaque, a velocidade e espere a mágica acontecer.
EN Upload a voiceover, record your own voice in-app, or have Renderforest read your text gracefully. Choose the voice language, the gender, the accent, the speed and wait for the magic.
PT Se você deseja que as imagens que fez upload estejam na CDN também, você pode mudar o upload_url_path na sua configuração do WordPress (/wp-admin/options.php) para coincidir com o diretório de upload da CDN (e.g
EN If you want your uploaded images to be on the CDN as well, you can change the upload_url_path in your WordPress configuration (/wp-admin/options.php) to the target CDN upload directory (e.g
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| imagens | images |
| cdn | cdn |
| mudar | change |
| php | php |
| diretório | directory |
| g | g |
| e | e |
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| volume | volume |
| usar | use |
| selecionar | select |
PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| alterar | change |
| guia | tab |
| música | music |
| escolher | choose |
| faixa | track |
| biblioteca | library |
| upload | upload |
| pressionando | pressing |
PT Sim, você pode fazer upload da sua própria música ou narração pressionando o botão 'Fazer upload' na seção 'Música' do nosso editor.
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| música | music |
| pressionando | pressing |
| editor | editor |
PT Para fazer upload de seu próprio arquivo de logotipo, clique no botão Escolher arquivo botão. Você pode fazer upload de arquivos .gif, .jpg ou .png.
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| logotipo | logo |
| clique | click |
| botão | button |
| escolher | choose |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| ou | or |
| png | png |
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| imagens | images |
| evite | avoid |
| dados | data |
| incorporados | embedded |
| gps | gps |
| incluídos | included |
| visitantes | visitors |
PT Upload de arquivo - o usuário pode fazer upload de um arquivo, como uma imagem, documento, etc. (limite de tamanho de 10 MB).
EN File Upload - the user can upload a file, like an image, document, etc. (size limit 10MB).
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| como | like |
| etc | etc |
| tamanho | size |
| mb | mb |
PT Selecione o arquivo desejado. Se você fez o upload de um novo arquivo, aguarde até o fim do upload.
EN Select the file you want to use. If you uploaded a new file, wait for it to finish uploading.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| selecione | select |
| se | if |
| você | you |
| um | a |
| novo | new |
| aguarde | wait |
| fim | finish |
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| volume | volume |
| usar | use |
| selecionar | select |
PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
PT Sim, você pode fazer upload da sua própria música ou narração pressionando o botão 'Fazer upload' na seção 'Música' do nosso editor.
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
PT Você pode monitorar o progresso do upload no canto inferior direito. Concluído o upload, aparecerá um traço verde ao lado do número de arquivos carregados.
EN You can track the progress of the upload in the bottom-right corner. Once the upload is complete, a green checkmark will appear next to the number of files uploaded.
PT No app do Squarespace, o upload de imagens já vem como "Publicada". É possível mudar manualmente o status após o upload. Para alterar o status de uma imagem:
EN Uploading images on the Squarespace App sets them to Published by default. You can change the status manually after upload. To change any image's status:
PT Por exemplo, hs upload my-theme my-new-theme faria o upload da pasta my-theme do seu computador para uma pasta my-new-theme no HubSpot.
EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot
PT Conecte o Google Search Console à sua conta da Semrush para identificar um número maior de backlinks. Faça upload de uma lista de backlinks externa diretamente na ferramenta.
EN Connect Google Search Console to your Semrush account to spot a greater number of backlinks. Upload an external backlink list directly into the tool.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conecte | connect |
| search | search |
| console | console |
| semrush | semrush |
| identificar | spot |
| backlinks | backlinks |
| upload | upload |
| externa | external |
| diretamente | directly |
PT Faça upload de um screenshot do problema ou do conteúdo do site que gostaria de modificar, assim podemos ajudar você mais rápido. Confira aqui como fazer um screenshot: http://sqsp.link/w5Jigj
EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| um | a |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| modificar | modify |
| aqui | here |
| http | http |
| link | link |
PT Faça upload, armazene e etiquete imagens, vídeos e trechos de texto para facilitar o acesso na hora de publicar ou responder.
EN Upload, store and tag images, videos and text snippets for easy access while publishing or replying.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| armazene | store |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
| trechos | snippets |
| texto | text |
| acesso | access |
| hora | while |
| publicar | publishing |
| ou | or |
PT Faça upload do seu próprio logotipo nos relatórios em PDF prontos para apresentação do Sprout para uma apresentação com a cara da sua marca.
EN Upload your own logo to Sprout’s presentation-ready PDF reports for a branded look-and-feel.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| relatórios | reports |
| prontos | ready |
| apresentação | presentation |
| sprout | sprout |
PT Faça upload do arquivo zip e o descompacte no diretório /wp-content/plugins/
EN Upload the zip file and unzip it in the /wp-content/plugins/ directory
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| zip | zip |
| o | the |
| no | in |
| plugins | plugins |
PT Faça upload do seu logotipo ou foto e criaremos um íman personalizado que chama a atenção
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| ou | or |
| foto | photo |
| um | a |
| personalizado | custom |
PT Inicie o aplicativo móvel Vimeo no seu dispositivo. Faça login na sua conta do Vimeo Core e clique no botão azul + na parte inferior da tela (pode ser um" botão "Upload em alguns dispositivos Android).
EN Launch the Vimeo mobile app on your device. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| inicie | launch |
| móvel | mobile |
| vimeo | vimeo |
| core | core |
| clique | click |
| botão | button |
| azul | blue |
| tela | screen |
| upload | upload |
| android | android |
PT Faça upload e gerencie verificações com a extensão
EN Upload and manage proofs with the extension
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| gerencie | manage |
| a | the |
| extensão | extension |
PT Arraste e solte para adicionar ou atualizar perguntas, faça o upload de seu logo ou modifique o design do formulário
EN Drag and drop to add or update questions, upload your logo, or change the form design
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| arraste | drag |
| ou | or |
| atualizar | update |
| upload | upload |
| logo | logo |
PT Faça o upload da sua edição final para o YouTube e o Vimeo – diretamente do seu projeto.
EN Upload your final edit to YouTube and Vimeo - directly from your project.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| final | final |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| diretamente | directly |
| projeto | project |
PT Faça o upload do seu arquivo e obtenha uma visualização realista do seu design em um conjunto de produtos diferentes.
EN Upload your file and get a lifelike preview of your design on a set of different products.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| arquivo | file |
| design | design |
| conjunto | set |
| diferentes | different |
PT Ou faça o upload do seu documento ou arquivo de texto usando o botão Escolher arquivo.
EN Or, Upload your Doc or Text file using the Choose File button.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ou | or |
| o | the |
| upload | upload |
| seu | your |
| escolher | choose |
PT Faça upload do seu design ou logótipo e nós criaremos um íman personalizado que chamará a atenção das pessoas
EN Upload your design or logo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| ou | or |
| nós | we |
| personalizado | custom |
PT Faça upload de qualquer ficheiro, arte ou logótipo e enviaremos provas gratuitas em apenas algumas horas
EN Upload any file, artwork, or logo and we’ll provide a free proof within hours
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| ficheiro | file |
| arte | artwork |
| ou | or |
| gratuitas | free |
| horas | hours |
PT Insira diretamente em nosso editor, faça upload de uma planilha, obtenha integração de dados ao vivo de seu serviço de nuvem favorito ou use nossa API.
EN Input directly in our editor, upload a spreadsheet, get live data integration from your favorite cloud service, or use our API.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| diretamente | directly |
| editor | editor |
| planilha | spreadsheet |
| integração | integration |
| dados | data |
| serviço | service |
| nuvem | cloud |
| favorito | favorite |
| ou | or |
| use | use |
| api | api |
PT Instale todos os aplicativos necessários, prepare um pacote, faça upload no armazenamento em nuvem e especifique um link e a descrição de download em Parallels My Account.
EN Install all the necessary applications, prepare a package, upload to cloud storage, and specify a download link and description in Parallels My Account.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| instale | install |
| aplicativos | applications |
| prepare | prepare |
| um | a |
| pacote | package |
| armazenamento | storage |
| especifique | specify |
| link | link |
| a | the |
| descrição | description |
| my | my |
| account | account |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho de conteúdo de áudio e vídeo. Faça upload de vários arquivos diretamente do Dropbox para o Sonix, fornecendo transcrições completas em minutos.
EN Streamline your audio & video content workflow. Upload multiple files directly from Dropbox to Sonix giving you full transcripts in minutes.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| conteúdo | content |
| upload | upload |
| vários | multiple |
| diretamente | directly |
| dropbox | dropbox |
| fornecendo | giving |
PT Etapa 2: faça upload de suas entrevistas em áudio
EN Step 2: Upload your audio interviews
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| etapa | step |
| upload | upload |
| suas | your |
| entrevistas | interviews |
| áudio | audio |
PT Faça upload de seus PDFs ou comece com nosso Estúdio de Design para fazer:
EN Upload your PDFs or get started with our Design Studio to make:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| ou | or |
| comece | started |
| estúdio | studio |
| design | design |
PT Tem uma lista de e-mail? Faça o upload como CSV na Flipsnack e envie aos assinantes seu lookbook mais recente.
EN Have an email list? Upload it as CSV on Flipsnack and send subscribers your latest lookbook.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| uma | an |
| lista | list |
| csv | csv |
| flipsnack | flipsnack |
| assinantes | subscribers |
| lookbook | lookbook |
PT Faça upload dos seus recursos visuais, escolha as fontes, selecione um estilo e ajuste as cores com as diversas ferramentas disponíveis em nosso editor
EN Upload your visuals, pick fonts, select a style, and adjust the colors using the large selection of tools
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| seus | your |
| visuais | visuals |
| fontes | fonts |
| estilo | style |
| cores | colors |
PT Faça upload dos seus arquivos de vídeo, navegue em nosso banco de vídeos para encontrar filmagens tenham a ver com seu projeto e edite online com nossas ferramentas intuitivas
EN Upload your video files, browse our stock gallery to find footage that works for you, and edit online with beginner-friendly tools
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | upload |
| edite | edit |
| online | online |
| ferramentas | tools |
PT Para modificá-las, faça upload de suas mídias, selecione as cores e adicione uma música de fundo ou uma narração
EN Alter them by uploading your media, selecting colors, and add background music or a voiceover
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upload | uploading |
| mídias | media |
| cores | colors |
| adicione | add |
| música | music |
| fundo | background |
| ou | or |
| narração | voiceover |
| selecione | selecting |
PT Faça upload de suas imagens e obtenha recursos visuais profissionais em minutos! Experimente hoje.
EN Upload your image and get a professional shot in a single minute!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| imagens | image |
| profissionais | professional |
| minutos | minute |
PT Faça o upload de suas imagens e obtenha recursos visuais de alta qualidade em alguns cliques
EN Upload your image and get a high-quality shot with a single click
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| imagens | image |
| alta | high |
| cliques | click |
PT Mostre seus designs de roupas usando essas cenas sofisticadas de mockups. Faça upload de suas imagens, ajuste as cores e obtenha visualizações realistas de seus designs de crop top com apenas alguns cliques. Experimente este pacote de mockups hoje!
EN Showcase your apparel designs using these high-end mockup scenes. Upload your images, adjust the colors, and get realistic previews of your casual crop top designs in a few clicks. Try this mockup pack today!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| designs | designs |
| roupas | apparel |
| cenas | scenes |
| imagens | images |
| cores | colors |
| realistas | realistic |
| top | top |
| cliques | clicks |
| experimente | try |
| pacote | pack |
| hoje | today |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
faca faca militar faca upload faça o upload faça upload diretamente faca pesquisas faca faca bonito ele faca faca música faca proxy faca perguntas faca capturas faca uso faca parceria faca sentido faca auditoria faca conexões faca revisão faca crescer faca integracao faca compras faca pesquisa problemas — faca faca commit faca chamadas faca fatias faca rascunhos faca login cliente faça faça cursos faça tudo faça avaliações faça experiências faça análise faça reuniões faça anotações faça rapidamente faça brainstorms faça referência faça upgrade faça caminhadas primeiro faça faça alterações faça contatos não faça nenhuma faça evoluir faça backup primeira faça faça login novamente faça análises
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски